Поиск

... Discourse and Society. 2004. Vol. 15, № 4. P. 369—389. Choi S.-M. Two types of text-based situational interest evoking strategies: Seduc­ti­ve details and concrete elaboration and their effects on the 1st year EFL high school stu­dents’ written text comprehension and interest : PhD thesis. Buffalo, 2006. Clinton V., van der Broek P. Interest, inferences, and learning from texts // Lear­ning and Individual Differences. 2012. Vol. 22. P. 650—663. Clinton-Lisell V. Reading medium and interest: ...

... подобного рода ис­сле­дований. Baumgarten S. Translating Hitler’s “Mein Kampf.”. A corpus-aided discourse-analytical study. Saarbrücken : VDM Verlag Dr Müller, 2009. Beaugrande R. de, Dressler W. Introduction to Text Linguistics. L. : Longman, 1981. Blum-Kulka S. Shifts of cohesion and coherence in translation. In: L. Venuti, ed. The Translation Studies Reader. L. : Routledge, 2004. P. 290—305. Calzada Pérez M. A three-level methodology for descriptive-explanatory ...

... научно-популярный текст, клиповое мышление, псевдонаука, рациональность 83-100 cientometrics, scientific community, research management, objectivity The article considers transformation of the popular science text during the transition from printed to electronic textual culture. The author compares printed and electronic popular science texts according to the criteria proposed in the modern rhetoric of science (stylistics, presentation, argumentation). As ...

... текста. <i>Новое в зарубежной лингвистике</i>. Вып. 8: Лингвистика текста. М., c. 111<span style="background: white;">—</span>137. [Dressler, V., 1978. The syntax of the text. In: <i>Novoe v zarubezhnoi lingvistike. Vyp. 8: Lingvistika teksta</i> [New in foreign linguistics. Issue 8: Linguistics of the text]. Moscow, pp. 111<span style="background: white;">—</span>137 (in Russ.)]. ...

.... 8. Fairclough N. Analysing discourse: textual analysis for social research. London, 2003. 9. Goodin R. Manipulatory politics. New Heaven, 1980. 10. Kubryakova E. S. About discourse and the structure of knowledge behind it // Language. Personality. Text. Moscow, 2005. P. 23—33 (in Russ.). 11. Kunin A. V. Big English-Russian phraseological dictionary. Moscow, 2005 (in Russ.). 12. Macmillan Dictionary. (2009—2022). Available at: https://www.macmillandictionary.com/ [accessed 15 April 2022]. ...

... 2015. pp. 508–538. Ольга Александровна Шапиро аргументация, история аргументативных практик, текст, гиперязык 50-67 argumentation, argumentative practices history, text, hyperlanguage The article is dedicated to issue of argumentative practice construction history. The research of argumentation development dynamics could enable classification of various argumentative tools by aprioristic and culturally and historically ...

... кёниг­сбергские стихи Иосифа Бродского. Как работает стихотворение Бродского. Из исследований славистов на Западе. М., c. 43—63. [Venclova, T., 2002. The “Königsberg Text” of Russian Literature and Joseph Brodsky’s Königsberg Poems. In: How Brod­sky’s Poem Works. From the Research of Slavists in the West. Moscow, pp. 43—63 (in Russ.)]. Вик, М., 2004. Закат Кёнигсберга: Свидетельство ...

... Владимира: к ана­лизу доминантного образа экстерьерной пластики соборов. Слово.ру: балтийбалтий­ский акцент, 13 (4), с. 43—58. [Avanesov, S. S., 2022. Visual text of medieval Vladimir: the analysis of dominant image of cathedral exteriors. Slovo.ru: Baltic accent, 13 (4), pp. 43—58 (in Russ.)] https://doi.org/10.5922/2225-5346-2022-4-3 , EDN: RXBFAF. Алефиренко, Н. Ф., 2009. Медиадискурс ...

Представлены результаты анонимного опроса более трехсот жен­щин с маммопластикой в анамнезе. Проанализировано, зависят ли по­слеоперационные осложнения от возраста, операционного доступа и из­готовителя протеза. Исследование показало, что возраст и операцион­ный доступ не связаны с возникновением осложнений. Распространен­ными грудными силиконовыми имплантатами стали протезы изгото­вителей Allergan и Mentor. Среди возникших осложнений, связанных непосредственно с имплантатом, самым частым оказалась...

... (повествователь — персонаж) антропоцентрических функционально-смысловых систем нарратива. The article dwells on the particularities of the author’s speech activity in a fictional text as a part the narrative discourse, the interpretative category of author being discussed in the logics of synergetics. In this synergetic mode, the most characteristic manifestations of the actualization in the text structure of synergetic interaction ...

... текста в переводе (на материале англо-русских переводов): автореф. дис. … канд. филол. наук. М., 27 с. [Alekseev, S. A., 2009. Rendering the structure of images of a literary text in translation (a case study of English-Russian translations. PhD thesis. Moscow, 27 p. (in Russ.)]. Алексеева, И. С., 2008. Текст и перевод. Вопросы теории. М., 184 c. [Aleksee­va, I. S., 2008. Text and translation....

Целью исследования является анализ современной политики памяти в Румынии в начале 2020-х гг. Автор анализирует роль и место интеллектуальных сообществ как основных пространств генезиса памяти и функционирования мемориальной культу­ры и коллективной исторической памяти в современной общественной и политиче­ской мысли Румынии. Новизна исследования заключается в изучении актуального (со­временного) этапа в развитии исторической политики румынского общества в кон­тексте объективного дефицита междисциплинарных...

... Posteriori. Language and Semiotic Studies, 2 (4), pp. 14—30. Jappy, T., 2019. From phenomenology to ontology in Peirce’s typologies. Semio­tica, 228, pp. 135—151, https://doi.org/10.1515/sem-2018-0080 . Kull, K., 1998. Organism as a self-reading text: anticipation and semiosis. Interna­tio­nal Journal of Computing Anticipatory Systems, 1, pp. 93—104. Küppers, B. O., 2023. The language of living matter. How molecules acquire mea­ning. https://doi.org/10.1007/978-3-030-80319-3 . Lotman, ...

... С. 114—165. Benjamin W. On Language as Such and on the Language of Man. Early Writings. Cambridge, 2011. Böttiger H. Buchstaben-Barrikaden. Von Reinhard Jirgls Anfängen bis hin zu „Die Stile“ — ein in sich stimmiger ästhetischer Kosmos // Text+Kritik. H. 189. Mün­chen, 2011. S. 14—24 Danneman K. Der blutig=obszön=banale 3-Groschen-Roman namens Geschichte. Gesellshafts- und Zivilisationskritik in den Romanen Reinhard Jirgls. Würzburg, 2009. De Winde A. Palimpsest der Gespenster: Intertextualität,...

Рассматриваются образные представления Рая в русской поэзии последних десятилетий XX века, а конкретно — в работах представителей школы метареализма и московского клуба «Поэзия». Выявляется специфика метафоризации мифологемы и реализации ее символических значений в поэтических представлениях о райском саде, земном и небесном рае в образе города и горы, о границах рая, свете как маркере райских стихий и энергий. Отмечается, что представление поэтов о рае обусловлено как Ветхим, так и Новым Заветом...

...?_openstat=cmVmZXJ1bi5jb207bm9kZTthZDE7 (дата обращения: 12.09.12). 13. Шубина Н. Л. Невербальная семиотика печатного текста как область лингвистического знания. URL: http://lib.herzen.spb.ru/text/shubina_97_184_192.pdf (дата обращения: 14.09.12). 14. Шубина Н. Л. Пунктуация в коммуникативно-прагматическом аспекте и ее место в семиотической системе ...

... понятия // Вестник Челябинского государственного университета. 2009. № 34. С. 145―148. 9. Donald Trump Macon, Georgia Rally Speech Transcript October 16 // Rev.com: Convert Audio & Video To Text. URL: https://www.rev.com/blog/transcripts/donald-trump-macon-georgia-rally-speech-transcript-october -16 (дата обращения: 02.09.2021). 10. Donald Trump Rally Speech Transcript Waterford Township, Michigan October 30 // Rev.com: Convert ...

... элементов модели. В контексте моделирования изучены текстообразующие функции предложения. The paper explores linguistic, methodological and psycholinguistic aspects of scientific text modelling. These aspects relate to text units, intratexual links and elements of the model. The article also examines text forming functions of the sentence. 1. Анохин П. К. Теория функциональной системы // Успехи ...

Одной из отраслей цифровых гуманитарных исследований является анализ структуры литературных произведений. Среди направлений исследований такого рода наиболее популярно создание социальной сети взаимодействия персонажей. Другую важную задачу составляет анализ структуры произведения, выделение фабульных единиц, их сравнение между собой. В статье предложен количественный метод выделения сюжетных линий, основанный на анализе употребления имен персонажей и названий локаций. В качестве единицы анализа...

... Commentationes Universitatis Tartuensis. Tartu, 1990а. Вып. 911. С. 112—136. Чебанов С. В., Мартыненко Г. Я . Идеи герменевтики в прикладной лингвисти­ке // Quantitative linguistics and automatic text analysis. 1990. Acta et Commen­ta­tiones Universitatis Tartuensis. Tartu, 1990б. Вып. 912. С. 92—111. Чебанов С. В., Мартыненко Г. Я . О герменевтизации прикладной лингвистики // ...

... Jackendoff R. Meaning and the Lexicon: The Parallel Architecture 1975—2010. Oxford, 2010. Kienpointner M. Sprachsystem, Sprachnorm, Sprachgebrauch und Weltbild: Eine Auseinandersetzung mit Benjamin Lee Whorfs linguistischem Relativitätsprinzip // Text, Sprache, Kultur: Festschrift zum 50-jährigen Bestehen des Instituts für Über­set­zer- und Dolmetscherausbildung der Universität Innsbruck / hrsg. von P. Holzer, C. Fey­rer. Frankfurt a/M, 1998. S. 87—107. Krause W.-D. Kommunikationslinguistische ...

... https://doi.org/10.1215/03335372-073 . Inglis M., Mejia-Ramos J. P . Functional explanation in mathematics // Synthese. 2021. Vol. 198. P. 6369—6392. https://doi.org/10.1007/s11229-019-02234-5 . Kintsch W . Revisiting the construction-integration model of text comprehension and its implications for instruction // Theoretical models and processes of literacy / ed. by D. E. Alvermann, N. J. Unrau, M. Sailors, R. B. Ruddell. N. Y., 2019. P. 178—203. Liew W. M . Effects beyond effectiveness: Teaching as ...

... zapadnoevropeiskoi literatury. XIX vek: Germaniya, Avstriya, Shveitsariya: uchebnoe posobie dlya studentov filologicheskikh fakul'tetov vysshikh uchebnykh zavedenii [The history of Wes­tern European literature. XIX century: Germany, Austria, Switzerland: a text­book for students of philological faculties of higher educational institutions]. St. Pe­ters­burg; Moscow (in Russ.)]. Берковский, Н. Я., 2001. Романтизм в Германии. СПб. [Berkovsky, N. Ya., 2001. Romantizm v Germanii ...

... Проблема текста в лингвистике, филологии и других гу­манитарных науках. Эстетика словесного творчества. М., c. 297—325. [Bakh­tin, M. M., 1986. The problem of text in linguistics, philology and other humanities. In: Estetika slovesnogo tvorchestva [Aesthetics of verbal creativity]. Moscow, pp. 297—325 (in Russ.)]. Бондаренко, С. П., Курильский, В. М., сост., 2014. Стругацкие....

..., L., 1995. Gestures specialized for dia­logue. Personality and Social Psychology Bulletin, 21 (4), pp. 394—405. Biber, D. and Finegan, E., 1989. Styles of stance in English: Lexical and gram­ma­tical marking of evidentiality and affect. Text &amp; Talk, 9, pp. 124—193. Bressem, J., 2013. A linguistic perspective on the notation of form features in ges­tures. In: C. Müller, A. Cienki, E. Fricke, S. H. Ladewig, D. McNeill and S. Teßendorf, eds. Body — language — communication: ...

... Russ.)]. Шмелева, Е. Я., Шмелев, А. Д., 2002. Русский анекдот: Текст и речевой жанр. М. [Shme­lev, E. Ya. and Shmelev, A. D., 2002. Russkii anekdot: Tekst i rechevoi zhanr [Rus­sian jokes: Text and speech genre]. Moscow (in Russ.)]. Levontina, I. and Shmelev, A., 2005. The particles one cannot do without. In: Ju. D. Apresjan and L. L. Iomdin, eds. East—West Encounter: Second international con­fe­rence on meaning ↔ ...

... anchistonyms (authors’ surnames), and anthropoetonyms (names of characters). The following key functions of precedent names in Brautigan’s novel are established: ludic (realization of comic effect), poetic (enhancement of the artistic signifi­cance of the text and creation of tropic relations), characterizing (description of the characters’ personalities), referential (recreation of the cultural-historical context of the era), and text-forming (formation of the plot framework and structuring of intratextual ...

... Introduction: Journalism and Translation in the Era of Convergence // Journalism and Translation in the Era of Convergence / L. Davier, K. Conway (eds). Amsterdam: Benjamins (в печати). Davier L., van Doorslaer L. Translation without a Source Text: Methodological Issues in News Translation? // Across Languages and Cultures. 2018. Vol. 19 (2). doi: 10.1556/084.2018.19.2.6. Davier L., van Doorslaer L., Schäffner C. The Methodological Remainder in News Translation Research: Outlining the Background ...

Рассматривается ряд стихотворений А. Скидана, входящих в сборник «Делириум» (1993). Доказывается тождество семантики дарения / получения дара и разделения, разъятия, что позволяет отнести концепт дарения к ядру понятийной системы поэта. Выделяется семантический инвариант и анализируются способы его инвариантного развертывания. Анализируется связь отмеченных концептов с категориями пространства и движения, жизни и смерти. Семантическая реконструкция осуществляется с привлечением игрового мультиязыкового...

... широкой семантики в когнитивном аспекте (на материале истории английского языка) : автореф. дис. ... канд. филол. наук.СПб., 2008. URL: ftp://lib.herzen.spb.ru/text/malutina_ei_akd.pdf (дата обращения: 07.10.2012). 10. Медникова Э. М. Семантика слова. Новые аспекты // Формальные и семантические аспекты слова. Калинин,...

... junger deutscher Autoren zur Wiedervereinigung. Osnabrück, 2002. 4. Foucault M. Die Heteropien. Der utopische Körper. Frankfurt а/M., 2005. 5. Grimm E. Im Abraum der Städte. Wolfgang Hilbigs topographische „Ich“ — Erkundung // Text und Kritik. München, 1994. H. 123: Wolfgang Hilbig. 6. Grimm E. Semiopolis. Prosa der Moderne und Nachmoderne im Zeichen der Stadt. Bielefeld: Aisthesis, 2001 7. Hettche T. Nox. Köln, 2002. 8. Hilbig W. Der Geruch der Bücher // Text und Kritik....

....ax/twocol.con?iPage=116&m=138&sub=125 (дата обращения: 26.01.2013). 17. Statistisk årsbok för Åland 2010 — Statistical Yearbook of Åland 2010.Mariehamn, 2010. 18. Bosatt befolkning efter kommun 1910—2012. URL: http://www.asub.ax/text.con?iPage=281 (дата обращения: 26.01.2013). 19. Invånarantalet i byar och stadsdelar 1990—2012. URL: http://www.asub.ax/text.con?iPage=281 (дата обращения: 26.01.2013). 20. Födda och döda 1920—2012. URL: http://www....

В статье рассматривается проблема перевода на русский язык двух терминов, играющих важную роль в теории аргументации: persuade/convince (persuader/convaincre). Для перевода convince подходит глагол «убеждать», но для перевода persuade трудно подобрать устойчивый эквивалент. Отсутствие в русском языке лексической пары, соответствующей persuade/c onvince, создает большие трудности для перевода иноязычных текстов и теоретических рассуждений. 1. Виноградов В.В. «Убедить, убеждение». // Виноградов В...

... А., 1999. Опыт теории лингвистических моделей «Смысл ↔ Текст». Семантика, синтаксис. М., 250 c. [Melchuk, I. A., 1999. The experience of the theory of linguistic models “Meaning ↔ Text”. Semantics, syntax. Moscow, 250 p. (in Russ.)]. Норман, Б. Ю., 2019. Синтактика, когниция и композиционная семантика. Rus­sian Journal of Linguistics, 23 (3), с. 714—730. [Norman, B. Yu., 2019....

... когнитивной метрики. Русский текст (19 век) и античность. Будапешт; Тарту, с. 24—53. [Lotman, M. Yu., 2008. The Formation of Ancient meters in Russian verse: aspects of Cognitive metrics. In: Russian text (19th century) and antiquity. Buda­pest; Tartu, pp. 24—53 (in Russ.)]. Мандельштам, О., 1990. Сочинения: в 2 т. М. [Mandelstam, O., 1990. Collected Works in Two Volumes. Moscow (in Russ.)]. Мандельштам, О. Э....

....org/10.55167/ 256ae5304389 . Золян, С. Т., 2020. Юрий Лотман о смысле, тексте, истории: Темы и вариации . М.: Издательский дом ЯСК. [Zolyan, S. T., 2020. Yury Lotman on Meaning, text, his ­ tory: Themes and Variations . Moscow (in Russ.)]. Компаньон, А., 2001. Демон теории: Литература и здравый смысл . М.: Изда­тельство им. Сабашниковых. [Compagnon, A.,...

... трендов // Вестник Волгоградского государственного уни­верситета. Сер. 2: Языкознание. 2021. Т. 20, № 3. С. 5—17. doi: https://doi.org/10 . 15688/jvolsu2.2021.3.1. 8. Nord C. Text analysis in translation: theory, methodology, and didactic appli­cation of a model for translation-oriented text analysis. 2 nd ed. Amsterdam; N. Y., 2005. 9. Kupsch-Losereit S. Vom Ausgangstext zum Zieltext. Berlin, 2008. 10. Schreiber M. Angewandte ...

... in context. Selected contributions from the EST Congress (Granada, 1998). John Benjamins Publishing Company, 2000. P. 17—26. 14. Frog, Lukin K. Reflections on Texts and Practices in Mythology, Religion, and Research: An Introduction // Between Text and Practice: Mythology, Religion and Research. 2015. № 10. P. 6—16. 15. Gambier Y. Impact of technology on Translation and Translation Studies // Russian Journal of Linguistics. 2019. № 23 (2). P. 344—361. 16. Gambier Y. La retraduction,...

Влияние философии Иммануила Канта на идеи Жиля Делёза было значительным. Однако анализ соотношения идей двух философов еще не получил должного исследовательского внимания, особенно в русскоязычной литературе. Для раскрытия сущности и истории развития отношения Делёза к Канту подробно рассмотрена работа первого «Критическая философия Канта: учение о способностях», в которой французский философ ставит перед собой цель найти потенциальные пределы интерпретации кантовской философии. В этой работе Делёз...

... Pragmatics. Amsterdam, 2009. P. 86—101. Beattie G., Ellis A . Conversational Structure // The Psychology of Language and Communication. L., 2018. P. 138—156. https://doi.org/10.4324/9781315187198 . Beaugrande R.-A. de, Dressler W. U . Introduction to text linguistics. L. ; N. Y., 1981. Bell D., Hollows J. Making sense of ordinary lifestyles // Ordinary Lifestyles: Po­pu­lar Media, Consumption and Taste / ed. by D. Bell, J. Hollows. Maidenhead, 2005. P. 1—18. Bhatia V. K. Analysing Genre: Language ...

... Топорнина : в 2 т. М. : Изд-во ИГиП РАН, 1994. Декларация о правах и достоинстве человека X Всемирного русского народного собора. 2006. URL: http://www.patriarchia.ru/db/text/103235.html (дата обращения: 09.01.2024). Дмитриев Ю. А. О юридическом значении преамбулы Конституции России // Государство и право. 2008. № 12. С. 35—38....

... «История русского литературного языка (XI—XVII вв.)» // Russian Linguistics. 1989. Vol. 13, № 3. P. 297—299. Liddle H. G., Scott R. A Greek-English Lexicon. Oxford, 1940. URL: http://www . perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.04.0057:entry=diako/smhsis (да­та обращения: 01.02.2023). Suchla B. R. Dionysius Areopagita: Leben — Werk — Wirkung. Freiburg ; Basel ; Wien, 2008. Trost K. Die übersetzungstheoretischen Konzeptionen des Cyrillisch-mazedoni­schen ...

Изучено функционирование технологической метафоры и коммуникативных мо­делей в поэтическом дискурсе. Новейшая русскоязычная поэзия исследована в ее отно­шении к цифровым технологиям в контексте междискурсивного взаимодействия. Проанализирована взаимосвязь технологической метафоры и коммуникативных моде­лей в современных поэтических текстах в рамках когнитивно-дискурсивного и медиа­когнитивного подходов. Технологическая метафора трактуется как то, что импли­цитно присуще и самим техническим объектам...

... poetics and the problem of reading // New media poetics: contexts, technotexts, and theories / ed. by A. Morris, Th. Swiss. Cambridge, MA: L., 2006. P. 293—306. Perloff M. Screening the page/paging the screen: digital poetics and the diffe­ren­tial text // New media poetics: contexts, technotexts, and theories / ed. by A. Morris, Th. Swiss. Cambridge, MA : L., 2006. P. 143—162. Sauerbier S. D. Wörter bildlich, Bilder wörtlich. Schrift und Bild als Text. Prob­le­me der Wort-Bild-Korrelation ...

... Language, context, and literacy // Annual Review of Applied Linguistics. 2002. Vol. 2. P. 113—135. doi: 10.1017/S0267190502000065. Mäntynen A., Shore S. What is meant by hybridity? An investigation of hybridity and related terms in genre studies // Text & Talk. 2014. Vol. 34, № 6. P. 737—758. doi: 10.1515/text-2014-0022. Persuasion across genres. A linguistic approach / ed. by H. Halmari, T. Virtanen. Amsterdam ; Philadelphia, 2005. Sarangi S. Activity types, discourse types and interaction ...

... linguistics. Voprosy Kognitivnoy Lingvistiki [Issues of Cognitive Linguistics], 1, pp. 18—36 (in Russ.) EDN: OPVZUJ. Bondareva, L., 2019. Retrospektsiya kak faktor strukturirovaniya diskursa i teksta [Retrospection as a factor in structuring discourse and text]. Kaliningrad (in Russ.) EDN: RFROWF. Chatman, S., 1978. Story and Discourse: Narrative Structure in Fiction and Film. Ithaca; London. Docherty, Th., 1990. Anti-Mimesis: The Historicity of Representation. In: Literary representations of the self: ...

... of the European Union // Official Journal of the European Union. 2016. Vol. 59. P. 13—46. URL: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=OJ:C:2016:202:FULL (дата обращения: 28.02.2025). 14. United Nations Charter (full text) / United Nations. URL: https://www.un.org/en/about-us/un-charter/full-text (дата обращения: 28.02.2025). 15. Update of the EU Best Practices for the effective implementation of restrictive measures / Council of the EU. Doc. 11623/24....

... idiolect, idiostyle of a literary work, and the subjective aspect of a speech activity product are considered as objects of translation into a foreign language. The study raises the question of a strategy for analyzing the linguistic means of a literary text that would allow for the most complete reconstruction of the fictional world in the imagination of the foreign-language reader. The aim of the research is to study the influence of the interpretation of the idiostylistic aspect of a literary work ...

... the features of synesthetic conceptualization of time through the prism of the category of color, based on the works of W. Shakespeare. It is demonstrated that color, not being an independent entity but a quality, acquires in the space of the literary text additional metonymically conditioned meanings through its correlation with the phenomena of existence, in some cases rising to the level of value-­laden symbolic co-meanings. The semantics and pragmatics of each color that shades time in Shakespeare’s ...

В статье критически рассматривается невольное гендерное угнетение, лежащее в основе кантовского антропологического и правового подхода к домашнему труду. Подчеркивается целесообразность анализа кантовских воззрений на репродуктивные задачи для более полного понимания исторической подоплеки современных взглядов на этот вид труда. Для достижения данной цели, во-первых, исследуется множественность значений термина «социальное властвование» в контексте «Антропологии в прагматическом отношении». Во-вторых...