Audiovisual translation and reception
... discussed, all having a bearing on the approach and the methodology, and all chosen for the investigation of reception. Last but not least, the article discusses the opportunities and challenges of interdisciplinarity which has brought, is bringing, and may continue to bring advances to the study of the reception of audiovisual texts in translation.
Abdallah, K., 2012. Translators in Production Networks. Reflections on Agency, Quality and Ethics. Ph. D. Joensuu: University of Eastern Finland.
Bourdieu,...
Philosophical Discourse and the Conceptualisation of Word Formation
... of the limited/the unlimited, under-certainty or emerging certainty, and motion and stillness. In philosophical texts, hyphenated complexes facilitate the tendency towards a perfect dialectic form in language — a form that embraces discreteness and continuity, division and wholeness. The hyphen is a means that contributes to the formation of concepts as undivided phonosemantic complexes reflecting the prototypes of things. In this sense, the hyphen serves as a tool for language and discourse transfer....
N. M. Karamzin on upbringing and education in Russia
The article is dedicated to Nikolai Karamzin, a historian and a major public figure of imperial Russia. His various achievements make him a figure of lasting significance and continuing interest. The subject of the research is N. M. Karamzin’s views on the matters of public education and of ideological and family upbringing in the late 18th — early 19th-century Russia. Special attention is paid to N. M. Karamzin’s various ...
What is Kantian Philosophy of Mathematics? An Overview of Contemporary Studies
... Analytic? Kant-Studien, 47(1-4), pp. 168-181.
Beck, L. W., 1956. Kant’s Theory of Definition. The Philosophical Review, 65(2), pp. 179-191.
Beth, E. W., 1956. Über Lockes “Allgemeines Dreieck”. Kant-Studien, 48, pp. 361-380.
Brittan, G., 2020. Continuity, Constructibility, and Intuitivity. In: C. J. Posy and O. Rechter, ed. 2020. Kant’s Philosophy of Mathematics; Volume I: The Critical Philosophy and Its Roots. Cambridge: Cambridge University Press, pp. 181-199.
Brittan, G., 1978. Kant’s ...
Broken Facets of Ethical Universalism. Commentary on the Book Universality in Morality
... different eras and the accompanying change in the terminological apparatus of absolute ethical universalism, considered to be the starting point in the analysis of key modern concepts of moral universality. The article also suggests possible avenues for continued research in this area which could prompt modifications not only to the history of the concept of universality in morality, but also to our assessment of the contribution of individual authors and entire eras to the progress of human civilisation....
Dialektik als Logik des Scheins. Zu Kants Lektüre von Michael Piccarts Isagoge
An unrecognised copy (1665) in Kant’s private library of Michael Piccart’s Isagoge (1605), an introduction to the system of Aristotelian philosophy together with Kant’s own remarks on this author (Refl 4160, AA 17, p. 439) can be established as an original source for the Kantian ‘ideosphere’. First, I point out contexts and consequences of Piccart’s Altdorfian Aristotelianism, in contrast to the Königsbergian Aristotelianism (emphasised by Tonelli’s research). To further check the quality of Piccart...
Constructive Thinking in the Critical Philosophy of Hermann Cohen
... J. G. Fichte’s Science of Knowledge (Wissenschaftslehre) (1794/95). The fundamental characteristics of scientific thinking in Cohen’s teaching include: purity, focus on the “fact of science”, the origin (Ursprung), the infinitesimal method, continuity, movement, production, correlation, intensive magnitude, interrelation of thinking and being. According to Cohen, scientific thinking can only be pure and generated by the origin. The origin is continuous action (movement) of thinking to separate ...
Kant oder Heidegger – Metaphysik, Anthropologie oder Existenzial-Ontologie? Kritische Bemerkungen zu einer Alternative Heideggers im Jahr 1929
... even complete one another. Heidegger comes closer to the type of time-experience as it is exposed by St. Augustine, Kant exposes a strict analysis of the human way to conceive of the successive form of time. It is evidently possible for us today to continue on both paths.
Aristoteles, 1983. Physikvorlesung. Übersetzt von H. Wagner. 4. unveränderte Ausgabe. Berlin: Akademie-Verlag.
Augustinus, 1955. Confessiones — Bekenntnisse. Lateinisch-deutsch. Eingeleitet, übersetzt und erläutert ...
Space and Time as A Priori Forms in the Works of Hermann Cohen and Ivan Lapshin
... History. Philosophy. Law, 2, pp. 7-26.
https://doi.org/10.15593/perm.kipf/2018.2.01
(In Rus.)
Vvedensky, A. I., 1901. Filosofskie ocherki [Philosophical Essays]. St. Petersburg: Tip. V.S. Balashov and Ko. (In Rus.)
Zaikova, A. S., 2021. Discreteness and Continuity of Consciousness in Time. In: A.V . Smirnov and A. Ju. Antonovskiy, eds., 2021. Vos’moy Rossijskij filosofskij kongress “Filosofia v politsentrichnom mire” [The 8th Russian Philosophical Congress “Philosophy in a Polycentric World”....
Kants „moralisch-bestimmter Monotheismus“ – eine an der „wahren Aufklärung“ orientierte Kritik an Lessings Ringparabel?
... frequently diagnosed closeness and widely suspected “harmony” between the two is probably also the primary reason why important factual differences and controversial aspects have so far usually been neglected or ignored in research, although they still continue to raise problems and controversies in the context of the Enlightenment and the philosophy of religion. Although Lessing and Kant are both committed to the ideas of the Enlightenment and also appear as “related in essence”, above all with ...
Cohen and Natorp’s Philosophy of Religion: the Argument about the Boundary of Reason
... founders and main representatives of the Marburg School of Neo-Kantianism, is an important and at the same time controversial part of their philosophical systems. The discussion around the problems of religion began within the Marburg School and still continues among those who study that School. The reason for this is that “fitting” philosophical thinking about the phenomenon of religion into the classical triad of any system of philosophy, i. e. effectively formulating that phenomenon in logical ...
On Recent Russian Translations of Salomon Maimon’s Works
1. Maimon, S., 2010. Essay on Transcendental Philosophy. Translated by N. Midgley, H. Somers-Hall, A. Welchman and M. Reglitz. New York: Continuum International Publishing Group.
2. Maimon, S., 2017. Filosofskie trudy. T. 1: Opyt transcendental’noy filosofii [Philosophical Works. Volume 1: An Essay on Transcendental Philosophy], translated from German by G. Gimelshtein, I. Mikirtumov; edited by A. Ivanenko; Nabegi na oblast’ filosofii [Forays in the Field of Philosophy], translated from German by...
The Notion of Free Will in Sergey Hessen’s Conception of Culture
... in which it happens, but also on the regulation of the opportunities for self-actualisation in any given society. Accordingly, Hessen defines society as the sphere of communication among a multitude of individuals whose creative activities serve to continue the process of culture-structuring. Thus the effectiveness of the realisation of values in cultural reality depends directly on ensuring the conditions for the exercise of free will. There is potentially an unlimited number of ways of defining ...
Kant’s Dissertation for the Master’s Degree On Fire and the Transformations of his Ideas of Ethereal Matter
... an elastic matter of fire, heat and light containing the forces of attraction and repulsion originates in the dissertation On Fire. I identify the provisions in Kant’s early works which he later develops in the Master’s dissertation and establish continuity between the text of On Fire and the so-called Physical Monadology, draw parallels between the ideas enunciated by Kant in his first dissertation and the interpretation of ether in the printed works that followed. Finally, I put forward the ...
The Real Target of Kant’s “Refutation”
Kant was never satisfied with the version of his “Refutation” published in 1787 (KrV, B 275-279). His dissatisfaction is already evident in the footnote added to the preface of the second edition of the Critique in 1787. As a matter of fact, Kant continued to rework his argument for at least six years after 1787. The main exegetical problem is to figure out who is the target of the “Refutation”: a non-sceptic idealist or a global sceptic of Cartesian provenance or both. In this last case, ...
Absoluter Wert in Kants Grundlegung zur Metaphysik der Sitten
In the second section of the Groundwork for the Metaphysics of Morals, Kant introduces the concept of an end in itself and defines it as something whose existence has an absolute value. He continues with the assertion that the ground of a possible categorical imperative lies solely in this end in itself. Now Kant, in his remarks on the realm of ends, also operates with the notions of an end in itself and absolute value — seemingly in ...
The Paradox of Kant’s Transcendental Subject in German Philosophy in the Late Eighteenth Century
The study of the “first wave” of reactions to the Critique of Pure Reason in Germany from the second half of the 1780s until the beginning of the nineteenth century reveals the paradoxical status of the Kantian transcendental subject. While the existence of the transcendental subject, whatever the term means, is not open to question since it arises from the very essence of critical philosophy, the fundamental status of the subject is sometimes questioned in this period. Although the meaning of the...
Apriorität und autochthone Ideen der Kultur
The paper notes that the deduction of the a priori cognitive forms conducted by I. Kant was continued by E. Cassirer and М. Heidegger, who showed that the basis of a priori lies in certain ways of being of the man. Developing this approach to the interpretation of the basis a priori, the author of the paper shows that culture as a way of existence ...
On the moralcentrism of Kant's transcendental anthropology and the role of morals in human nature (continuation)
This article proves that Kant's philosophical system is a system of transcendental anthropology, which acts as a method in Kant’s pragmatic anthropology. The essence of transcendental anthropology is the metaphysics of morals. This role of morals manifests itself in the primacy of practical reason over the theoretical one. The humanity owes its development and existence to the practical reason. In Kant’s system, morality is the essence of humanity.
1. Апель К.-О. Априори коммуникативного сообщества...
Systematicity of the CPR and Kant’s system (III)
This article continues to analyse the systemacity of the CPR as a text ensuring the integrity of Kant’s philosophical system. Following the ideas presented in the first two parts of this work, part three considers the correlation between the spheres of concepts ...
‘Genuine criticism’: An unknown reception of Kant’s philosophy in early works of Schopenhauer
... epistemology and terminology. Only later, he developed an independent terminology, which was nevertheless largely influenced by that created by Kant. Thirdly, at the time, Schopenhauer believed his vision of objectives and essence of philosophy to be a direct continuation of Kant’s philosophy, the central objective being the construction of metaphysics of a science responsible for the conceptual grasping associated with cognizing the divine and supersensible. Schopenhauer called such science ‘genuine criticism’ ...
Paul Natorp’s social pedagogic theory and it’s relevance to modern russian education
... deals with his critic of fundamental grounds of dominant contemporary pedagogical system. The major Natorp’s objection was directed against positioning psychology at the basis of a pedagogical theory. In principle this point of critique was matter of continuation of much broader debate between Neo- Kantianism and Positivism which for this time took place on pedagogical “territory”. In addition to ethics and psychology Natorp proposes to broaden theoretical ground of pedagogy by adding “pure ...
Systematicity of the Critique of Pure Reason and Kant’s system (IV)
... accounts for more than half of the book) in Kant’s methodology of science and the system of criticism. In the context of traditional epistemological theories, it was an entirely new instalment supplementing these theories and understanding knowledge as a continuous process undergoing scientific revolutions. Constructing synthetic a priori judgements requires leaving the extant knowledge for the realm of possible experience, where reason is faced with antinomies. The author provides a critical examination ...
Aspects of the ‘transcendental’ according to Kant and Husserl: Logos, matheme, metaphor
... metaphors in the genesis of key univocal terms of critical philosophy and phenomenology provides an opportunity for a more precise description of differences between Kant’s and Husserl’s ideas. The author considers Husserl’s phenomenology as a continuation of and elaboration on Kant’s transcendental thought, which arises in neo-Kantian schools. Overall, transcendental philosophy is part of the genesis of ontological thought, which offers great opportunities for reinterpreting the concept ...
Kant in Nikolai Strakhov’s philosophical research (An experience of epistemological orientation)
... interpretation and analysis of Kant’s meanings in Strakhov’s philosophical research lies in the fact that this re-search is hermeneutic (‘peripheral’, according to F. E. Shperk). It strives to grasp the meanings not in the framework of historical continuity as a creation of the ‘forefather of ensuing systems’, but as part of the open whole of Kant’s philosophy filled with the ‘questions without answers, doubts without solutions’ (from Strakhov’s letters to Fet). Strakhov considers ...
The philosophical and legal content of Sergey Hessen’s concept of personality
... uniqueness of each person. Personality has a historical dimension. In analysing the problem of the relationship between a person and society, Hessen considered Rousseau’s concept of general will. Hessen proposed a dynamic understanding of general will as a continuous process of establishing and re-establishing that involves the general population. Hessen counterposed law against the notions of nature and morality and interpreted law as an insufficient but necessary prerequisite for harmonizing relations ...
The Philosophy of Vasily Sesemann and Marburg Neo-Kantianism
... international philosophical journal under¬goes a transformation from irrationality to the rationality of a higher order. The concept of irration¬ality is defined by the Russian thinker through the inexhaustible set of problems ‘ensuring’ eternal and continuous progress of objective cognition. According to Sesemann, the opposite of a rational, conceptual, mediated element of cognition is an irrational, non-mediated component. The irrational factor of knowledge is the problems faced by human reason,...
Kant’s philosophy of religion (from the Critique of Pure Reason to Religion within the Boundaries of Mere Reason). Part 1. (Continuation)
Швейцер А. Философия религии Канта (от «Критики чистого разума» до «Религии в пределах только разума»). Предисловие. Ч. 1 // Кантовский сборник. 2016. Т. 35, № 2. С. 109—118 ; № 3. С. 82—98 ; № 4. С. 73—78 ; 2017. Т. 36, № 1. С. 90—103.
Kant studies in Königsberg: 1784—1949
... studies, for the birth and development of the Kantianism, about the relationship of popularization with otherlines of Kant studies in Königsberg, about cooperation of Königsberg researchers of Kant's life and philosophy with each other, and about continuity in their work. It is shown that the popularization work in all its forms has been conducted to date and the first to the last years of this trend, has played a major role in the emergence and development of other lines of activity. An author's ...
Kant, Königsberg, and the Albertina. Excerpts from the letters of a Polish student
... half of its territory became part of the Kingdom of Prussia. These geopolitical changes had significant social implications for the Polish population.Jan Swiecicki was one of many Polish students to be sent to German-speaking gymnasia. Some of them continued their education at the oldest Prussian university, the Albertina. Selected pas¬sages from letters dated 1802—1806 give an idea of the organisation of education and living conditions of Königsberg students originating from different parts ...
Schopenhauer and I. Kant in A. Fet’s philosophical and poe¬tical worldview (continuation)
This article offers an analysis of the influence of Kant’s and Schopenhauer's philosophical ideas on Fet’s worldview. The author demonstrates that the poet was not a strict follower of A. Schopenhauer, since he interpreted the German pessimist’s doctrine cum grano salis. The influence of Kant’s ideas on A. Fet was, at least, not less significant.
1. Зеньковский В.В. История русской философии. Т. 1, ч. 2. Л., 1991.
2. Кант И. Критика чистого разума // И. Кант. Соч. : в 6 т. Т. 3. М., 1964.
3. Л...
Specific ways of creating a northern landscape in H. de Balzac’s “Seraphita”
The article continues a series of author’s works devoted to the study of various types of landscape in the works of French writers of the 19th century. A understudied novel by H. de Balzac “Seraphita” reveals the specific ways of creating the northern landscape....
Decembrists in the novel “Journey of dilettantes” in the context of Bulat Okudzhava’s work and contemporaneity
... oppositional). The hypothesis of the research is based on the ideas of Galina Belaya: it is challenging “indisputable” historical values in the work of Okudzhava and the close connection of historical issues with the present. The article addresses the continuity of the Decembrism theme in three Okudzhava’s novels (“Poor Avrosimov”, “Journey of Dilettantes”, “A Date with Bonaparte”), analyses the metaphor that characterizes the tragedy of idealists in the harsh historical reality.
Actualization of the dialectical unity of “Friend-foe” in the ideological attitudes of G. Radtke’s novel “Die Tätowierten”
... unity of “friend-foe” on the example of the German-language novel G. Radtke “Die Tätowierten”for young adults. The study relies on the research of the ideological attitudes of the GDR through the analysis of theoretical sources, the method of continuous sampling, linguistic analysis of contextual blocks of the story, and establishes the spheres of human activity that represent the rejection of the values of a hostile ideology: appearance, leisure, work, moral principles, upbringing and re-education ...
Conceptualization of prayer in the diary discourse of L. N. Tolstoy
The article is devoted to analyzing ideas about prayer reflected in Leo Tolstoy’s diaries. The research has been carried out using methods of continuous sampling of diary notes dedicated to prayer, conceptual analysis aimed at highlighting its cognitive features, as well as private techniques for analyzing the semantics of a keyword. The study has revealed that records of prayer are found throughout ...
The issue of interfaith interaction between the Old Believers and Islam in the works of A.S. Pushkin and L.N. Tolstoy
... centuries is considered in the works of A. S. Pushkin and L. N. Tolstoy. The conclusion is substantiated that both writers leaned towards the necessity of uniting Christianity and Islam based on common moral principles inherent in these religions. The continuity of the artistic tradition of the 19th century is emphasized, and similar trends in the perception of confessional issues are identified, characteristic of both the early development of Russian classical literature and the turn of the 19th—20th ...
Active derivational models of the Russian language based on the «Corona» vocabulary
... coronavirus pandemic. For this purpose, the author collected the card index of lexical units which includes 186 items corresponded to the search parameters from various publicistic web-based media, mass media, social networks, blogs, forums using the continuous sampling method. The result of the study has shown that lexical neologisms are characterized by occasional, expressive and evaluative nature. Word-building patterns correspond to the productive models of the Russian language (stem composition ...
Compounds in Fyodor Ivanov’s texts (based on «A letter…» and «A petition…» of 1666)
... Russian Orthodox schism and his worldview, on the other. The study aims to consider through the prism of diachronic linguistic personology the texts authored by the dyak Fedor Ivanov. The content of the article is a product of its methodology, namely, continuous sampling, using which 193 with several roots were obtained; context analysis; and interpretation. From the perspective of historical linguistics, preliminary results include establishing the meaning of three units that were absent in historical ...
Language as a person's achievement and as a self-organizing system
The article explores the basic properties of language as a person’s achievement. The author proceeds from the interpretation of language proposed by L. V. Shcherba and A. A. Zalevskaya, in which language is represented as a socio-personal continuum of linguistic phenomena of different ontology. The purpose of the article is to describe the basic properties of human language as a complex self-organizing system of processes. Active and subjective character of reality and knowledge representation...
Historical development of the Pomor North Lexicography: a comparative analysis of the three translation dictionaries
... research is based on a diachronic approach to studying the development of specialized maritime glossaries in the 16th and 20th centuries. The research is conducted within the frameworks of integrative translation and linguistic regional studies as a continuation of the project “History of Translation on the Pomor North” supported by the Russian Humanitarian Scientific Foundation.
1. Брегман Г. А. Капитан А. С. Кучин // Летопись Севера. М., 1962. Т. 3. С....