Поиск

... hybridity and related terms in genre studies // Text & Talk. 2014. Vol. 34, № 6. P. 737—758. doi: 10.1515/text-2014-0022. Persuasion across genres. A linguistic approach / ed. by H. Halmari, T. Virtanen. Amsterdam ; Philadelphia, 2005. Sarangi S. Activity types, discourse types and interaction hybridity: The case of genetic counselling // Discourse and social life / ed. by S. Sarangi, M. Coulthard. L., 2000. P. 1—27. doi: 10.4324/9781315838502-1. жанр текста, функция текста,...

... деятельности»: нации и национа­лизм в СССР, 1923—1939. Пер. с англ. О. Р. Щелокова. М. [Martin, T., 2011. Imperiya «polozhitel'noi deyatel'nosti»: natsii i natsionalizm v SSSR, 1923—1939 [The Empire of “positive activity”: nations and nationalism in the USSR, 1923—1939]. Translated by O. R. Shchelokova. Moscow (in Russ.)]. Мокиенко, В. М., Никитина, Т. Г., 1998. Толковый словарь языка Совдепии. СПб. [Mokienko,...

... a quasi-mind, semiopoiesis, semiosis, biosemiotics, code biology The development of artificial intelligence and the new understanding of biomolecular processes for transmitting genetic information have emphasized the necessity to consider semiotic activity, that may operate autonomously from human cognition. In this regard, Charles Peirce’s latest conception of semiosis is of particular interest. For Peirce, semiosis is an interpretation that doesn't necessitate an external interpreter. A sign ...

... художественный перевод 36-45 10.5922/vestnikpsy-2025-3-4 E. Vodolazkin, idiolect, idiostyle, interpretative semantics, “Laurus”, literary translation The idiolect, idiostyle of a literary work, and the subjective aspect of a speech activity product are considered as objects of translation into a foreign language. The study raises the question of a strategy for analyzing the linguistic means of a literary text that would allow for the most complete reconstruction of the fictional ...

... 1171—1182. Lewis, D. K., 1978. Truth in Fiction. American Philosophical Quarterly , 15, pp. 37—46. Malmkjær, K., 2005. Linguistics and the Language of Translation. Edinburgh: Edin­burgh University Press. Nord, C., 2018. Translating as a Purposeful Activity: Functionalist Approaches Ex­plained. 2nd ed. London; New York: Routledge. Palmer, J. E., 2009. Verbs, Voyeurism and the Stalker Narrative in Cortázar’s “Continuidad de los parques”. Romance Quarterly , 56 (3), pp. 207—216. Toury,...

... Щедровицкий Г. П. Избранные труды. М., 1995. Arendt H. The human condition. Chicago, 1998. Auletta G. Cognitive biology: dealing with information from bacteria to minds. Oxford, 2011. Bedny G., Karwowski W. A systemic-structural theory of activity. Boca Raton, FL, 2007. Bergson H. Matter and memory. N. Y., 2004. Bridgman P. W. The logic of modern physics. N. Y., 1958. Vol. 3. Chomsky N. Reflections on language. N. Y., 1975. Damasio A. Descartes' error: emotion, reason, and the human brain....

... ihrem richtigen Gebrauche in Erkäntniß der Wahrheit. 12. Aufl. Halle : Renger, 1742. Wolff Ch. Vernünftige Gedanken von Gott, der Welt und der Seele des Menschen, auch allen Dingen überhaupt. Halle : Renger, 1752. Wolff R. P. Kant’s Theory of Mental Activity: a Commentary on the Transcendental Analytic of the Critique of Pure Reason. Cambridge MA : Harvard University Press, 1963.

... Soboleva M. Braucht man Anschauung um zu denken? // Das Denken des Denkens. Ein philosophischer Überblick / Hrsg. M. Soboleva. Bielefeld, 2016. S. 87—112. 26. Strawson P. F. The Bounds of Sense. L., 1966. 27. Wolff R. P. Kant’s Theory of Mental Activity. Cambridge (Mass.), 1963.

... cultural adaptation of software texts. Vestnik VSU. Series: linguistics and intercultural communication, No. 1, pp. 83—87 (in Russ.). 7. Shadrin V. I., 2015. Localization of the information text and the problem of dehumanization of the translator's activity. Gerd A. S., Nikolaev I. S., eds. Structural and Applied Linguistics: Interuniversity Collection. St. Petersburg, Publishing house of S.-Petersburg. University, iss. 11, pp. 50—59 (in Russ.). 8. Kolosov S. A., Matveev I. A., 2016. On the relationship ...

... интереса к овладению математическими знаниями. This article considers the features of mathematical education in Russia in the 18th-19th centuries. The focal point is the significance of children’s physical activity for the development of spatial perception and mathematical thinking. The author makes recommendations on the development of motivation in schoolchildren for studying mathematics and the use of interdisciplinary approach to developing mathematical ...

... basic swimming skills to different student groups in the historical aspect predominantly on the basis of Russian materials. The author describes the trends in the organisation of training in the period of development of this area of swimming within the activity of progressive people and swimming experts. 1. Плавание : учебник для ин-тов физ. культуры / под ред. Н. Ж. Булгаковой.М., 1984. 2. Козлов А. В. Плавание доступно всем....

... также будет полезен всем, кто воспитывает близнецов и общается с ними. This article features a glossary, which explains the phenomenon of twins and serves as a benchmark of social and professional activity for a pedagogical team or a supplementary education institution and will also be helpful for eve-ryone bringing up twins or communicating with them. 1.  Морозова Т.   Б. Личностное развитие близнецов в ...

... когнитивной семантики. СПб., 2003. 5.  Koestler A. The three Domains of Creativity in The Concept of Creativity. L., 1981. 6.  Turner M., Fauconnier G. Conceptual integration and formal expression // Journal of Metaphor and Symbolic Activity. 1995. Vol. 10. No. 3. P. 183—204. 7.  Жинкин Н.   И. Язык. Речь. Творчество. М., 1998. 8.  Степин В.   С. Теоретическое знание: структура, историческая эволюция....

....  Coulson S. The Menendez brothers Virus: Analogical Mapping in Blended Spaces // Conceptual structure, Discourse and Language. Palo Alto, 1996. 5.  Turner M., Fauconnier G. Conceptual Integration and Formal Expres­sion // Metaphor and Symbolic Activity. 1995. Vol. 10. №   3. С . 183—204. 6.  Turner M., Fauconnier G. Metaphor, Metonymy and Binding // Metaphor and Metonymy at the Crossroads: A Cognitive Perspective. N.   Y., 2000. С . 133—148. 7.  Lakoff G. The Contemporary Theory ...

... Harvesting Microalgal Biomass grown in Anaerobic Sewage Treatment Effluent by the Coagulation-F locculation Method: Effect of pH // Braz. Arch. Biol. Technol. 2017. Vol. 60. Art. № e160174. 15. Rincon S. M., Urrego N. F., Avila K. J. Photosynthetic activity assessment in mixotrophically cultured Chlorella vulgaris biofilms at various developmental stages // Algal Research. 2019. Vol. 38. Art. № 101408. 16. De Freitas Coêlho D., Lacalendola Tundisi L., Santos Cerqueira K. et al. Microalgae: Cultivation ...

... urbanization for human wellbeing and planetary health // Lancet Planet Health. 2017. Vol. 1 (1). P. e6-e7. doi: 10.1016/S2542-5196(17)30005-0. 12. Gallegos-Carrillo K., Belcher B. R., Dunton G. F. et al. US/Mexico Study of Joint Associations of Physical Activity and Sedentary Behavior on Anthropometric Indi­ca­tors, Migration Status, Country of Birth and Country of Residence // Int J Environ Res Public Health. 2018. Vol. 17; 15 (6) P. 1283. doi: 10.3390/ijerph15061283. 13. Шинкарук Е. В.,...

... Liebenberg L. J. et al. Genital inflammation and the risk of HIV acquisition in women // Clin. Infect. Dis. 2015. Vol. 61, № 2. P. 260—269. 28. Macura S. L., Lathrop M. J., Gui J. et al. Blocking CXCL9 decreases HIV-1 rep­li­cation and enhances the activity of prophylactic antiretroviralsin human cervical tissues // J. Acquir. Immune Defic. Syndr. 2016. Vol. 71, № 5. P. 474—482. 29. Abt M. C., Osborne L. C., Monticelli L. A. et al. Commensal bacteria calibrate the activation threshold of innate ...

... Melillo P., Bracale U. Acute mental stress assessment via short term HRV analysis in healthy adults: a systematic review with meta-analysis // Bio­med Signal Proces. 2015. Vol. 18. P. 370—377. 13. Föhr T., Pietilä J., Helander E. et al. Physical activity, body mass index and heart rate variability-based stress and recovery in 16 275 Finnish employees: a cross-sec­tional study // BMC Public Health. 2016. Vol. 16. P. 701—714. 14. Huikuri H. V., Makikallio T. H., Peng C. K. et al. Fractal correlation ...

... инженерно–техни­ческих методов природообустройства и водопользования. Калининград, 2018. 4. Qiang Z., Chong Yu. Xu., Yongqin D. C. Variability of water levels and impacts of streamflow changes and human activity within the Pearl River Delta, China // Hydrological Sciences Journal. 2010. Vol. 55. P. 518—523. 5. Jian J., Ryu D., Costelloe J. F., Su C.-H. Towards hydrological model calibration using river level measurements // Journal of Hydrology: Regional ...

... Rouillac L., Berton J., Granry J.-C. Heart Rate vs Stress In­dicator for Short Term Mental Stress // British Journal of Medicine and Medical Re­search . 2016. Vol. 17, № 7. P. 1—11. 11. Föhr T ., Pietilä J ., Helander E . et al. Physical activity, body mass index and heart rate variability-based stress and recovery in 16 275 Finnish employees: a cross-sectional study // BMC Public Health. 2016. Vol. 16. Р. 701. 12. Fraley M. A., Birchem J. A., Senkottaiyan N., Alpert M. A. Obesity and ...

... Сосудистые растения России и сопредельных государств (в пределах бывшего СССР). СПб., 1995. 13. Galka M., Tobolski K., Zawisza E., Goslar T. Postglacial history of vegetation, human activity and lake-level changes at Jezioro Linówek in northeast Poland, based on multiproxy data // Vegetation History and Archaeobotany. 2014. Vol. 23. P. 123–152. 14. Lamentowicz M., Obremska M., Mitchell E.A.D. Autogenic succession, land-use change,...

... regions and communities in a changing world : Proc. Intern. сonf. EMECS'11-SeaCoasts XXVI (Saint-Petersburg, 22—27 August, 2016). Saint-Petersburg, 2016. doi: 10.21610/conferencearticle_58b4315ec153d. 16. Bobykina V. P., Stont Zh. I. Winter Storm Activity in 2011—2012 and Its Consequences for the Southeastern Baltic Coast // Water Resources. 2015. Vol. 42, № 3. P. 371—377. 17. Boldyrev V., Bobykina V. The Coasts of the Vistula and Curonian Spits As Transboundary Territory // Transboundary ...

... развития Российской Федерации до 2025 го­да // Министерство экономического развития Российской Федерации : [офиц. сайт]. URL: http://economy.gov.ru/minec/activity/sections/planning/sd/201817081 (дата обращения: 10.12.2018). 32. Трансграничное кластерообразование в приморских зонах Европейской части России: факторы,...

... physiology and pathology // J. W. Schrader (ed.). Lymphokines 15; Interleukin 3; The Panspecific Hemopoietin. San Diego, 1988. P. 181—311. 35. Schwager I., Jungi T. W. Effect of human recombinant cytokines on the induction of macrophage procoagulant activity // Blood. 1994. Vol. 83. P. 152—160. 36. Fülöp T., Larbi A., Pawelec G. Human T-cell aging and the impact of persistent viral infections // Frontiers in immunology. 2013. Vol. 4. P. 1—9. 37. Wada H., Noguchi Y., Marino M. W. et al. T-cell ...

... Structure, Ultracold Neutrons, Rela¬ed To¬pics : Abstr. оf the XXII Intern. Seminar on Interactioon of Neutrons with Nuclei (Dubna, May 25—30, 2014). Dubna, 2014. P. 44. 24. Gorelova S. V., Frontasyeva M. V., Gorbunov A. V. et al. Biogeochemical activity of some coniferous exotic woody species in urban ecosystems // Fundamental Inter¬actions & Neutrons, Nuclear Structure, Ultracold Neutrons, Related Topics: Abstr. оf the XXII Intern. Seminar on Interactioon of Neutrons with Nuclei (Dubna, May ...

... а также его влияние на хозяйственную деятельность. This article focuses on the development features and distribution patterns of karst rocks in the Perm region, as well as their impact on the economic activity. 1. Атлас геолого-экономических электронных карт на базе компьютерной программы ArcView GIS 3.2a. Пермь, 2000. 2. Блинова Т. С. Прогноз геодинамики ...

... Самое благоприятное время сбора материала — фаза цветения. The authors registered a high content of antioxidantive substances in Amaranthus and identified the dependence of the extract antioxidantive activity on the method and period of sample collection, as well as the method of extraction and storage period. The highest content of antioxidants was registered in water extracts in September. The most effective method of sample collection is obtaining ...

... testosterone) and a glycocorticoid hormone prednisolone (dehydrogenated analogue of hydrocortisone) —on the process of regeneration of freshwater planarian Dugesia lugubris Schmidt, 1861. The hormonal specimens differing on chemical nature and physiological activity have differently directed effect on the processes of regeneration. The rate of proliferation generally depends on the quality of recovering body part. This study confirms that planarians are suitable test objects for a study into the effects ...

... сохранении генофонда растений, а также эффективность использования клонального микроразмножения редких видов растений. This article focuses on the activity of the Volgograd regional botanical garden aimed at the creation of a collection of rare and endangered species, introduction, and the development of measures for introduction of promising species into the culture. The authors emphasize the role ...

... популяций редких и исчезающих растений. Представлены правовые и методические основы этого учета и итоги проведенных работ. This article focuses on the activity aimed at registering of the populations of rare and endangered plant species in the Volgograd. The authors address the legal and methodological framework for this process and present the results of the work conducted. 1. Красная книга ...

... Восточной Европы. СПб., 2003. С. 260—267. 4. Holliday V. T., Gartner W. G. Methods of soil P analysis in archaeology // Journal of archaeological science. 2007. Vol. 34. Р. 301—333. 5. Middleton W. D., Price T. D. Identification of activity areas by Multi-element characterization of sediments from modern and archaeological house floors using inductively coupled plasma-atomic emission spectroscopy // Journal of archaeological  science. 1996. Vol. 23. Р.673—687.

... Ветеран, Антоновка, Малиновое и Тalvenauding. Five varieties of apples from the Baltic region were studied by means of two different analytical methods. The results of experiment demonstrate that the values of total antioxidant activity obtained through spectrophotometric and amperometric methods are comparable. The authors determined the relation between the total content of ascorbic acid and phenolic compounds in apples, pulp, and juice of the variety. 1. Зюзина А....

... №   134 (1/4). P. 107—110. 13. Vladimirova E., Mozgovoy J. Sign Field Theory and Tracking Techniques Used in Studies of Small Carnivorous Mammals // Evolution and Cognition. 2003. Vol. 9, №   1. P. 73—89. 14. Vladimirova E. Sign activity of mammals as means of ecological adaptation // Sign Systems Studies. 2009. №   37 (3/4). P. 614—636.

... Kaliningrad State Technical University. Kaliningrad , 2005. P . 7—12. 9. Администрация городского округа «Город Калининград»: официальный сайт. URL : http :// www . klgd . ru / economy / activity / real _ project . php 10. Информационный центр Европейского Союза EU - i /Ассоциация европей­ских исследований (АЕВИС). URL: http://www.edc-aes.ru/site/ru/researches/ ...

... объектов торговой сети. This article deals with the phenomenon of genesis and development of network forms in entrepreneurship. Special attention is given to the spatial organization of network entrepreneurial structure’s economic activity under the conditions of geographic broadening of the network interaction scope. The author offers methods of town selection in the process of planning and development of network entrepreneurial structures in terms of locating new retail outlets ...

... Knowledge geography: human geography approach to measuring regional divergence of knowledge capital // Pro­ceedings of the European Conference on Knowledge Management. 2019. С. 738—745. 24. Pushkarev A. A. Cluster analysis of regional innovation activity in Russia in 2010—2015 // R-Economy. 2018. № 4 (1). Р. 10—17. 25. Rusetskaya O. Grouping cities based of their socio-economic indicators // Electronic Notes in Discrete Mathematics. 2017. № 58. Р. 223—230. 26. Zemtsov S., Barinova ...

... 1078—1092. 10. Basso A., Funari S. A quantitative approach to evaluate the relative efficiency of museums // Journal of cultural economics. 2004. Vol. 28, № 3. P. 195—216. 11. Castro M. F., Rizzo I. Performance measurement of heritage conservation activity in Sicily // International journal of arts management. 2009. Vol. 11, № 2. P. 29—41. 12. Del Barrio M. J., Herrero L. C. Evaluating the efficiency of museums using multiple outputs: evidence from a regional system of museums in Spain // International ...

... утверждении Стратегии социально-экономического развития Северо-Западного федерального округа на период до 2020 года». URL: http://economy.gov.ru/minec/activity/sections/econReg/ investproject/doc20111118_022 (дата обращения: 23.01.2018). 9. Михайлов А. Лидеры на дотациях. URL: http://www.profile.ru/ economics/item/113832-lidery-na-dotatsiyakh (дата обращения: ...

... European Central Bank concerning policies relating to the prudential supervision of credit institutions // Official Journal. 2013. L 287. P. 63—89. 7. Directive 2013/36/EU of the European Parliament and of the Council of 26 June 2013 on access to the activity of credit institutions and the prudential supervision of credit institutions and investment firms, amending Directive 2002/87/EC and repealing Directives 2006/48/EC and 2006/49/EC // Official Journal. 2013. L 176. P. 338—436. 8. Directive 2014/59/EU ...

... aspects of modern business activities, first of all empirical research and market modelling helped Prof. Wagner justify propositions on improving the existing models and procedures of their practical application. The article described the international activity of Prof. Wagner: conference reports and guest lectures at leading universities of the world. 1. Natter M., Mild A., Wagner U., Taudes A. Planning new tariffs at tele. ring —the application and impact of an integrated segmentation, targeting ...

... вопросы, раскрывающие новые тенденции в области коммунального садово-паркового дела 20—30-х гг. XX в. This article, based on archival materials, is devoted to the educational activity of the senior research fellow of the Museum of the City, Ye. A. Polyakova. Her works are dedicated not only to gardening and park facilities of past eras, but also to new trends in public landscape facilities of the 1920s—1930s. 1. Балабко ...

... развития Российской Федерации на период до 2020 года [Электронный ресурс] : распоряжение Правительства РФ от 17.11.2008 № 1662-р. URL: http://www.economy.gov.ru/ minec/activity/sections/strategicplanning/concept/doc20081117_01 (дата обращения: 28.02.2013). 5. Об областном бюджете на 2012 год и на плановый период 2013 и 2014 годов [Электронный ресурс] ...

... кризисных явлений в социуме; особое внимание уделяется проводимой в нашей стране реформе высшего образования. This article considers rationality of practical activity as one of the criteria of development of society. The author analyses the efficiency of education as a social institution in this context. Education distinguishes between training and upbringing and emphasises the need to increase the level of ...

... жизненной необходимостью. This article reconstructs the situation of total ignorance that the Soviet settlers faced when reclaiming the alien cultural space of former East Prussia. The author analyzes the settlers' cognitive activity of cultural assimilation of new territories, which became an everyday routine and vital necessity. 1. А ну-ка, подумай! // Калининградский комсомолец (далее КК). 1948.12 дек. 2. Адамович ...

... совершенствования законодательства и правоприменительной практики в исследуемой сфере. This article offers an analysis of the basic issues of introduction of special legal treatment of investment activity in the Kaliningrad region, describes the main features of investment treatment, and identifies several problems relating to the improvement of legislation and legal practices in this sphere. 1. Об Особой экономической зоне ...

... stresses the need for closer cooperation between states in the Baltic Sea environment protection. The author identifies the universal and regional levels of cooperation between states in marine environment protection. Special attention is paid to the activity of the European Union in the field of the Baltic Sea environment protection. 1. Resolution A.982(24) of the Assembly of International Maritime Organization. Adopted on 1 December 2005. URL: http://www.gc.noaa.gov/documents/982—1.pdf (дата ...

... специфики бизнеса. Выделены направления формирования и реализации финансовой политики в малом предпринимательстве. This article reveals the key problems in the activity of small enterprises in Russia in view of the stage of enterprise’s life cycle of and its industry features. The author identifies the areas of formation and implementation of financial policies in small business. 1. О развитии малого ...

... for business activities at different management levels. The author proves that it is possible to develop this methodology on the basis of queuing theory. The author proposes an algorithm of forecasting changes in infrastructure provision for business activity. 1. Бирман И. Я. Оптимальное программирование. М., 1968. 2. Исследование операций / под ред. Дж. Моулдера, С. Элмаграби. М., 1981. 3. Hwang Ching-Lai, Lin Ming-Jeng....