Search

This article discusses the problems of a linguistic study into personal names based on hagiographic hymnography. The author describes the methodology of cultural linguistic representation of the name of Saint Basil of Moscow based on anthroponyms and vocatives nominating the saint in the August ...

The author emphasises the high frequency of the use of ‘training’ concept in the linguistic world image of the 19th century and analyses the representative of the concept in the linguistic usage of military sublanguage of the 19th century. The article offers a cognitive description of linguistic factors in the framework of diachronic ...

This article deals with various concepts of linguistic personality. The article also describes relevant parameters of political discourse. Linguistic personality of a politician considers as a dynamic syncretic phenomenon. 1. Бабайцева В. В. Избранное, 1955—2005 : сб....

This article offers the theoretical grounds and methods of semantic analysis of “male” and “female” categories developed on the basis of linguistic data. The author draws examples from the Russian language to demonstrate gender semantic models in Russian linguistic mentality, e. g. the general understandding of the “male” and the “female”, the content properties of these principles,...

The article contains some conceptual considerations about structure and contents of the German-Russian dictionary of neologisms, which is positioned by authors as the specialised bilingual dictionary of passive type for the Russianspeaking user and has to supplement the existing general German-Russian dictionaries. 1. Большой немецко-русский словарь : в 3 т. / авт.-сост. М. Я. Цвиллинг, Е. И.   Лепинг, Н. П. Страхова и др.; под общ. рук. О. И. Москальской. 8-е изд., стерео­тип. М., 2002. Т. 3...

... Кубрякова Е.   С. Части речи с когнитивной точки зрения. М ., 1997. 5.  Berlin B ., Kay P . Basic colour terms : their universality and evolution . Berkley , 1969. 6.  Croft W., Cruse D . Cognitive linguistics . Cambridge, 2004. 7.  Сruse D.   A. Prototype theory and lexical semantics // Meanings and proto­ types: studies in linguistic categorization. / ed. by S. Tsohatzidis. L., 1990. P. 382— 402. 8.  Evans V., Green M. An introduction ...

The article focuses upon the impact of Noam Chomsky’s ideas of generative linguistics on Grammar, Phonology, Semantics, Psycholinguistics, Cognitive Science, Computational Linguistics as well as the role of his theory in the modern paradigm of language knowledge. 1.  Кубрякова Е.   С. Эволюция лингвистических ...

... stan­dards, their compliance and preservation; b) culturally defined functionality and the status of the language. The author revealed the correlation of the con­tent of the examined aspects of self-actualization of respondents and their cul­tural and linguistic attitudes. The research demonstrated differences in the types of strategies for mediating cultural and linguistic environment. The identification of similarities / distinctions in the ways of self-actualization of the personality, most widespread ...

The article focuses on the scientific heritage of Alexander Potebnyа, the central figure in the history of Russian linguistic and philosophical tradition, and Sergey Bulgakov's doctrine of word and language, presented in the work «Philosophy of Name». The comparative analysis reveals the following: a) the key elements of S. Bulgakov’s doctrine historically genetically ...

... the key directions of contemporary pragmalinguistics. The relevance of the study is determined by the need for an in-depth investigation of culturally conditioned speech genres functioning within sacred discourse, as well as their role in shaping the linguistic worldview. The aim of the research is to identify the pragmatic characteristics of verbal charms as a distinct class of performative utterances in the context of speech act theory and to determine their place within the system of speech genres ...

... Morphological aspects of adaptation are also described, notably the use of the ancient Finnic suffix *-oi and its variants. The results contribute to a deeper understanding of language contact phenomena and may inform efforts aimed at preserving the linguistic heritage of the smaller Finnic peoples. anthro­ponymic systems, borrowing typology, comparative linguistics, Fin­nic languages, language contact theory, linguistic adaptation, mor­phological transformation, phonological adaptation ...

... the text, their actualization or elimination, the evolution of meanings, and the functions of illustrative details. The analysis is conducted on the material of Chekhov's story "The Teacher of Literature." The main focus of the study is the linguistics of creating an ensemble of external and psychological details, symbolic details, and transposing details in each of the two narrative blocks of the story. Special attention is given to the analysis of the formation and functioning of transposing ...

... discrediting and weakening the communicative position of the communication partner. To achieve the research goal, descriptive method, method of compo­nent analysis, observation and interpretation method, intent analysis, and discourse analysis were applied. Linguistic indicators expressing the confrontational speech strategy were stud­ied at all levels of the language system — semantic, lexical, lexico-grammatical, syntactic, as well as at the pragmatic one, taking into account the communication situation....

... language. The analysis of the scientific results of linguo-urbanistics reveals the dominance of the onomastic vector and obvious lack of research into urban speech. The authors specify discrepancies in the function of written and spoken language in linguistic, semiotic and psychological aspects. They also state destructive results of simple mechanical transfer of oral speech techniques to urban epigraphy, the differences between word-formation processes in written and oral speech are described. ...

... formatting quotes in the target language, the phenomenon of mixed quoting and its features in different languages, and, finally, macro-level issues such as selecting a communicative strategy for translating a quote. Each of these issues is examined both as a linguistic phenomenon in its own right and from a didactic perspective: the difficulties that each aspect presents in translation training and possible solutions. All identified problems are illustrated with examples from Russian and foreign press, corpora,...

... paper centers on the phenomenon of non-translation in the texts of bilingual poets who perform self-translation into the lect of a dominant, ‘larger’ tradition (Putonghua / Rus­sian). Non-translation is set in motion in the conditions of enhanced linguistic reflection of its authors and serves as a marker of a special affective connection with a lect that is permanently associated with a weaker position. Paradoxically, the attempt to expand readership by trans­lating into ‘larger’ lects relies ...

... of enigmatic discourse as a crossword puzzle. The powerful potential of this text is manifested in its ability to accumulate and translate cultural meanings and values, which explains the recent appearance of a large number of works on the study of linguistic, cultural, structural-semantic and cognitive-discursive features of the crossword language. The study of the ontological nature of the crossword, as undertaken in this research, is grounded in an examination of its metalanguage essence. Crossword ...

... process of signification. Barthes, R., 1994. Myth today. In: R. Barthes, ed. Izbrannye raboty: Semiotika. Poeti­ka [Selected Works: Semiotics. Poetics.]. Moscow, pp. 72—130 (in Russ.). Benveniste, É., 1974. Obshchaya lingvistika [General linguistics]. Translated by Yu. S. Stepanov. Moscow (in Russ.). Hjelmslev, L., 1960. Prolegomena to the Theory of Language. In: V. A. Zve­gintsev, ed. Novoe v lingvistike [New in linguistics], 1. Moscow, рр. 264—389 (in Russ.). Hofstadter, D. R....

I discuss the criteria of defining linguistics against other science branches. Lin­guistics is not a proper part of semiotics, since the foundations of language do not necessarily rely on the theory of sign systems. Grammar always operates on sets, including the sets consisting of one ...

... translation of texts by Daniil Kharms, portraying it as a process where the social and aesthetic practices of both the translator and the reader manifest in the creation and perception of a secondary text. The study scrutinizes literary translation as a linguistic and creative endeav­our, illustrating the meticulous approach of the translator Kim Jung A in authentically repre­senting the author's ideology and aesthetics. Furthermore, the article, for the first time, un­veils the ways in which the ...

... context, and their meanings are shaped by the unique experiences of the community that uses them. They encode complex elements of human perception, emotions, or phenomena that do not have direct equivalents in other languages. Yet, the absence of direct linguistic equivalents should not be misconstrued as the absence of shared human experiences. By employing a multidisci­plinary approach that encompasses linguistics, cognitive science, and cultural studies, we have conducted an analysis of the conceptual ...

The article provides an in-depth analysis of both direct and figurative usages, as well as the figurative transformations of the term 'twilight' in Russian poetry spanning over a cen­tury and a half of its evolution. The linguistic and poetic examination focuses on contexts featuring the lemma 'twilight' within the poetic corpus of the Russian National Corpus, spe­cifically those related to the period from 1756 to 1917. The chosen timeframe aligns with the initial recording ...

....rinet.ru/FRIENDS/BYTOV/stihi31.html [Accessed 8 July 2023] (in Russ.). Beloglazova, Ye. V., 2010. Polydiscursivity in the context of ideas about discur­sive heterogeneity. In: Aktual'nye problemy sovremennoi lingvistiki [Actual problems of modern linguistics]. Vol. 2, рр. 105—111 (in Russ.). Bruno, G., 2014. Surfaces matters of aesthetics, materiality, and media. Chicago: Uni­versity of Chicago Press. Busareva, S., 2021. The search for new means of significance in the Digital Age. Novoe ...

... a poetic utterance. This modifica­tion involves bringing the communication channel to the fore, as well as explicating the turn-taking indices in its non-conventional function. Thus, at the present stage, the poetic message is supplemented by new (linguistic and media) means, including interfaces, pseudo-dialogue models characteristic of online correspondence, conversational patterns, and discourse mark­ers used in online communication. The article analyzes the peculiarities of the functioning ...

....). Korobova, N. V., 2014. The principle of tact and strategies of politeness in com­munication. Human. Culture. Education , 2 (12), pp. 166—173 (in Russ.). Larina, T., 2015. Culture-Specific Communicative Styles as a Framework for In­terpreting Linguistic and Cultural Idiosyncrasies. International Review of Pragmatics . no. 7. pp. 195—215, https://doi.org/10.1163/18773109-00702003 . Larina, T. V., 2009. Kategoriya vezhlivosti i stil' kommunikatsii. Sopostavlenie an­gliiskikh i russkikh ...

... hermetic nature, which presupposes the explanation of literary data through literary circumstances. The situation in which literature finds itself having to defend its autonomy from other sciences is reminiscent of the position once faced by sociology and linguistics, where Emile Durkheim and Ferdinand Saussure fought for their separation from psychology. In recent times, Franco Moretti has attempted to mimic the methodology of formalists, though he still advocates the stance of a methodologically opposed ...

... interaction within a particular community group. The article analyses excerpts from audio recordings of conversations of teenage male friends. The chosen interactional approach relies on Goffman’s notion of face and Brown and Levinson’s model of linguistic politeness, ethnographic methods of collecting data, and conversation analysis. The case study continues the discussion of gender and age aspects of politeness realization and communication styles. The article reveals the following interactional ...

... . Habermas, J., 1995. Peirce and communication. In: K. L. Ketner, ed. Peirce and con­temporary thought: Philosophical inquiries . New York, pp. 243—266. Jacob, F., 1973. The Logic of Life: A History of Heredity . New York. Jacob, F., 1977. The Linguistic Model in Biology. In: D. Armstrong, C. H. van Schoo­neveld, eds. Roman Jakobson. Echoes of His Scholarship . Lisse, pp. 185—192. Jakobson, R., 1970. Linguistics. Relationship between the science of language and other sciences. In: Main ...

... [Death negation]. Moscow (in Russ.). Berdyaev, N. А., 1993. O naznachenii cheloveka [About human destination]. Mos­cow (in Russ.). Bochkarev, A. I., 2022. Cognitive Features of the Value Concept “Cunning” in Humorous Discourse of Modern Anglosaxon Linguistic Culture. Bulletin of Udmurt University. History and Philology Series, 32 (5), pp. 984—989, https://doi.org/10 . 35634/2412-9534-2022-32-5-984-989 (in Russ.). Bochkarev, A. I. and Gordeeva, M. N., 2023. On actualizing the axiological con­cept ...

... social index: soviet landscape in the modern Russian discourse. ΠΡΑΞΗMΑ. Journal of Visual Semiotics , 2 (36), pp. 50—73, http://doi.org/10.23951/2312-7899-2023-2-50-73 (in Russ.). Dementyev, V. V., 2020. What have genre studies given to modern linguistics? Zhanry rechi [Speech genres], 3 (27), pp. 172—194, https://doi.org/10.18500/2311- 0740-2020-3-27-172-194 (in Russ.). Duff, D., 2000. Modern Genre Theory. London; New York. Fairclough, N., 1993. Critical Discourse analysis and the ...

... Evolution . Ber­keley. Frumkina, R.M, 1984. Tsvet, smysl, skhodstvo. Aspekty psikholingvisticheskogo analiza [Color, Meaning, Similarity: the Aspects of Psycholinguistic Analaisis]. Moscow (in Russ.). Grebennikov, A. O. and Skrebtsova, T. G., 2019. Linguistic picture of the world in the Russian story of the early XX century. In: Sed'maya nauchno-prakticheskaya konfe ­ rentsiya «Filosofiya i kul'tura informatsionnogo obshchestva» : tezisy dokladov [Proceedings of the 7th Scientific and Practical ...

The article is devoted to the questions "Who am I? What am I?", which have been actively spreading in the Russian language since the end of the 18th — beginning of the 19th century, both in poetry and prose. As a linguistic means of self-presentation and self-iden­tification, questions are used in situations that encourage a person to reflect on their place in so­ciety and their own rank feelings. The very fact of using the rhetorical questions "Who am ...

... Russian Journal of Linguis­tics, 25 (1), pp. 68—88, https:// doi.org/10.22363/2687-0088-2021-25-1-68-88. Eslami, Z. R., Larina, T. V. and Pashmforoosh. R., 2023. Identity, politeness and dis­cursive practices in a changing world. Russian Journal of Linguistics, 27 (1), pp. 7—38 , https://doi.org/ 10.22363/2687-0088-34051 . Goffman, E., 1967. Interaction ritual: essays on face-to-face interaction. New York. House, J. and Kádár, D., 2021. Cross-Cultural Pragmatics . Cambridge. House, J.,...

This article delves into the dynamics of the semantic field surrounding the word ‘atlet’ (athlete) and its derivatives in the Russian language from the 18th to the early 20th centuries. Drawing upon theoretical frameworks of linguistic portraiture and discourse analysis, this study provides a comprehensive characterization of the phenomenon under investigation. Textual analysis reveals a transformation in the meaning of this loanword: evolving from denoting an ancient Greek ...

... cognitive activity recorded in the texts of memoirs of German-speaking writers of the 19th and 20th centuries. The texts of fiction, which are fictional memories of the narrator and the main character of the narrative in one person, were also used as linguistic material. The novelty of the research is determined by the linguocognitive approach to the problem of interaction of the writer’s / hero’s reflexive personality with their own past SELF in the pro- cess of reconstructing personal experience....

... the context of their functioning within the discursive format of sociocultural knowledge. The research material is a card index of linguocognitive connectors identified in the architectonics of Queen Elizabeth II’s 2021 Christmas speech, by means of linguistic analysis, interpretative analysis, and sociocultural modeling. It is concluded that the dominant linguistic nominators of linguocognitive connectors are point-like chronemes and linguoculturemes, the combination of which ensures the accessibility ...

... artistic vision. A structural-morphological classification of ryzhiy color nominations is proposed, taking into account the number of stems. The research draws upon a rich body of poetic material from the first third of the 20th century, illustrating five linguistic groups of color terms containing the ryzh- root morpheme: simple single-stemmed nominations represented by different parts of speech; com­pound adjectival forms; syntactic constructions; comparative constructions; and figurative-semantic units ...

... as is often the case in English-speaking cultures. In today’s integrated world, intercultural adaptation represents a central and defin­ing challenge. Decoding ethnocultural differences in the formation of causa­tive constructions across diverse linguistic systems contributes to a deeper understanding of the unique mental frameworks of speakers and fosters more effective intercultural communi­cation. language, culture, linguoculture, causation, linguistic explication, grammaticalization,...

This article explores Reinhard Jirgl’s concept of literary writing, which uses linguistic and textual deconstruction, alphanumeric encoding, and intra- and intertextual strategies. Semiotic and discursive analyses allow identifying lexical, syntactic, and semantic elements of the structural and functional performativity of Jirgl’s ...

... and Adver­bial Modification. The Typology of Depictives. Oxford University Press. Jakobson R., 1936. Na okraj lyrických básní Puškinových. In: A. Bern, R. Jakob­son eds. Vybrane spisy A. S. Puškina. Prague, pp. 259—267. Jakobson, R., 1975. Linguistics and poetics. In: E. Ya. Basin, М. Ya. Polyakova eds. Struk­turalizm: “za” i “protiv” [Structuralism: “pro” and “contra”]. Moscow, pp. 193—230 (in Russ.). Jakobson, R., 1983. The poetry of grammar and the grammar of poetry....

... poetics of Roman Jakobson formulated during his stay in Prague from 1920 to 1938 and treats this subject from an epistemological perspective outlining three incompatible scholarly/artistic trends which informed it: Husserlian Phenomenology, Saus­surian linguistics and Russian Futurism. From Husserl, Jakobson borrowed the concept of “expression” (Ausdruck) — the sign whose self-sameness was absolute. But he departed from the German philosopher by conceiving of this semiotic identity in terms of ...

... of ambiguity, its sources and character, i. e. whether ambiguity is intended or not. Intended ambiguity occurs when the speaker intentionally does not follow the logic of concep­tual clues (primes) and opts for a set of communicative strategies and linguistic means, which allow him/her to offer several possible interpretations of one event or even refer to several dif­ferent events. I explore a rarely analyzed event-referential ambiguity, which requires addi­tional conceptual information for disambiguation ...

Texts of different eras relate to varying degrees to the question of generating and present­ing novelty. Recent poetry has been undergoing visible changes in poets’ attitudes to demon­strating linguistic novelty in texts. Young poets write texts that do not use the established algorithms of presenting and perceiving the new but disguise or surreptitiously reveal appar­ent novelty. One must explore the current practices of hedging against the ...

... recognizability of intertextemes in both authentic and modified forms contributes to the at­tractivity of the urban text and its dialogical nature. Arutyunova, N. D., 1990. Diskurs. In: V. N. Yartsev, ed. Lingvisticheskiy entsiklope­diche­skiy slovar' [Linguistic Encyclopedic Dictionary]. Moscow. pp. 136—137 (in Russ.). Bakhtin, M. M., 1986. Estetika slovesnogo tvorchestva [Aesthetics of verbal creativi­ty]. Moscow (in Russ.). Boltyanskii, G. M., 1925. Lenin i kino [Lenin and cinema]. Moscow. Leningrad ...

... problems of inventorying the semantic metalanguage used in cognitive analysis to describe the meaning and collocation characteristics of object names. I establish correlations between elements of the semantic metalanguage to explain the meanings of linguistic units and speech sections in E. V. Rakhilina’s monograph Cognitive Analysis of Object Names (Semantics and Collocations) (Rakhilina 2010). I focus on the units of the semantic metalanguage, i. e. words and phrases denoting phenomena of reality....

... meanings and texts. All the forms of representation of this activity (culture, history, literature, art, politics, law, etc.) can be considered as semantic ensembles consisted from meaningful actions. The concept of “meaning” is fundamental not only in linguistics amd semiotics, but also in M. Weber's theory: thesubject of sociology is the understanding of “the meaning of behavior”. Based on the Weber’s definitions and their possible modification, we suggest the transdisciplinary synthesis around ...