Search

... Seventieth Birthday of Yu. M. Lotman. Amster­dam: Rodopi. pp. 1—15 (in Russ.). Lotman, Yu. M., 1996. Vnutri myslyashchikh mirov [Inside the thinking worlds]. Moscow: Languages of Russian Culture (in Russ.). Lotman, Yu. M., Pyatigorskii, A. M., 1968. Text and function. In: III Letnyaya shko­la po vtorichnym modeliruyushchim sistemam [III Summer School on Secondary Model­ing Systems]. Kääriku, 10—20 May 1968. Tartu: TSU. pp. 74—88 (in Russ.). Mints, Z. G., 1973. The function of reminiscences in the ...

... combine texts into micro- and metacycles. Bazzhina, T. V., 2007. Keys for understanding. In M. D. Voeikova ed. Tipologiya yazyka i teoriya grammatiki [Language typology and grammar theory]. St. Petersburg, pp. 23—24 (in Russ.). Bernat, O. S., 2014. Functions of verbal symbols in poetic texts. Vestnik Yuzhnour­al'skogo gosudarstvennogo universiteta: Lingvistika [Bulletin of the South Ural State Uni­versity: Linguistics], 4, pp. 28—32 (in Russ.). Chizhov, N. S., 2020. Poetics of heading in I. Zhdanov's book “Air and Wind”, Novyi ...

... of the Author. In: Image, music, text. London, pp. 142—148. Bely, A., 1990. Mezhdu dvukh revolutsiy. Seriya literaturnykh memuarov [Bet­ween Two Revolutions. Series of Literary Memoirs]. Vol. 3. Moscow (in Russ.). Bolotnova, N. S., 2014. Aesthetic function of word and text. In: A. P. Skovorodnikov ed. Effektivnoe rechevoe obshchenie (bazovye kompetencii) [Effective Speech Communi­cation (basic competences)]. Krasnoyarsk: Siberian Federal University, pp. 763—765 (in Russ.). Eco, U., 2014. On Ugliness. New York, Paris,...

... particularly, I focus on the possibility of using the apparatus of modal semantics to identify the relationship between sentential complexes. To those ends, I employ the concepts of model, model structure, and centred world. The latter is a system of functions that correlate language expressions, the language expressions of a text, states of affairs (possible worlds) described by language expressions, and the contexts in which a text occurs. Existence in the worlds of the text correlates with the possibility of description. Presumably, the text is a twofold notion: it refers ...

... English and German popular science texts. Target, 27(3). pp. 370—386. Jaworski, A. and Coupland, N. eds., 1999. The Discourse Reader. London: Routledge. Johnstone, B., 2002. Discourse Analysis. Malden and Oxford: Blackwell. Kim, M., 2007. Using Systemic Functional Text Analysis for Translator Educa­tion. An Illustration with a Focus on Textual Meaning. The Interpreter and Translator Trainer, 1(2). pp. 223—246. Manfredi, M., 2018. Investigating ideology in news features translated for two Italian media . Across ...

... earlier literary studies of the synthetic art phenomenon and its relevant methods, the authors set a theoretical and analytical framework for this research. The object of the study is verbal and musical subtexts, each performing a meaning-construction function. The difference between the performed and written texts is significant from the perspective of the capacities of meanings. However, the performed and written variants of the same text are equivalent. The study of variations in A. Bashlachev’s texts is based on comparison and meaning-based correlation ...

... frazeologizmov. Obraztsy slovarnykh statei [Mock-up of the dictionary entry for the Automated explanatory-ideographic dictionary of Russian phraseologisms. Samples of entries]. Moscow, pp. 96—98. 49. Cherkasskii, M. A., 1978. Experience in constructing a functional model of one particular semiotic system. In: G. L. Permyakov, ed. Paremiologicheskii sbornik. Poslovitsa. Zagadka (Struktura, smysl, tekst) [Paremiological collection. Proverb. Riddle (Structure, meaning, text)]. Moscow, pp. 35—52. 50. Shmelev, A. D., 1988. The problem of selecting the relevant denotative space and types of world-producing operators. In: Referentsiya i problemy tekstoobrazovaniya [The reference and problems of text formation]. Moscow,...

... focusing the message on its own form (the implementation of the poetic function). In the avant-garde advertising, the message should be as clear as possible in its form and should be easily perceived by an ad­dressee (the implementation of the conative function) not to focus attention on the text but rather on the action that the reader is expected to perform on the object of reference. Baldini, M., 2003. Il linguaggio della pubblicità. Roma. Brinker, K., 2003. Linguistische Textanalyse: eine Einführung in Grundbegriffe und Methoden....

... the role of the syntactic level of the organisation of a poetic text in the formation of a model of literary communication. The research aims to identify the role of syntactic structures in the construction of lyric discourse and to explore the poetic function of grammar units in the text. The author employs the principles and techniques of linguopoetic analysis and the methodology of constructing a communicative act, which was developed in the works of Vinogradov, Shcherba, Jakobson and Lotman and others. Special attention is paid ...

....). Zolyan, S. T., 2017. Language functions: possible extensions of Roman Jacobson's model. In: N. S. Avtonomova, Kh. Baran, T. G. Shchedrina eds. Roman Jakobson [Ro­man Jacobson]. Moscow, pp. 380—392 (in Russ.). Roman Jakobson, theory of poetic function, literariness, generation of mean­ing, text generation, structure Govorukhina Yu. A. 8-16 10.5922/2225-5346-2021-3-1

The paper explores linguistic, methodological and psycholinguistic aspects of scientific text modelling. These aspects relate to text units, intratexual links and elements of the model. The article also examines text forming functions of the sentence. 1. Анохин П. К. Теория функциональной системы // Успехи физиологических наук. М., 1970. Т. 1. С. 41. 2. Вишнякова С. А. Теоретические основы ...

... century). Vestnik Tambovskogo universiteta. Ser.: Gumanitarnye nauki [Tambov University Review. Series: Humanities], 4 (132), pp. 105—110 (in Russ.). Bukatnikova, S. D., 2017. Funktsionirovanie reduplikatsii v khudozhestvennom tekste: sistemnyi aspekt [Functioning of reduplication in a literary text: a systemic aspect]. PhD Dissertation. Orenburg (in Russ.). Druskin, Ya. S., 2011. Communication in poetry and prose by Alexander Vveden­sky. In: A. I. Vvedenskii, ed. Vse [Everything]. Moscow, pp. 360—383 (in Russ.). Dubois, J., Pire, F., Trinon,...

....uk/government/announcements?keywords=&announcement_type_option=speeches&topics%5B%5D=all&departments%5B%5D=prime-ministers-office-10-downing-street (дата обращения: 11.07.2013). Bondarenko I. theme, rheme, utterance, speech act, discourse, functional sentence (text) perspective, supra-phrasal unity. 22-27

... университета. Сер. 2: Языкознание. 2014. № 2 (21). С. 82—87. 7. Шмелева Т. В. Модель речевого жанра // Жанры речи. Саратов, 1997. С. 88—98. Bystrova A. S., Kosova M. V. document text, the document function, the model of the speech genre, genre elements, verbal organization of the text 12-19

... language personalities. At the same time, translators of poetry must convey the linguistic features of the original. This requires a comparison of the source and target languages and the solving of concrete linguistic problems. In some cases, these functions are divided between a poet and the author of a literal translation, who becomes another intermediary between the author of the source text and the reader. Literal translation determines what linguistic, rhythmic, and formal features of the original the translator will identify. In this situation, the quality of the final translation depends on the quality of the literal translation....

The article dwells on the particularities of the author’s speech activity in a fictional text as a part the narrative discourse, the interpretative category of author being discussed in the logics of synergetics. In this synergetic mode, the most characteristic manifestations of the actualization in the text structure of synergetic interaction ...

... mechanism. The image of the Palace is viewed through its his­torical importance for the second half of the XIX century. It is as well regard­ed in its archetypical function, which organizes the artistic structure of the novel. Besides, the archetypical function of the image of the Palace makes it possible to bring the text to a new unrealistic level of generalization for the XIX century. This approach is very important to a historian of literature, be­cause it allows to explain some aspects of the aesthetical commonality in the naturalist style and in the modernist ...

... M. V., 1982. The structure of the relationship and the situational conditions for its implementation in a complex sentence. In: Russkii yazyk: Tekst kak tseloe i komponenty teksta. (Vinogradovskie chteniya XI) [Russian language: Text as a whole and text components. (Vinogradov readings XI). Moscow. pp. 63—77. 22. Makarenko, E. V. On the meaning and function of separative and adversative unions in a polypredicative complex sentence. In: Nepolnoznachnye slova kak sredstvasvyazi. Mezhvuzovskii sbornik nauchnykh trudov [Incomplete words as a means of communication. Interuniversity collection of scientific ...

... article considers the functional-semantic category of modality in the system of such text categories as microtext, macrotext, and metatext. The author describes the integrative function of modality in the construction of semantic hierarchy of Old Russian texts, as well as the functional role of complex syntactic constructions in the system of modal-evaluative and genrestylistic characteristics of Old Russian texts. 1.  Бондарко Л.   В. Теория функциональной грамматики. Темпоральность....

... материале современного русского языка). Осло, 1969. 11.   Романова Т.   В. Модальность. Оценка. Эмоциональность. Н. Новго­род, 2008. Tikun Ye.S. fiction text, textual modality, rhetorical question, text-forming function, functional-semantic field. 39-44

... twentieth century]. Voronezh (in Russ.). Sharonov, I. A., 2008. Mezhdometiya v rechi, tekste i slovare [Interjection in speech, text and dictionary]. Moscow (in Russ.). Sharonov, I. A., 2016. Communicative and discoursive markers. In: Computa­tional Linguistics ... ... discourse, everyday discourse, poetic communication, speech aggres­sion, discourse markers, self-reference, unconventional functioning Zakharkiv E. V. 15-27 10.5922/2225-5346-2020-4-2

The paper considers the main schools of communicative-functional analy­sis model of the sentence, the most significant function of which is determin­ing interrelation between semantic and syntactic organization of the sentence and the context (text, discourse, communicative register, functional style etc.) it is functioning in. The importance in the primary text analysis is headlined, considering contribution in its semantic structure of semantic models. The authors also give and interpreted some results of the analysis of the represen­tation ...

... manipulations. Filosofskie nauki [Phil­osophical Sciences], 5, pp. 34—41 (in Russ.). Gerasimov, S. V., 2017. Event as a managerial function of generating social reali­ty. Chelovek. Kul'tura. Obrazovanie [Man. The culture. Education], 1 (23), pp. 68—83 (in ... ... Zinkevich, O. V., 2018. Localization as a process of linguistic transformation of the structure and content of a dynamic text. Izvestiya Sankt-Peterburgskogo gosudar­stvennogo ehkonomicheskogo universiteta [Proceedings of St. Petersburg State University ...

... The short form of the name Arkady (Adya = Ad (Hell) + I) refers to Hell as one of the three parts of the Universe in the Catholic religion, followed in the text by Paradise and Purgatory. The author concludes that the names perform a text-generating function and reveal the encrypted information inherent in the text. Dmitrovskaya, M. A., 2015. The vegetative code in the story “Amnesia of Anasta­sia” by Nikolay Kononov. 2. Ob ovse — oba vse! IKBFU's Vestnik: Philology, pedagogy, and psychology, 8, pp. 39—45 (in Russ.). Dmitrovskaya, M. A., 2014. ...

The article analyses complex proper-tense sentences from the point of view of their role in the text generating process. The article describes the system-formation function of this kind of sentences. The author identifies certain types of derivatory symmetry / asymmetry of the described type of sentences, being the main scenarios of the text generating process. 1. Тарасов Е.   Ф. Тенденции ...

This article considers the topical linguistic problem of metalinguistic potential of a natural language and identifies the cases of its specific functional tensions (the description of nonverbal signals designed within the ideal spacetime of a literary text). The chosen methodological approaches to the problem are new, however, they are based on the concepts developed by specialists in the field of applied psychology and semiotics, on the one hand, and prominent Russian linguists, on the other. 1. ...

This article considers the characteristic features of utterances conveying the modal meaning of possibility that forms the field of situational modality in the texts of television commercials. The author makes an attempt to classify speech situations from the perspective of the bearer of the possibility property and examines the functioning features of the semantic variants of the verb мочь. 1.  Ваулина С.   С . Исследование модальности в РГУ им. И. Канта: некоторые результаты и перспективы // ...

... transfer function (transmission (synchronic and diachronic) of semiotic experience from one discourse to another), c) logonomic function (prescription and enabling of the future of acts of semiosis, similar to a certain exemplary act). The author explores ... ... Russ.). Lotman, Yu. M., 2000. Semiosfera [Semiosphere]. St. Petersburg (in Russ.). Lotman, Yu. M., 1998. Structure of artistic text. In: Ob iskusstve [About art]. St. Petersburg. pp. 14—285 (in Russ.). Pirs, Ch. S., 2000. Izbrannye filosofskie proizvedeniya ...

... problem of creating an adapted film work based on an original literary text. The focus on the issue of adaptation of a literary text for further film production is motivated by the fact that this problem does not find sufficient reflection in modern research ... ... in this article. It is defined as a complete and organized formation in the structure of a film work that has clearly defined functions. Contrastive approach allows to consider the adapted film dialogue in comparison with its original literary dialogue ...

... Prague, pp. 113—124. Kustova, G. I., 2017. Adjectives in the text as reduced predication. In: A. B. Bon­dar­ko, V. V. Kazakovskaya eds. Problemy funktsional'noi grammatiki. Predikativnye kate­go­rii v vyskazyvanii i tselostnom tekste [Problems of functional grammar. Predicative ca­tegories in utterance and whole text]. Moscow, pp. 224—246 (in Russ.). Naiditsch, L., Pavlova, A., 2018. Prädikatives Attribut. Eine Vergleichsstudie für Deutsch und Russisch. Berlin: Frank & Timme. Naidich, L. E., Pavlova, A. V., 2019a. The magic of pairing (on the material of ...

... [MediaScope]. Available at: http://www.mediascope . ru/node/755 [Accessed July 31, 2019] (in Russ.). Litvin, F. A., 2000. Reproducible Texts as a Means of Speech Impact. In: O. V. Vy­sochina, ed. Rechevoye vozdeystviye [Speech Impact]. Voronezh—Moscow. pp. 58—59 ... ... Push­kina. [Dictionary of winged words and expressions of Pushkin]. St. Petersburg (in Russ.). Parshin, P. B., 2001. Types, functions and sources of intertext in mass communi­cation. In: M. N. Volodina and M. L. Remneva, eds. Yazyk sredstv massovoy ...

... for their interpretation. These mechanisms can be considered as manifestations of various modally different types of textualisation. Interpretation and textualisation make it possible to identify and describe the interaction between some causal and functional relations (‘meaning in life’) and their semiotic manifestation (‘meaning in the text’). Aristotle, 1983. Sochineniya v chetyrekh tomakh [Works in four volumes]. Vol. 4. Mos­cow: Mysl' (in Russ.). Barthes, R., 1994. Myth today. In: R. Barthes, ed. Izbrannye raboty: Semiotika. Poe­tika [Selected works: Semiotics. Poetics]. Moscow: ...

... between text fragments is provided by anaphoric pro­nouns and deictic means. The peculiarity of the passport is that it is intended to present the document in the future and implies the availability of more in­formation, for this reason the passport texts are more narrative, and character­ized by retrospection and prospection. This implies a wider composition of the means of cohesion: lexical repetitions, pronouns in the cataphoric function, various deixis means, and discursive words. 1. Гальперин И. Р. Текст как объект лингвистического исследования. М., 1981. 2. Герасимова И. С. Средства реализации ...

... Paremiologicheskii sbornik. Poslovitsa. Zagadka (Struktura, smysl, tekst) [Paremiological collection. Proverb. Riddle (Structure, meaning, text)]. Moscow, pp. 283—314. 8. Rybnikova, M. A., 1932. Zagadki [Riddles]. Moscow; Leningrad. 9. Sadovnikov, D. N., 1876. Zagadki ... .... The Journal of American Folklore, 76(300), pp. 111—118. 14. Hamnett, I., 1967. Ambiguity, classification and change: the function of riddles. Available at: http://www . era. anthropology. ac. uk/Era_Resources/Era/Riddles/hamnet. html [Accessed 14 ...

... emotive means compared to the ones used in oral speech. Thus, lexical and syntactic means of expressing emotions in the literary text appear to be more effective and more productive compared with interjections and phonetic means. 1. Александрова ... ... (дата обращения: 16.07.2016). 21. Houellebecq M. La carte et le territoire. P., 2010. Zotova N. emotion, emotive function, an affective, linguistic level 18-24

... identity of the original content and its modulations. The author singled out the level of pragmatic equivalence and the level of pragmatic modulation, which account for different pragmatic effects produced and illustrated the realization of the poetic function of a sign in a multimodal discourse. Barthes, R., 1981. The Theory of the Text. In: Untying the Text: A Post-Structural Reader. London: Routledge, pp. 31—47. Carter, R., 2004. Language and creativity: the art of common talk. London: Routledge. Dem'yankov, V. Z., 2009. Language and speech creativity. In: Yazyk kak mediator ...

... Cole, J. Morgan, eds. Speech Acts. Syn­tax and Semantics. New York. pp. 41—58. Halliday, M. A. K., 1985. An Introduction to Functional Grammar. London. Halliday, M. A. K., 1978. Language as a Social Semiotic. The social interpretation of Lan­guage and ... ... można badać komunikację medialną? — perspektywa odbiorcy. Studia Medioznawcze, 2, pp. 25—35. Martin, J., 1992. English Text. Amsterdam. McLuhan, M., 2001. Galaktyka Gutenberga. In: Wybór tekstów. Poznań. Searle, J., 2010. Making the Social World....

The author explores the function and role of modal particles in the texts of the St. Petersburg Vedomosti newspaper. Modal particles are describes as a means of representing the position of the author of newspaper texts, and speaking broadly, and a means of expressing subjective modality. Modal particles accentuate modal ...

... analysis aims to demonstrate the work of traditional textual mechanisms in contemporary Chinese poetry and to describe their functional features. Poems by Dai Weina, Han Bo, Tashi Tentso, and Zhang Zao employ linguistic means that simultaneously engage ... ... phonographics. A linguistic analysis of relevant contexts shows that all the linguistic means contribute to the semantic cohesion of the text and make a bridge to the space of classical images and the tradition of the 20th century Chinese ‘New Poetry’. Such experiments ...

This article is devoted to the means of presenting argumentation in literature focusing on judicial matters. In such texts, theses and relevant arguments are often in an implicit form, which emphasises the particularities of the functioning of judicial reasoning. In addition, the argumentative function, which is integrated into the discourse, is combined with the aesthetic function and thus it can serve as a means to create the literary image of a character. 1. Брюшинкин ...

This article considers the relevant linguistic problem of metalinguistic potential of a natural language and its functions in a literary text in the case of the Russian language. The Russian language and natural languages in general act as a universal cognitive model capable of describing different codes presented in literary texts 1. Бороздина Г. В. Психология ...

... involves not only identifying language units and structures, but also describing conditions and mechanisms for their selection and functioning. The research material included examples of phraseological and paremiological transformations characteristic of the ... ... the Tomsk State University. Philology], No 50, p. 135—148 (in Russ.). Dobrovol'skiy, D. O., 2016. nformational structure of texts of different genres and eras. Logicheskiy analiz yazyka. Informatsionnaya struktura tekstov raznykh zhanrov i epoch [Logical ...

... an electronic search environment. An important feature is the genre and type of a documentary text, which are established using a set of elements essential to documents. Since in histor­ical documents these elements are not always highlighted in the text, the marker of the genre can be speech formulas performing the same function. This article proposes the following parameters of the genre: document ti­tle, addressee, the date of the document, the place of the document. Their ap­plication to documentary texts is demonstrated using regional historical doc­uments – ...

This article considers the functional significance of the attributive combination ‘captain's daughter’ as an essential and integral component of the semantic space of Alexander Pushkin’s novel. Placed in the title, it functions as the key sign of the work of fiction since it makes it possible to interpret implied meanings. Unlike the other, more frequent, lexical and grammatical units used as nominations in the text (‘Masha’, ‘Marya Ivanovna Mironova’), ‘captain’s daughter’ explicates the image of both the main character and her father – captain Mironov. An ‘invisible hero’ in history, he is a man of high moral qualities: kindness and candour....

... number of theoretical concepts, denoting different configurations of digital texts: megatext — a collection of texts that are perceived and studied as a single thematic or semantic whole; unitext — the totality of all megatexts; supratext — the text of a higher order in relation to the given one; syntexts united by a common supratext and functioning as synonyms with respect to each other; peritext — a list of syntexts, a table of contents as presented by a search engine. Each author and researcher of electronic texts has to interact with the entire Web: each word has to be properly ...

The article focuses on lexical means of expressing time in a short story by O'Henry. The author identifies chronopuncture, chronometric and chronological markers and highlights their functions in the text. The lexical means of chronopuncture, indicating the specific time of the event, dominate in the text structure. These lexical means include indefinite, relatively definite and absolutely definite chronopuncture markers, which help the readers to ...

... modality of necessity. I consider the use of lexical modifiers of the modality of necessity in the Old and New Testament. The aims of this study are to identify similarities and differences in the use of lexemes explicating the microfield in the biblical texts and to produce a comparative analysis of modal meanings of objective-subjective and objective necessity expressed through relevant lexemes. Another objective is to assess the influence of the meanings of necessity on the semantic orientation of ...

... not construed from given components. It is a system, which forms intra- and intertextual structures. In this way, it will be possible to describe texts that are signs but do not consist of signs (movies, paintings) and create signs in the process of functioning. Accordingly, one can speak about the semiotics of text, in which such phenomena will be considered as primary ones. This will be a non-discrete and/or iconic semiotics, based not on the dogma of the artibrary connection between the signified and the signifier, but on various types of isomorphism between ...

This paper studies the informative and associative aspects of the precedent biblical anthroponyms Jospeh the All-comely and Mary Magdalene as units of Marina Tsvetaeva’s personosphere. The author characterizes the text formation and pragmatic functions of the mentioned anthroponyms in Tsevtaeva’s poetic text. The role of cultural contexts in the formation of the informative and associative field of anthropoetonyms. 1. Блох М. Я. Имена личные в парадигматике,...