Search

The aim of the article is to assess the current level of digitalization in rural areas of the regions of the Central Federal District of Russia. A comprehensive methodology for evaluat­ing the level of digitalization has been developed, which includes 12 indicators grouped into three categories: the development of ICT infrastructure, digital community, and digital ser­vices. The indicator of rural digitalization is represented by an integral index (IDRA). The index was calculated using statistical...

... came across notebooks in black covers in which, over the years, he had made entries (ranging from self-observations to tentative formulations of his thoughts which became part in one form or another of works that were later published or prepared for publication. One such notebook was the “1913 Diary”, which contains hurried jottings belonging to the period when Shpet was in direct communication with Edmund Husserl, Lev Shestov, Natalia Guchkova and others. Understanding the meaning of these hasty ...

... Mnemosyne. The poem, in which gentle humour shades into deep philosophical content, was addressed to the German publisher and journalist Julius Stettenheim, and contains allusions to the Book of Ecclesiastes and the works of the German classics. The publication also reproduces the origi­nal text and a translation of a journal review. The commentary briefly covers the principles of translation, and provides information on the main motifs of the poem and the personalities mentioned in it. Dementev,...

... pub­li­cist. The study, based on biographical and narrative methods, reveals the main stages of Ger­ber’s life, and clarifies the dating of its most important events. The author comments the Ger­ber’s most significant works, including scholarly publications on Wolfgang Amadeus Mozart and Johann Wolfgang Goethe (the article briefly covers subsequent scholarly controversy sur­rounding the article on Mozart’s ear). Some of Gerber’s scholarly and popular texts are quot­ed, reflecting both ...

... the gradual emergence of the syllabo-tonic system within the framework of syllabic verse. This hypothesis challenges the views of numerous scholars of versification, who argue for a revolutionary shift in Russian poetic tradition, attributed to the publication of Vasily Trediakovsky's 1735 treatise. Additionally, the study aims to compare the theoretical recommendations outlined in Prokopovich's poetics and rhetoric with his own experiments in versification. The most common form in Theophan's poetry,...

... Zhanry rechi [Speech genres], 3 (27), pp. 172—194, https://doi.org/10.18500/2311- 0740-2020-3-27-172-194 (in Russ.). Duff, D., 2000. Modern Genre Theory. London; New York. Fairclough, N., 1993. Critical Discourse analysis and the marketization of public discourse: The universities. Discourse and Society , 4 (2), pp. 133—168, http://doi.org/ 10.1177/0957926593004002. Feshchenko, V. V., 2024. Treatise disguised as poem: the border-line genre and its linguistic features. Slovo.ru: Baltic accent ...

This paper investigates the semantic adaptation of new borrowings in Russian, addressing a gap in research on this topic. The relevance of the study stems from the ambiguous and often negative public perception of the increasing number of borrowings in the Russian language. The study aims to classify these borrowings and identify the under­lying causes of the borrowing process. The central hypothesis is that the semantic adaptation of borrowings ...

... Making of International Relations . Cambridge. Chilton, P. A., 2004. Analyzing Political Discourse: Theory and Practice . London. Grice, P. H., 1989. Studies in the Way of Words . Cambridge. Habermas, J., 1993. The Structural Transformation of the Public Sphere: An Inquiry into a Category of Bourgeois Society . Cambridge. Issers, O. S., 2008. Kommunikativnye strategii i rechevye taktiki [Communication stra­tegies and speech tactics]. Moscow, 288 p. (in Russ.). Karamova, A. A., 2017. Discourse: ...

... the philoso­phy of explanation. Synthese , 191 (14), pp. 3367—3391, https://doi.org/10.1007/s11 229-014-0452-z. Wilson, D., 2019. Relevance theory. In: Oxford Research Encyclopedia of Lin­guis­tics. Available at: https://www.researchgate.net/publication/344545533_Relevance_ Theory_Oxford_Research_Encyclopedia [Accessed 14 August 2024]. https://doi . org/10.1093/acrefore/9780199384655.013.201. explanation, perlocutionary goal, understanding, expository text, relevance, information structure ...

... the excursion itself, where group dynamics come into play, as well as institutional control. The study demonstrates that the guide is a bearer of symbolic power, manifested in the ability to ascribe meaning to objects and events, and, thereby, shape public opinion. In this sense, the guide moves beyond the role of a mere narrator, assuming the function of a creator of meanings. Guided tours perform an important social function, fostering a positive image of the territory, its history, and culture ...

The paper presents a comparative analysis of evaluation representation means in the an­glophone analytical review of the foreign exchange market. The research material includes publications by analytical agencies and business media in the United States (Bloomberg, Forbes, FXStreet) and the United Kingdom (The Economist, The Daily Mail, Reuters, IFCMarkets). The genre of the analytical review and two methods of data processing ...

... the author used various titles for it; a number of non-authorial titles are also documented, including translated titles in French. Some of these externally assigned titles were supported by Vysotsky himself, who used them to refer to the song during public per­formances. However, he did not fix any of the authorial or non-authorial titles as the main one, instead preferring to refer to the song by its opening line: “Kto-to vysmotrel plod” (“Someone spotted the fruit”). The title “Prervannyi ...

... article analyzes the poet’s creative process in working on the text. The study draws on the poem’s draft version, which has not previously been examined by researchers of V. A. Sosnora’s work, as well as versions presented in Soviet and post-Soviet publications. Changes introduced by the author into the work are documented and analyzed. Phonetic, lexical, and punctuation differences across all available versions of the text are explored. Hypotheses are proposed to explain the creative history of ...

Trust in government authorities is a key aspect influencing the stability, efficiency, and sustainability of state governance. At the present stage, the topic of trust in public authorities in Russia has gained additional relevance due to significant socio-economic and political changes caused by the extreme instability of the international situation. Under these new conditions, trust in government authorities serves as ...

An attempt is made to examine the course of military operations in East Prussia from autumn 1944 to spring 1945 through the prism of publications by war correspondents in the central Soviet newspapers: Pravda, Izvestia, Krasnaya Zvezda, and Stalinsky Sokol. Frontline correspondents, being embedded within the active army, were chroniclers of the war, eyewitnesses to the events unfolding ...

... Synthesis” (Slovo.ru: Baltic Accent, 2025, No. 2), prepared by the editorial team in collaboration with guest co-editors V. V. Feshchenko, I. V. Zykova, and O. V. Sokolova, have been carried over into the present issue. With this release, we conclude the publication of the thematic cluster. At the same time, we plan to return to this line of research in the coming year and encourage further discussion of the proposed concepts and methodological approaches, especially given the inherently debatable nature ...

... Mnogoobrazie kul'turnykh mirov gorodskoi povsednevnosti [The diversity of cultural worlds of urban everyday life]. Prague, 128 p. (in Russ.). Retivykh, I., 2014. The influence of the city's image on its socio-economic de­ve­lopment. Gosudarstvennaya sluzhba [Public Administration], 2 (88), pp. 20—24 (in Russ.). Ryabova, M. G., 2018. Improvement of the urban environment and its role in shaping the image of the city on the example of southern cities of Russia. In: Dni nau­ki Krymskogo federal'nogo universiteta ...

... Korkhmazyan, E. M., 1968. Concerning an Armenian Family of Crimean minia­turists. Istoriko-filologicheskii zhurnal [Historical-Philological Journal], 2, pp. 184—190 (in Russ.). Mitchell, D., 2003. The right to the city: social justice and the fight for public space. New York. Petrenko, A. P., 2015. The city as a complex self-organizing system (on the exam­ple of Feodosiya)]. Uchenye zapiski Krymskogo federal'nogo universiteta imeni V. I. Ver­nad­skogo. Filosofiya. Politologiya. Kul'turologiya [Scientific ...

... Rol­fe, eds. Studies in Language Origins . Vol. 3. Amsterdam — Philadelphia, pp. 56—76. Chernigovskaya, T. V., 1996. Cerebral asymmetry — a neuropsychological pa­ral­lel to semiogenesis. In: U. Figge and W. Koch, eds. Acta Coloquii. Bochum publications in Evolutionary Cultural Semiotics. Language in the Wurm Glaciation. Vol. 27, pp. 53—64. Chernigovskaya, T. V., 2012. Languages of consciousness: who reads neural net­work texts? In: Chelovek v mire znaniya: v chest’ 80-letiya akademika ...

... Darstellungsfunktion der Sprache . Jena. Campbell, D., 1960. Blind variation and selective retentions in creative thought as in other knowledge processes. Psychological Review , 67, pp. 380 — 400. Campbell, N. R., 1957. Foundations of Science . New York: Dover Publications. Delancey, C. S., 2007. Meaning Naturalism, Meaning Irrealism, and the Work of Language. Synthese , 154 (2), pp. 231 — 257. Gavrilets, S., 2004. Fitness Landscapes and the Origin of Species . Monographs in popu­lation biology, 41. ...

....tv/pryamoj-efir-32-vypuska-programmy-perehod/ [Accessed 20 March 2022] (in Russ.). CBS, Central Bureau of Statistics. 4.4., 2018. Immigrants, (1) by period of immigration, country of birth and last country of residence . Available at: https://www.cbs.gov.il/he/ publications/doclib/2018/4.%20shnatonimmigration/st04_04.pdf [Accessed 20 Marc h 2022]. Chipka-ne, 2018. Nothing you get in Israel. Live journal , June 19. Available at: https://chipka-ne.livejournal.com/17857.html [Accessed 20 March 2022] (in Russ....

... function of the addressee. As a result, poetry acquires an applied character. The city becomes an instrument of mediated poetic communication and can be used for the representation of the city. Arias-Misson, A., 2013. From the Cutting-Floor of the Public Poem. Tielt. Armando, 1964. Een internationale primeur. Gard Sivik, 7 (33), p. 22. Azarova, N. M., 2010. Yazyk filosofii i yazyk poezii — dvizhenie navstrechu [The lan­guage of philosophy and the language of poetry — a movement towards]. Moscow ...

... Spaces , 8(2), pp. 193—230. Gambier, Y. and Stecconi, U., eds., 2019. A World Atlas of Translation. Amsterdam; Phi­ladelphia: J. Benjamins. Gerber, L. and Qi, L., eds., 2021. A Century of Chinese Literature in Translation (1919—2019) English Publication and Reception. Abingdon: Routledge. Ginzburg, C., 1980. The Cheese and the Worms . Translated by J. and A. C. Tedeschi. Bal­timore: Johns Hopkins University Press. Heijns, A., 2021. The Role of Henri Borel in Chinese Translation History....

... van Doorslaer, eds. Handbook of Translation Studies. Volume 1 . Amsterdam; Philadelphia: J. Benjamins, pp. 116—119. Geertz, C., 1973. The Interpretation of cultures. New York: Basic Books. Gobo, G., 2007. Doing Ethnography. Los Angeles: Sage Publications. Grenfell, M., ed., 2013. Pierre Bourdieu. Key concepts . 2nd ed. London: Routledge. Hammersley, M. and Atkinson, P., 1983. Ethnography: principles in practice. Lon­don; New York: Routledge. Hammersley, M. and Atkinson, P., 2007. ...

... J., 1969. Sèméiotikè. Recherches pour une Sémanalyse . Paris: Seuil. Kristeva, J., 1974. La Révolution du Langage Poétique . Paris: Seuil. Latour, B., 1979. Laboratory Life: The Social Construction of Scientific Facts . Beverly Hills: Sage Publications. Lefevere, A., 1992. Translation, Rewriting and the Manipulation of Literary Fame . Lon­don: Routledge. Lispector, C., 1977. A hora da estrela . Rio de Janeiro: Rocco. Lispector, C., 1989. The Stream of Life . Translated by E. Lowe and ...

... Drevnerusskaya i staroobryadcheskaya agiografiya v pechorskoy rukopisnoy traditsii [Old Russian and Old Believer hagiography in the Pechora manu­script tradition]. Russkaya agiografiya: Issledovaniya. Publikatsii. Polemika [Russian hagio­graphy: Research. Publications. Controversy]. Saint-Petersburg, pp. 236—271 (in Russ). Volkova, T. F., 2006. Ivan Stepanovich Myandin — redaktor drevnerusskikh povestey (Nekotoryye itogi izucheniya literaturnogo naslediya pechorskogo knizhnika) [Ivan Stepa­novich ...

... Gerasimov, S. V., 2019. Construction of social reality: narratives and performanc­es. Chelovek. Kul'tura. Obrazovanie [Human. Culture. Education], 4 (34), pp. 9—23 (in Russ.). Gerasimov, S. V., 2020. Formation of a narrative from a performative in public communications. Slovo.ru: Baltic accent, 11 (1), pp. 34—49 (in Russ.). Hoffman, F. G., 2009. Hybrid warfare and challenges. Joint Force Quarterly, 52, pp. 34—39. Husserl, E., 2001. Kartezianskie razmyshleniya [Cartesian reflections]. St. Pe­tersvurg ...

... hypertext system of cross-references. Each participant in this creative process acts not only as a co-creator, but also as a co-author of many narratives. The narratives, which translate personalized evaluative and often pseudo-expert opinions into the public space, are becoming increasingly emotional to the detriment of the content. Constantly increasing the information flow and immersing its participants in the interactive world of emotional collec­tive meta-narratives composed of fragments of individual ...

... 2014. Terminologiya sotsial'noi raboty: struktura, semantika i funktsion­irovanie (na materiale angloyazychnoi literatury dlya sotsial'nykh rabotnikov) [Terminolo­gy of social work: structure, semantics and functioning (the case of English-language publications for social workers)]. Ph. D. Saint Petersburg (in Russ.). Cabré, M. T., 1999. Terminology: theory, methods, and applications. Amsterdam ; Philadelphia. Chernetskii, Yu., 2015. Development of the system of basic sociological concepts in the ...

... bestow upon emotions new charac­teristics correlating to personal mental images of the emotional world. The linguistic means of representing emotions are closely linked to the features of the social period, to existential de­mands and to the state of public consciousness. The part of the article that is related to non-poetic communication interprets such links based on the examples of PR and advertising dis­courses. The particular "poetic" use of language is, of course, most obvious in ...

... centuries. The same group of military historians, academics and popularizers initiated the foundation of the Museum of 1812 and the Borodino panorama, painted by F. A. Roubaud for the 100th anni­versary of the Patriotic War of 1812. On the one hand, publications in the journal reflected the prevailing worldview and the lexis used at that time. On the other hand, articles of the journal disseminated a set of values amongst the readership, having an equal or lower educa­tional, cultural and social ...

... Moscow (in Russ.). Marasinova, E., 2017. “Zakon” i “grazhdanin” v Rossii pervoi poloviny XVIII veka. Ocherki istorii obshchestvennogo soznaniya [“Law” and “citizen” in Russia in the first half of the 18th century. Essays on the history of public consciousness]. Moscow (in Russ.). Marshall, T. H., 2011. Citizenship and social class. In: B. G. Kapustin, ed. Gra­zhdanstvo i grazhdanskoe obshchestvo [Citizenship and civil society]. Translated from Eng­lish by Yu. Dergunova. Moscow. pp. 145—220 ...

... intimacy as a predictor of compliance-gaining tactic selection. Communication Research Reports, 1, pp. 132—144. Niсoloff, F., 1989. Threats and Illocutions. Journal of Pragmatics, 13(4), pp. 501—522. Parsons, T., 1963. On the concept of influence. The Public Opinion Quarterly, 27, pp. 37—62. Probst, N., Shkapenko, T., Tkachenko, A. and Chernyakov, A., 2018. Speech act of threat in everyday conflict discourse: production and perception. Lege Artis, 3 (2), pp. 204—250. Searle, J. R., 1979. Expression ...

... Pushkin in the light of evidence. Novy mir [New World], 6, pp. 190—215 (in Russ.). Pozdnyayev, M., 1998. «Pushkin Jazz». Ogonek [Twinkle], 47, p. 10 (in Russ.). Kuzmin, L. G., ed., 1912. Poshchechina obshchestvennomu vkusu [A slap in the face of public taste]. Moscow (in Russ.). Terts, A., 2005. Progulki s Pushkinym [Walking with Pushkin]. Moscow. Available at: https://e-libra.ru/read/398684-progulki-s-pushkinym.html [Accessed 15 Decem­ber 2019] (in Russ.). Tsvetayeva, M. I., 1981. Moi Pushkin ...

... Leningrad. pp. 114—117 (in Russ.). Maslovsky, D. F., 1886. Russkaya armiya v Semiletnyuyu voinu [The Russian army in the Seven Years War]. Vol. 1. Moscow (in Russ.). Veselova, A. Yu., 2013. Letters of A. T. Bolotov to N. E. Tulubyev (1760—1761). Publication by A. Yu. Veselova. Ezhegodnik Rukopisnogo otdela Pushkinskogo doma [Yearbook of the Manuscript Department of the Pushkin House], 2012, pp. 293—396 (in Russ.). Ronsky, S. M., 1931. Bolotov and his time. In: S. M. Bolotov, ed. Zhizn’ i ...

... University (in Russ.). Propp, V. Ya., 1986. Istoricheskie korni volshebnoj skazki [The historical roots of the fairy tale]. Leningrad (in Russ.). Sladkevich, Zh., 2018. I will not say anything, but again I will say something: the aber­ration content of public discourse from the perspective of meaning generation (ca­tegories of meaningfulness and meaninglessness). In: Zh. Sladkevich, A. Klim­ke­vich, eds. Perswazja językowa w różnych dyskursach. Vol. 3. Gdańsk (in print) (in Russ.). Khimik, V....

... accent, 9(1), pp. 103—108 (in Russ.). Pervushin, M. V., 2018. Thousand and Thirty Years of Holy Russia: On Russian Holiness through the Prism of Statistics. Blagovestnik. Izdanie Klaipedskogo blagochiniya Pravoslavnoi Tserkvi v Litve [Blagovestnik. Publication of Klaipeda Prosperity of the Orthodox Church in Lithuania], 11, pp. 5—8 (in Russ.). Toporov, V. N., 1995. Svyatost' i svyatye v russkoi dukhovnoi kul'ture: v 2 t. [Holi­ness and Saints in Russian Spiritual Culture: in 2 volumes]. Vol. ...

..., 1990. “Translation, Colonialism and Poetics: Rabindranath Tagore in Two Worlds”. Translation, History and Culture. London and New York: Pinter. Solum, K., 2017. “Translators, editors, publishers, and critics: Multiple translator­ship in the public sphere”. Textual and Contextual Voices of Translation. Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins. pp. 39—60. Sperber, D. and Wilson, D., 1995. Relevance: Communication and Cognition. Oxford, UK and Cambridge, Mass.: Blackwell. Sperber, D. ...

... Competence in an Electronic Age. Meta, 48 (4), pp. 481—497. Pym, A., 2005. Training translators — ten recurrent naiveties. Translating To­day, 2 (1), pp. 3—6. Pym, A., 2012. Training Translators. Available at: https://www . researchgate. net/publication/297128820_Training_Translators [accessed 10 March 2019]. http:// dx.doi.org/10.1093/oxfordhb/9780199239306.013.0032. Raatikainen, P., 2012. Philosophical Issues in Meaning and Translation. In: A. Aejme­laeus and P. Pahta, eds. Translation ...

This paper discusses intertextual and intervisual tools for creating the past — present — future dialogic axis in urban practices, using the example of graffiti and inscriptions in Gdansk and Kaliningrad. The authors describe the urban space as an object of research, give a definition of the urban inscription, characterize the semiotic nature of the latter, consider ter­minology problems relating to the category of intertextuality, and broadly interpret the inter­texteme as a tool in the ‘past —...

... Press. pp. 5—30. Gambier, Y., 2002. Les censures dans la traduction audiovisuelle. TTR, 15(2), pp. 203—222. Gambier, Y., 2009. Challenges in research on audiovisual translation. Translation Research Project 2. Available at: http://isg . urv. es/publicity/isg/publications/ trp_2_2009/chapters/gambier. pdf [Accessed 15 September 2018]. Jiménez-Crespo, M. A., 2017. Crowdsourcing and Online Collaborative Translations. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins. Kovačič, I., 1995. Reception of subtitles....

... sociological. Connections between them are briefly dis­cussed, but the main tendency has been one of fragmentation. Perhaps this does not matter? Abdallah, K., 2012. Translators in Production Networks. Reflections on agency, quality and ethics. Joensuu: Publications of the University of Eastern Finland. Arrojo, R., 2002. Lessons learned from Babel. Target, 14 (1), pp. 137—143. Bartsch, R., 1987. Norms of Language. London: Longman. Bassnett, S. and Lefevere, A., 1996. Constructing Cultures. Clevedon: ...

... linguist Charles Bally by the means of Russian transcription, in the 20th-century linguistic discussions. The author reconstructs the history of introducing Charles Bally’s works into Russian and Soviet linguistics, particularly, in the context of the publication of Ferdinand de Saussure’s Course of General Linguistics. The article analyses the variants of transcribing the name Bally in the works of G. O. Vinokur, M. N. Peterson, V. N. Voloshinov, G. K. Danilov, B. A. Larin, L. P. Yakubinsky, V. ...

... the Soviet Academy of Sciences. Crimea was his long-standing research interest and a place of work and leisure. Some of his years spent in Crimea were very productive, and others were hard and lean. This article presents archive materials and other publications to analyse the stages and episodes of the scholar’s life and oeuvre in Crimea. 1. Office of the Federal Security Service of Russia for St. Petersburg and the Leningrad region, Arсhive №P 49829. T. 1: Po obvineniyu Vvedenskogo A. A....

... gumanitaenykh issledovanij [History of ideas as a methodology for humanitarian research]. St. Petersburg, Tsentr istorii idej, pp. 28-58 (in Russ.). Tulchinskii, G.L., 2017. Explanation in political science: constructivism vs positivism. Publichnaja Politika [Public Policy], 1, pp. 76-98 (in Russ.). Heidegger, M., 1997. Bytie i vremja [Being and Time]. Moscow, Ad Marginem (in Russ.). Euler, L., 1961. Vvedenie v analiz beskonechno malykh [Introduction to the analysis of infinite]. Vol. 1. Moscow, GI Fizmatlit ...