Search

... Translation. EINAI: Problemy filisofii I teologii [EINAI: The Problems of Philosophy and Theology], 1(1/2), pp. 108—140 (in Russ.). Croce, B., 2000. Estetika kak nauka o vyrazhenii I obshchaya linguistika [Aesthetics as a Science of Expression and General Linguistics]. Moscow (in Russ.). Leontyev, A. A., 2001. Deyatelny um (Deyatelnost, Znak, Lichnost) [Active Mind (Activity. Sign. Personality]. Moscow (in Russ.). Locke, J., 1985. Sochineniya [Works]. Moscow (in Russ.). Losev, A., 1992. Istoriya antichnoy ...

... E. & Gambier Y., eds., 2018. Reception Studies and Audiovisual Translation. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins. Fox, W., 2016. Integrated titles: An improved viewing experience? In: S. Hansen-Schirra and S. Grucza, eds. Eye-tracking and Applied Linguistics. Berlin: Language Science Press. pp. 5—30. Gambier, Y., 2002. Les censures dans la traduction audiovisuelle. TTR, 15(2), pp. 203—222. Gambier, Y., 2009. Challenges in research on audiovisual translation. Translation Research Project 2....

... periody dvoeveriya [Constants of world culture. Alphabets and alphabetical texts during the periods of the dual faith]. Moscow. 3. Feshchenko, V. V., Bochaver, S. Yu., 2016. The theory of cultural transfers — through cultural studies — to theoretical linguistics. In: V. V. Feshchenko, ed. Lingvistika i semiotika kul'turnykh transferov [Linguistics and semiotics of cultural transfers]. Moscow.

... interactions are particularly persistent in the contexts where either writers (poets) exist in multilingual sociocultural environments or they are moving from one country to another throughout their literary career. Existing in two or more cultural and/or linguistic spaces at the same time and thus making transfers across the boundaries of different languages easier, more efficient, and more conscious, multilingual poets serve as exemplary agents of cultural transfer. This study analyses different cases ...

This paper considers four problems that are most likely to affect the future development of linguistics: 1) linguistic diversity; 2) the text/system interpretation of language; 3) the role of quantitative methods; 4) the role of diachronic analysis. The author concludes that systemic, static, synchronic, qualitative linguistics is replaced by ...

... 1998. Structure of artistic text. In: Ob iskusstve [About art]. St. Petersburg. pp. 14—285 (in Russ.). Pirs, Ch. S., 2000. Izbrannye filosofskie proizvedeniya [Selected philosophical works]. Moscow (in Russ.). Sossyur, F. de., 1977. Course of General Linguistics. In: Trudy po yazykoznaniyu [Works on linguistics]. Moscow. pp. 31—273 (in Russ.). Ushakov, D. N., 2009. Bol'shoi tolkovyi slovar' sovremennogo russkogo yazyka [A great explanatory dictionary of the modern Russian language]. Moscow (in Russ....

... 1995. Triady v zashchitu svyashchennobezmolvstvuyushchikh [Triads in defense of the sacredly silent]. Moscow. 11. Grigorii Palama, 2007. Traktaty [Treatises]. Krasnodar. 12. Gumbol'dt, V. fon, 1984. Izbrannye trudy po yazykoznaniyu [Selected works on linguistics]. Moscow. 13. Davydenkov, O., archpriest, 1997. Dogmaticheskoe bogoslovie. Kurs lektsii [Dogmatic theology. Lecture course]. Moscow. 14. Davydenkov, O., archpriest, 2002. The concepts of "power" and "energy" in patristic ...

This article analyses the Königsberg context of the activities of 18th century enlighteners — Johann Gotthelf Lindner and Jacob Lange — in the Baltics and offers an overview of their linguistic works. On the basis of the hypothesis about the influence of the Königsberg spirit of Enlightenment on the formation of Lindner’s and Lange’s linguistic activities, the author shows that, in the Baltics, the Enlightenment had several modifications ...

... Historisch-systematische Studien zur Entwicklungsgeschichte der Sozialtheorie von Hegel bis Habermas. Vienna: Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften. Nagl, L., 2018. What is it to be a Human Being? Charles Taylor on ‘the Full Shape of the Human Linguistic Capacity’. In: B. Buchhammer, ed. 2018. Re-Learning to be Human in Global Times: Challenges and Opportunities from the Perspective of Contemporary Philosophy of Religion. Washington, DC: The Council for Research in Values and Philosophy, ...

... perceived not only as a researcher and philosopher capable of bringing out the essence of the particular and changeable captured in observation, but as a writer with a consummate command of the apparatus for keeping the reader’s attention through linguistic devices and practices of image-creating. The authors demonstrate how the categories of the “beautiful” and “sublime” become a general framework for the description of the moral and mental properties of human nature. The authors show ...

... a consistent and thus solid and effective system of philosophy. The significance of Kant’s small polemic works lies in that they explain the key elements of his system. Due to the objection to Mendelssohn’s reduction of philosophical debates to linguistic misunderstandings, i. e. discussions of words, it becomes clear that, from the perspective of the Königsberg philosopher, philosophy cannot exist as a linguistic theory. Therefore, similar attempts made after Kant are as futile as those made ...

Direct internal monologue, stream of consciousness, internal replication and internal dialogue are the ways of presenting the character’s inner speech which are actively studied by linguistics. The article considers author’s account of internal monologue (AAIM). AAIM is the object of rare research in linguistics due to loss the features of natural inner speech. They are transformed into the content of the AAIM. Scientific interest ...

The article provides a comparative and collation analysis of the linguistic specificity of election speeches of J. Biden and D. Trump in 2020. Particular attention is paid to the linguistic means of agonality functioning in the texts. This study views agonality as a type of communication of the opposing parties when ...

... language consciousness. The author of the article defines it as a psycholinguistic concept that shows how the internal and external factors for the functioning of a language as a human property are associated with changes in the meanings and senses of linguistic signs. This definition gives way to comparative psycholinguistic research, in which the comparison is based on the nature of the activities that representatives of different groups carry out regularly. Studies on language consciousness are ...

... to the study of interdisciplinary categories, among which the image category should be attributed. In contemporary research on psycholinguistics, semiotics, discursology, semantics, stylistics, linguoculturology, etc., various aspects of the image of linguistic and artistic are considered. At the same time, the image of a woman appears not only as a significant image of the Russian conceptual sphere, but also as an essential component of M. A. Sholokhov’s artistic picture of the world, reflected ...

The article evaluates the linguistic units of the lexical-phraseological level related to the lexical-semantic group “plants.” Metaphors, comparisons, and phraseological expressions possessing imagery, semantic dualism, and an associative nature of expression are character­ized....

The article analyses linguistic and cultural features of specialised transla­tion in the steel industry. Technical translation has always been in high de­mand and occupies a significant niche in the translation services market. At the same time, experts mention the frequency ...

.... Avraniti A., Baltazani M., Gryllia S. The pragmatic interpretation of intonation in Greek wh-questions // Proc. 7 th International Conference of Speech Prosody. Dub­lin, 2014. P. 1144—1148 9. Boersma P. Acoustic analysis // Research methods in linguistics. Cambridge, 2013. P. 375—396. 10. Clopper C. G., Smiljanic R. Effects of gender and regional dialect on prosodic patterns in American English // Journal of Phonetics. 2011. Vol. 39. P. 237—245. 11. Essen O. von. Grundzüge der hochdeutschen ...

The article verifies the proposal that the study of the onomastic compo­nent makes it possible to reveal more fully the specific of the language person­ality of the Russian military officer. Theoretical analysis of existing papers re­sults in a generalized concept of a language personality as an image of a bear­er of knowledge, models of behavior and reactions, cultural-linguistic and communicative-activity values. The vocabulary activated in communication is considered from the point of view of...

... so­cio — and pragma-linguistic aspects and the problems of academic and sci­entific communication of students including the ones which arise when in­formation and communication technologies are used for the purposes of the discourse. Meta-subject, linguistic, operational, critical, and cultural dimen­sions of literacy competencies are defined as indicators of the formation of the student's academic and discursive Self. The research also specifies necessary conditions for the organization and implementation ...

The article analysies complex and ambiguous historical processes in the system of adversative сoordinators at the early stage of the development of the French language (IX—XVI centuries). After having analyzed the data of the Old and Middle French subcorpuses of the French National Corpus Frantext with distributive, functional-semantic, logical-semantic and contextual in­struments and the transformation method, the author established quantitative and qualitative changes in the system of adversative...

... Post-Colonial Studies Reader. 2 nd ed. Routledge, 2005. 4. Daily Times India.in: Indian News website. 2019. Febr. 11. URL: www.daily timesindia.in (дата обращения: 12.02.2021). 5. Mesthrie R., Rakesh M. B. World Englishes: The Study of New Linguistic Varie­ties (Key Topics in Sociolinguistics) / B. Mesthrie, M. B. Rakesh. Cambridge, 2008. 6. News Nation Network. The Channel of India. 2019. Sep. 3. URL: https://www . newsnationtv.com (дата обращения: 17.03.2021). 7. NOW Corpus ...

... compounds, on the one hand, and the general meaning of two documents from the manuscript legacy of an ideologist of the mid-17th-century Russian Orthodox schism and his worldview, on the other. The study aims to consider through the prism of dia­chronic linguistic personology the texts authored by the dyak Fedor Ivanov. The content of the article is a product of its methodology, namely, continuous sampling, using which 193 with several roots were obtained; context analysis; and interpretation. From the ...

This paper describes the syntactic model termed as the adnominal genitive of quality, as well as its use in the archetypisation of a person. It is argued that the semantics of a noun functioning as an adnominal attribute produces two types of cultural-linguistic archetypes. An attribute noun referring to a sphere of moral or behavioural characteristics (‘человек сло­ва’, ‘man of success’, ‘człowiek honoru’) is associated with the model of the ethnocultural ar­chetype; a meaning relating to a period...

... influence an interlocutor’s be­havior because it directly affects his or her personal interests. De­pending on the con­text, a threat may take various forms, which can be at odds with the traditional idea of both the structure of a threat and its linguistic markers. Threats are frequently used in contemporary po­litical discourse, which is gov­erned by norms and conventions. The radicaliza­tion of communication is a re­sult of social and economic problems as well as geopo­litical conflicts....

This article considers motives behind the breaking of language norms in persuasion in the space of English political discourse. The study aims to de­termine the linguistic factors influencing the development of the semantic content of language anomalies and encouraging the use of the latter in public speech. The study found that the ability of linguistic deviations to acquire and convey relevant stylistic and ...

....xn--p1ai/%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0 %BD%D1%82%D1%8B/23651763353 (дата обращения: 18.03.2018). 12. Allman C. B., Lewis S. ECC Essentials: Teaching the Expanded Core Curriculum to Students with Visual Impairments. N. Y., 2014. 13. Lado R. Linguistics across cultures. Applied linguistics for language teachers. Michigan, 1996. 14. Lewis L. S. iOS in the Classroom: A Guide for Teaching Students with Visual Impairments. N. Y., 2016. 15. McKenzie A. R., Lewis S. The Role and Training of Paraprofessionals ...

... subjectivity and objectivity, key words’ functions, internal or external transitivity / intransitivity, structural-semantic models, series of collocations, subject codes, pragmatic components of the meanings of collocations are described. The elements of linguistic and mental memory model are revealed. The author determines the regularities of the analyzed representation of memory and past in the German language, concludes about spatio-activity interpretation of memory (identification of memory operations ...

... explores the basic properties of language as a person’s achieve­ment. The author proceeds from the interpretation of language pro­posed by L. V. Shcherba and A. A. Zalevskaya, in which language is represent­ed as a so­cio-personal continuum of linguistic phenomena of different ontolo­gy. The pur­pose of the article is to describe the basic properties of human lan­guage as a complex self-organizing system of processes. Active and subjective character of reality and knowledge representation ...

... метафорическом зеркале: когнитивное исследова­ние политической метафоры (1991—2000). Екатеринбург, 2001. 10. Cameron L., Deignan A. The emergence of metaphor in discourse // Applied Linguistics. 2006. № 27/4. P. 671—690. 11. Charteris-Black J. Corpus approaches to Critical Discourse Analysis. N. Y., 2004. 12. Fabiszak M. A Conceptual Metaphor approach to war discourse and its impli­cations. Poznań, 2007. 13. Geary J. I is an ...

... autobiography «Surprised by Joy». The correlation be­tween the author's individual and cultural-linguistic perception of the con­cept of Joy is analysed. The research shows that Evangelic meaning of the con­cept is actualized whereas a secular linguistic meaning of the concept of Joy as «pleasure, worldly happiness» is de-actualized in Lewis's text. 1. Афонина Ю. Н. Традиция Г. К. Честертона и «концепция радости» К. С. Лью­иса // ...

... factors determining its specifics. The text of the Concept is analysed using the communicative-genre approach, often employed in recent research works. This approach produces an integrated picture that takes into account parameters affected by both linguistic and extralinguistic factors. The article describes speech representations of the key genre elements. These are the communicative goal, the image of the author and the addressee, the image of the past and the future, the content of the dictum,...

The article deals with the corpus of problems reflected in the first edition of Abel Matthieu’s «Devis de la langue francoyse» (1559). Author’s views on the actual for the French renaissance problems in linguistic tradition, such as the origin of language, it’s defense and illustration, interpretation of foreign texts are studied. The particular attention is paid to Abel Matthieu’s attempts to prove the self-sufficiency of French language. 1. Гуковская ...

The author considers the functioning of the term "dichotomy" in philoso-phy, logic and linguistics; analyzes the essence of the concept of "dichotomy" and its semantic relatedness to the concepts of "antinomy", "antonymy" and "binary opposition". 1. Березин Ф. М. История лингвистических ...

The aim of this article is to examine linguistic manifestations of gender in complimentary utterances in English. The author uses modern fiction as an object of research. Linguistic manifestations of gender characteristics are analysed against the target-related orientation of the complimentary ...

The article is devoted to considering the significance of regional identity in the context of language education of a bachelor of linguistics. The authors identify the key requirements for professional training, the content of the no-tion of “regional identity”, and the learning environment of language univer-sities facilitating the development of regional identity. 1. Амосова ...

This article identifies and analyses the linguistic features of the genera-tion and perception of complimentary phrases in different age groups belon-ging to English, American, and Russian cultures. The language of representatives of different age groups is dissimilar, therefore, there is a ...

This article considers the coding of linguistic and extralinguistic infor-mation contained in a special class of proper names, namely, toponyms. The article presents new data on the development of the “Toponymy of Russia” information system. Based on the entries relating to Smolensk ...

... author describes the main communicative strategies and tactics used in the regulations on the centre establishment and job descriptions to express the communicative purpose of regulating department and employee activities. The author identifies the linguistic means of implementing said strategies and tactics in the texts of these documents. 1. Баландина Н. А. Дискурс переговоров в англоязычной деловой коммуникации : автореф. дис....

This article examines the concept of time in B. Zaitesev’s short story “St Nicholas Street” and the means of its linguistic and image representation. The author considers the correlation of cyclic, biographical, and historical time and the category of the eternal, as well as the means of linear time cyclisation and comes to a conclusion about the meaning and text ...

The main aim of the article is to describe the problem of feminization of lexical changes in the light of gender linguistics. The article analyses the means of expressing gender in the modern French by studying feministic neologisms which appeared in the language as a result of word-building processes and metaphorical transfer of meaning. In order to prove the ...

The paper explores linguistic, methodological and psycholinguistic aspects of scientific text modelling. These aspects relate to text units, intratexual links and elements of the model. The article also examines text forming functions of the sentence. 1. Анохин П....

This article is dedicated to a little-known work of a Kholmogory priest, A.N. Grandilevsky on Kurostrov settlements of the Kholmogory district of the Arkhangelsk region – the birthplace of M.V. Lomonosov. The book created in the early 20th century is defined as corresponding to the modern principles of linguistic-cultural locus description. 1. Грандилевский А. Н. Родина Михаила Васильевича Ломоносова. Описание ко дню двухсотлетнего юбилея от рождения сего первого русского ученого. Архангельск, 2009...

The article deals with the theoretic and methodological background of projecting pedagogic technologies into the framework of the linguist training curricula. It reveals the main trends of the educational process, as well as approaches to understanding major intrinsic constituents and structure of educational projection. 1.  Гершунский Б.   С. Философия ...

... German J., Pierrenhumbert J., Kaufmann S. Evidence for phonological constraints on nuclear accent placement // Language. 2006. Vol. 82, № 1. P. 151—168. 6. Gunter R. On the placement of accent in dialogue: A feature of context grammar // Journal of Linguistics. 1966. 2. P. 159—179. 7. Halliday M. A. K. Intonation and Grammar of British English. The Hague, 1967. 8. Halliday M. A. K., Hasan R. Cohesion in English. Longman, 1976. 9. Jurado M. A. Revision between differences between Nucleus Placement ...

The article focuses upon the impact of G. Guillaume ideas of mentalism on modern linguistics and the role of his theory in the modern paradigm of language knowledge. 1. Гийом Г. Принципы теоретической лингвистики. М., 1992. 2. Лосев А.   Ф. Знак, символ, миф. М., 1982....

This article considers the problem of the development of ancient family names in modern European areas. The author examines the main types of ancient family taking into account linguistic and extra linguistic factors. 1.   Kowalik - Kaleta Z . Historia nazwisk polskich na tle spo ł ecznym i obyczajowym ( XII — XV wiek ). Warszawa , 2007. T .   1. 2.   Maciejausien ė  V . Lietuvi ų pavard ž i ų susidarymas ...

The article covers possible ways of integrating the regional component of the curriculum into the content of foreign language teaching at a linguistic university. ICTs are one of the most effective means ensuring the regional component inclusion into the content of foreign language teaching. A regional blogosphere is suggested as a form of such integration. 1.  Всемирная конференция ...

The article studies the problem of the text discourse structure using film reviews in German as an example. Various types of discourse relations are analyzed and linguistic markers of interdiscursivity are identified. 1.  Барт Р. Избранные работы: семиотика. Поэтика. М., 1994. 2.  Земцова Л.   А. Искусствоведческая рецензия как жанр ...