Search

... development of alternative counter-memories that operate within the political and ideological framework of monarchism. It is suggested that the visualization of collective historical memory regarding the unique historical experience of monarchy, including the narrative and discursive tactics and strategies of contemporary monarchists, enhances the heterogeneous nature of Germany’s memorial tradition, fostering the consolidation of unique perspectives on the past, which form the foundation of monarchist historical ...

... the structure of literary works. Among the research directions in this field, the creation of a social network of character interactions is particularly popular. Another important task is the analysis of the structure of a work, the identification of narrative units, and their comparison. This article proposes a quantitative method for identifying plot lines based on the analysis of character names and location names. The author’s division of the text into chapters is used as the unit of analysis,...

... poetics]. Moscow, pp. 132—139 (in Russ.). Paducheva, Ye., 2010. Semanticheskie issledovaniya: Semantika vremeni i vida v russ­kom yazyke; Semantika narrativa [Semantic studies: Semantics of time and aspect in the Russian language; Semantics of narrative]. Moscow (in Russ.). Rudnev, V., 2000. Proch' ot real'nosti: Issledovaniya po filosofii teksta [Away from reality: Studies in the philosophy of text]. Moscow (in Russ.). Searle, J. R., 1999. Logical status of artistic discourse. Logos ,...

... the demonstration of how the primary factors of sense formation, socio-cultural practices and personal agency interact. Their relationship is non-linear: subjectivity results from the assimilation of socio-cultural experiences and the accom­panying narrative communication. Self-consciousness of the Self arises from the socialization of the individual through reflexive self-description. Thus, it engenders a "strange loop" (as described by Hofstadter), in which the inner becomes entwined ...

... Ekaterina Zakharkiv’s poem “Hiroo Onoda” is based on the unrepresentative function of the non-translation, when the collision of different lan­guages, quotes and references creates both difficulty in perception and communicative faults in the narrative fabric of the work. Thus, the article is an attempt to derive points on a con­tour map of poetic practices, showing both the formation of a way of inter-linguistic inte­rac­tion within the text that is different from multilingualism, and ...

... What It Means. New York, pp. 3—16. Delisle, J., 1984. L’analyse du discours comme méthode de traduction: Initiation à la traduction française de textes pragmatiques anglais: Théorie et pratique. Ottawa. Demyankov, V. Z., 2006. Can one measure narrative dynamics? In: N. A. Fateeva, ed. Khudozhestvennyi tekst kak dinamicheskaya sistema [Fictional text as a dynamic system]. Moscow, pp. 118—123 (in Russ.). Demyankov, V. Z., 2021. On possibility in logic and in cognitive semantics. Vop­ro­sy ...

.... The dogmatics of the “religion of love”. Dogmatic Represen­ta­tions of the Late Dostoevsky. In: Christianstvo i russkaya literatura [Christianity and Rus­sian Literature], 2. St. Petersburg, pp. 290—309 (in Russ.). Martinsen, D. A., 2001. Narratives of self-isolation: literary suicides in the work of Dostoevsky. In: Roman F. M. Dostoevskogo «Idiot»: sovremennoe sostoyanie izucheniya [F. M. Dostoyevsky's Novel “The Idiot”: Modern State of Studies]. Moscow, pp. 427—434 (in Russ.)....

... 1891—1917. Moscow (in Russ.). Mukařovský, J., 1994. Issledovaniya po estetike i teorii iskusstva [Research on aesthe­tics and art theory]. Translated from Czech. Moscow (in Russ.). Nikolaeva, T. M., ed., 2012. Klyuchi narrativa [The keys to the narrative]. Moscow (in Russ.). Rosenthal, D. E. and Telenkova, M. A., eds. 1976. Slovar'-spravochnik lingvistiche­skikh terminov [The explanatory dictionary of linguistic terms]. 2nd ed. Moscow (in Russ.). Shakhovsky, V. I., 2011. Discursiveness of emotions ...

... the isomorphism of the part and the whole. The structural generality of the different levels of the novel and the novel space is based on the technique of inversion. There is a movement of value poles within the system of oppositions, at the level of narrative, plot and space (the aggressor — the victim, the East — the West, the centre — the periphery, one’s own — someone else’s). The generally accepted structure of the zones of the centre and the periphery is changing: the periphery is ...

... < https://plato.stanford.edu/archives/fall2022/entries/category-mistakes/> ; [Accessed 11 December 2023]. O’Regan, C., 2001. Gnostic Return in Modernity. Albany, N.Y.: SUNY Press. O’Regan, C., 2002. Gnostic Apocalypse: Jacob Boehme’s Haunted Narrative. Albany, N. Y.: SUNY Press. Plekhanov, G. V., 1956. The Role of the Individual in History. In: G. V. Plekhanov, 1956. Izbrannye filosofskie proizvedeniya: v 5 tomakh. [Selected Philosophical Works in Five Volumes]. Volume 2. Moscow: Gospolitizdat,...

... Probing the process: Towards more integrative re­search methods. Translation & Interpreting, 14 (2), pp. 1—7, https://doi.org/10 . 12807/ti.114202.2022.a01. Lucas, K. and Buzzanell, P. M., 2004. Blue-collar work, career, and success: Occu­pational narratives of sisu. Journal of Applied Communication Research, 32 (4), pp. 273—292, https://doi.org/10.1080/0090988042000240167 . Minchenkov, A. G., 2011. Nomination Lacunae as a Translation Problem. Vestnik of Saint Petersburg University. Language ...

... the Neural Grammar of Poetry. Novoe literaturnoe obozrenie [New Literary Review] , 181, pp. 188—199, https://doi.org/10.53953/08696365_2023_181_3_188 (in Russ.). Tsvigun, T. and Chernyakov, A., 2023b. Kharms vs. Neurokharms: neural network as a narrative laboratory. The New Philological Bulletin, 4 (67), pp. 80—92, https://doi . org/10.54770/20729316-2023-4-76 (in Russ.). poetic language, neural network, reception, interpretation, mimesis 112-123 10.5922/2225-5346-2024-2-7

... 67—115 (in Russ.). Jouravlev, O., 2014. The literary left: a dialogue between one sociologist and six poets, operated blindly. Translit, 15—16. pp. 42—51 (in Russ.). Kalpidi, V. O., 2017. The “Russian Poetic Speech — 2016” Project as a Cultural Narrative of Modern Russian Poetry. Slovo. ru: Baltic accent, 8 (1), pp. 98—113, https://doi.org/10.5922/2225-5346-2017-1-7 (in Russ.). Korchagin, K., 2013. “The Mask Is Ripped Off along with the Skin”. Ways of Constructing the Subject in the Political ...

.... V., 1996. Semantics and pragmatics of an imperfect kind of imper­ative. In: Semanticheskie issledovaniya. Semantika vremeni i vida v russkom yazyke. Seman­tika narrativa [Semantic studies. Semantics of tense and aspect in Russian. Semantics of narrative]. Moscow, pp. 66—83 (in Russ.). Rakhilina, E. V., Bychkova, P. A. and Zhukova, S. Yu., 2021. Speech acts as a lin­guistic category: The case of discourse formulae. Voprosy Jazykoznanija [Topics in the study of language], 2, pp. 7—27, ...

... elements of the structural tension in the text, serving as linguistic and semantic dominants or attractors. These contradictions materialize as stylistic units at various levels and can be employed as a tool to create the desired effect in artistic narrative. Linguistically, conflict arises from violations of pragmatic-semantic and stylistic-syntactic conventional norms. Drawing on empirical material, the study demonstrates that the use of conflictogenic discourse in prose is a distinctive feature ...

... Anthropology and Culture], 30, pp. 215—242 (in Russ.). Sacks, H., Schegloff, E. and Jefferson, G., 1974. A simplest systematics for the organisation of turn-taking in conversation. Language , 50 (4—1), pp. 696—735. Scollon, R. and Scollon, S. W., 1981. Narrative, literacy and face in interethnic com­mu­nication . Norwood. Scollon, R. and Scollon, S. W., 2001. Intercultural Communication: A Discourse App­roach . 2nd ed. Malden. Sinkeviciute, V., 2017. What Makes Teasing Impolite in Australian and ...

... centuries. A native of the capital of the German province East Prussia, he was an outstanding otorhino­lar­yngologist, a lecturer at the University of Königsberg, as well as an original poet and pub­li­cist. The study, based on biographical and narrative methods, reveals the main stages of Ger­ber’s life, and clarifies the dating of its most important events. The author comments the Ger­ber’s most significant works, including scholarly publications on Wolfgang Amadeus Mozart and Johann ...

... transfers is driven by the functioning of the experiencer's conceptual system, which continuously processes sensory data at pre-conceptual, conceptual, and category levels. Polydomain transfers enable agents of a manipulative act to craft layered conceptual narratives that target various levels of perception and interpretation, thus making manipulative effects more difficult to detect. The study of conceptual transfer in relation to manipulation is particularly crucial in the context of the global information ...

....1093/jcr/ucab036. Ivanova, S. V., 2017. Commencement Speech as a Hybrid Polydiscursive Practice. Russian Journal of Linguistics , 21 (1), pp. 141—160, http://doi.org/10.22363/2312-9182-2017-21-1-141-160 (in Russ.). Jensen, Ch. S., 2014. Reduced Narration, Intensified Emotion: The Film Trailer. Projections , 8 (1), pp. 105—125, http://doi.org/10.3167/proj.2014.080107 . Kernan, L., 2004. Coming Attractions: Reading American Movie Trailers . Austin. Kubryakova, Ye. S., 2004. Yazyk i znanie: ...

‘Second-person narrative’ is defined by Richardson as one of the most significant narrative forms since the introduction of the stream of consciousness. And not by chance: it not only changes the reader's interaction with the narrative world, but also imposes its ...

... (2), pp. 86—99, https://doi.org/10.1080/14926150902942072 . Givon, T., 2020. Coherence . Amsterdam; Philadelphia, 300 p. Halliday, M. A. K., 2014. Halliday’s Introduction to Functional Grammar . New York, 808 p. Herman, D., 2008. Description, narrative, and explanation: Text-type categories and the cognitive foundations of discourse competence. Poetics Today , 29 (3), pp. 437—472, https://doi.org/10.1215/03335372-073 . Inglis, M. and Mejia-Ramos, J. P., 2021. Functional explanation in ...

... strongly linked with pragmatic manifestations. Finally, the study reveals that vague reference serves as a cognitive principle regulating the speech and gesture system in interactional discourse. Berman, R. A. and Nir-Sagiv, B., 2007. Comparing Narrative and Expository Text Construction Across Adolescence: A Developmental Paradox. Discourse Processes , 43 (2), pp. 79—120, https://doi.org/10.1080/01638530709336894 . Channell, J. M., 1983. Vague Language: Some Vague Expressions in English ...

... linguistics and history, viewed through the lens of the literary texts by Arkady and Boris Strugatsky. As a result, the literary text is examined as a semiotic model of communication, in which the sender and the recipient of the text are linked through the narrative language and regarded as objects of historical analysis. The theme of the ‘new man’ constitutes the historiosophical core of the Strugatsky brothers’ oeuvre. Already in their early works, Arkady and Boris Strugatsky formulated the principal ...

... that has a direct impact on the formation, transmission and representation of cultural meanings and values. The study demonstrates that in modern society, stamps are becoming not only attributes of postal correspondence, but also elements of a cultural narrative that are actively used to form and convey ideological and aesthetic messages. 117-133 10.5922/2225-5346-2025-3-8

The article analyzes the social factors that influence the content of tour narratives. Based on interviews with tour guides from Kaliningrad, the study identifies the main social requirements of guiding practice and the corresponding constraints these impose on narration. Among the key social regulators of tour narratives, the ...

... Chapelain, the article traces the nature of the unfolding of his critical-theoretical discourse, reflecting the principle of aesthetic-philosophical thinking of French classicism as a whole. literature, critic, classicism, antiquity, drama, genre, narration, style, taste, plausibility, newness 37—50 10.5922/vestnikpsy-2024-3-4

... House of Day, House of Night // Acta Humana. 2016. № 6. S. 195—210. 10. Stanisz M. Prawiek: “vademecum” podróżnika // Most. Starożytność. Przewodnik dla licealistów / red. J. Szeja. Warszawa, 2003. S. 46—50. 11. Tokarczuk O. Czuły narrator. Kraków, 2020. 12. Tokarczuk O. Prawiek i inne czasy. Kraków, 2005. 13. Zakolska O. Echa i tęsknoty romantyczne w polskiej kulturze współczesnej. “Opowieści galicyjskie” Andrzeja Stasiuka, “Prawiek” Olgi Tokarczuk oraz “Świteź” ...

... world within which every person exists and which each individual generates. The protagonist of Omon Ra is portrayed less as a cosmonaut than as a psychonaut, discovering a psychic cos­mos with a simulacral nature. The world depicted in Pelevin’s narrative is richly illusory: it resembles a child’s drawing or a theatrical stage and may be characterized as oneiric, māyā-like (from the Sanskrit māyā), or samsaric. Through intertextual references, allusions to my­thology, cinema, and literature,...

... analyzed at the levels of plot development, the construction of the main female charac­ters (Psyche and Orual), and the philosophical dimension of the mythological novel in the context of the ancient Greek myth of Cupid and Psyche, which serves as the narrative founda­tion of the work. C.S. Lewis, the four loves, mythological novel, Cupid and Psyche, plot 65—77 10.5922/vestnikpsy-2025-2-6

... (07/11/2022) [Accessed 11 July 2022] (in Russ.). Pavlovich, N. V., 1995. Yazyk obrazov. Paradigmy obrazov v russkom poeticheskom yazyke [Image language. Paradigms of images in the Russian poetic language]. Mos­cow (in Russ.). Savelova, L. V., 2012. Liminal narrative in modern Russian prose: model and struc­ture. In: Russkii sled v narratalogii: materialy Mezhdunarodnoi nauchno-prakticheskoi kon­ferentsii [Russian trace in narratology: Proceedings of the International Scientific and Practical Conference]....

... However, modern researchers pay attention to the significance of other cities for the writer, which are inextricably linked both with his biography and his work. Fyodor Dostoevsky not only instantly noticed visual metaphors and historical and cultural narratives of the places where he was destined to be, but he also included presciently read city texts in his literary works. This article is aimed to identify those ‘local texts’ of the urban space in the novel “The Adolescent”, which contribute ...

The article offers a qualitative content analysis of the names of Kaliningrad city tours and identifies the main distinctive features of the image of the city represented in them. The name of the tour is a message sent by the tour operator to the addressee — the potential consumer of tourist services. This type of communication is not exclusively commercial; it has an indirect impact on the accomplishment of a broader range of socially significant goals, first and foremost, the formation of a positive...

... semiotic analysis of the processes of meaning formation, metaphorization, the dynamics of culture, and the correlation of social and personal experience in these dynamics. The prospects of expanding the scope of the apparatus of semiotics, such as the narrative ap­proach, deep semiotics, and analysis of the dynamics of social institutionalization of sign structures, are revealed. This, in turn, opens up new horizons for the development of the theo­ry of meaning and understanding, the convergence ...

... in which the real and the fictitious meet. The result of my analysis is five variants of a weakened de re reading of proper names and other singular terms in the context of attitudes. I describe their features, touching on the cogni­tive effect of narration, which operates with the appropriate attitudes. Geurts, B., 2017. Fictional Commitments. Theoretical Linguistics , 43 (1—2), pp. 53—60. Heim, I., 1983. File change semantics and the familiarity theory of definiteness. In: R. Bäuerle,...

The objective of the present research is to discover and explain a variety of cultural pref­erences within the Russian-speaking community in Israel. We juxtapose veteran immigrants of the ‘1990 wave’ (including children and teenagers who came with their parents, so called 1.5ers) and representatives of the ‘Putin Exodus’ who arrived in the country in 2014—2018. The divergence in preferences and attitudes was revealed thanks to the discourse, semantic and comparative analysis. The research was conducted...

... their Relevance for Translation Process Research. Across Languages and Cultures, 12 (1), pp. 1—18. Hymes, D., ed., 1999. Reinventing Anthropology . New York: Pantheon Books. Jaquemet, M., 2005. The Registration Interview. Restricting Refugees’ Narrative Performances. In: M. Baynham and A. de Fina, eds. Dislocations/Relocations. Narratives of displacement. Manchester: St Jerome, pp. 197—220. Koskinen, K., 2008. Translating Institutions. Manchester: St Jerome. Laplantine, F., 1996. La ...

... doi: 10.7202/1065572ar Baldo, M., 2013. Landscapes of return: Italian-Canadian writing published in Ital­ian by Cosmo Iannone Editore. Translation Studies, 6 (2), pp. 199—216. doi: 10.1080/ 14781700.2013.777600 Baldo, M., 2019. Italian-Canadian Narratives of Return: analysing cultural translation in diasporic writing . Palgrave Macmillan UK. doi: 10.1057/978-1-137-47733-0 Creber, T., 1976. A survey of Slovene American literature, 1900—1945 . PhD Disserta­tion. University of Ottawa. Drožina,...

... fol. 109—115 ob). This is a text contained in the Tsvetnik, com­piled by Myandin. The study showed that the other copy is a later work of the scribe on the storyline of The Miracle, which involved the shortening of the text, the introduction of new narrative details, naming the main character, and providing a more detailed description of his appearance. The authors argue that, at a later stage of mastering the plot of the Miracle, My­andin created his own version of the events described. He employed ...

The article explores the specifics of the paremic space of the coronavirus discourse, in which new images of typical situations related to the coronavirus pandemic are formed. The coronavirus narrative affects the use of phraseological units and paroemias, which, despite their stable structure, are subject to various modifications. The aim of this research is to de­termine the ways paroemias are modified by time-reframing, being one of the ...

The article deals with the dynamic interaction of events and narratives. As a result of this interaction, stable links ‘events-narratives’ appear; they influence the formation and transformation of social and cultural processes in society. Event-narrative links form the basis of the system of norms and values ...

... digital world. The interaction between the author and the audience is transformed under the influ­ence of the hypertext system of cross-references. Each participant in this creative process acts not only as a co-creator, but also as a co-author of many narratives. The narratives, which translate personalized evaluative and often pseudo-expert opinions into the public space, are becoming increasingly emotional to the detriment of the content. Constantly increasing the information flow and immersing its ...

... of human vices and social flaws in the histor­ical period of the domination of the landlord class. Ironic evaluation in Saltykov-Shchedrin's novel is an important component of the Saltykov-Shchedrin's ideostyle and reveals the speci­ficity of his narration and the peculiarities of the writer's worldview. Aikhenval'd, Yu. I., 1994. Siluety russkikh pisatelei [Silhouettes of Russian writers]. Moscow (in Russ.). Bushmin, A. S., 1971. M. E. Saltykov-Shchedrin. Introductory article. In: Saltykov-Shchedrin ...

Translation of philosophical texts is a special challenge because of specific philosophical idiom and conceptual complexity of the narrative. It is not surprising that such translations are often accompanied by commentaries where the translator steps out of the shadows to justi­fy the translational decisions. This kind of supplementary text called the “translational peritext” ...

Since the British philosopher John Austin, narratives and performatives have been con­sidered as opposite concepts covered by the generic concept of speech act. At the same time, these concepts were separated according to whether a narrative, inducement, a description, or an imperative was present ...

... poem. Linguistica Copernicana, 15, pp. 323—353 (in Russ.). Asher, N., Lascarides, A., 2003. Logics of Conversation. Cambridge. Bogusławski, A., 1977. Problems of the Thematic-Rhematic Structure of Sentences. Warsaw. Fleischman, S., 1990. Tense and Narrativity: From Medieval Performance to Modern Fiction. Austin. Givón, T., 1979. From discourse to syntax: Grammar as a processing strategy. In: T. Gi­vón, ed. Discourse and Syntax. Syntax and Semantics. Vol. 12. N. Y., etc. pp. 81—112. Hopper,...

The story «The Source of Injury» by Nikolay Kononov is as a psychoanalytic report that has a therapeutic effect for the narrator. The characteristics of the three main characters are con­sidered in terms of their alchemical symbolism. This point of view makes it possible to identify the psychological function of each character as a reflection of a certain aspect of their ...

... constructed media image of the fictitious state of San Escobar through the prism of the following contexts: situational-medial, cultural-cognitive, linguistic, inten­tional and socio-economic. Summing up the specifics of the formation of meaning in narrative social practices, I draw conclusions about the recontextualization of Mikhail Bakhtin's ideas concerning the polyphonic nature of language and communication. Ageyeva, R. A., 1990. Strany i narody: Proiskhozhdeniye nazvaniy [Countries and ...

... Studies in Translation Theory and Prac­tice. Special iss.: Voice, Ethics and Translation, 27(5), pp. 639—647. Haffner, S., 2002. Defying Hitler. Translated by O. Pretzel. New York: Picador. Hermans, T., 1996. The Translator’s Voice in Translated Narrative. Target, 8(1), pp. 23—48. Hermans, T., 2007. The Conference of the Tongues. Manchester: St. Jerome. Jansen, H. and Wegener, A., 2013. Multiple Translatorship. In: H. Jansen and A. We­gener, eds. Authorial and Editorial Voices in Translation....