2025 Выпуск №2

«Прерванный полет» В. Высоцкого: к вопросу о заглавии

DOI

10.5922/vestnikpsy-2025-2-7

Страницы / Pages

78—87

Аннотация

Каноническое название песни «Прерванный полет» с достаточной ясностью не фиксируется в рукописном или звуковом архиве Высоцкого. Это позволяет поставить вопрос о наличии в истории текста иных вариантов именования, их генезисе и тек­стологическом статусе, об источнике заглавия «Прерванный полет» и причинах его текстологического закрепления. Творческая история текста прослеживается на осно­ве сохранившихся рукописей, авторизованных машинописных списков и материалов фоноархива. В результате устанавливается, что в различные периоды истории песни автор давал ей различные названия; зафиксирован также ряд неавторских именований, среди них переводческие заглавия на французском языке. Некоторые чужие варианты Высоцкий поддерживал, используя для номинации песни во время выступлений перед публикой. Однако ни один авторский либо неавторский вариант заглавия он не зафик­сировал в качестве основного и предпочитал называть песню по первой строке: «Кто-то высмотрел плод». Именование «Прерванный полет» получило распространение и было канонизировано после смерти поэта.

Список литературы

1. Влади М. Владимир, или Прерванный полет. М., 1989.

2. Владимир Высоцкий. Архивы рассказывают: [продолжающееся издание]. Новосибирск, 2011—.

3. Владимир Высоцкий: индекс фонограмм // Владимир Высоцкий: каталоги и статьи. URL: https://v-vysotsky.com/vv_x/indevv_list.php.htm (дата обраще­ния: 15.02.2025).

4. Высоцкий В. С. Соч. : в 2 т. / подгот. текста и коммент. А. Е. Крылова. Ека­те­ринбург, 1997. Т. 2.

5. Кастрель Д. И. Баллады из первоисточника. Цикл к «Бегству мистера Мак-Кинли» // Мир Высоцкого. Исследования и материалы. М., 1999. Вып. 3, т. 1. С. 116—132.

6. Куликов Ю. Бегство мистера Мак-Кинли : [вступ. ст. к публикации мате­риалов] // В поисках Высоцкого. 2022. № 46. С. 23—27.

7. Куликов Ю. Бегство мистера Мак-Кинли : [материалы] // В поисках Вы­соцкого. 2022. № 46. С. 28—93.

8. Саморукова И. В. Заглавие как индекс дискурсивной стратегии произведе­ния // Вестник СамГУ. Гуманитарная серия. 2002. Вып. 1 (23). С. 113—118.

9. Скобелев А. Из материалов к комментированию текстов В. С. Высоцкого. Песни, созданные для фильма «Бегство мистера Мак-Кинли» (1973) // В поис­ках Высоцкого. 2022. № 45. С. 13—42.

10. Тюпа В. И. Произведение и его имя // Аспекты теоретической поэтики. Тверь, 2000. С. 9—18.

11. Цыбульский М. «Бегство мистера Мак-Кинли» // Владимир Высоцкий. Каталоги и статьи. URL: https://v-vysotsky.com/statji/2015/Mak_Kinli/text. html (дата обращения: 15.02.2025).

12. Швейцер М. А., Милькина С. А. Интервью / беседует Д. И. Кастрель. 1981, март // В поисках Высоцкого. 2022. № 46. С. 71—88.