Non-translation as palimpsest in hermetic poetry
... “Drafts” by Rachel Blau DuPlessis, palimpsest exposes the very deployment of language, writing, the ‘trace’ of other languages — all this develops together with the optics of studying writing and the loosening of the dominant hierarchies of poetic subjectivity and artistic form. In the poetry of metarealists Arkady Dragomoshchenko and Alexei Parshchikov, non-translation serves as a way of creating palimpsest marginalia, structuring the perception of interweaving images both through donor ...
Gorod and grad in the Russian poetry of the 18th century
... have not yet become the subject of comprehensive investigation in terms of the evolution of poetic conceptualization of the world, the frequency, semantics and syntagmatics of the key lexemes — 'gorod' and 'grad'. Meanwhile, the analysis of the poetic, ethnic and linguistic picture of the world, closely connected with diachronic lexicology, phraseology and grammar, allows important conclusions concerning the history of the national semiosphere and conceptosphere based on the analysis of the works of outstanding ...
In search of the text generating structure: Jakobson’s theory of the poetic function of language
... poetry. First sketch: Approaches to Khlebnikov]. Prague (in Russ.).
Jakobson, R. O., 1961. Poetry grammar and grammar of poetry. In: Poetics. Poetyka. Poetika [Poetics. Poetyka. Poetics]. Warzawa, pp. 397—417 (in Russ.).
Jakobson, R. O., 1975. Linguistics and poetics. In: Strukturalizm: «za» i «protiv»: sbornik statej [Structuralism: “pro" and “contra”: a collection of articles]. Moscow, pp. 193—230 (in Russ.).
Jakobson, R. O., 1987a. Grammatical parallelism and its Russian aspects. In: R....
Poetical reduplications in Alexander Vvedensky’s fiction
... Russ.).
Feshchenko, V. V., 2014. Between the poverty of language and the abyss of speech: the disintegration of the logos as a poetic process. Novoe literaturnoe obozrenie [New Literary Review], 1(125). Available at:
https://www.nlobooks.ru/magazines/
... ... Such a girl is a girl. Semantics of noun reduplication in Russian Colloquial Speech and Internet language. In: Computational Linguistics and Intellectual Technologies, Po materialam ezhegodnoi mezhdunarodnoi konferentsii «Dialog» (2003) (Bekasovo,...
‘The Word, an Ulcer…’: Aleksey Chicherin’s semiotic utopia
... znakov [The logical foundations of the theory of signs]. St. Petersburg (in Russ.).
Sakhno, I. M., 2011. Visual artifacts of poetic constructivism. Dom Burganova. Prostranstvo kul'tury [House Burganova. Culture space], 2, pp. 73—83 (in Russ.).
Sigei,... ... Articles]. Königsberg — Malbork: Simplicius, pp. 60—67 (in Russ.).
Saussure, F., 1998. Kurs obshchei lingvistiki [General Linguistics Course]. Moscow (in Russ.).
Tsvigun, T. V., Chernyakov, A. N., 2001. The formation of the logo-centric paradigm in ...
Linguopoetics of A.P. Chekhov: ensemble of artistic details. Part 1
... the text, their actualization or elimination, the evolution of meanings, and the functions of illustrative details. The analysis is conducted on the material of Chekhov's story "The Teacher of Literature." The main focus of the study is the linguistics of creating an ensemble of external and psychological details, symbolic details, and transposing details in each of the two narrative blocks of the story. Special attention is given to the analysis of the formation and functioning of transposing ...
The history of verse studies and formalism
... unusual method he employs—the explanation of a poetic fact through historically documented and socially significant events. Poetics, more than any other branch of literary studies, maintains its hermetic nature, which presupposes the explanation of literary ... ... literature finds itself having to defend its autonomy from other sciences is reminiscent of the position once faced by sociology and linguistics, where Emile Durkheim and Ferdinand Saussure fought for their separation from psychology. In recent times, Franco ...
Сolour terms in the Russian short stories of the early XX and XXI centuries: a corpus study
... poeticheskogo yazyka v tsifrovuyu epokhu
[From Pushkin to 21st Century Poets: A Comparative Analysis of Poetic Language in the Digital Era]. Moscow (in Russ.).
Masevich, A.Ts. and Zakharov, V. P., 2019. Frequency Behavior of Color Adjectives in Russian Poetic Texts.
Vestnik NGU. Seriya: Lingvistika i mezhkul'turnaya kommunikatsiya
[NSU Vestnik. Series: Linguistics and Intercultural Communication], 17, pp. 21—48,
https://doi.org/10.25205/1818-7935-2019-17-1-21-48
(in Russ).
Perekhvalskaya, E. V., 2016.
Etnolingvistika : uchebnoe posobie
[Ethnolinguistics: a Textbook]. Moscow (in Russ).
Skrebtsova,...
The phenomenon of heterogeneity of the speech subject in German retrospective discourse
... opposition ‘conscious SELF — unconscious SELF’ are interpreted as the next forms of representation of the substantive splitting of the structure of the speech subject.
Bakhtin, M., 1975 Forms of Time and Chronotope in the Novel. Essays on Historical Poetics. In: Voprosy literatury i estetiki: Issledovaniya raznykh let [Questions of literature and aesthetics: Studies from different years]. Moscow, pp. 234—407 (in Russ.).
Boldyrev, N. N., 2004 Conceptual space of cognitive linguistics. Voprosy Kognitivnoy Lingvistiki [Issues of Cognitive Linguistics], 1, pp. 18—36 (in Russ.) EDN: OPVZUJ.
Bondareva, L., 2019 Retrospektsiya kak faktor strukturirovaniya diskursa i teksta [Retrospection as a factor in structuring discourse ...
Lexical and grammarical characteristics words with the root рыж- (red-) in the poetry of the first third of the XX century
... grammatically varied means that contribute to realizing the author’s artistic vision. A structural-morphological classification of ryzhiy color nominations is proposed, taking into account the number of stems. The research draws upon a rich body of poetic material from the first third of the 20th century, illustrating five linguistic groups of color terms containing the ryzh- root morpheme: simple single-stemmed nominations represented by different parts of speech; compound adjectival forms; syntactic constructions; comparative constructions; and figurative-semantic units ...
On the Semiotic Model of Image
... 72—130 (in Russ.).
Bart, R., 1989. Rhetoric of the image. In: Izbrannye raboty: Semiotika: Poetika [Selected Works: Semiotics: Poetics]. Moscow. pp. 297—318 (in Russ.).
Belokurova, S. P., 2006. Slovar' literaturovedcheskikh terminov [Dictionary of literary ... ... Izbrannye filosofskie proizvedeniya [Selected philosophical works]. Moscow (in Russ.).
Sossyur, F. de., 1977. Course of General Linguistics. In: Trudy po yazykoznaniyu [Works on linguistics]. Moscow. pp. 31—273 (in Russ.).
Ushakov, D. N., 2009. Bol'shoi ...
A part outside the whole? (To Anton Zimmerling's article “Really: syntactics without semiotics?”)
... approaches for studying speech, including those that are currently employed and potential ones. Within this framework, philological linguistics, as discussed by Zimmerling, finds its place, and the transitions of scholars like Witzany from biohermeneutics ... ... Ongstad's shift from philology become more comprehensible.
Averintsev, S. S., 1977. Poetika rannevizantiiskoi literatury [Poetics of Early Byzantine Literature]. Moscow (in Russ.).
Chebanov, S. V. and Dmitrieva, M. A., 2009. Directions in Interpretative ...
Interaction of comparative structures and their elements in modern russian prose
... species’ relation between images of comparative constructions in a text.
Baranov, A. N., 2003. On types of combinability of metaphoric models. Voprosy jazykoznanija [Topics in the study of language], 2, pp. 55—72 (in Russ.).
Jakobson, R. O., 1975. Linguistics and poetics. In: Strukturalizm: “za” i “protiv” [Structuralism: “pro” and “contra”]. Moscow, pp. 193—230 (in Russ.).
Kozhevnikova, N. A., 1979. On reversibility of tropes. In: Lingvistika i poetika [Linguistics and poetics]. Moscow: ...
Translation Historiography
... au Canada/Translation in Canada,
1534—1984. Ottawa: Les Presses de l’Universite d’Ottawa.
Delisle, J. and Woodsworth, J., 1995.
Translators through history
. Amsterdam; Philadelphia: J. Benjamins.
Even-Zohar, I., 1979. Polysystem Theory.
Poetics Today,
1 (1—2), pp. 287—310.
Fernández-Ocampo, A. and Wolf, M., eds., 2014.
Framing the Interpreter: Towards a Visual Perspective.
Abingdon: Routledge.
Footitt, H. and Kelly, M., eds., 2012.
Languages at War: Policies and Practices of ...
Text reinterpretation and the motif of transformation in a short form of Internet poetry
... of a metaphor.
Dymarskii, M. Ya., 2012. Between genre and creativity, or Toward the formation of a pie-like thinking of a linguistic personality. In: Zhanry rechi: Sbornik nauchnykh statei. Pamyati K. F. Sedova [Speech Genres: Collection of scientific ... ... Sedov]. Vol. 8. Saratov, Moscow. pp. 385—390 (in Russ.).
Kvyatkovskii, A. P., 1966. Poeticheskii slovar’ [Dictionary of poetic]. Moscow (in Russ.).
Krongauz, M. A., 2020 (in press). Novye poeticheskie zhanry v internete: mekhanizmy yumora [New ...
The unexpected someone in Nobel history
... proto-structure for the acquisition of the Other, in which there is still Someone Else with his Other “Me-Language”. Handke’s poetic evolution, or even revolution, is in keeping with not only post-structuralist attempts to “save the language”, such ... ... still “breaking through” into the narrative of modern culture. The work is relevant due to the scientific, literary and linguistic and cultural uniqueness of Handke, as well as the fact that it is a living proof of the connection between the cognitive ...
What Saussure wrote/did not write: A half a century discussion on the anagram theory
... Saussure // Littérature. 1995. Vol. 99. P. 7—18.
15. Testenoire P.-Y. Sur une philologie anagrammatique: rencontre d’un linguiste (Saussure) et d’un poète (Tzara) // Fabula-LhT. 2008. № 5. URL: http://www. fabula. org/lht/5/testenoire. html ... ... Testenoire P.-Y. Ferdinand de Saussure à la recherché des anagrammes. P., 2013.
17. The New Princeton encyclopedia of poetry and poetics / ed. A. Preminger, N. V. F. Brogan. Princeton, 1993.
18. Wunderli P. Ferdinand de Saussure und die Anagramme. Linguistik ...
The semiotic perpetuum mobile in action: OMON, homonyms and antonyms
... but being considered from the starting point demonstrates the paradoxicality and tautology of the process of signification.
Barthes, R., 1994. Myth today. In: R. Barthes, ed.
Izbrannye raboty: Semiotika. Poetika
[Selected Works: Semiotics. Poetics.]. Moscow, pp. 72—130 (in Russ.).
Benveniste, É., 1974.
Obshchaya lingvistika
[General linguistics]. Translated by Yu. S. Stepanov. Moscow (in Russ.).
Hjelmslev, L., 1960. Prolegomena to the Theory of Language. In: V. A. Zvegintsev, ed.
Novoe v lingvistike
[New in linguistics], 1. Moscow, рр. 264—389 (in Russ.).
Hofstadter, D. R....
Poetics of the deconstruction of Reinhard Jirgl’s text: A translational perspective
This article explores Reinhard Jirgl’s concept of literary writing, which uses linguistic and textual deconstruction, alphanumeric encoding, and intra- and intertextual strategies. Semiotic and discursive ... ... and semantic elements of the structural and functional performativity of Jirgl’s texts. His prose exploits the enormous poetic potential of the alphanumeric code, the aesthetics of narrative simultaneity and hypertextuality, and the fragmentedness ...
Between phenomenology and futurism: Roman Jakobson’s poetics before the WW 2
The article is based on a chapter from the author’s book Russian Formalism: A Metapoetics (1984). It deals with the poetics of Roman Jakobson formulated during his stay in Prague from 1920 to 1938 and treats this subject from an epistemological perspective outlining three incompatible scholarly/artistic trends which informed it: Husserlian Phenomenology, Saussurian linguistics and Russian Futurism. From Husserl, Jakobson borrowed the concept of “expression” (Ausdruck) — the sign whose self-sameness was absolute. But he departed from the German philosopher by conceiving of this semiotic identity in terms of ...
A. G. Baumgarten’s aesthetic-semiotic concept
... the 18th Century]. Moscow (in Russ.).
Barthes, R., 1994. Izbrannyje raboty: Semiotika. Poetika. [Selected Works: Semiotics. Poetics]. Moscow (in Russ.).
Baumgarten, A. G., 2012. Metaphysics. EINAI: Problemy filisofii I teologii [EINAI: The Problems of ... ...
Croce, B., 2000. Estetika kak nauka o vyrazhenii I obshchaya linguistika [Aesthetics as a Science of Expression and General Linguistics]. Moscow (in Russ.).
Leontyev, A. A., 2001. Deyatelny um (Deyatelnost, Znak, Lichnost) [Active Mind (Activity. Sign....
The imago image of ‘flowers of evil’: from Charles Baudelaire to Joris-Karl Huysmans
... inaccurately and too literally, making them accomplices in the 'burial' of everything associated with 'old' values. Therefore, as a poetic image, Baudelaire's 'flowers of evil' align with the explored 'imago' methodology as they generate multiple interpretive ... ... from the point of view of the theory of analytical psychology by C. G. Jung. In:
Kul'turno-yazykovye kontakty
[Cultural and linguistic contacts], 9. Vladivostok, pp. 300—312 (in Russ.).
Auerbach, E., 1976.
Mimesis
[Mimesis]. Moscow (in Russ.).
Barness,...
Linguistic and sociological perspective on the perception of profanity in Moscow in 2024
... Yu. I., 1998. About the full expressions of the Russian language. In:
Izbrannye trudy. Poetika. Semiotika
[Selected works. Poetics. Semiotics]. Moscow, pp. 809—819 (in Russ.).
Lisenkova, N. N., 2010. Expletive elements in the language system (based ... ... Yuzhno-ural'skogo gosudarstvennogo universiteta
. Seriya: Lingvistika [Bulletin of the South Ural State University. Series “Linguistics”], 1 (177), pp. 40—42 (in Russ.).
Mokienko, V. M., 1994. Russian swear words: censored and obscene.
Rusistika ...
Functional specificity of explanation in expository texts: a pragmatic model and elaboration principles
... article provides a functional interpretation of explanation. It is based on the principles of Linguistic Pragmatics and Functional Linguistics. Explanation is analysed from two perspectives: as a communicative act and as a two-part discursive structure. The ... ... 2008. Description, narrative, and explanation: Text-type categories and the cognitive foundations of discourse competence.
Poetics Today
, 29 (3), pp. 437—472,
https://doi.org/10.1215/03335372-073
.
Inglis, M. and Mejia-Ramos, J. P., 2021. Functional ...
Imposture as a problem of reference: semiotics of the name in Boris Godunov
... Filosofskie nauki [Philosophical Sciences], 12, pp. 27—44 (in Russ.).
Benveniste, E., 1974. Obshchaya lingvistika [General linguistics]. Moscow (in Russ.).
Chistov, V. K., 1996. Russkie narodnye sotsial'no-utopicheskie legendy XVII—XVIII vv. [Russian ... ... mira [Languages as an image of the world]. Moscow; St. Petersburg, pp. 220—546 (in Russ.).
Zolyan, S. T., 1988a. «I» of the poetic text: semantics and pragmatics. In: Tynyanovskii sbornik [Tynyanov collection]. Vol. 3. Riga (in Russ.).
Zolyan, S....
Translating philosophical aesthetics: Peritext as a window into the translator's mind. Part 2
... 2001. The Translation of Philosophy. New Literary History, 32 (2), pp. 223—257.
Ricœur, P., 2004. Sur la traduction. Paris.
Rozina, R. I., 1988. On the Comments. In: V. P. Grigoriev, ed. Problemy strukturnoj lingvistiki 1984 [Issues of Structural Linguistics 1984]. Moscow, pp. 259—267 (in Russ.).
Schögler, R., 2018. Translation in the Social Sciences and Humanities: Circulating and Canonizing Knowledge. Alif Journal of Comparative Poetics, 38, pp. 62—90.
Shulga, E. N., 2002. Kognitivnaya germenevtika [Cognitive Hermeneutics]. Moscow (in Russ.).
Voskoboinik, G. D. and Efimova, N. N., 2007. Obshchaya kognitivnaya teoriya perevoda: kurs lektsii [General cognitive theory of translation: ...
Interdiscursivity as a linguocreative appropriation of discourses: the avant-garde and Andrey Tarkovsky
... Filologiya i chelovek [Philology and Human], 2, pp. 57—70 (in Russ.).
Likhachev, D. S., 1979. Poetika drevnerusskoi literatury [Poetics of Old Russian Literature]. Moscow (in Russ.).
Lipovetskii, M., 2008. Modernism and the avant-garde: kinship and difference.... ... pp. 95—104 (in Russ.).
Pêcheux, M., 1982. Language, semantics, and ideology. New York.
Pêcheux, M., 1999. Capital truths. Linguistics, semantics, philosophy. In: P. Sériot, ed. Kvadratura smysla. Frantsuzskaya shkola analiza diskursa [The quadrature ...
Ethnography in Translation Studies: an object and a research methodology
... travail: une étude de cas au sein de la fonction publique fédérale canadienne.
Meta,
59 (3), pp. 537—556.
Nida, E., 1945. Linguistics and ethnology in translation problems.
Word,
2, pp. 194—208.
Nida, E., 1964.
Toward a Science of Translating.... ... Communication,
3 (1), pp. 21—38.
Toury, G., 1980.
In Search of a Theory of Translation.
Tel Aviv: The Porter Institute for Poetics and Semiotics.
Toury, G., 1985. A Rationale for Descriptive Translation Studies. In: T. Hermans, ed.
The Manipulation ...
Textual, moral and psychological voices of translation
... psychoanalysis. London: Routledge.
Bakhtin, M. M., 2004. The dialogic imagination. Translated by C. Emerson and M. Holquist. Austin, TX: The University of Texas Press.
Chesterman, A., 2007. Similarity analysis and the translation profile. Belgian Journal of Linguistics, 21(1.1), pp. 53—66.
Chesterman, A. and Baker, M., 2008. Ethics of renarration. (Interview with Mona Baker). Cultus, 1(1), pp. 10—33.
Cheyfitz, E., 1991. The Poetics of Imperialism: Translation and Colonization from The Tempest to Tarzan. Oxford: Oxford University Press.
Dolar, M., 2006. A voice and nothing more. Cambridge, MA: The MIT Press.
Fernyhough, C., 2017. The voices within: The history and science ...
Translation of sociolect texts
....
Azhezh, K., 2003. Chelovek govoryashchiy: Vklad lingvistiki v gumanitarnyye nauki [Homo loquentes: The contribution of linguistics to the humanities]. Moscow: Editorial URSS (in Russ.).
Barslund, Ch., 2012. The Translation of Literary Prose. In: ... ....1093/oxfordhb/
9780199239306.001.0001/oxfordhb-9780199239306 [accessed 15 May 2019].
Barthes, R., 1989. Selected Works: Semiotics: Poetics. Tr. from Fr. Moscow: Progress.
Bond, A., 1983. A Study of the English and the German Translations of Alexander I. Solzhenitsyn's ...
‘What can be described can happen too…’: describing text semantics as a model structure of transworld relationships
... Publ. pp. 167—194 (in Russ.).
Gindin, S. I., 1982. Some lessons and possible perspectives of contacts between logic and the linguistic theory of the text. In: Logicheskii analiz estestvennogo yazyka [Logical analysis of natural language]. Vil'nyus. pp.... ... pp. 18—44 (in Russ.).
Zolyan, S. T., 2014. Semantika i struktura poeticheskogo teksta [The semantics and structure of the poetic text]. Moscow: URSS (in Russ.).
Lotman, M. Yu., 1988. Semanticheskaya struktura svyaznogo teksta i problemy ee predstavleniya ...
The Image of Contemporary Russia n Language and Culture: the Thematic Issue of «Russian Review»
... intercultural communication. The issue provides a multidimensional coverage of various theoretical and practical aspects of the image-making from the perspective of the theory of communication, linguistics, social psychology, discourse studies, cognitive poetics, linguistics and culture studies.
Galumov, E. A., 2004. Mezhdunarodnyi imidzh sovremennoi Rossii (Politologicheskii analiz) [International image of modern Russia (Political Analysis)]. PhD Thes. Moscow (in Russ.).
Borisenko, I. V., 2008. Natsional'nyi ...
History in Transcription and Transcription as History: Charles Bally in Soviet Linguistics
... linguistic thought in the west. Literatura i marksizm [Literature and marxism], 5, pp. 115—149.
13. Voloshinov, V. N., 1929. Marksizm i filosofiya yazyka [Marxism and the Philosophy of Language]. Leningrad.
14. Voloshinov, V. N., 1930. On the limits of poetics and linguistics. In: V. Desnitskii, L. Tsyrlin and N. Yakovlev, eds. V bor'be za marksizm v literaturnoi nauke [In the struggle for marxism in literary science]. Moscow. pp. 203—240.
15. Voloshinov, V. N., 1930. Marksizm i filosofiya yazyka [Marxism and ...
‘Many years to the invincible’: The axiological meanings of the spatial and temporal images in Boris Pasternak’s poem ‘Neoglyadnost’/’ Spanlessness’
... [Wait for me: poems]. Moscow.
5. Zholkovskii, A. K., 2011. Poetika Pasternaka: Invarianty, struktury, interteksty [Pasternak's Poetics: Invariants, Structures, Intertexts]. Moscow.
6. Krasheninnikova, E., 1997. Bits about Pasternak. Novyi mir [New world],... ... kontekste sovremennykh lingvisticheskikh issledovanii) [Russian verb: categories of species and time (in the context of modern linguistic research).]. Moscow.
14. Holy righteous warrior Feodor (Ushakov, F. F., admiral of the the Russian fleet), 2001. Zhitie,...
Philosophical Discourse and the Conceptualisation of Word Formation
... discourses. The author identifies key word-formation models that use the hyphen. In philosophical discourse, the hyphen serves as a linguistic tool to convey dialectic thinking that expresses the conceptualization of the limited/the unlimited, under-certainty ... ... [Expression and meaning]. Moscow.
9. Fateeva, N. A., 2004. Directories "by", "from" and... "to", or Poetical language in progress. In: N. A. Fateeva et al., eds. Poetika iskanii ili poisk poetiki [Poetics of searching or searching ...
Revisiting Schleiermacher’s On the Different Methods of Translating: On the Foundations of Translation Relativity Theory
... Critical Inquiry, 27 (2), p. 174—200.
15. Eco, U., 2008. Experiences in translation. Toronto.
16. Kearney, R., 2006. Introduction: Ricoeur’s philosophy of translation. Ricoeur, P. On Translation. Routledge, London, p. 7—20.
17. Jakobson, R., 1960. Linguistics and Poetics. In: T. Sebeok, ed. Style in Language. N. Y.
18. Nida, E. A., 1991. Theories of Translation. TTR: traduction, terminologie, rédaction, 4 (1), p. 19—32.
19. Ricoeur, P., 2006. On Translation. London.
20. Steiner, G., 1998. After Babel. Aspects ...
On the Dual Role of the Translator of Poetry and the Division of Roles
... text, a co-author, a linguistic innovator, a poet, and a linguist. The two latter roles are crucial for translating poetry. Translators of poetry create ‘their own’ texts. It is obvious that they cannot distance themselves completely from their poetic selves and their language personalities. At the same time, translators of poetry must convey the linguistic features of the original. This requires a comparison of the source and target languages and the solving of concrete linguistic problems. In some cases, these functions are divided between a poet and the author of a literal translation, who ...
Transformations in the Communicative Characteristics of Political Discourse in the Current Information Space
... Apresyan, Yu. D., 1966. Idei i metody sovremennoi strukturnoi lingvistiki (kratkii ocherk) [Ideas and methods of modern structural linguistics (short essay)]. Moscow. pp. 253—254.
2. Arutyunova, N. D., 1976. Predlozhenie i ego smysl: logiko-semanticheskie ... ... post-Soviet space]. Moscow. p. 32.
16. Zolyan, S. T., 2014. Semantika i struktura poeticheskogo teksta [Semantics and structure of poetic text]. Moscow. pp. 42—43.
17. Zolyan, S. T., 2016. Semiotics and pragmasemantics of political discourse. Politicheskaya ...
Playing with spectres
... which is interpreted as an indirect warning against ‘chimeras of imagination’ capable of transporting ‘spectres’ into actual ontology. It is stated that such transportation is reflected in the characteristics of artistic imagination and its poetic keys opening the ‘doors of perception’ that are closed to the other forms of social consciousness/unconsciousness. The article analyses E. T. A. Hoffmann’s novel The Sandman, which is interpreted as a romantic warning against symbolic plays ...
The apologia of reason in J. Chr. Gottsched’s classicistic system: On the 250th anniversary of the philosopher’s death
... and the Baroque Mystery], Kaliningrad, 312 p.
7. Humboldt, V. fon. 1984, Izbrannye trudy po jazykoznaniju [Selected works on linguistics], Moscow, 400 p.
8. Istoriya nemetskoy literaturyi 1985, [History of German literature], v 3 t., Moscow.
9. Kant,... ... articles, Philosophical notes)], Moscow, pp. 214—228.
14. Mihailov A. V. Poetika barokko: zavershenie ritoricheskoi epokhi [The poetics of the Baroque: the end of the rhetorical era]. In: Mikhailov, A. V. Iazyki kul’tury [Languages of culture], Moscow,...
A literary image as a cognitive phenomenon
... Conceptual blending and the mind’s hidden complexities. N. Y., 2002.
15. Grady J. Metaphor // The Oxford Handbook of Cognitive Linguistics / еd. by D. Geeraerts, H. Cuyckens. Oxford, 2007. P. 188—213.
16. Johnson M. The body in the mind: The bodily basis ... ... Spolsky. N. Y., 2004. P. 1—29.
19. Smith G. Film structure and the emotion system. Cambridge, 2003.
20. Stockwell P. Cognitive Poetics. An Introduction. L. ; N. Y., 2002.
21. Turner M. Reading minds: The study of English in the age of cognitive science....
Artistic individual image of the language in P.Celan's poetry
... text. It involves different types of analysis such as semantic, conceptual, and interpretive. Special attention is paid to the linguistic factors that influence the creation of metalinguistic utterances, in particular, the word-formation potential of the ... ... of Metaphor / Metaphor and Thought. 2
nd
ed. Cambridge, 1993.
22. Perloff M. «Sound Scraps, Vision Scraps»: Paul Celan’s Poetic Practice // Reading for Form / eds. S. J. Wolfson, M. Brown. Seattle, 2006. P. 177—202.
23. Widgen W. Enigmatic meaning ...
Elements of science fiction in the French postmodernist discourse: The case of B. Werber’s novel The Thanatonauts
This article presents an interdisciplinary study on text linguistics, lingu-o¬poetics, and narratology. It addresses the problems of modern science fiction discourse and analyses the ideas of the leading theorists of postmodernism — J.-F. Lyotard and J. Derrida — as well as those of scholars focusing on the sci-ence fiction ...
Origins and beginnings. The Livonian Rhymed Chronicle as a reference point for literature in the Teutonic Order
Almost all recent historical and literary studies agree that the Livonian Chronicle conveys an impression of a poetical work containing archaic elements. The affinity between the Chronicle and German heroic epic poetry is often stressed.... ... The Heidelberg version of a textual portion otherwise lost from the Livonian Rhymed Chronicle // American journal of Germanic linguistics and literatures. 1991. № 3. Р. 60—77.
