Поиск

Написанное Кантом утешительное письмо, или некролог, на смерть студента Иоганна Фридриха фон Функа (1760) не получило должного вниманияв литературе. В данном исследовании предпринята попытка изменить сложившуюся ситуацию, прояснив контекст этого короткого сочинения. В первой части речь идет, в частности, о влиянии, которое оказал на стиль таких произведений, как опубликованные речи или некрологи, И. К. Готшед. В связи с этим описывается связь Канта с Королевским немецким обществом в Кёнигсберге и...

... Brockhaus, 1999. Bd. 3 : Schriften über Sprache, Mysterien. Vernunft: 1772—1788. Husserl E. Ideen zu einer reinen Phänomenologie und phänomenologischen Philosophie. Erstes Buch: Allgemeine Einführung in die reine Phänomenologie. 1. Halbband. Text der 1.-3. Auflage / neu hrsg. von K. Schuhmann // Husserliana. Edmund Husserl Gesammelte Werke Dordrecht : Kluwer, 1976а. Bd. 3.1. Husserl E. Die Krisis der europäischen Wissenschaften und die transzendentale Phänomenologie. Eine Einleitung in ...

... Buchhandlung, 1830. Cassirer E. Die Kantischen Elemente in Wilhelm von Humboldts Sprachphilosophie (1923) // Gesammelte Werke. Hamburger Ausgabe / hrsg. von B. Recki. Hamburg : Felix Meiner, 2003. Bd. 16 : Aufsatze und kleine Schriften (1922—1926) / Text und Anm. bearb. von J. Clemens. S. 105—133. Schasler M. Die Elemente der philosophischen Sprachwissenschaft Wilhelm von Humboldt’s. Berlin : Verlag der Trautwein’schen Buch- und Musicalienhandlung, 1847. Steinthal H. Allgemeine Einleitung in ...

Цель — представить последовательный анализ так называемой «доктринальной герменевтики» путем рассмотрения значимых фрагментов «Религии в границах одного только разума» и «Критики способности суждения». Сначала выясняется, что доктринальная герменевтика в основном опирается на символическую гипотипозу, которую можно понимать как мышление по аналогии, дополненное обращением к интуиции. Здесь как историческая, так и современная интерпретация служит основой для реконструкции того, что Кант понимает под...

Гибридный жанр «поэтического трактата» достаточно маргинален в системе литературных жанров. Однако он представляет особый интерес как пространство взаимодействия художественного и научного дискурсов (в некоторых случаях еще и с обыденной речью). В ХХ веке междискурсивное взаимодействие научного и поэтическо­го текста, стиха и прозы приобрело новые экспериментальные формы. На Западе ска­залось воздействие Л. Витгенштейна и его философии (трактатной формы) на худо­жественные (в том числе поэтические)...

В статье впервые предпринята попытка интерпретировать визуальные «кон­струэмы» поэта-конструктивиста Алексея Николаевича Чичерина, опубликованные им в сборнике «Мена всех» (М., 1924). Эти конструэмы могут претендовать на самые загадочные артефакты русского авангарда, их легко счесть некой визуальной заумью, за которой нет никакого смысла, однако деятельность Чичерина и весь характер его лич­ности не позволяют трактовать «конструэмы» как акционистскую установку на эпатаж или игру в бессмыслицу. Анализ...

... Schooneveld. Lisse, 1977. Р. 185—192. Jakobson R . Linguistics. Relationship between the science of language and other sciences // Main trends of research in the social and human sciences. The Hague, 1970. Р. 419—453. Kull K . Organism as a self-reading text: anticipation and semiosis. // Interna­tio­nal Journal of Computing Anticipatory Systems. 1998. Vol. 1. Р. 93—104. Pattee H. H. 2005. The necessity of biosemiotics: Matter-symbol complementarity // Journal of Biosemiotics. 2005. Vol. 1, № ...

На городских биологических очистных сооружениях активно внедряются различные подходы по обезвреживанию осадка сточных вод, в том числе с применением технологии термической утилизации — пиролиза. Получаемый в таком случае биоуголь в настоящее время практически не используется, но этот продукт имеет уникальное свойство поглощать и на практике секвестировать СО2 на многие столетия, находясь в почве, при этом улучшая ее качества и способствуя устойчивому использованию и развитию. Связь между биомассой...

В настоящее время на разных уровнях власти значительное внимание уделяется развитию гражданского общества, поддерживаются проекты некоммерческих органи­заций, местных сообществ и органов территориального общественного самоуправле­ния (ТОС). Главным условием различных проектов является непосредственное вовле­чение граждан в процессы обсуждения и принятия, а также участие жителей в реали­зации этих проектов. В рамках статьи авторы анализируют историю развития ТОС в России, отмечая, что после 2015 г...

История рецепции и интерпретации неокантианских идей в России в конце ХIХ — начале ХХ в. показывает, что особую роль в ней играли те, кто негативно отнесся к неокантианскому движению и попытался отделить от него и противопоставить ему наследие Канта. Значительное место среди последних принадлежит Г. В. Плеханову, спецификой большинства работ которого был резко полемический характер. Высоко оценивая работы Канта, более того, найдя у него целый ряд совпадений с материализмом, Плеханов на протяжении...

В работе 1916 г. «История как проблема логики» Г. Г. Шпет предпринимает попытку реконструкции целостной кантовской исторической концепции, фрагментарно рассыпанной по различным статьям и небольшим работам критического периода. Реконструкция выстраивается Шпетом вокруг кантовской работы «Идея всеобщей истории во всемирно-гражданском плане», а главное внимание уделяется априорной нити в истории, а не эмпирической истории. Общая оценка Шпетом вклада Канта в развитие исторической науки резко негативная:...

Обращаясь к размышлениям Канта о химии как науке, а также к его определению науки как таковой, данная статья переосмысливает кантовское наследие в контексте истории химии. Кантовская «Всеобщая естественная история и теория неба» рассматривается через призму современных аксиоматических систем с опорой на работу астрофизика Рудольфа Курта (1956) и ницшеанское понимание логики и причинности (Ницше ссылается на теорию Канта в своем подробном разборе досократовской космологии Анаксагора). Наряду с размышлениями...

....org/10.2307/1225178 . Wildfeuer J., Pollaroli Ch . Seeing the untold: Multimodal argumentation in movie trailers // Multimodal argumentation and rhetoric in media genres. Amsterdam ; Phi­ladelphia, 2017. P. 189—215. Wildfeuer J., Bateman J. Film text analysis. New perspectives on the analysis of fil­mic meaning. N. Y., 2016. киноаннотация, рекламный текст, интенциональная недоска­занность, интрига, смысловая лакуна,...

... case for narratology: The limits of realism // Style. 1994б. Vol. 28, № 3. P. 445—479. Keen S. Empathy and the novel. Oxford, 2007. Herman D. Story logic: Problems and possibilities of narrative. Lincoln, 2004. Meifert-Menhard F . Playing the text, performing the future: Future narratives in print and digiture. Berlin ; Boston, 2013. Richardson B . Unnatural voices: Extreme narration in modern and contemporary fiction. Columbus, 2006. Ryan M.-L . Narrative as virtual reality. Immersion and ...

... лингвистика и интеллектуальные техноло­гии : по матер. междунар. конф. «Диалог 2018». 2018. № 17 (24). С. 637—651. Berman R. A., Nir-Sagiv B . Comparing Narrative and Expository Text Construc­tion Across Adolescence: A Developmental Paradox // Discourse Processes. 2007. Vol. 43, № 2. P. 79—120. https://doi.org/10.1080/01638530709336894 . Channell J. M . Vague language: Some vague expressions in English: thesis (Ph. D) / ...

... Vendler Z . Illocutionary suicide // Issues in the philosophy of language. Yale Unv. Press, 1976, p. 135—145. Zalizniak Anna A . The Russian interrogative particle razve : the pragmaticalization path // Pragmaticalization: Language change between text and grammar / ed. by E. Graf, U. Schweier. Berlin ; Boston, 2024. P. 375—391. риторический вопрос, вопрос, ответ, коммуникативный акт, говорящий, вопросительное предложение,...

Лингвистическая прагматика — раздел языкознания, исследующий языковые еди­ницы под углом зрения их употребления. А прагматика конкретного языка — праг­матические средства, не только меняющие мир, но и сами модифицирующиеся по ходу дискурса. «Прагматический поворот» 1970-х годов в лингвистике проявился как резко возросший интерес к употреблению языка как к действию, при котором слова приобретают свой актуальный смысл, часто небуквальный и радикально отличный от внеконтекстного словарного значения...

Рассмотрена семантическая эволюция оценочных прилагательных «хороший» и «плохой» в раннесоветском языке. На материале партийных документов, агита­ци­он­ных лозунгов, писем во власть и литературных текстов 1920—1930-х годов показано, как слова «хороший» и «плохой» превращаются в универсальные маркеры, отражаю­щие соответствие новым общественным и политическим стандартам. В первом раз­деле проанализирована роль прилагательного «хороший» как универсального ритори­че­ского инструмента, используемого...

... [Modern custom and ancient law]. Vol. 1. Moscow (in Russ.)]. Лотман, Ю. М., 1998. Cтруктура художественного текста. Об искусстве. СПб., c. 269—281. [Lotman, Yu. M., 1998. The structure of the literary text. In: Ob iskusstve [About art]. St. Petersburg, pp. 269—281 (in Russ.)]. Мальцев, С. И., 2014. Душою с Коста. Владикавказ. [Maltsev, S. I., 2014. Du­shoyu s Kosta [My soul is with Costa]. Vladikavkaz (in Russ.)]. ...

Рассмотрена динамика семантического поля слова «атлет» (и его производных) в русском языке XVIII — начала XX века. Исследование опирается на теоретические концепции лингвистического портретирования и дискурс-анализа, что позволяет дать всестороннюю характеристику исследуемому явлению. Анализ текстов демон­стрирует трансформацию значения заимствованного слова: от обозначения древне­греческого борца (середина XVIII века, латинское или французское происхождение) к обозначениям людей, занимающихся физической...

... Волгоградского государственного университета. Сер. 2: Языкознание, 19 (1), c. 140—153. [Radbil, T. B. and Pomazov, A. I., 2020. Precedent phenomena as a means of establishing attractive­ness in polycode internet text. Vestnik Volgogradskogo gosudarstvennogo universiteta. Se­riya 2. Yazykoznanie [Vestnik of Volgograd State University. Linguistics], 19 (1), pp. 140—153 (in Russ.)] EDN: WTIVMA, https://doi.org/10.15688/ jvolsu2.2020.1.12. Радбиль, Т....

... semiotics. A similar need has emerged in contemporary linguistics: the need to distinguish between the expanded use of linguistic capacities for pragmatically motivated communication or languaging and the more narrowly defined traditional models of text and utterance construction based on normative lexicons and formal grammars. The article contains a sketch of the main approaches to the study of verbalisation and the formation of the corresponding scientific traditions. The pragmatics of semiosis ...

... Сравнительная политика. 2017. Т. 8, № 2. С. 147—156. Генеральное соглашение по тарифам и торговле 1994 года. URL: https://docs.cntd.ru/document/902339370?marker=64U0IK&section=text (дата обращения: 11.02.2025). Зуев В. Н., Островская Е. Я., Скрябина В. Ю. ЗСТ ЕАЭС как новый эффективный формат развития внешнеторговых связей России ...

....com/en/technical-analysis/usd-chf/2024-01-23 (дата обращения: 23.01.2024). 23. Martin J. R., White P. R. R. The language of evaluation. Appraisal in English. Palgrave Macmillan, 2005. 24. Thompson G., Hunston S. Evaluation: an introduction // Evaluation in text: authorial stance and the construction of discourse. Oxford, 2000. P. 1—22. Захарова О.С. англоязычный дискурс, аналитический обзор валютного рынка, категория оценки,...

... own — the other’s”, smell, olfactory, war, Auschwitz concen­tration camp The study is aimed at describing and interpreting smell as a sign of “one’s own” and “the other” in the context of war. The material for analysis consists of text fragments in Rus­sian and German that contain references to olfactory processes; the factual material was ex­tracted from works of fiction devoted to the events of the two world wars. The research vector was built taking into account that the semantic ...

Творчество Ольги Токарчук рассматривается в контексте номадологической тео­рии постмодернизма, отраженной в работах философов Ж. Делёза и Ф. Гваттари. Исследуется концепт «ризома», который в творчестве Токарчук служит способом сюжетостроения ее литературных произведений в целом и романа «Правек и другие времена» в частности. Метафора ризомы выражена в романе не только в образе гигант­ской грибницы, мицелия, но и в особом видении мира, основанном на взаимосвязи всего живого, всех сущностей (человека...

... поэтики. Тверь, 2000. С. 9—18. 11. Цыбульский М. «Бегство мистера Мак-Кинли» // Владимир Высоцкий. Каталоги и статьи. URL: https://v-vysotsky.com/statji/2015/Mak_Kinli/text . html (дата обращения: 15.02.2025). 12. Швейцер М. А., Милькина С. А. Интервью / беседует Д. И. Кастрель. 1981, март // В поисках Высоцкого. 2022. № 46. С. 71—88....

... England Colonial Development, 1630—1660. N. Y., 1968. 14. Happ H. Hyle: Studien zum aristotelischen Materie-Begriff. Berlin, 1971. 15. Hawke D. F. Everyday Life in Early America. N. Y. ; London, 2003. 16. Hawthorne N. The Scarlet Letter. An Annotated Text, Backgrounds, and Sources, Essays in Criticism / ed. by S. Bradley, R. C. Beatty, E. Hudson Long. N. Y., 1961. 17. Le Goff J. La civilisation de l’Occident médiéval. Paris, 1984. 18. Le Goff J. L’imaginaire médiéval: essais. Paris, 1985....

... scientific papers. Mos­cow, рр. 13—24 (in Russ.)]. Топоров, В. Н., 2003. Петербургский текст русской литературы: Избранные труды. СПб., 612 с. [Toporov, V. N., 2003. The St. Petersburg text of Russian literature. Selected works. St. Petersburg, 612 p. (in Russ.)]. Троицкая, А. А., 2020. Маркируя место: роль пустых пространств в менталь­ных границах города (на примере ...

Статья посвящена изучению прагматических аспектов визуальной коммуника­ции в современном урбанистическом пространстве. Физические объекты городской среды рассматриваются как текст, направленный на трансляцию определенной ин­формации горожанам. Исследовательский интерес представляет как способ формиро­вания значения, в основе которого лежит взаимодействие различных семиотических ресурсов (цвета, изображения, графического дизайна, фактуры, языковых знаков), так и рецепция, декодирование мозаики визуально...

Рассмотрены окказионализмы «москванутый» и «питернутый», «петербургну­тый», образованные по модели страдательных причастий прошедшего времени с ре­зультативным значением. Целью работы стало выявление стереотипов, отраженных в лексических значениях новообразований, которые связаны с топонимами — Москвой и Санкт-Петербургом. В основе исследования лежат данные естественных корпусов Интернета Яндекс и Google, а также результаты опроса. Для получения более объек­тивных данных в опрос был включен вопрос...

Опираясь на предисловие к книге “Agents of Translation” (Milton & Bandia 2009) и опубликованные ранее работы о Монтейру Лобату (Milton 2010, 2019), автор статьи анализирует элементы посредничества при подготовке перевода к публикации, в част­ности покровительство, габитус и контроль доступа (гейткипинг). Будучи не­посредственно вовлеченными в переводческую ситуацию, агенты перевода нередко ста­но­вятся ‘посланцами’ авторов или школ мысли, которые они представляют. В работе обоб­щены результаты анализа...

Глобальное распространение английского языка привело к фундаментальным из­менениям в письменном и устном переводе. Ранее перевод представлял собой двуязыч­ное посредничество между носителями английского языка и реципиентами текста пе­ревода. В настоящее время исходящее сообщение чаще создается неносителями анг­лий­ского языка. Этот факт способен перевернуть традиционное представление о процес­се устного и письменного перевода. Цель данной статьи состоит в анализе отличий исходного текста, созданного...

Переводоведам с трудом удается совместить абстрактную, метафорическую трактовку перевода с пониманием его как сферы коммерческой коммуникации, то есть продукта, который можно создать с помощью быстрых и эффективных процес­сов межъязыковой вербальной коммуникации. Однако оба взгляда на перевод подразуме­вают обмен между областями знаний, культурами и чувствами. Они вдохновляют концептуально, художественно и социально. Сегодня, как никогда прежде, важно осо­знавать связь между метафорической и практически...

В статье анализируется шведский перевод рассказа “Continuidad de los parques” аргентинского писателя Хулио Кортасара, выполненный Яном Сьёгреном. Это произ­ведение является прекрасным образцом метапрозы, поскольку в нем обыгрываются отношения между вымышленным и реальным читателем. Создавая эстетическую иллюзию, Кортасар заставляет читателя почувствовать напряжение и оставляет его с множеством вопросов, на которые не предлагает ответов. Проведенный анализ наглядно демонстрирует, что состояние напряжения...

Основная идея статьи состоит в том, что литературный перевод использовался в различных целях в эмигрантских периодических изданиях — для образования, раз­влечения, а также укрепления культурной идентичности диаспоры. Эти функции литературного перевода соответствовали политической и идеологической ориента­ции и позиционированию газеты и ее редакторов. В статье анализируются литера­турные переводы, опубликованные в прогрессивной левоцентристской газете “Pros­ve­ta” (просвещение), издаваемой словенской...

Опираясь на теорию нарратива, автор статьи анализирует второй перевод «Братьев Карамазовых» на французский язык как контрнарратив к первому француз­скому переводу романа. В середине 1880-х годов литературный критик Вогюэ высту­пал против знакомства франкофонной аудитории с сочинениями Достоевского, под­черкивая их несовместимость с французским вкусом. Авторы первого перевода (1888), Гальперин-Каминский и Морис, приняли во внимание опасения Вогюэ и изменили ори­гинальный нарратив путем выборочной...

... 104497. doi: 10.1016/j.biosystems.2021.104497. Zolyan S. From Matter to Form: the Evolution of the Genetic Code as Semio-Poiesis // Semiotica. 2022. № 245. P. 17—61. doi: https://doi.org/10.1515/sem-2020- 0088. Zolyan S., Zdanov R. Genome as (hyper)text: From metaphor to theory // Semio­tica. 2018. № 6. P. 1—18. doi: https://doi.org/10.1515/sem-2016-0214 .

Исследуется проблема значения имен собственных и иных сингулярных термов в косвенных контекстах путем соединения проблематики пустых имен, жесткой де­сигнации и неспецифического прочтения. Объект установки может быть дан агенту как таковой (de re), в описании (de dicto), а также несколькими промежуточными спо­собами. От анализа феномена жесткой десигнации автор переходит к теории объек­та, рассматривая два варианта альтернативности — строгий, или лейбницевский, и слабый. Первый объясняет фактическое...

Рассмотрена эволюция понятия «народ» в политической философии Томаса Гоббса, Самуила Пуфендорфа и Бенедикта Спинозы. Политическая мысль Европы XVII сто­летия демонстрирует сознательный уход в сторону от устоявшейся средневековой схоластической традиции мышления о народе и власти. Политика начинает мыс­литься как комплекс человеческих действий, направленных на достижение тех или иных человеческих целей в пределах человеческого же мира. Это, в свою очередь, приво­дит к рационализации политики и, как...

Генезис времени трактуется авторами в духе конструктивизма в сочетании с деятельностным подходом к познанию. Базовые временны́е категории настоящего, прошлого и будущего рассматриваются как система мыследействий — элементарных единиц деятельности, — структура которой обусловлена языковым семиозисом. Мо­дель феноменологии времени Гуссерля применяется к анализу переживания субъектом собственных действий. Показано, что если переживаемое настоящее основано на со­вершаемых действиях, то прошлое и будущее...

... L., 1853. Michel J. B., Shen Y. K., Aiden A. P. et al. Quantitative analysis of culture using mil­lions of digitized books (With Supporting Online Material) // Science. 2011. Vol. 331, № 6014. P. 176—182. Minchenkov A. Translating A Scientific Text into English: Cognitive Perspective // The Journal of Teaching English for Specific and Academic Purposes. 2019. Vol. 7, № 1. P. 71—84. Monk S. A Grace Beyond the Reach of Art // Journal of the History of Ideas. 1944. Vol. 5, № 2. P. 131—150....

... теории пере­вода в зарубежной лингвистике. М., 1978. С. 16—24. Alexander L. G. A first book in comprehension, précis and composition. L., 1969. Barthes R. The death of the author / transl. by S. Heath) // Image, music, text. L., 1977. P. 142—148. Eco U. On Ugliness. N. Y. ; P. ; L. ; Milan, 2014. Hayakawa S. I., Hayakawa A. R. Language in Thought and Action. San Diego, 1990. Hemingway E. The Essential Hemingway. L., 2004. Holšánová J. A Cognitive Approach to Audio ...

Статья опирается на выделение лингвистами — от Р. О. Якобсона и К. Бюлера — двух нереферентивных функций языка: поэтической (экспрессивной) и конативной (апел­лятивной). Их совместное действие демонстрируется на материале языковых тех­ник, используемых в двух типах дискурсов активного воздействия — русском ли­те­ратурном авангарде и авангардной рекламе-пропаганде-агитации. Проводится дис­кур­сивный анализ русских художественных (экспериментальных) и рекламных (аван­гард­ных) текстов с позиции теории...

... Collected Papers of Charles Sanders Peirce. Cambridge (Mass.) : Harvard University Press, 1931—1958. Vol. 8. Peirce C. S. The Essential Peirce: Selected Philosophical Writings. Bloomington : Indiana University Press, 1992—1998. Vol. 2. Pym A. The Moving Text: Localization, Translation, and Distribution. Amster­dam ; Philadelphia : John Benjamins, 2004a. Pym A. Propositions on cross-cultural communication and translation // Target. 2004b. Vol. 16, № 1. Р. 1—28. Schäffner C. (ed.). Translation and ...

... Phenomenology. Evanston, 2010. Dijk T. A. van. What is political discourse analysis? // Political linguistics / J. Blommaert, C. Bulcaen (eds.). Amsterdam, 1997. P. 11—52. Duranti A. Polyphonic discourse: overlapping in Samoan ceremonial greetings // Text. 1997. № 17. P. 349—381. Ert G. van. Empty Air: Ezra Pound's World War Two Radio Broadcasts // Past Imperfect. 1994. Vol. 3. P. 47—72. «Ezra Pound Speaking». Radio Speeches of World War II. Westport, Connecti­cut ; L., 1978. Fairclough N....

Предпринята попытка приблизиться к раскрытию того, что Достоевский ха­рактеризует как «некую великую тайну» Пушкина, обладавшего, по его слову в очерке «Пушкин», «способностью мировой отзывчивости». Тайна Пушкина рассматривает­ся в контексте общекультурной проблемы основных онтологических предикатов, определивших культурные коды тех литературных миров, которые нашли свое отра­жение в его творческой судьбе. Методологический подход основан на концепции В. С. Непомнящего о поэтологической динамике творчества...

... Massachusetts Institute of Technology, 2016b. Poibeau T. Machine Translation. Cambridge, MA : The MIT Press, 2017. Price S., Jewitt C., Brown B. (eds.). The SAGE Handbook of Digital Technology Research. L. : SAGE Publications, 2013. Pym A. The Moving Text. Localization, translation, and distribution. Amster­dam : John Benjamins Publishing, 2004. Quah C. K. Translation and Technology. L. : Palgrave Macmillan, 2006. Rockwell G., Sinclair S. Hermeneutica. Computer-Assisted Interpretation in the Hu­manities....

... and Self-im­provement // Meta. 1983. Vol. 28, № 3. Р. 244—278. Mossop B. What is a Translating Translator Doing? // Target. 1998. Vol. 10, № 2. Р. 231—266. Niranjana T. Siting Translation: History, Post-Structuralism, and the Colonial Con­text. Berkeley : University of California Press1992. Ojakangas M. The voice of conscience: A political genealogy of Western ethical experience. N. Y. : Bloomsbury, 2013. Ross L. Medieval art: A topical dictionary. Westport, Connecticut ; L. : Green­wood ...