Поиск

... Risikomanagement für Übersetzungen // Trans-kom. 2015. Vol. 8 (2). P. 314—346. CCOHS. Office Ergonomics Safety Guide. 6 th ed. Hamilton, ON : CCOHS, 2011. Chesterman A. The name and nature of translator studies // Hermes — Journal of Language and Communication Studies. 2009. Vol. 42. P. 13—22. Chesterman A. Models of what processes? // Translation and Interpreting Studies. 2013. Vol. 8 (2). P. 155—168. Clark A., Chalmers D. J. The extended mind. Reprinted in The Extended Mind / ed. by R. Menary....

... Using the example of the subjects of the Central Federal District, the authors analyze the relationship between the content of governors’ public speeches and their public perception. The study is based on a content analysis of materials from federal mass media and social networks, which made it possible to identify various strategies of media communication employed by regional leaders. It is established that formal alignment with the information agenda of the federal cen­ter is not a sufficient condition for building positive reputational capital. The key finding of the research indicates ...

... размышление о том, есть ли осно­вания говорить о смене парадигмы в исследованиях письменного и устного перевода. Albl-Mikasa, M., 2013. Express-ability in ELF communication. Journal of English as a Lingua Franca, 2 (1), pp. 101—122. Albl-Mikasa, M., 2015. “Don’t take the interpreters to your room, lay them on the table”: Von den Tücken des Übersetzens in englischen Zeiten. Sprachspiegel, 71 (5),...

... Transla­tion. Cambridge : Harvard University Press, 1959. Р. 144—151. Kuran-Burçoglu N. Reflections on the Image of the Turk in Europe. Istanbul : Isis, 2009. Lasorsa D., Dai J. When News Reporters Deceive. The Production of Stereotypes // Journalism & Mass Communication Quarterly. 2007. Vol. 84, № 2. Р. 281—298. Le E. The Spiral of ‘Anti-Other Rhetoric’: Discourses of Identity and the Interna­tio­nal Media Echo. Amsterdam ; Philadelphia : Benjamins, 2006. Leerssen J. Imagology. On Using Ethnicity ...

Рассматривается степень изученности истории консульских и дипломатических отношений России и Австралии в историографии обеих стран. Проведен краткий обзор становления и развития контактов Австралии и России с начала XIX в. вплоть до наших дней, представлены работы российских и австралийских авторов, в которых затрагиваются проблемы политических связей двух государств. Отмечается, что в российской историографии присутствует ряд содержательных работ о становлении и деятельности российской консульской...

... Анализ содержания — социологический метод изучения средств массовой коммуникации. М., 2001. 5. Bennett W. L. News: The politics of Illusion. N. Y., 2003. 6. Bittner J. R. Mass communication: an introduction. New Jersey, 1989. 7. Culture, media, language / ed. by S. D. Hall, A. Lowe Hobson, R. Willis. London,1982. 8. Dijk T. A. van. News Analysis. Case Studies of International and National News in the Press. Hillsdale, 1988....

... Mackonis A. Inference to the best explanation: The limits of truth-conduciveness : PhD thesis. Vilnius, 2011. McKeon R. On knowing — the natural sciences. Chicago : The University of Chi­cago Press, 1994. Peirce Ch. S. Collected Papers. Cambridge, Mass. : Harvard University Press, 1958. Peters J. Speaking into the air: A history of the idea of communication. Chicago ; L. : The University of Chicago Press, 1999. Petersen A. The philosophy of Niels Bohr // Niels Bohr: A centenary volume / ed. by A. P. French, P. J. Kennedy. Cambridge, Mass. : Harvard University Press, 1985. Smith J. Who’s afraid ...

.... Solum K. Translators, editors, publishers, and critics: Multiple translatorship in the public sphere // Textual and Contextual Voices of Translation. Amsterdam; Phi­la­delphia : John Benjamins, 2017. Р. 39—60. Sperber D., Wilson D. Relevance: Communication and Cognition. Oxford, UK ; Cambridge, Mass. : Blackwell, 1995. Sperber D., Wilson D. Relevance Theory // Horn L. R., Ward G. (eds.). The Hand­book of Pragmatics. Oxford : Blackwell, 2004. Р. 607—632. Stecconi U. Interpretive Semiotics and Translation Theory: The Semiotic Condi­tions ...

... 4. Fitting M. Kleene’s Three Valued Logics and Their Children // Fundamenta Informaticae, 20, 1994, pp 113—131 5. Groenendijk J, Stokhof M. Questions, Handbook of Logic and Language // J. van Benthem & A. ter Meulen (eds)Amsterdam/Cambridge, Mass., Elsevier/MIT Pess, Amsterdam/Cambridge, Mass.,1997, pp. 1055-1124 6. Hamblin C.L. Questions // Australian Journal of Philosophy, 36, 1958, 159-68 7. Harrah D. The logic of questions // Handbook of Philosophical Logic, Dove Gabbay & Franz Guentner ...

... N. Y. : Routledge, 2017. Gold M. K., Klein L. F. (eds.). Debates in the Digital Humanities. Minneapolis : University of Minnesota Press, 2016. Gorham M. S., Lunde I., Paulsen M. (eds.). Digital Russia. The language, culture and politics of new media communication. L. : Routledge, 2014. Gottlieb B. Digital Materialism. Origins, Philosophies, Prospects. Bingley : Eme­rald Publishing Ltd, 2018. Hintz A., Dencik L., Wahl-Jorgensen K. Digital Citizenship in a Datafied Society. Camb­ridge : Polity Press,...

... C. In a Different Voice: Psychological Theory and Women’s Development. Cambridge, 1982. 8. Goffman E. Gender Advertisements. N. Y., 1976. 9. Harré R. Persuasion and Manipulation // Discourse and Communication: New Approaches to the Analyses of Mass Media Discourse and Communication.Berlin ; N. Y., 1985. P. 126—142. 10. Hasan R. Ways of saying: ways of meaning // The Semiotics of Culture and Language. L., 1984. Vol. 1 : Language as Social Semiotics. P. 105—162. 11. Tillner G. Masculinity and Xenophobia: The Identity ...

... Lee R. Blogging for Informal Learning: Analyzing Bloggers' Perceptions Using Learning Perspective // Educational Technology & Society. 2011. № 14 (2). Р. 149—160. 18. Quible Z. K. Blogs: A natural in business communication courses // Business Communication Quarterly. 2005. № 68(1). Р. 73—76. 19. Ray J. Welcome to the Blogoshere. The Educational Use of Blogs (aka Edublogs) // Kappa Delta Pi Record. 2006. № 42 (4). 20. Tapscott D., Williams A. D. Wikinomics: How mass collaboration changes everything. L., 2007. 21. Tilley P.A., Giordano G. A. Knowledge management strategies and cultural dimensions. URL: http://aisel.isworld.org/password.asp?Vpath=AMCIS/2003&PDFpath=03HE20.pdf (дата обращения: 15....

... рассуждения и аргументации, а также о критериях оценки аргументов. Anscombre, J.-C., Ducrot, O. (1983) L'Argumentation dans la Langue, Liège: Pierre Mardaga. Bandura, A. (1994) ‘Social cognitive theory of mass communication’, J.Bryant & D. Zillmann (Eds.), Media effects: Advances in theory and research , Hillsdale, NJ: Erlbaum, p. 61—90. Besnard, P., Hunter, A. (2001) ‘A logic-based theory of deductive arguments’, Artificial Intelligence 128 (1-2),...

... Велихова и А.В.Чернавского. М.: Наука, 1987. С. 179-195. 14. Fodor J. The Language of Thought. Cambridge, Mass: Harvard University Press, 1975. 15. Rescher N. The Role of Rhetoric in Rational Argumentation // Argumentation. 1998. Vol.... ... логическая компетентность, когнитивные способности. 2-22 argumentation, persuasion, communication, addressee's representation, logical competence, cognitive powers. The article offers the basics of cognitive approach ...

... цивилизаций. М., 2025. 24. Soviet and Post-Soviet identities / ed. by M. Bassin, C. Kelly. Cambridge, 2012. 25. Castells M. Communication power. Oxford, 2009. 26. Chadwick A. The hybrid media system. Oxford, 2017. 27. Forest B., Johnson J. Monumental ... ... critique // Publications of the Modern Language Association of Ameri­ca. 2006. Vol. 116, № 1. P. 111—128. 31. Osiel M. Mass atrocity, collective memory and the law. New Brunswick, 1997. 32. Sagatienė D. Memory laws in the Baltic states. Copenhagen,...

... pragmatics, literary anniversaries, Alexander Pushkin The article explores the semiotic potential of a postage stamp as a social communication tool. Despite the fact that a postage stamp is initially a utilitarian means of payment, it is capable of implementing ... ... anniversaries of Pushkin's work shows that, being a ‘strong sign’ immersed in the structure of everyday practices as a means of mass influence, the postage stamp is a powerful socio-semiotic resource that has a direct impact on the formation, transmission ...

Переводоведам с трудом удается совместить абстрактную, метафорическую трактовку перевода с пониманием его как сферы коммерческой коммуникации, то есть продукта, который можно создать с помощью быстрых и эффективных процес­сов межъязыковой вербальной коммуникации. Однако оба взгляда на перевод подразуме­вают обмен между областями знаний, культурами и чувствами. Они вдохновляют концептуально, художественно и социально. Сегодня, как никогда прежде, важно осо­знавать связь между метафорической и практически...

... The constitution of society: Outline of the theory of structuration. Cambridge, 1984. Grice H. P. Studies in the Way of Words. Harvard University Press, 1989. Goodman N. Fact, Fiction and Forecast. Indianapolis, 1965. Habermas J. On the Pragmatics of Communication. Cambridge, 2003. Kripke S. Wittgenstein on rules and private language: An Elementary Exposition. Cambridge (Mass.), 1982. Luhmann N. Evolution of science // Epistemology & Philosophy of Science. 2017. Vol. 51, № 1. P. 215—233. Miller A. Horwich, Meaning and Kripke’s Wittgenstein // Philosophical Quar­terly. 2000. Vol. 50 (199). P. 161—174. Morris M....

... Amherst : Uni­ver­sity of Massachusetts Press, 2002. Р. 25—44. Gambier Y., Munday J. A conversation between Yves Gambier and Jeremy Mun­day about transcreation and the future of the professions // Cultus: the Intercultural Journal of Mediation and Communication. 2014. № 7. Р. 20—36. Gambier Y., Doorslaer L. van (eds.). Border Crossings. Translation Studies and Other Disciplines. Amsterdam : Benjamins, 2016. García A. M., Mikulan Е., Ibáñez А. A neuroscientific toolkit for translation ...

... Semiotics / ed. by E. Mendieta. New Jersey : Humanities Press, 1994а. Apel K.-O. From a Transcendental-Semiotic Point of View / ed. by M. Papastephanou. Manchester ; N. Y. : Manchester University Press, 1994б. P. 43—63. Apel K.-O. The A Priori of the Communication Com­munity and the Foundation of Ethics: The Problem of a Rational Foundation of Ethics in the Scientific Age // Apel K.-O. Selected Essays. Vol. 2 : Ethics and the Theory of Rationality / ed. by E. Mendieta. New Jersey : Humanities Press,...

... обращения: 15.05.2018). 12. Saferstein R. Criminalistics: An Introduction to Forensic Science. Textbook.12th ed. N. Y., 2018. 13. Walder H. Kriminalistisches Denken. Heidelberg, 2016. 14. Ward R. Introduction to criminal investigation. Reading (Mass.), 2011. 15. Williams K. S. Textbook on Criminology. 7th ed. OUP Higher Education Division, 2012. 16. Clarke R. V. Technology, Criminology and Crime Science // European Journal on Criminal Policy and Research. 2004. Vol. 10, iss. 1. Р. 55—63.

... Stromback J., Dromacque C., Yassin M. The potential of smart meter enabled programs to increase energy and system efficiency: a mass pilot comparison, VaasaETT Global Energy Think Tank, 2011. URL: http://www . esmig.eu/press/filestor/empower-demand-report.... ... eu/delegations/russia/press_corner/all_news/news/2011/20110929_ru. htm (дата обращения: 19.01.2013). Документы Комиссии 7. Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European economic and social committee and the ...

... sampratos. Vilnius, 2010. 11. Matonyte I. Ex-nomenklatura and Ex-dissidents in the Post-communist Par­liaments of Estonia, Latvia , Lithuania and Poland // Viesoji politika ir administravi­mas. 2009. N 29. P. 28 — 39. 12. Matonyte I. (Liberal) mass media and the (multi) party system in post-com­munist Lithuania // Central European Journal of communication. 2008. N 1. P. 123 — 144. 13. Matonyte I. The Parliamentary Elite in Post-Communist Lithuania , 1990 — 2000 // Representative Elites in Post-Communist Settings. 2003. N 8. P. 55 — 67. 14. National Security Concept of the ...

... Treatise on Argumentation. Notre Dame: University of Notre Dame Press, 1969. 14. Toulmin S. The Uses of Argument. Cambridge, Mass.: Cambridge University Press, 2007. Давид Васильевич Хизанишвили аргументация, аргументорика,... ... argumentation is considered as an internal structure of persuasion. Persuasion by-turn is the result of abstraction from the actual communication. In accordance with cognitive approach the question of rationality of argumentation and of persuasion is put in ...