Search

... will help to determine the similarities and differences necessary to give an overview of two strategic areas in the European context. 1. Aydin M. Regional cooperation in the Black Sea and the role of institutions // Perceptions Journal of International ... ... // Journal of the Nordic International Studies Association. 2006. Vol. 41. 3.  Buzan B., Wæver O. Regions and Powers, The structure of International Secu­rity. Cambridge , 2003 4.  Børresen J. Le autostrade dell’Artico, in Limes, Rivista italiana ...

... speech genres functioning within sacred discourse, as well as their role in shaping the linguistic worldview. The aim of the research is to identify the pragmatic characteristics of verbal charms as a distinct class of performative utterances in the context of speech act theory and to determine their place within the system of speech genres in Russian linguoculture. The methodological framework of the study is based on an integrative approach combining speech act theory, linguocultural analysis, ...

The paper examines the concept of translation strategy and aims to develop a typology of its possible forms from the perspective of a needs-tailored approach to translation. It begins with a brief review of positions on translation strategy articulated by Russian and inter­na­tio­nal translation scholars, demonstrating the lack of consensus in the field. The study then subjects the theory of translation strategies developed within the communicative-functional app­roach, conceptually close to the...

... axiological framework shaping a system of values centred on equali­ty, inclusivity, and social justice. Cancel culture, in this context, functions as a pragmatic instrument of value enforcement, realised through public condemnation, boycotts, stigmatisa­tion,... ... construction, interpretation, and stabilisation of meaning within cancel culture narratives. These include conceptual framing, which structures discourse through binary oppositions and evaluative schemata; scripts, representing the recurrent event “violation ...

... by the elder to his followers, the letters reflect the ascetic experience of the Holy Fathers, which in turn shapes the motif structure of St. Ambrose’s messages to individual recipients. Central to this guid­ance is the principle of gradualness — ... ... quo­tations from “The Ladder”; rather, he frequently interprets and develops them, integrating their meanings into the broader context of the patristic tradition, to which the spiritual letters of the Optina elders themselves belong. motif, quote,...

... approaches to the concept of infor­mation sovereignty are outlined, along with key cybersecurity challenges facing Russia in the context of global threats, as well as the importance of developing indigenous technologies and infrastructure to maintain the ... ... ensuring the independence of the national digital space. cybersecurity, information sovereignty, critical information infra­structure, import substitution, sovereign internet, information security, international information security 121-132 10.5922/vestnikhum-2025-4-10

... stations in the profundal zone of the lagoon, and underwater video recording was also performed at one station. The composition and structure of the macrozo­obenthos at most stations were similar to each other and to those in the summer period, although quantitatively ... ... conditions during both winter seasons were favorable for hydrobionts in terms of temperature and dissolved oxygen content; in this context, active growth of the potentially toxic cyanobacterium Planktothrix agardhii is discussed as a possible cause of Dreissena ...

... without corresponding authorial commentary, the meaning of which can be understood by a non-native reader only within a specific context. Lexico-semantic groups of realia words are high­lighted, contributing to the creation of national-cultural color and ... ... the novel "Midnight’s Children" is characterized. The role of toponyms is characterized by their involvement in structuring the local coordinates of the textual continuum. It has been demonstrated that the nominations of national dishes used ...

In the context of dynamic digitalization of the educational space, the introduction of inclusive education, the task of remote support ... ... education. Methodology and research methods. The study relies on general research methods of systematization and generalization, structural and functional analysis of the targeted use of digital didactic games to prevent and eliminate the difficulties experienced ...

... relies on the method of continuous sampling, the method of conceptual frame analysis, the method of semantic-­cognitive analysis, the descriptive method, as well as the contextual and interpretive methods. Having studied the verbal content of frame structures representing the concept of «unity in diversity» within the framework of the individual author’s concept sphere, the author made a conclusion about the special semantic function of the analyzed concept , which represents the cognitive dominant ...

The article is devoted to the analysis of strategies for optimising intraregional space in the context of implementing domestic state policy. The study focuses on comparing centralized and decentralized approaches to managing ... ... the importance of a flexible approach to managing the intraregional space of the state, regardless of the form of political structure, which would take into account the unique conditions of each region, as well as the need for a balance between national ...

... vocabulary; instead, they should be seen as ongoing processes. This underscores the signifi­cance of referencing texts and contexts within semiotics. This aspect is crucial as it is where semiotics can complement linguistics effectively. Social semiotics ... ... znakovym sistemam. 17: Struktura dialoga kak printsip raboty semioticheskogo mekhanizma [Sign Systems Studies. 17: Dia­lo­gue structure as a principle of operation of the semiotic mechanism]. Tartu, pp. 5—23 (in Russ.). Lotman, Yu. M., 2022. Lecture ...

... periphery is associated with order and norm, and the centre — with the concepts of chaos, disor­ganization, and deviation. The opposition of one’s own and someone else’s (language, space) comes to the fore, which corresponds to the socio-cultural context of Belarusian litera­ture. The centre and the periphery are structured according to different cultural models: the centre is or­ganized according to the dual model, and the periphery according to the ternary one. Bagushevіch, F., 1967. Tvory [Works]. Mіnsk (in Bel.). Foucault, M., 2006. Intellektualy ...

... and narra­tives]. Novosibirsk, pp. 37—68 (in Russ.). Morozova, N. G., 2008. The facets of the perception of Germany in the context of the Russian literature of “travel”. Filologiya i chelovek [Philology & Human], 2, pp. 9 — 17 (in Russ.). Müntjes,... ... the city-virgin and the city-whore in the mythologi­cal aspect. In: Issledovaniya po strukture teksta [Studies on the text structure]. Moscow, pp. 121—132 (in Russ.). Zhdanov, S. S., 2017. Images of Urban Germany in Russian Travelogues at the Turn ...

... Humboldt. Hälfte 1. Berlin: F. Dümmler, pp. 230-242. Zinchenko, V. P., Pruzhinin, B. I. and Shchedrina, T. G., 2010. Istoki kul’turno-istoricheskoi psihologii: filosofsko-gumanitarnyi kontekst [The Origins of Cultural and Historical Psychology in the Context of Philosophy and Humanities]. Moscow: Rossiiskaja Politicheskaja Enciklopedija (ROSSPEN). (In Rus.) Shpet, Kant, Humboldt, term, word, concept, inner form, language, scheme, difference, subjectivity, synthesis, identity 23-46 10.5922/0207-6918-2024-3-3

... concepts had to undergo reshaping to align with the new worldview of the 'Soviet citizen’. The transformation of the semantic structure of religious vocabulary, ideologically marked, reflected the shift in the fundamental values of Soviet society. This ... ... and propaganda literature, a set of semantic features for these terms was imposed on the children's audience in ideological contexts. The analysis of linguistic material from numerous sources such as the newspaper Pionerskaya Pravda, Pioner and Koster ...

... strategies, and the implicit functioning of a technological metaphor at the level of the whole text, which affects the communication structure of poetic discourse. The key parameters of the new com­munication models in poetic discourse include the transformation ... ... levin.rinet.ru/FRIENDS/BYTOV/stihi31.html [Accessed 8 July 2023] (in Russ.). Beloglazova, Ye. V., 2010. Polydiscursivity in the context of ideas about discur­sive heterogeneity. In: Aktual'nye problemy sovremennoi lingvistiki [Actual problems of modern ...

... engagement with the filmmaker’s ideological concepts. Barkovskaya, N. V., 2021. Video poetry: the problem of subject and context. Philo­logical class , 26 (3), pp. 21—33, https://doi.org/10.51762/1FK-2021-26-03-02 (in Russ.). Boldyrev, N., 2004.... ... khudozhestvennoi strukture avtorskogo fil’ma (Na materiale kinoiskusstva vtoroi poloviny XX veka) [Allegory in the artistic structure of the author film (the case study of cinematography of the second half of the XXth cen­tury)]. PhD dissertation. Moscow ...

... Pamyat'. Obraz. Lingvistika yazykovogo sushchestvo­vaniya [Memory. Image. Linguistics of linguistic existence]. Moscow (in Russ.). Gronlund, M., 2014. From Narcissism to the Dialogic: Identity in Art after the In­ternet. Afterall: A Journal of Art, Context, and Enquiry , 37, pp. 4—13, https://doi.org/ 10.1086/679372. Jakobson, R., 1975. Linguistics and poetics. In: Strukturalizm: «za» i «protiv»: sbornik statei [Structuralism: “pro” and “contra”: a collection of articles]. Moscow, pp. 193—230 (in Russ.). Latur, B., 2014. Peresborka sotsial'nogo: vvedenie v aktorno-setevuyu teoriyu [Reas­sem­bling the Social: An Introduction to Actor-Network Theory]....

... Moscow (in Russ.). Jakobson, R., 1975. Linguistics and poetics. In: Strukturalizm: «za» i «protiv»: sbor­nik statei [Structuralism: “pro” and “contra”: a collection of articles]. Moscow, pp. 193—230 (in Russ.). Kibrik, A. A., 2009. Mode,... .... Orality and Literacy. The Technologizing of the Word . London; New York. Paducheva, E. V., 2009. Interpretation mode as a context that removes ambiguity. In: Lingvistika dlya vsekh. Letnie lingvisticheskie shkoly 2007 i 2008 [Linguistics for eve­ryone....

....1177/030 437540002500311. Jakobson, R., 1975. Linguistics and poetics. In: Strukturalizm: «za» i «protiv»: sbor­nik statei [Structuralism: “pro” and “contra”: a collection of articles]. Moscow, pp. 193—230 (in Russ.). Jameson, F., 2014. Formalist ... ... 2021. Sovremennaya russkoyazychnaya poeziya v kontekste anark­histskoi filosofii [Contemporary Russian-language Poetry in the Context of Anarchist Philosophy]. Berlin (in Russ.). Mayakovsky, V. V., 1978. I myself. Autobiography. In: V. V. Mayakovsky, ed....

... E., 2021. Tekst i sotsial’nyi kontekst: Sotsiolingvisticheskii i diskur­sivnyi analiz smysloporozhdeniya [Text and social context: Sociolinguistic and discursi­ve analysis of meaning generation] (in Russ.). Emoji Statistics. Available at: https://emojipedia.... ... Age. New York. Jakobson, R. O., 1975. Linguistics and Poetics. In: Strukturalizm: “za” i “protiv”: Sbor­nik statei [Structuralism: pros and cons: A collection of articles]. Moscow, pp. 193—230 (in Russ.). Kepes, G., 1969. The Language of Vision....

This article addresses the problem of identifying hidden borrowings in the Russian language of the late 20th and early 21st centuries. The authors pay particular attention to expressions that convey meanings whose semiotic 'form' utilises linguistic elements pre-existing in the recipient language. The mechanism of embedding a semantic calque into an already existing model of signification is illustrated using the example of the collocation kak po mne and its interaction with the original Russian...

... authors’ logic. The results of the research include the publication of archival materials and their interpretation in the context of internal formalistic polemics. New materi­als reveal that Zhirmunsky allowed Kœnigsberg to develop his own theory ... ... Theories of Poetic Language. Kritika i semiotika [Critique and Semiotics], 2, pp. 54—76 (in Russ.). Plotnikov, N. S., 2017. Structure and history. The program of philosophical stud­ies of art at the GAKhN. In: N. S. Plotnikov, N. P. Podzemskaya and ...

... A. M., 2023. Is there a three-ictic taktovik in the verse of Russian bylinas? Voprosy Jazykoznanija [Topics in the study of language], 4, pp. 65—95, https://doi . org/10.31857/0373-658X.2023.4.65-95 (in Russ.). Petrova, A. A., 2010. Rhythmical Structure of Northern Chastushkas: A Field Study. In: S. I. Bogdanov and E. V. Khvorost’yanova, eds. Otechestvennoe stikhovedenie: 100-letnie itogi i perspektivy razvitiya: Materialy Mezhdunarodnoi nauchnoi konferentsii [Russian Study of Verse: 100-yers ...

... verse was Mikhail Malishevskii’s short book “Metrotonics” (1925), which offered a common theoretical frame for the whole structure of metrics. Later, some of Malishevskii’s ideas were developed by Aleksei Kviatkovskii, who proposed a unified treatment ... ... explores Malishevskii’s theoretical views both in the con­text of theory of verse of the Russian 1920s and in the broader context of ‘tactometric’ theory, which before Malishevskii was represented primarily by the works of Aleksei Kubarev. It shows ...

... multimodal phenomenon shaped by systemic relations of emotionalism. Discursive contradictions function as key elements of the structural tension in the text, serving as linguistic and semantic dominants or attractors. These contradictions materialize as ... ... text. In: Yazyk v global'nom kontekste: yazykovye kontakty i yazykovye konflikty v sovremennom mire [Lan­guage in a global context: language contacts and language conflicts in the mo­dern world]. Moscow, pp. 145—157 (in Russ.). Bilá, M. and Ivanova,...

... distribution of resort facilities, which generate signifi­cant environmental threats and negatively affect the sustainable functioning of the region’s tourist and recreational systems. The research methodology employed systemic, comparative, and structural analysis. The study identified the key obstacles to investment development, including environmental degradation, irrational use of natural resources, and deficiencies in the territorial management system. The practical significance of the research ...

... are associated with spaces of demi-natural idyll, historical memory and art. Other loci mentioned in the text are simpler in structure. In addition, Gretch’s representation of the Bavarian space reveals its connection with four modes of describing Germany ... ... travesty world-images. Aksenova, M. V., 2020. “Travel Letters from England, Germany and France” by N. I. Grech in the Context of Russian Travel Literature of the XIX Century. Palimpsest. Literaturovedcheskii zhurnal [PALIMPSEST. A Literary Studies ...

... related to text genres. The study pinpoints a particular kind of hybrid genres referring to texts that mix and combine in their structure the features of two or more different genres but maintain their primary genre identity. This kind of genre mixing results ... ... Philadelphia. Heinemann, W. and Viehweger, D., 2002. Textlinguistik. Eine Einführung. Tübingen. Hyland, K., 2002. Genre: Language, Context, and Literacy. Annual Review of Ap­plied Linguistics , 2, pp. 11 — 135, https://doi.org/10.1017/S0267190502000065 ...

... ed. Concise Encyclopedia of Pragmatics . Amsterdam, pp. 787—797. Nerlich, B. and Clarke, D., 1996. Language, Action, And Context: The Early History of Pragmatics In Europe And America, 1780—1930 . Amsterdam; Philadelphia. Nuyts, J., 2001. Epistemic ... ... Moscow (in Russ.). Weigand, E., 1996. Words and their role in language use. In: E. Weigand and F. Hundsnurscher, eds. Lexical structures and language use: Proceedings of the Interna­tio­nal Conference on lexicology and lexical semantics, Münster, September ...

... specifics of the commemorative stamps show how not only the approach to depicting Pushkin himself is changing, but also the symbolic context in which they are included: from endowing Pushkin with the features of an ideal example of poetry to forming detailed ... ... ‘philatelic plot’ building around the anniversaries of Pushkin's work shows that, being a ‘strong sign’ immersed in the structure of everyday practices as a means of mass influence, the postage stamp is a powerful socio-semiotic resource that has ...

... a quasi-mind, and semiotic processes are carried out by these signs, specifically through the quasi-minds that are embedded within them: a quasi-utterer and a quasi-interpreter. Semiosis can thus be viewed as an ongoing, personalized interaction of structural semiotic entities (quasi-minds). The latest findings in molecular genetics and their implications in biosemiotics shed light on a unique aspect of interpretation: it can occur without an external interpreter owing to its mechanism of self-organization....

... in Rome) and to several funerary monuments located in the cemeteries of Gunib and Kargebil (Gergebil, Dagestan). The article demonstrates how the in­terplay of ekphrasis and intertextuality generates a metatextual framework that shapes the poem’s structure of address. The study is based not only on an analysis of the poem “To You”, but also on a broader contextual reading of Khlebnikov’s works, along with documentary sources such as letters from his relatives (father, mother, and sister)....

... ludic (realization of comic effect), poetic (enhancement of the artistic signifi­cance of the text and creation of tropic relations), characterizing (description of the characters’ personalities), referential (recreation of the cultural-historical context of the era), and text-forming (formation of the plot framework and structuring of intratextual connections). It is shown that precedent names in the text of the work have a multifunctional character, with the ludic function serving as the hyperfunction. precedent name, functions of precedent names, ludic function,...

... intertextual strategies. Semiotic and discursive analyses allow identifying lexical, syntactic, and semantic elements of the structural and functional performativity of Jirgl’s texts. His prose exploits the enor­mous poetic potential of the alphanumeric ... ... fic­tional text into a different language requires paying attention to meaning construction and (de)construction, the extralinguistic context, and links and interactions between linguistic and social meanings. Moreover, it is necessary to explore connections between ...

... representatives of the 1.5 generation prefer to participate in the cultural events in He­brew; they are involved in the Hebrew cultural context. The representatives of the ‘Putin Ex­odus’ consider the State of Israel to be a Western democratic state. They ignore ... ... discrepancy does not match the divergence between elite and mass culture. Akhapkina, Ya. E., 2015. Peculiarities of the sentence structure in bilinguals’ texts. Acta Linguistica Petropolitana. Trudy Instituta lingvisticheskikh issledovanii [Acta Linguis­tica ...

... visual text is substantiated, which, firstly, expresses the implied meanings associated with specific images through code and context, and, secondly, translates these meanings into the environment, forming the cultural space of the city. Avanesov,... ... Kul'turologiya [Culturology], 1 (56), pp. 162—175 (in Russ.). Kirichenko, E. I., 2008. The Church and the City: on the Symbolic and Structural Unity of the Russian Sacred Space. In: A. Lidov, ed. Ierotopiya. Sravnitel'nye issledova­niya sakral'nykh prostranstv ...

... of the paremic space of the coronavirus discourse, in which new images of typical situations related to the coronavirus pandemic are formed. The coronavirus narrative affects the use of phraseological units and paroemias, which, despite their stable structure, are subject to various modifications. The aim of this research is to de­termine the ways paroemias are modified by time-reframing, being one of the main discourse strategies. Modifications of phraseological units are set by the pragmatic goal ...

... Rée, J., 2001. The Translation of Philosophy. New Literary History, 32 (2), pp. 223—257. Ricœur, P., 2004. Sur la traduction. Paris. Rozina, R. I., 1988. On the Comments. In: V. P. Grigoriev, ed. Problemy strukturnoj lingvistiki 1984 [Issues of Structural Linguistics 1984]. Moscow, pp. 259—267 (in Russ.). Schögler, R., 2018. Translation in the Social Sciences and Humanities: Circulating and Canonizing Knowledge. Alif Journal of Comparative Poetics, 38, pp. 62—90. Shulga, E. N., 2002. Kognitivnaya ...

The article discusses the role of the syntactic level of the organisation of a poetic text in the formation of a model of literary communication. The research aims to identify the role of syntactic structures in the construction of lyric discourse and to explore the poetic function of grammar units in the text. The author employs the principles and techniques of linguopoetic analysis and the methodology of constructing a communicative act, which ...

... research perspective of cognitive semiotics. Ural’skiy filologicheskiy vestnik [Ural Philological Bulletin], 2, pp. 37—47 (in Russ.). Kolshanskiy, G. V., 1984. Kommunikativnaya funktsiya i struktura yazyka [The com­mu­nicative function and the structure of language]. Moscow (in Russ.). Langacker, R. W., 1997. Consciousness and Subjectivity. In: M. Stamenov ed. Lan­guage, Structure, Discourse and the Access to Consciousness. Amsterdam: John Benja­mins, pp. 49—76. Langlotz, A., 2015. Language,...

... Time for the transcreational turn? Pers ­ pectives , 24 (3), pp. 365—381. Kecskes, I. and Kirner-Ludwig, M., 2019. “Odd structures” in English as a lingua franca discourse. Journal of Pragmatics , 151, pp. 76—90. Langacker, R. W., 1987. Foundations ... ... Mauranen, A., 2012. Exploring ELF . Cambridge: Cambridge University Press. Mauranen, A., 2013. Lingua franca discourse in academic contexts: Shaped by complexity. In: J. Flowerdew, ed. Discourse in Context: Contemporary Applied Linguis­tics . Volume 3. London; ...

... Andrei T. Bolotov has been repeatedly raised in the literature, it has never merited a separate study. This article analyses the structure of Bolotov’s memoirs in terms of their genre peculiarity. Text analysis shows that, when writing his memoirs, Bolotov ... ... he was well acquainted. Those were the novel, the epistolary genre, the travelogue, the historical essay, etc. In the broad context of Bolotov’s works, the article shows that all those elements were not combined mechanically. A well-read and stylistically ...

... the last decades, especially regarding literary translation. Voice is typically used in studies that investigate stylistic or structural characteristics of translated texts, intertextuality and other forms of multivocality and ethical questions related ... ... Doing? Target, 10(2), pp. 231—266. Niranjana, T., 1992. Siting Translation: History, Post-Structuralism, and the Colonial Context. Berkeley: University of California Press. Ojakangas, M., 2013. The voice of conscience: A political genealogy of Western ...