2019 Том 10 №4

«Тяга за текст»: философские заметки

DOI

10.5922/2225-5346-2019-4-2

Страницы / Pages

18-33

Аннотация

В статье определяется понятие текста и кратко обсуждаются связанные с ним понятия речи и дискурса. Показано, как текст рассматривается в рамках гумани­тарных наук, при этом особое внимание уделяется структурно-семиотическому и герменевтическому подходам. Отмечаются как отличия этих подходов друг от друга, так и то общее, что можно увидеть в их осмыслении текста. Постулиру­ет­ся, что фи­лософский подход стремится к наиболее максимальному выходу за текст, но не уходу от текста. Гуманитарный и философский подходы к тексту раз­граничи­ва­ют­ся на основании их разных методов. Особо отмечается синтезирующая роль языка при фи­лософском подходе к тексту. В заключение предлагается обратить внимание на «науку о коммуникации», в рамках которой осмысляется сообщение в це­лом.

Abstract

In this article, I define the concept of text and briefly discuss the related concepts of speech and discourse. I demonstrate how the humanities treat texts and examine the structur­al-semiotic and the hermeneutic approach. Further, I identify both the differences between these approaches and the similarities in the ways they interpret texts. I argue that the philo­sophical approach seeks to go beyond the text as far as possible without leaving it altogether and stress that the divide between the humani­ties approach and the philosophical approach to the text lies in their methods. I emphasise that language has a synthesizing role within the philosophical approach to the text. Finally, I draw attention to the ‘science of communication’, within which the message as a whole is conceptualized.

Список литературы

Авдеев А. Житие преподобного Паисия Галичского. Исследования и тексты. М. : Изд-во ПСТГУ, 2009.

Алексеев А. Философский текст: идеи, аргументация, образы. М. : Прогресс-Традиция, 2006.

Анисин А. Философия текста. Динамика текста // Топос: литературно-фи­лософский журнал. 2002. URL: http://www.topos.ru/article/521 (дата обраще­ния: 28.07.2019).

Бахтин М. Эстетика словесного творчества. М. : Искусство, 1979.

Бахтин М. Проблема текста в лингвистике, филологии и других гумани­тарных науках. Опыт философского анализа // Бахтин М. Литературно-крити­ческие статьи. М. : Художественная литература, 1986.

Бахтин М. Искусство и ответственность ; К философии поступка ; Автор и герой в эстетической деятельности ; Проблема содержания, материала и фор­мы в словесном художественном творчестве / коммент. С. С. Аверинцева, С. Г. Бо­чарова. Киев : Некст, 1994.

Блауг М. Методология экономической науки, или Как экономисты объяс­няют / пер. с англ. ; науч. ред. и вступ. ст. B. C. Автономова. М. : НП «Журнал Вопросы экономики», 2004.

Гадамер Х.-Г. Что есть истина? // Логос. 1991. Вып. 1. С. 30—37.

Гаспаров М. Л. История литературы как творчество и исследование: случай Бахтина // Русская литература ХХ—XXI веков: проблемы теории и методоло­гии изучения : матер. междунар. науч. конф. М. : Изд-во МГУ, 2004. С. 8—10.

Гумбольдт В. фон. О сравнительном изучении языков применительно к раз­личным эпохам их развития // Гумбольдт В. фон. Избр. труды по языкозна­нию. М. : Прогресс, 1984. С. 307—323.

Делёз Ж., Гваттари Ф. Что такое философия? СПб. : Алетейя, 1998.

Дурилов А. Философия как текст. Доклад, подготовленный для II Всерос­сийской научной конференции «Сапоговские штудии. Актуальные вопросы гуманитарного знания». К 80-летию сo дня рождения В. А. Сапогова. Кострома, 2019. URL: http://m.kostromka.ru/philosophy/durilov/17.php (дата обращения: 02.05.2019).

Золян С. Юрий Лотман о тексте: Идеи, проблемы, перспективы // НЛО. 2016. № 3. С. 63—96.

Кант И. Трактаты и письма. М. : Наука, 1980.

Касавин И. Текст. Дискурс. Контекст. Введение в социальную эпистемоло­гию языка. М. : Канон+, РООИ «Реабилитация», 2008.

Качай И. Неклассическая и современная философия. История учений в конспективном изложении. Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero. Б. м., 2017.

Клюканов И. Сообщение и забытие. М. ; СПб. : Центр гуманитарных иници­атив, 2018.

Кудряшов И. «Полезное»: В топку Рассела. С чего начать самостоятельное изучение философии? 2018. URL: https://concepture.club/post/infopoloz/how- to-start-studying-philosophy (дата обращения: 28.07.2019).

Лотман Ю. Культура и взрыв. М. : Гнозис ; Изд. группа «Прогресс», 1992.

Лотман Ю. Лекции по структуральной поэтике // Ю. М. Лотман и тар­туско-московская семиотическая школа / сост. А. Д. Кошелев. М. : Гнозис, 1994. С. 17—263.

Мамардашвили М. Психологическая топология пути (М. Пруст «В поисках утраченного времени»). СПб. : Изд-во РХГИ, 1997.

Манаков Н., Москальчук Г. Текст как природный объект // Педагог: Наука, технология, практика. 1999. № 2 (7). С. 58—62.

Москальчук Г., Манаков Н. Форма текста как многоуровневый конструкт // Знание. Понимание. Умение. 2014. № 4. С. 291—302. URL: http://www.zpu- journal.ru/zpu/contents/2014/4/Moskalchuk_Manakov_Multilayer-Construction/ (дата обращения: 02.05.2019).

Мерло-Понти М. Феноменология восприятия. СПб. : Ювента ; Наука, 1999.

Микешина Л. Время // Summa culturologiae : энциклопедия. М. ; СПб. : Центр гуманитарных инициатив, 2017. Т. 1. С. 398—404.

Плунгян В. Лингвистика в ХХ веке: Проблемы, перспективы, точки роста // Слово.ру: балтийский акцент, 2018. Т. 9, № 1. С. 7—12.

Попова И. О границах литературоведения и философии в работах М. М. Бах­тина // Русская теория 1920—1930-е годы : матер. 10-х Лотмановских чте­ний / сост. и отв. ред. С. Зенкин. М. : РГГУ, 2004. С. 103—114.

Попова И. Книга М. М. Бахтина о Рабле в контексте идей школы Фосслера (к постановке проблемы) // Новый филологический вестник. 2005. № 1. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/kniga-m-m-bahtina-o-rable-v-kontekste-idey-shkoly-fosslera-k-posta... (дата обращения: 09.08.2019). 

Поселягин Н. Антропологический поворот в российских гуманитарных науках // НЛО. 2012. № 113. С. 27—36.

Потебня А. Мысль и язык. М. : Лабиринт, 1999.

Пягигорский А. Избр. тр. М. : Языки русской культуры, 1996а.

Пягигорский А. Мифологические размышления. Лекции по феноменологии мифа. М. : Языки русской культуры, 1996б.

Руднев В. Словарь культуры ХХ века. М. : Аграф, 1997.

Скирбекк Г., Гилье Н. История философии : учеб. пособие для студ. высш. учеб. заведений / пер. с англ. В. И. Кузнецова ; под ред. С. Б. Крымского. М. : Вла­дос, 2000.

Соболевская Е. Пратекст и текст (Философские аспекты искусства) // Докса : зб. наук. пр. Одеса, 2004. Вип. 6 : Мова, текст, культура. С. 260—267. URL: http:// dspace.onu.edu.ua:8080/handle/123456789/1347 (дата обращения: 09.05.2019).

Соссюр Ф. Курс общей лингвистики. М. : Соцэкгиз, 1933.

Степанов Ю. Филология // Русский язык : энциклопедия. М. : Большая рос. энцикл. : Дрофа, 1997.

Тульчинский Г. Сдвиг гуманитарной парадигмы, транцендентальный субъ­ект и постчеловеческая персонология // Методология и история психологии. 2010. Т. 5. № 1. С. 35—51.

Шелковников А. Ю. М. Лотман — философ // Преподаватель ХХI век. 2012. № 3. С. 16—20.

Шрёдингер Э. Избр. тр. по квантовой механике. М. : Наука. 1976.

Шюц А. Избранное: Мир, светящийся смыслом. М. : РОССПЭН, 2004.

Эко У. Отсутствующая структура. Введение в семиологию. М. : Петрополис, 1998.

Эпштейн М. Проективный словарь гуманитарных наук. М. : НЛО, 2017.

Фуко М. Использование удовольствий. История сексуальности. Т. 2 / пер. с фр. В. Каплуна. СПб. : Академический проект, 2004.

Eco U. Six walks in the fictional woods. Cambridge, Mass. : Harvard University Press, 2011.

Groys B. Introduction to Antiphilosophy. N. Y. : Verso Books, 2012.

Harré R. One Thousand Years of Philosophy. Oxford : Blackwell, 2000.

Jaroszynski P. Science in culture. Amsterdam : Rodopi, 2007.

Lewis S. News and society in the Greek polis. Chapel Hill : The University of North Carolina Press, 1996.

Mackonis A. Inference to the best explanation: The limits of truth-conduciveness : PhD thesis. Vilnius, 2011.

McKeon R. On knowing — the natural sciences. Chicago : The University of Chi­cago Press, 1994.

Peirce Ch. S. Collected Papers. Cambridge, Mass. : Harvard University Press, 1958.

Peters J. Speaking into the air: A history of the idea of communication. Chicago ; L. : The University of Chicago Press, 1999.

Petersen A. The philosophy of Niels Bohr // Niels Bohr: A centenary volume / ed. by A. P. French, P. J. Kennedy. Cambridge, Mass. : Harvard University Press, 1985.

Smith J. Who’s afraid of postmodernism?: Taking Derrida, Lyotard, and Foucault to church. Grand Rapids : Baker Academic, 2006.

Wheeler H. Francis Bacon’s «Verulamium»: The common law template of the mo­dern in English science and culture // Angelaki. 1999. Vol. 4 (1). P. 7—26.

Reference

Avdeev, A., 2009. Zhitie prepodobnogo Paisiya Galichskogo [The life of Saint Paisii Galichski. Investigations and texts]. Moscow: PSTGU Publishing House (in Russ.).

Alekseev, A., 2006. Filosofskii tekst: idei, argumentatsia, obrazy [Philosophical text: ideas, arguments, images]. Moscow: Progress-Traditsiya (in Russ.).

Anisin, A., 2002. Philosophy of the text. Text dynamics. Topos. Literaturno-fi­losofskii zhurnal [Topos. A literary-philosophical journal]. Available at: http:// www.topos.ru/article/521 [Accessed 28 July 2019] (in Russ.).

Bakhtin, M., 1979. Estetika slovesnogo tvorchestva [The aesthetics of verbal crea­tion]. Moscow: Iskusstvo (in Russ.).

Bakhtin, M., 1986. The problem of text in linguistics, philology and other human sciences. An attempt at philosophical analysis. In: M. Bakhtin, ed. Literaturno-kriti­cheskie stat’i [Literary critical articles]. Moscow: Khudozhestvennaya literaturа (in Russ.).

Bakhtin, M., 1994. Art and responsibility; To the philosophy of action; Author and hero in aesthetic activity; The problem of content, material and form in verbal art. In: M. Bakhtin, ed. Estetika slovesnogo tvorchestva [The aesthetics of verbal crea­tion]. Kiev: Next (in Russ.).

Blaug, M., 2004. Metodologiya ekonomicheskoi nauki, ili kak ekonomisty ob’yasnyaut [The methodology of economics: Or, how economists explain]. Moscow, NP “Zhur­nal Voprosy ekonomiki” (in Russ.).

Gadamer, H.-G., 1991. What is truth? Logos. Filosofsko-literaturnyi zhurnal [Logos. A philosophic-literary journal], 1, pp. 30—37 (in Russ.).

Gasparov, M., 2004. The history of literature as art and investigation: Bakhtin’s case. In: Kormilov S., ed. Materialy Mezhdunarodnoi nauchnoi konferentsii: Russkaya lit­eratura XX—XXI vekov: problemy teorii i metodologii izucheniya [Materials of the Inter­national Scientific Conference: Russian Literature of the 20^th—21^st Centuries: Prob­lems of Theory and Methodology of Study]. Moscow, 10—11 November 2004. Moscow: MGU. pp. 8—10 (in Russ.).

Gumbol’dt, V., 1984. On the comparative study of language and its relation to the different periods of language development. In: V. Gumbol’dt, ed. Izbrannye trudy po yazykoznaniyu [Selected Works on Linguistics]. Moscow: Progress. pp. 307—323 (in Russ.).

Delez, Zh., Gvattari, F., 1998. Chto takoe filosofiya? [What is philosophy?]. St. Pe­ters­burg: Aleteia (in Russ.).

Durilov, A., 2019. Philosophy as text. In: II Vserossiiskaya nauchnaya konferentsiya: Sapogovskie shtudii. Aktual'nye voprosy gumanitarnogo znaniya [II All-Russian Scientific Conference: Sapogovsky Studies. Actual issues of humanitarian knowledge]. Ko­stroma, 2 March 2019. Kostroma. Available at: http://m.kostromka.ru/philosophy/ durilov/17.php [Accessed 2 May 2019].

Zolyan, S., 2016. Lotman on text: Ideas, problems, perspectives. Novoe Literaurnoe Obozrenie [New Literary Review], 3, pp. 63—96 (in Russ.).

Kant, I., 1980. Traktaty i pis’ma [Treatises and letters]. Moscow: Nauka (in Russ.).

Kasavin, I., 2008. Tekst. Diskurs. Kontekst. Vvedenie v sotsial’nuyu epistemologiyu yazy­ka [Text. Discourse. Context. An introduction to the social epistemology of lan­guage]. Moscow: Kanon+, ROOI “Rehabilitation” (in Russ.).

Kachai, I., 2017. Neklassicheskaya i sovremennaya filosofiya. Istoriya uchenii v kon­spektivnom izlozhenii [Nonclassical and modern philosophy. A synoptic history of teachnings]. Ridero (in Russ.).

Klyukanov, I., 2018. Soobchenie i zabytie [Message and forgetting]. Moscow; St. Peters­burg: The Center of the Humanities Initiatives (in Russ.).

Kudryashev, I., 2018. “Poleznoe”: V topku Rassela. S chego nachat’ samostoyatel’noe izuchenie filosofii? [“The useful”: in Russel’s furnace. Where to begin unaided study of philosophy?]. Available at: https://concepture.club/post/infopoloz/how-to-start-studying-philosophy [Accessed 28 July 2019] (in Russ.).

Lotman, Yu., 1992. Kul’tura i vzryv [Culture and explosion]. M.; Gnozis (in Russ.).

Lotman, Yu., 1994. Lectures on structural poetics. In: A. Koshelev, ed. Yu. M. Lot­man i tartusko-moskovskaya semioticheskaya shkola [Yu. M. Lotman and the Tartu-Mos­cow semiotic school]. Moscow: Gnozis. pp. 17—263 (in Russ.).

Mamardashvili, M., 1997. Psikhologicheskaya topologiya puti (M. Prust ‘V poiskakh utrachennogo vremeni’) [The psychological topology of the way (M. Proust’s ‘The re­membrance of things past’)]. St. Petersburg: RKHGI Publishing house (in Russ.).

Manakov, N., Moskal’chuk, G., 1999. Text as an natural object. Pedagog: Nauka, tekhnologiya, praktika [Pedagogue: Science, technology, practice], 2 (7), pp. 58—62 (in Russ.).

Moskal’chuk, G., Manakov, N., 2014. Forma teksta kak mnogourovnevyi konstrukt [The form of text as a multi-level construct]. In: Znanie. Ponimanie. Umenie [Know­ledge. Understanding. Skill]. № 4. pp. 291—302. Available at: http://www.zpu-jour nal.ru/zpu/contents/2014/4/Moskalchuk_Manakov_Multilayer-Construction/ [Ac­cessed 2 May 2019].

Merlo-Ponti, M., 1999. Fenomenologiya vospriyatiya [The phenomenology of per­ception]. St. Petersburg: Yuventa, Nauka (in Russ.).

Mikeshina, L., 2017. Time. In: Summa culturologiae. Entsiklopediya [Summa cultu­ro­logiae. An encyclopedia]. Vol. 1. St. Petersburg: The Center of the Humanities Initia­tives. pp. 398—404 (in Russ.).

Plungyan, V., 2018. Linguistics in the XXth century: Problems, perspectives, points of growth. Slovo.ru: the Baltic accent, 9(1), pp. 7—12 (in Russ.).

Popova, I., 2004. On the boundaries of literary study and philosophy in the works of M. M. Bakhtin. In: Zenkin S., ed. Materialy 10-kh Lotmanovskikh chtenii: Russ­kaya teoriya 1920—1930-e gody [Materials of the 10th Lotman readings: Russian theory 1920—1930s]. Moscow: RGGU. pp. 103—114 (in Russ.).

Popova, I., 2005. The book of M. M. Bakhtin about Rabelais in the context of the ideas of the Fossler school (to the statement of the problem). Novyi filologichekii vestnik [New Philological Bulletin], 1. Available at: https://cyberleninka.ru/article/n/kni ga-m-m-bahtina-o-rable-v-kontekste-idey-shkoly-fosslera-k-postanovke-problemy [Accessed 09 August 2019] (in Russ.).

Poselyagin, N., 2012. An anthropological turn in the Russian humanities. Novoe Literaturnoe Obozrenie [New Literary Review], 113, pp. 27—36 (in Russ.).

Potebnya, A., 1999. Mysl’ i yazyk [Thought and language]. Moscow: Labyrinth (in Russ.).

Pyatigorskii, A., 1996a. Izbrannye trudy [Selected works]. Moscow: Yazyki russkoi kul’tury (in Russ.).

Pyatigorskii, A., 1996b. Mifologicheskie razmyshleniya. Lektsiya po fenomenologii mifa [Mythological meditations. Lectures on the phenomenology of myth]. Moscow: Yazyki russkoi kul’tury (in Russ.).

Rudnev, V., 1997. Slovar’ kul’tury XX veka [A dictionary of the XX century cul­ture]. M.: Agraf (in Russ.).

Skribekk, G., Gil’e, N., 2000. Istoriya filosofii [A history of philosophy]. Moscow, Vlados (in Russ.).

Sobolevskaya, E., 2004. Pratext and text (Philosophic aspects of art). Doksa, 6, pp. 260—267. Available at: http://dspace.onu.edu.ua:8080/handle/123456789/1347 [Accessed 09 May 2019] (in Russ.).

Sossyur, F., 1933. Kurs obchei lingvistiki [A course in general linguistics]. Moscow: Sotsekgiz (in Russ.).

Stepanov, Yu., 1997. Philology. In: Russkii yazyk. Entsiklopediya [Russian lan­guage. An encyclopedia]. Moscow: Bol’shaya russkaya entsiklopediya, Drofa (in Russ.).

Tul’chinskii, G., 2010. A shift in the humanities paradigm, a transcendal subject and posthuman personology. Metodologiya i istoriya psikhologii [Methodology and history of psychology], 5 (1), pp. 35—51 (in Russ.).

Shelkovnikov, A., 2012. Yu. M. Lotman — a philosopher. Prepodavatel’ ХХI vek [Teacher ХХI century], 3, pp. 16—20 (in Russ.).

Shredinger, E., 1976. Izbrannye trudy po kvantovoi mekhanike [Selected works in quantum mechanics]. Moscow: Nauka (in Russ.).

Shyults, A., 2004. Izbrannoe: Mir, svetyachiisya smyslom [Selected works: The world lit by meaning]. Moscow: ROSSPEN (in Russ.).

Eco, U., 1998. Otsutstvyuchaya struktura. Vvedenie v semiologiyu [The absent struc­ture. An introduction into semiology]. Moscow: Petropolis (in Russ.).

Epstein, M., 2017. Proektivnyi slovar’ gumanitarnykh nauk [A projective dictionary of the human sciences]. Moscow: NLO (in Russ.).

Fuko, M., 2004. Ispol’zovanie udovol’stvii. Istroiya seksual’nosti [The use of pleasure. The history of sexuality]. Vol. 2. St. Petersburg: Akademicheskii proekt (in Russ.).

Eco, U., 2011. Six Walks in the Fictional Woods. Cambridge, Mass.: Harvard Uni­versity Press.

Groys, B., 2012. Introduction to Antiphilosophy. New York: Verso Books.

Harré, R., 2000. One Thousand Years of Philosophy. Oxford, Blackwell.

Jaroszynski, P., 2007. Science in Culture. Amsterdam: Rodopi.

Lewis, S., 1996. News and Society in the Greek Polis. Chapel Hill: The University of North Carolina Press.

Mackonis, A., 2011. Inference to the Best Explanation: The Limits of Truth — condu­civeness. PhD. Vilnius.

McKeon, R., 1994. On Knowing — the Natural Sciences. Chicago: The University of Chicago Press.

Peirce, Ch. S., 1958. Collected Papers. Cambridge, MA; Harvard University Press.

Peters, J., 1999. Speaking into the Air: A History of the Idea of Communication. Chica­go and London: The University of Chicago Press.

Petersen, A., 1985. The Philosophy of Niels Bohr. In: A. P. French, P. J. Kennedy, eds. Niels Bohr: A Centenary Volume. Cambridge, MA: Harvard University Press.

Smith, J., 2006. Who's Afraid of Postmodernism? Taking Derrida, Lyotard, and Fou­cault to Church. Grand Rapids: Baker Academic.

Wheeler, H., 1999. Francis Bacon‘s ‘Verulamium‘: The Common Law Template of the Modern in English Science and Culture. Angelaki, 4 (1), pp. 7—26.