Search

... terms and con­cepts]. Moscow (in Russ.). Karaulov, Yu. N., 1987. Russkiy yazyk i yazykovaya lichnost' [Russian language and linguistic personality]. Moscow (in Russ.). Kiklevich, A., 2018. “Obrabotat' napil'nikom…”. Analysis of use one case text.... ... obozreniye [Russian Studies Review], 4 (164), pp. 175—198 (in Russ.). Kuzmina, N. A., 2011. Intertextuality and precedence as basic cognitive catego­ries of media discourse. Mediaskop [MediaScope]. Available at: http://www.mediascope . ru/node/755 [Accessed ...

... 1995. Triady v zashchitu svyashchennobezmolvstvuyushchikh [Triads in defense of the sacredly silent]. Moscow. 11. Grigorii Palama, 2007. Traktaty [Treatises]. Krasnodar. 12. Gumbol'dt, V. fon, 1984. Izbrannye trudy po yazykoznaniyu [Selected works on linguistics]. Moscow. 13. Davydenkov, O., archpriest, 1997. Dogmaticheskoe bogoslovie. Kurs lektsii [Dogmatic theology. Lecture course]. Moscow. 14. Davydenkov, O., archpriest, 2002. The concepts of "power" and "energy" in patristic ...

... Zhivov, V. M., Timberleik, A., 1997. Parting with structuralism (theses for discussion). Voprosy yazykoznaniya [Issues of linguistics], 3. 3. Sossyur, F. de, 1977. Course of general linguistics. In: F. de Sossyur. Trudy po yazykoznaniyu [Proceedings on linguistics]. Moscow. 4. Bybee, J., 2007. Frequency of use and the organization of language. Cambridge. 5. Bybee, J., 2010. Language, Usage and Cognition. Cambridge. 6. Hopper, P. J., 2012. Emergent grammar. In: J. P. Gee and M. Handford, eds. The Routledge handbook of discourse analysis. London.

... Cambridge University Press, pp. 13-62. Koptsev, I. D., 1993. Kant i problemy lingvistiki filosofskogo teksta [Kant and Problems of Linguistics of the Philosophical Text]: Synopsis of the PhD Dissertation. St. Petersburg: s.n. (In Rus.) Koptsev, I. D., 2010.... ... 60-68. (In Rus.) Kuehn, М., 2001. Kant: A Biography. Cambridge: Cambridge University Press. Latour, B., 1986. Visualization and Cognition: Drawing Things Together. In: H. Kuklick, ed. 1986. Knowledge and Society Studies in the Sociology of Culture Past and ...

... 20th and 21st centuries. The research goal is to determine the cognitive potential of poetic imagery as a means of exploring the space of another culture. Based on classical (S. A. Askoldov, A. J. Greimas) and contemporary (V. V. Feschenko, M. Freeman) linguistic, philosophic, and semiotic approaches, the cognitive status of poetic imagery is substantiated. The definition of intercultural space is proposed as a conceptual domain and the object of artistic interpretation. The combination of the identification proce­dure of figurative word usage with the ...

... Lingvistika [Russian Journal of Linguistics], 1, pp. 28—36 (in Russ.). Stepanov, Yu. S., 2010. V trekhmernom prostranstve yazyka: Semioticheskie problemy ling­vistiki, filosofii, iskusstva [In the three-dimensional space of language: Semiotic prob­lems of linguistics, philosophy, art]. Moscow (in Russ.). Stockwell, P., 2002. Cognitive Poetics. An Introduction. London. Tsur, R., 2008. Deixis in Literature. What isn’t cognitive poetics? Pragmatics and Cognition, 16, pp. 119—150. Zolyan, S. T., 1991. Semantika i struktura poeticheskogo teksta [Semantics and struc­ture of ...

... 2009. Tainye i uslovnye yazyki v Rossii XIX veka: v 2 ch. [Secret and conditional languages in Russia in the 19th century. In 2 parts]. Part 2 Applica­tions. St. Petersburg (in Russ.). Ufimtseva, A. A., 1988. The role of vocabulary in a person’s cognition of reality and the formation of a linguistic picture of the world. In: Rol' chelovecheskogo faktora v yazyke: Yazyk i kartina mira [The role of the human factor in language: Language and the picture of the world]. Moscow, pp. 108—140 (in Russ.). Utkin, S. S., 1962. Ocherki po marksistsko-leninskoi ...

... conceptualisation of digital reality is shown to perform a text-forming function in Bilston's poetic practices. Babuk, A. V., 2023. The Semiotics of Emoji and Detection of Verbal threat in the Texts of Internet communication During the Forensic Linguistic Examination in the Republic of Belarus. In: Sovremennyi mediatekst i sudebnaya ekspertiza: mezhdistsiplinar­nye svyazi i ekspertnaya otsenka: sbornik nauchnykh rabot [Modern Media Text and Fo­ren­sic Examination: Interdisciplinary Connections ...

... of the Aris­totelian Society , 77 (1), pp. 225—248. Byrne, R. M., 1989. Suppressing valid inferences with conditionals. Cognition , 31 (1), pp. 61—83. Conant, J., 1991. In Search of Logically Alien Thought: Descartes, Kant, Frege and the Tractatus.... ... Assertion. The Philosophical Review , 7 (4), pp. 445—452. Geis, M. L. and Zwicky, A. M., 1971 . On invited inferences. Linguistic lnquiry , 2 (4), pp. 561—566. Geurts, B., 2010. Quantity implicatures . Cambridge. Gigerenzer, G. and Gaissmaier,...

... article provides a functional interpretation of explanation. It is based on the principles of Linguistic Pragmatics and Functional Linguistics. Explanation is analysed from two perspectives: as a communicative act and as a two-part discursive structure. The ... ... Functional Grammar . New York, 808 p. Herman, D., 2008. Description, narrative, and explanation: Text-type categories and the cognitive foundations of discourse competence. Poetics Today , 29 (3), pp. 437—472, https://doi.org/10.1215/03335372-073 ....

... Moeller, eds. “Becoming Loquens” — Bochum Pub ­ lications in Evolutionary Cultural Semiotics . Vol. 1. Frankfurt а/M; Berlin; Bern; Bru­xelles; New York; Oxford; Wien, pp. 211—236. Chernigovskaya, T. V., 1994. Cerebral lateralization for cognitive and linguistic abi­lities: neuropsychological and cultural aspects. In: J. Wind, A. Jonker, R. Allott, L. Rol­fe, eds. Studies in Language Origins . Vol. 3. Amsterdam — Philadelphia, pp. 56—76. Chernigovskaya, T. V., 1996. Cerebral asymmetry — a ...

... [Philosophy problems]. St. Petersburg (in Russ.). Russell, B., 1957. Chelovecheskoe poznanie: ego sfera i granitsy [Human cognition: its scope and boundaries]. Moscow (in Russ.). Schreider, Yu. A., 1965. On one model of the semantic theory of information.... ... Simvol i ritual [Symbol and ritual]. Moscow: Nauka (in Russ.). Zolyan, S. T., 2022. Yuri Lotman: On problems of language and linguistics. Vo­prosy Jazykoznanija [Topics in the study of language], 1, pp. 106—119 (in Russ.).

....org/web/20190521095525/http://magazines.russ .ru/arion/1998/1/vesel114-p.html [Accessed 20 April 2021] (in Russ.). Jakobson, R., 1975. Linguistics and Poetics. In: E. Ya. Basin, M. Ya. Polyakov eds. Structuralism: “za” i “protiv” [Structuralism: “pro” ... ... In Yu. I. Aleksandrov ed. Pyataya mezhdunarodnaya konferentsiya po kognitivnoi nauke [The Fifth International Conference on Cognitive Science], 1, Kaliningrad, pp. 385—386 (in Russ.).

... Dewey, eds. The Routledge Handbook of English as a Lingua Fran­ca . London: Routledge, pp. 74—84. Halverson, S. L., 2020. Cognition. In: M. Baker and G. Saldanha, eds. Routledge Encyclopedia of Translation Studies . London; New York: Routledge, pp.... ... Brokers, dual-role mediators and professional niterpreters: A dis­course-based examination of mediated speech and the roles that linguistic mediators enact. The Translator , 23 (2), pp. 197—216. Hodzik, E. and Williams, J. N., 2017. Predictive processes ...

... narrative. In: Z. Zhenett, ed. Figury [Figures]. Vol. 1. Moscow (in Russ.). Zinkevich, O. V., 2018. Localization as a process of linguistic transformation of the structure and content of a dynamic text. Izvestiya Sankt-Peterburgskogo gosudar­stvennogo ehkonomicheskogo ... ... [Compositions in 2 volumes]. Vol. 1. Moscow: Mysl'. pp. 203—204 (in Russ.). Blank, A., 1999. "Why do new meanings occur? A cognitive typology of the mo­tivations for lexical Semantic change". In: A. Blank and P. Koch, eds. Historical Seman­tics ...

... TX: The University of Texas Press. Chesterman, A., 2007. Similarity analysis and the translation profile. Belgian Journal of Linguistics, 21(1.1), pp. 53—66. Chesterman, A. and Baker, M., 2008. Ethics of renarration. (Interview with Mona Baker). Cultus,... ... neurology of con­sciousness: An overview. In: S. Laureys, O. Gosseries and G. Tononi, eds. The Neuro­logy of Consciousness: Cognitive Neuroscience and Neuropathology. Vol. 2. Amsterdam: Else­vier. pp. 407—461. Wyke, B. van, 2010. Ethics and translation....

... Tübingen: Niemeyer. Risku, H., 2014. Translation process research as interaction research: From men­tal to socio-cognitive processes. MonTI, Special Iss. 1: Minding Translation, pp. 331—353. Rojo Lopez, A. M. and Ibarretxe-Antuñano, I. (eds.), 2013. Cognitive Linguistics and Translation. Berlin: Mouton de Gruyter. Rushdie, S., 1992. Imaginary Homelands: Essays and Criticism 1981—1991. London: Granta. Snell-Hornby, M., Pöchhacker, F. and Kaindl, K. (eds.), 1994. Translation Studies: An Interdiscipline. Amsterdam: ...

... answers based onrecent publications in the field. It calls for sustained research in the reception of news translation and with cognitive methods, as well as intensified exchanges with audiovisual translation. Baker, M., 2006. Translation and Conflict: ... ... on China. Perspectives: Studies in Translatology, 22(4), pp. 547—565. 10.1080/0907676X.2014.948888. Perrin, D., 2013. The Linguistics of Newswriting. Amsterdam: John Benjamins. Perrin, D., Ehrensberger-Dow, M. and Zampa, M., 2017. Translation in the ...

... discourses. The author identifies key word-formation models that use the hyphen. In philosophical discourse, the hyphen serves as a linguistic tool to convey dialectic thinking that expresses the conceptualization of the limited/the unlimited, under-certainty ... ... regardless of the number of components and of the position of the hyphen. The author concludes that the hyphen is a universal cognitive mechanism, characteristic of philosophical discourse; it is a means to form an integrated conceptual complex around ...

... translation, one can employ an approach where theories differ in axiomatics rather than descriptions. This will produce a family of linguistic, semiotic, and hermeneutic theories. These theories will a) be based on family resemblance, b) aim to describe adequately ... ... translatability/untranslatability of translation theories. 1. Avtonomova, N., 2008. Poznanie i perevod. Opyty filosofii yazyka [Cognition and translation. Experiences of language philosophy]. Moscow. 2. Avtonomova, N., 1969. M. Gasparov: 'Shakespeare's sonnets ...

... In: V. N. Komissarov, ed. Voprosy teorii perevoda v zarubezhnoi lingvistike [Problems of the theory of translation in foreign linguistics]. Moscow, p. 69—90. 3. Kazakova, T. A., 2002. Khudozhestvennyi perevod [Literary translation]. St. Petersburg. 4.... ... poetry. Izvestiya SOIGSI [News of SOIGSI], 11 (50), p. 67—74. 5. Ryabtseva, N. K., 1997. Theory and practice of translation: cognitive aspect. In: A. D. Shveitser, N. K. Ryabtseva, A. P. Vasilevich, eds. Perevod i kommunikatsiya [Translation and Communication]....

... and intercultural communication. The issue provides a multidimensional coverage of various theoretical and practical aspects of the image-making from the perspective of the theory of communication, linguistics, social psychology, discourse studies, cognitive poetics, linguistics and culture studies. Galumov, E. A., 2004. Mezhdunarodnyi imidzh sovremennoi Rossii (Politologicheskii analiz) [International image of modern Russia (Political Analysis)]. PhD Thes. Moscow (in Russ.). Borisenko, I. V., 2008. Natsional'nyi ...

This article considers the relevant linguistic problem of metalinguistic potential of a natural language and its functions in a literary text in the case of the Russian language. The Russian language and natural languages in general act as a universal cognitive model capable of describing different codes presented in literary texts 1. Бороздина Г. В. Психология делового общения. М., 2003. 2. Крейдлин Г. Е. Невербальная семиотика: ...

... described from the perspective of words and phrases, grammar indicators, language reflection, time, place, features of speech practices, and evaluations. The author considers the influence of language situation on the basic psychological, value-related, and cognitive layers of the linguistic personality. 1. Адамсон И. Динамические процессы в лексике таллиннских газет на русском языке (на примере двуязычных изданий) // Humaniora: Lingua ...

... gender studies. The author identifies such typical traits as love of drinking and watching sports programmes, laziness, ostentatious eroticism, etc. At the same time, certain mechanism of the comical are defined from the perspectives of cultural and cognitive linguistics. 1. Арутюнова Н. Д., Падучева Е. В. Истоки, проблемы и категории прагматики // Новое в зарубежной лингвистике. М., 1985. Вып. 16 : Лингвистическая ...

... гносеологических и ценностных аспектах. М., 1980. C. 177—187. 17. Bazhanov V. A. The Imaginary Geometry of N. I. Lobachevsky and the Imaginary Logic of N. A. Vasiliev // Modern Logic. 1994. Vol. 4, № 2. P. 148—156. 18. Bloom A. Y. The Linguistic Shaping of Thought: a Study in the Impact of Language on Thinking in China and the West. Erlbaum ; Hillsdale, 1981. 19. Estany A. The Thesis of Theory-Laden Observation in the Light of Cognitive Psychology // Philosophy of Science. 2001. Vol. 68. P. 203—217. 20. Friedman M. Dynamics of Reason. Stanford, 2001. 21. Langacker R. Foundations of Cognitive Grammar. Stanford, 1987. Vol. 1 : Theoretical Prerequisites. 22. Salinas H. Does ...

... consciousness are substantial elements. The system comprises ‘faculties of the mind’, as Kant calls them, namely, evaluation, cognition, and practical activity and norms. These forms of activity correlate with the world of possibilities, the actual world,... ... centuries]. M. : «Kanon+». 6. Referovskaya E. A. 1990, Naklonenie [Mood], in: Lingvisticheskij ehnciklopedicheskij slovar' [Linguistic Encyclopedic Dictionary]. M. : «Sovetskaya ehknciklopediya». 7. Yaspers K. 2014, Kant: zhizn', trudy, vliyanie [Kant: ...

The article deals with the cognitive analysis of poetic images based on the critical approach to the conceptual blending theory (G. Fauconnier, M. Turner),... ... transfer theory (V. V. Feshchenko) the article borrows the literary studies category of hypotext (G. Genette) to perform the linguistic analysis. Combining the MIP(VU) (Metaphor Identification Procedure), the conceptual blending method and the biographical ...

... Phenomenon of Handke is the living antithesis of the post-structuralist theory of the “death of the author” and that being is still “breaking through” into the narrative of modern culture. The work is relevant due to the scientific, literary and linguistic and cultural uniqueness of Handke, as well as the fact that it is a living proof of the connection between the cognitive potential of art and politics.

... synthesis of various zones of im­plementation of subjective modality. The author’s concept, embodied with the help of various means of subjective modality, is determined by the writer’s system of values, his spiritual experience, and his aesthetic cognition. The analysis of the linguistic material made it possible to determine that the sub­jective modality can be realized as a synthesis of three levels — the image of the author, narrator and hero, which makes it possible to substantiate the au­thor’s concept of the world ...

... of national opera music reveals inherent prosodic corrrelation with the language intonation units and their features. The two cognitive systems, namely music and language, function via intonological models (the ones char­acteristic of both music and speech) ... ... of a phrase. The paper presents the findings obtained from studying the melody of Russian opera choirs by means of music and linguistic intonation analysis. The author has revealed the tendencies in expressing emotional meanings and discovered harmonic ...

Signs and superstitions currently make a promising object of research in cognitive linguistics. However, they are often confused with constructs of a different nature— usually with folk magic prophecies. The article presents a set of criteria that clearly distinguish between the two. The most important criterion is the focus on action ...

.... № 21. P. 37—46. 3. Baron-Cohen S. Mindblindness: An essay on autism and theory of mind. Cambridge, MA, 1995. 4. Baron-Cohen S. Theory of Mind in Normal Development and Autism // Prisme. 2001. № 34. P. 174—183. 5. Chafe W. The pear stories: Cognitive, cultural, and linguistic aspects of narrative production. Norwood, NJ, 1980. 6. Frith U. Autism: Explaining the Enigma. Oxford, 1989. 7. Nichols S., Stich S. Mindreading Oxford, 2003. 8. Pennington B., Ozonoff S. Executive functions and developmental psychopathology ...

The article analyses certain types and results of the categorization of system objects reflected in the modern Russian language. Using methods of traditional and cognitive semantics, the author explores linguistic representations of categorization levels in the understanding of the ‘system’ phenomenon. The author attempts to correlate the identified classification rubrics with various knowledge formats as well as to consider the structure and content ...

... Discourse analysis. Bodmin, 2002. 4. Blass R. Relevance relations and discourse. Cambridge University Press, 1990. 5. Sperber D., Wilson D. Relevance. Communication and Cognition. Oxford, 1995. 6. Langacker R. W. Discourse in Cognitive Grammar // Cognitive Linguistics. 2001. Vol. 12, № 2. P. 143—188. 7. SPD // Grundsatz programm. URL: http://www.spd.delpartei/grund-satz programm (дата обращения: 18.02.2014). 8. Rheinischer Merkur. 1999. №49. 9. Documentation. Deutscher arbeitgebertag ...

This article considers discourse as a category giving a new perspective on the text. The author analyses various concepts of discourse, which were developed over the last decades within the cognitive, constructivist-poststru-cturalist, and neo-rhetorical approaches. Despite being based on different methodological principles, the concepts analysed in a text have a common ground: they focus on the same research object, namely, the text. Mono- ...

... modeling space parameters in human cognitive ac-tivities and the universal ways of verbalization of space structures and attri-butes are analyzed. The research is focused on the theory of primary and se-condary space deixis put forward by the German linguist A. Friderici, which presents a system of coordinates giving the subject of cognition the possibility to navigate in the surrounding space. 1. Беседина Н. А. Морфологическая репрезентация времени // Единство системного и функционального анализа ...

... Pullum G. K. The Cambridge Grammar of the English Language.Cambridge, 2002. 18. Janda L. A. Transitivity in Russian from the cognitive perspective // Динамические модели: Слово. Предложение. Текст : сб. ст. в ... ... Typological studies in language. Amsterdam, 1988. Vol. 16 : Passive and voice. P. 25—84. 21. Klaiman M. H. Control and grammar // Linguistics. 1991. Vol. 29, no. 4.P. 623—652. 22. Knott J. The causative-passive correlation // Subject, Voice, and Ergativity....

... individual and collective cultural identities as phenomena of individual and collective consciousness. Such definitions shape the trajectories of research into identity as an interdisciplinary category within the cognitive-discursive paradigm of modern linguistics. 1. Грушевицкая Т. Г. Основы межкультурной коммуникации. М., 2003. 2. Ерасов Б. С. Самобытность // Культурология : энцикл. : в 2 т. М., 2007. Т. 2.С....

... space // Human contact through language and linguistics.Frankfurt a/M, 1997. P. 147—166. 36. Rice S., Sandra D., Vanrespaille M. Prepositional semantics and the fragile link between space and time // Cultural, psychological and typological issues in cognitive linguistics. Amsterdam ; Philadelphia, 1999. P. 107—127. 37. Traugott E. C. Spatial expressions of tense and temporal sequencing: a contribution to the study of semantic fields // Semiotica. 1975. 15: 3. P. 207—230.

This article is devoted to considering the key notions of existential philosophy such as “existential intent” and “existential”. Scientific credence is given to their relevance to linguistic researches and correlation with the basic notions of cognitive linguistics. More specifically, this article exposes the kernel and the peripheral concepts of the existential LONELINESS. It also reveals the analysis of their representation peculiarities in the nonfictional and the fictional discourse of F. Kafka. ...

This article deals with the “border” concept, which is considered with the help of Russian language material from the cognitive point of view: as a prototypical spatial object and as a functionally important schema for the structuring of different parts of linguistic world image relating to space. 1. Бабенко Л. Г. Предисловие // Концептосфера русского языка: ключевые концепты и их репрезентации (на материале лексики,...

... put forward by A. Losev in his earlier works “Philosophy of Name” and “Thing of Name” and those of the later period. Many of his theoretical postulates advanced as early as at the beginning of the 1930s have much in common with the ideas of cognitive linguistics developed in the XX—XXI cc. 1.  Вардзелашвили Ж.   А. Наносмыслы лексических структур // Русское слово в мировой культуре. СПб., 2003. С. 226—232. 2.  ...

... subjective lexicon // Semantics: theory and application /ed. by C. Rameh. Washington, 1976. P. 181 — 206. 6. Dean P. Polysemy and cognition // Lingua 75. 1988. P. 325 —361. 7. Johnson M. The body in the mind: the bodily basis of meaning, imagination, and ... ... doctoral dissertation. CUNY Gradu­ate Centre, 1978. 11. Nunberg G . The-non-uniqueness of semantic solutions: polysemy // Linguistics and philosophy. 1979. Vol. 3. P. 143—184. 12. Pause P., Boltz A., Egg M. A Two-Level Approach to polysemy // Current ...

The term event-driven concept is analyzed in the dynamic process of its tructuring in a recipient's consciousness; the functional semantico-syntactical frame of event-driven concepts with various categorial functional relations between the participants of corresponding events is shown and the linguodidactic aspect of the use of even-driven concept derivation theory for concepts of event-driven nature is demonstrated. 1. Богданов В. В. Моделирование семантики предложения // Прикладное языкозна­ние...

In the article the main emphasis is placed on the determination of procedural approach to the study of conceptual knowledge. With this aim the possibility of using cognitive schemes in analyzing ethno-cultural knowledge is discussed. The comparative association experiments serve as a basis for the reconstruction of cognitive schemes of information processing in different cultures. The comparative analysis of such ...