Search

... minimalist program for parametric linguistics? In: H. Broekhuis et al., eds. Organizing grammar. Linguistic studies in honor of Henk van Riems­dijk. Berlin; New York: Mouton De Gruyter, pp. 407—414. Lotman, Yu. M., 1964. Lektsii po struktural'noi poetike [Lectures on Structural Poe­tics]. Tartu (in Russ.). Martinet, A., 1960. Éléments de linguistique générale. Paris. Martinet, А., 1963. The Groundworks of General Linguistics. In: V. A. Zvegint­sev, ed. Novoe v lingvistike [New in Linguistics], Vol....

... Philosophy Review, 33, pp. 381—393. Portal natsional'nykh literatur. Erzyanskii yazyk [National Literature Portal. Erzya language], 2022. Available at: https://rus4all.ru/myv/ [Accessed 12 October 2022] (in Russ.). Ricoeur, P., 1999. Translation paradigm. Lecture given at the Faculty of Protes­tant Theology in Paris in October 1998. Esprit, 253. Available at: http://www.bel paese2000.narod.ru/Trad/ricoeur.htm/ [Accessed 12 October 2022] (in Russ.). Romaine, S., 1995. Bilingualism. Second edition. Oxford....

... (representational and deictic) gestures serve the compensatory function of strengthening the mappings between three frames of reference in which a simultaneous interpreter acts at the same time: i. e., the frame of reference of the events described in the lecture, the communicative situation of the source text, and the interpreter’s physical communicative space constrained by the booth. Representational gestures connect the first two frames of reference via the representational modes of drawing, molding,...

... 1997. So treu wie möglich? Die linguistische Markierung kommuni­ka­ti­ver Funktionen und ihre Bedeutung für die Übersetzung literarischer Texte. In: R. Keller, ed. Linguistik und Literaturübersetzen. Tübingen, pp. 35—59. Osgood, Ch. E., 1980. Lectures on language performance. New York et al. Powell, J. G. F., 1995. Cicero’s translations from Greek. In: J. G. F. Powell, ed. Cicero the philosopher. Oxford, pp. 273—300. Rushdie, S., 2012. Imaginary homelands. Essays and criticism 1981—1991....

... 60—64, https://doi.org/10.3968/n . Katriel, T., 2015. Exploring emotion discourse. In: H. Flam and J. Kleres, eds. Methods of Exploring Emotions. London, N. Y., pp. 57—66, https://doi.org/.4324/978 1315756530-7. Khoutyz, I. P., 2019. Storytelling in lecture discourse. St. Petersburg State Polytech­nical University Journal. Humanities and Social Sciences, 10 (2), pp. 64—73, https://doi . org/10.18721/JHSS.10206 (in Russ.). Kintsch, W., 1980. Learning from Text, Levels of Comprehension, or: Why ...

... Signs, sign systems, communication. Part 2. Signs, sign systems, communication]. Moscow (in Russ.). Baudouin de Courtenay, J. N., 2010. Yazykovedenie i yazyk: Issledovaniya, zamecha­niya, programmy lektsii [Linguistics and Language: Studies, remarks, lecture pro­grams]. Moscow (in Russ.). Brat'ya Gordiny, 1924. Grammatika panmetodologicheskogo yazyka AO [Grammar of the panmethodological language of AO]. Moscow (in Russ.). Brat'ya Gordiny, 2019. Anarkhiya v mechte: Publikatsii 1917—1919 godov [Anarchy ...

... [Works]. Moscow: Pravda, pp. 308-318. (In Rus.) Ern, V. F., 1991b. The Essence of German Phenomenalism. In: V. F. Ern, 1991. Sochineniya [Works]. Moscow: Pravda, pp. 319-328. (In Rus.) Florensky, P. A., 1909. Cosmological Antinomies of I. Kant: [Test Lecture]. Bogoslovskiy vestnik [Theological Bulletin], 1(4), pp. 596-625 (3rd pagin.). (In Rus.) Flyaksberger, V. A., 1904. Kant’s Philosophy. Zapiski Obshchestva istorii, filologii i prava pri Varshavskom universitete [Proceedings of the Society of ...

... Press. https://doi.org/10.1017/CBO9780511625398 . Styfhals, W., 2019. No Spiritual Investment in the World: Gnosticism and Postwar German Philosophy. Ithaca, N. Y.: Cornell University Press. Whitehead, A.N., 1948. Science and the Modern World: Lowell Lectures, 1925. New York, N. Y.: New American Library. Zhavoronkov, A. G., 2021. Reason as a Privilege of Europeans? Kant and the Problem of Racism. Tomsk State University Journal of Philosophy, Sociology and Political Science, 60, pp. 89-96. https://www....

.... Hübner, K., 1985. Die Wahrheit des Mythos. Münich: C. H. Beck. Isensee, J. and Kirchhof, P., eds. 1987-1992. Handbuch des Staatsrechts der Bundesrepublik Deutschland. Heidelberg: C.F. Müller. Kant, I., 1992. The Vienna Logic. In: I. Kant, 1992. Lectures on Logic. Translated and edited By J. M. Young. Cambridge: Cambridge University Press, pp. 251-377. Kant, I., 1996a. The Metaphysics of Morals (1797). ln: I. Kant, 1996. Practical Philosophy. Translated and edited by M. J. Gregor. Cambridge: ...

... Centuries. Dissertation for Doctor of Sciences in Law, Moscow State University, Moscow. (In Rus.) Gaidenko, P. P., 2003. Scientific Rationality and Philosophical Reason. Moscow: Progress-Traditsiya. (In Rus.) Gordin, J. I., 2016. Anthropodicy (Only Lecture). Published and commented by N. A. Dmitrieva with assistance by M. V. Vogman. RSUH Bulletin. Series: Philosophy. Sociology. Art History, 3(5), pp. 115-146. (In Rus.) Goryacheva, T. A., 2009. The Comic in Music as a Phenomenon of the History of ...

... the History of Translations of Pascal’s Thoughts. Review RHGA, 13(4), pp. 105-112. (In Rus.) Cassirer, E., 1981. Kant’s Life and Thought. Translated by J. Haden; introduction by S. Körner. New Haven: Yale University Press. Hegel, G. W. F., 1995. Lectures on the History of Philosophy. Volume 3: Medieval and Modern Philosophy. Translated by E. S. Haldane and F. H. Simson; Introduction by F. C. Beiser. Lincoln: University of Nebraska Press. Kant, I., 1868. Fragmente aus dem Nachlasse. In: G. Hartenstein,...

... of Critical Philosophy. In: A. A. Guseynov, ed. 2024. Filosofiya i praktika [Philosophy and Practice]. Moscow, Saint-Petersburg: Tsentr gumanitarnykh initsiativ, pp. 5-26. (In Rus.) Habermas, J., 1998. The Philosophical Discourse of Modernity: Twelve Lectures. Introduction by T. McCarthy, translated by F. Lawrence. Cambridge: Polity Press. Kant, I., 2007. Idea for a Universal History with a Cosmopolitan Aim. Translated by A. W. Wood. In: I. Kant, 2007. Anthropology, History, and Education. Edited ...

... Moran, translated by W. R. Boyce Gibson. London & New York: Routledge. Husserl, E., 2019. Logic and General Theory of Science. Translated by C. O. Hill. In: Husserliana: Edmund Husserl — Collected Works, Volume XV. Berlin: Springer. Kant, I., 1992. Lectures on Logic. Translated and edit­ed by J. M. Young. Cambridge: Cambridge University Press. Kant, I., 1998. Critique of Pure Reason. Translated and edited by P. Guyer and A. Wood. Cambridge: Cambridge University Press. Kant, I., 1999. Correspondence....

... Technology. Translated and with an Introduction by S. G. Lofts with A. Calcagno. New Haven & London: Yale University Press, pp. 101-129. Haym, R., 1856. Wilhelm von Humboldt. Lebensbild und Charakteristik. Berlin: Rudolph Gaertner. Hegel, G. W. F., 1955. Lectures on the History of Philosophy. Volume 3. Translated by E.S. Haldane and F. H. Simson. London: Routledge & Kegan Paul, 1955. Hegel, G. W. F., 1977. Faith and Knowledge or the Reflective Philosophy of Subjectivity in the Complete Range of its Forms ...

... Fourth Immanuel Kant International Summer School devoted to Kant’s doctrine of war and peace (24-31 July 2022), organised by the Academia Kantiana of the Immanuel Kant Baltic Federal University with the support of the “Petersburg Dialog” Forum. The lectures of the School’s scientific supervisor, Alexei N. Krouglov, address a wide range of topics: the sources of Kant’s doctrine on war and peace, Kant’s political views and their inherent contradictions, analysis of Kant’s treatise on perpetual ...

... Axelrod, L. I., 1922. Protiv idealizma. Kritika nekotorykh idealisticheskikh techenij filosofskoj mysli. [Against Idealism. A Critique of Certain Idealist Currents of Philosophical Thought]. Moscow: GIZ. (In Rus.) Axelrod, L. I., 1923. The Course of Lectures on Historical Materialism. Lecture 2. Krasnaja nov’ [Red Novelty], 1(11), pp. 177-188. (In Rus.) Axelrod (Ortodox), L. I., 1924. Kritika osnov burzhuaznogo obshhestvovedenija i istoricheskij materializm. Kurs lekcij [Critique of the Foundations ...

... Walford. Cambridge: Cambridge University Press, pp. 243-286. Kant, I., 1996. Critique of Practical Reason. In: I. Kant, 1996. Practical Philosophy. Translated and edited by M. J. Gregor. Cambridge: Cambridge University Press, pp. 133-272. Kant, I., 1997. Lectures on Ethics. Edited by P. Heath and J. B. Schneewind, translated by P. Heath. Cambridge: Cambridge University Press. Kant, I., 2000. Critique of the Power of Judgment. Translated by P. Guyer, edited by P. Guyer and E. Matthews. Cambridge: Cambridge ...

... 2011. Changing Sociality: The Future of Capitalism. Voprosy filosofii [Problems of Philosophy], 6, pp. 3—15 (in Russ.). Foucauld, M., 2010. Rozhdenie biopolitiki. Kurs lektsii, prochitannykh v Kollezh de Frans v 1978—1979 uchebnom godu [Course of lectures given at the Collège de France in the academic year 1978—1979]. Translated by A. V. D'yakov. St. Petersburg (in Russ.). Frank, S. L., 2001. The Problem of “Christian Socialism” (1939). In: Neprochitan­noe… Stat'i, pis'ma, vospominaniya ...

... (in Russ.). BNC — British National Corpus. Available at: https://www.english-corpora . org/bnc/ [Accessed 20 December 2022]. Boldyrev, N. N., 2001. Kognitivnaya semantika: Kurs lektsii po angliiskoi filologii [Cognitive Semantics: A Course of Lectures in English Philology]. 2nd ed. Tambov (in Russ.). Boldyrev, N. N., 2004. Conceptual space of cognitive linguistics. Voprosy Kogni­tiv­noy Lingvistiki [Issues of Cognitive Linguistics], 1, pp. 18—36 (in Russ.). Boldyrev, N. N., 2006. Language ...

... April—June, pp. 143—149 (in Russ.). Bryusov, V. Ya., 1919 . Kratkii kurs nauki o stikhe: (Lektsii, chitannye v Studii Stikho­vedeniya v Moskve 1918 g.). Chast' 1: Chastnaya metrika i ritmika russkogo yazyka [A short course in the science of verse: (Lectures given at the Poetry Studio in Moscow in 1918). Part 1: Private metrics and rhythmics of the Russian language]. Moscow (in Russ.). Bryusov, V. Ya., 1924. Bryusov, V. Ya., 1924. Osnovy stikhovedeniia: Kurs V.U.Z. [Foundations of verse studies: ...

... Bozhidar (Gordeev, B. P.), 1916. Raspevochnoe edinstvo [Chanting unity]. Moscow, (in Russ). Bryusov, V. Ya., 1919. Kratkii kurs nauki o stikhe (Lektsii, chitannye v Studii Sti­khovedeniia v Moskve 1918 g.) [A brief course on the science of verse (Lectures read at the Studio of Verse Studies in Moscow, 1918)]. Part I. Moscow (in Russ.). Bryusov, V. Ya., 1924. Osnovy stikhovedeniia: Kurs V.U.Z. [Foundations of verse studies: A university course]. Parts 1—2. 2nd ed. Moscow (in Russ.). Fleishman,...

... Kaliningrad on 14—20 August 2023. The School engaged with the following themes: Kant and the philosophy of consciousness, Kant’s philosophy of law, Kant’s philosophy of religion, and Kant’s political philosophy. The programme included eight lectures, as well as thematic seminars; their content is reviewed below. As part of the conference of young scholars, 60 studies were presented in poster format. Discussion centred around questions of the interpretation of Kant’s legacy in the context ...

... Königsberg: bey Friedrich Nicolovius. Eryomin, A. V., 2020. B. V. Nikolsky: A Forgotten Name in Science. Kriminalist, 3(32), pp. 17-23. (In Rus.) Golubinsky, F. A., 1884. Lektsii filosofii professora Moskovskoy dukhovnoy akademii F.A. Golubinskogo [Lectures of Philosophy by Professor of the Moscow Theological Academy F. A. Golubinsky]. Volume 1. Moscow: L. F. Snegirev. (In Rus.) Jachmann, R. B., 1804. Immanuel Kant geschildert in Briefen an einen Freund. Königsberg: bey Friedrich Nicolovius. Jellinek,...

... pp. 18-62. Kant, I., 2007c. Essay on the Maladies of the Head. Translated by H. Wilson. In: I. Kant, 2007. Anthropology, History, and Education. Edited by G. Zöller and R. B. Louden. Cambridge: Cambridge University Press, pp. 63-77. Kant, I., 2007d. Lectures on Pedagogy. Translated by R. B. Louden. In: I. Kant, 2007. Anthropology, History, and Education. Edited by G. Zöller and R. B. Louden. Cambridge: Cambridge University Press, pp. 434-485. Kant, I., 2011. Remarks in the Observations on the Feeling ...

... Kant’s Logic. Estudos Kantianos, 8(1), pp. 85-100. https://doi.org/10.36311/2318-0501.2020.v8n1.07.p85 Kant, I., 1998. Critique of Pure Reason. Translated and edited by P. Guyer and A. Wood. Cambridge: Cambridge University Press. Kant, I., 1992a. Lectures on Logic. Translated and edited by J. M. Young. Cambridge: Cambridge University Press. Kant, I. 1992b. The False Subtlety of the Four Syllogistic Figures Demonstrated by M. Immanuel Kant. In: I. Kant, 1992. Theoretical philosophy, 1755—1790....

... Introduction to the Science of Knowledge. In: J. G. Fichte, 1982. Science of Knowledge. Edited and translated by P. Heath and J. Lachs. Cambridge: Cambridge University Press, pp. 3-28. Fichte, J. G., 2005. The Science of Knowing: J. G. Fichte’s 1804 Lectures on the Wissenschaftslehre. Translated by W.E. Wright. Albany, N. Y.: State University of New York Press. Fichte, J. G., 2021. Foundation of the entire Wissenschaftslehre. In: J. G. Fichte, 2021. Foundation of the Entire Wissenschaftslehre and ...

... Umwendung der Kopernikanischen Umwendung. In: J. Dünne and S. Günzel, eds. 2006. Raumtheorie. Grundlagentexte aus Philosophie und Kulturwissenschaften. Frankfurt am Main: Suhrkamp, pp. 153-165. Kant, I., 1992. The Vienna Logic. In: I. Kant, 1992. Lectures on Logic. Edited by J. Young. Cambridge: Cambridge University Press, pp. 249-378. Kant, I., 1998. Critique of Pure Reason. Edited and translated by P. Guyer and A. W. Wood. Cambridge: Cambridge University Press. Kant, I., 2012. Universal Natural ...

... 2025. Organised by the Academia Kantiana at the Immanuel Kant Baltic Federal University, the Petersburg Dialogue and the Sochi Dialogue Forums, it was addressed to budding scholars, i.e. undergraduate and post-graduate students and young doctors. The lectures of the School’s scientific supervisor, Vadim A. Chaly, and the discussions that followed covered topics ranging from methodological foundations of the work with Kant’s legacy to the context in which Kant formed his philosophy of history. ...

... Morals. Edited and translated by M. Gregor. Cambridge: Cambridge University Press. Kant, I., 2002. Groundwork for the Metaphysics of Morals. Edited and translated by A. W. Wood. New Haven: Yale University Press. Kant, I., 2016. Natural Right Course Lecture Notes by Feyerabend. Translated by K. R. Westphal. In: F. Rauscher, ed. 2016. Kant: Lectures and Drafts on Political Philosophy. Cambridge: Cambridge University Press, pp. 81-180. https://doi.org/10.1017/9781139046237.006 Kershnar, S., 2003. ...

... ‘Philosophie des Als-Ob’. In: R. Reschke, ed. 2013. Wirklich. Wirklichkeit. Wirklichkeiten. Nietzsche über ‘wahre’ und ‘scheinbare’ Welten. Berlin: Akademia, pp. 103-116. Giglioni, G., 2014a. The Horror of Bruno’s Magic: Frances Yates Gives a Lecture at The Warburg Institute (1952). Bruniana & Campanelliana, 20(2), pp. 477-497. Giglioni, G., 2014b. Who Is Afraid of Frances Yates? ‘Giordano Bruno and the Hermetic Tradition’ (1964) Fifty Years Later. Bruniana & Campanelliana, 20(2), pp. ...

... media. The study draws con­clusions about the nature of Müller’s reception in Russia and the specific perception of his drama in this context. The practical significance of this research lies in its applicability to the development and delivery of lectures on the history of European drama, as well as specialized courses on German literature. Heiner Müller, “Cement”, reception, theatre 211-225 10.5922/2225-5346-2025-1-13

... Professor Paul Henry Gerber (1863-1919), a bright representative of the intellectual elite of Königsberg at the turn of the 19th-20th centuries. A native of the capital of the German province East Prussia, he was an outstanding otorhino­lar­yngologist, a lecturer at the University of Königsberg, as well as an original poet and pub­li­cist. The study, based on biographical and narrative methods, reveals the main stages of Ger­ber’s life, and clarifies the dating of its most important events. The ...

... tomakh [Collected works: in 4 vo­lumes]. Vol. 2. Moscow, рр. 7—80 (in Russ.). Raskin, V., 1985. Semantic Mechanisms of Humor. Boston. Razumovskaya, О., 2019. Po. Lavkraft. King: Chetyre lektsii o literature uzhasov [Poe. Lovecraft. King: four lectures on horror literature]. Moscow (in Russ.). Ryumina, М. Т., 2010. Estetika smekha: Smekh kak virtual'naya real'nost' [Aesthetics of laughter: laughter as virtual reality]. Moscow (in Russ.). The Oxford American Dictionary of Current English, ...

... Explanation in the popular medical discourse. Izvestiya Vol­go­gradskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta [Ivzestia of the Volgograd Sta­te Pedagogical University], 3 (107), pp. 140—147 (in Russ.). Khoutyz, I. P., 2019. Storytelling in lecture discourse. St. Petersburg State Poly­tech­nical University Journal. Humanities and Social Sciences , 10 (2), pp. 64—73, https://doi . org/10.18721/JHSS.10206 (in Russ.). Kintsch, W., 2019. Revisiting the construction—integration model ...

... 75 (3), pp. 281—304. Iriskhanova, O., Kiose, M., Leonteva, A., et al., 2023. Multimodal Collaboration in Expository Discourse: Verbal and Nonverbal Moves Alignment. In: A. Karpov, K. Samudravijaya, K. T. Deepak, et al., eds. Speech and Computer. Lecture Notes in Computer Science . Vol. 14338, pp. 350—363, https://doi.org/10.1007/978-3-031- 48309-7_29. Iriskhanova, O. K. and Avramova, Yu. S., 2021. Vague reference in metalinguistic tasks as a multimodal phenomenon. Kognitivnye issledovaniya ...

... personnel and improving the qualifications of healthcare professionals, which laid the foundation for the development of scientific research directions in the field of medicine. A chronology of major events is provided, along with a list of organizers, lecturers and staff members, as well as scholars and professors from partner medical universities in the Russian Federation and Belarus who were at the origins of the faculty’s formation. The article concludes with a brief outline of the necessary conditions ...

... Lord’s Prayer). The conducted graphic analysis of German written monu­ments using the Vaterunser as an example revealed changes in the graphic system of the German language across these developmental stages. The presented material may be helpful in lecture courses and practical classes on the history of the German language and theoretical phonetics. periodization of German, writing, graphics, diacritics, umlaut, diphthong, circumflex 17—26 10.5922/vestnikpsy-2025-2-2

... kul'turo­lo­giya, sotsiologiya [Bulletin of the Mariupol State University. Ser.: Philosophy, Cultural stu­dies, sociology], 5 (9), pp. 38—44 (in Russ.). Harvey, D., 2006. The Right to the City. In: R. Scholar, ed. Divided Cities: The Ox­ford Amnesty Lectures 2003. Oxford: Oxford University Press, p. 83—103. Ivanova, A. P. and Yagodkina, M. V., 2020. Cultural codes in modern advertising. Uchenye zapiski Novgorodskogo gosudarstvennogo universiteta [Vestnik Novgorod State University], 8 (33), рр....

... Berestovskaya, D. and Petrenko, A., 2017. Architectural Space of the City: a se­mio­tic Approach. Urbanistika [Urbanistics], 1, pp. 24—34 (in Russ.). Harvey, D., 2006. The Right to the City. In: R. Scholar, ed. Divided Cities: The Ox­ford Amnesty Lectures 2003. Oxford: Oxford University Press, pp. 83—103. Hayuk, I., 2015. Historical interrelations of the Armenian colonies of Ukraine with Holy Land and their display in monuments of material culture. National Acade­my of Culture and Arts Management ...

Lotman, Yu. M., 1974. On the reduction and deployment of sign systems (On the problem of “Freudianism and Semiotic Cultural Studies”). In: Materialy 1-go Vseso­yuz ­ nogo (5-go) simpoziuma po vtorichnym modeliruyushchim sistemam [Materials of the 1st All-Union (5th) Symposium on Secondary Modeling Systems]. Tartu, pp. 100—108 (in Russ.). Lotman, Yu. M., 1977. Kul’tura kak kollektivnyi razum i problema iskusstvennogo razuma [Culture as a collective mind and the problem of artificial intelligence]...

.... Tartu, pp. 5—23 (in Russ.). Lotman, Yu. M., 1999. Vnutri myslyashchikh mirov. Chelovek — tekst — semiosfera — is ­ toriya [Inside thinking worlds. Man — text — semiosphere — history]. Moscow (in Russ.). Lotman, Yu. M., 2022. Lecture at Tartu State University, March 13, 1981. Slovo.ru: Bal ­ tic accent , 13 (2), pp. 10—23 (in Russ.). Lotman, Yu. M., Uspenskii, B. A., 1973. Myth — name — culture. In: Trudy po zna ­ kovym sistemam. 6. (Uchenye zapiski Tartuskogo gosudarstvennogo ...

... myslyashchikh mirov. Chelovek — tekst — semiosfera — istoriya [Inside thinking worlds. Man — text — semiosphere — history]. Moscow (in Russ.). Lotman, Yu. M., 2000. Semiosfera [Semiosphere]. St. Petersburg (in Russ.). Lotman, Yu. M., 2022. Lecture at Tartu State University, March 13, 1981. Slovo.ru: Baltic accent , 13 (2), pp. 10—23 (in Russ.). Luhmann, N., 1990. Essays on self-reference . New York: Columbia University Press. Markoš, A., 2002. Readers of the Book of Life: Contextualizing ...

... scientific revolu­tions]. Moscow (in Russ.). Lakoff, J., Johnson, M., 2008. Metafory, kotorymi my zhivem [Metaphors we live by]. Moscow (in Russ.). Levinas, E., 2006. Put’ k drugomu [Way to another]. St. Petersburg (in Russ.). Lotman, Yu. M., 2022. Lecture at Tartu State University, March 13, 1981. Slovo.ru: Baltic accent , 13 (2), pp. 10—23 (in Russ.). Miall, D. S., ed., 1982. Metaphor: problems and perspectives . Brighton: Harvester press, 172 p. Ortony, A., ed., 1993. Metaphor and thought ...

... Poetologie der Ränder. Kulturpoetische Dimension performativer Schreibverfahren in Reinhard Jirgls Genealogie des Tötens. Würzburg: Königshausen & Neumann. Eco, U., 1990. Interpretation and Overinterpretation: World, History, Texts. The Tan­ner lectures on human values. Cambridge: Cambridge University. Available at: https:// tannerlectures.utah.edu/_documents/a-to-z/e/Eco_91.pdf [Accessed 15 August 2021]. Flüsser, V., 1992. Die Schrift. Hat Schreiben Zukunft ? Frankfurt a/M.: Fischer Verlag....

... Moscow (in Russ.). Surgai, Yu. V., 2008. Interdiskursivnost' kinoteksta v krosskul'turnom aspekte [Inter­discursivity of the film text in a cross-cultural aspect]. PhD Dissertation. Tver (in Russ.). Tarkovsky, A. A., 1989. Lektsii po kinorezhissure [Lectures on film direction]. Lenin­grad (in Russ.). Tarkovsky, A. A., 2002. Pictured time. In: A. A. Tarkovsky, ed. Arkhivy, dokumen­ty, vospominaniya [Archives, documents, memoirs]. Moscow (in Russ.). Tarkovsky, A. A., 2008. Martirolog. Dnevniki 1970—1986 ...

This article analyzes the Swedish translation of the short story Continuidad de los parques, written by the Argentine author Julio Cortázar and translated into Swedish by the translator Jan Sjögren. This short story is an excellent piece of metafiction as it plays with the re­lationship between a fictional reader and the real reader. By creating an aesthetic illusion, Cor­tázar leaves the reader in a tense state with a number of unanswered questions during the rea­ding of the text. The analysis shows...

... 62—90. Shulga, E. N., 2002. Kognitivnaya germenevtika [Cognitive Hermeneutics]. Moscow (in Russ.). Voskoboinik, G. D. and Efimova, N. N., 2007. Obshchaya kognitivnaya teoriya perevoda: kurs lektsii [General cognitive theory of translation: a course of lectures]. Irkutsk (in Russ.). Whitehead, A. 2012. Moonless Moons and a Pretty Girl: Translating Ikkyū Sōjun. In: L. Foran, ed. Translation and Philosophy. Oxford ; Bern ; Berlin ; Bruxelles ; Frank­furt a/M ; N. Y. ; Wien, pp. 53—63.

... earth and the eternal truth». On the perception of the world and the image of the hero in the works of F. M. Dostoevsky]. Petrozavodsk (in Russ.). Nabokov, V. V., 1996. Lektsii po russkoi literature: Chekhov, Dostoevskii, Gogol', Gor'kii, Tolstoi [Lectures on Russian literature: Chekhov, Dostoevsky, Gogol, Gorky, Tolstoy]. Moscow (in Russ.). Nabokov, V. V., n. d. Poseshchenie muzeya [The Visit to the Museum]. Available at: https://www.litmir.me/br/?b=64516&p=3 [Accessed 7 May 2019] (in ...