The application of the hermeneutic technology of remote training the case of the Database course in the framework of Business Informatics bachelor’s programme
This paper identifies the features of hermeneutics application in pedagogical science. The authors define and describe the pedagogical nature of herme-neutical technology of remote training on the basis of information hermeneutics. The stages of the process of application of remote training ...
The Book of Life in the hermeneutics of Johann Georg Hamann
In this article, I consider the philosophy of the Book in the context of reflections on hermeneutics in the works of the 18th-century Königsbergian thinker Johann Georg Hamann. Hamann’s bibliocentric hermeneutics treats the ‘philosophy of the Book’ as the question as to whether the experience of truth as such is possible. In the light of his hermeneutics, the fate of ontology is a function of the quality of reading since its dialogical nature ...
Donelaitis and Kant: to the issue of the hermeneutic of survival in the era of the “mystery of iniquity”
This article analyses the so-called chornosoteriology as viewed by Kristijonas Donelaitis and Kant. Special attention is paid to the differences between the ontological foundations of these soteriologies stemming from differences in the hermeneutic circles. The influence of pietism on the development of the hermeneutic principles is analysed in the works of both authors. An attempt is made at a partial revision of Donetlaitis’s and Kant’s chronosoteriological concepts in the context ...
The hermeneutics of literary modelling and intertext in L. Leonov’s novel The Pyramid
This article analyses L. Leonov’s novel «The Pyramid» from the perspective of hermeneutical and intertextual methodologies and identifies the coordinates of the text’s literary dialogue with the reader’s perception. The author shows that the hermeneutical and intertextual research methodologies make it possible to identify ...
Language as mimesis (lyric poetry in H.-G. Gadamer’s herm¬e¬neutics)
... subjectification of aesthetical experience in Kant’s philosophy. According to Gadamer, art deals with the notion of truth and should be associated not with aesthetics, but rather with ontology. Thus, art is the experience of truth. In Gadamer’s philosophical hermeneutics, the basis of art is the notion of mimesis, which is not the Platonic copy of idea, but an increase in being. Gadamer uses lyrical poetry to show that mimesis should be regarded as transformation into structure (Verwandlung ins Gebilde) and ...
Kant’s aesthetic theory in the light of H. G. Gadamer’s hermeneutic project
This article considers H.-G. Gadamer’s hermeneutics in the context of Kant’s aesthetic theory laid down in the Critique of Judgement. Kant facilitated the development of aesthetics as an independent science, for the first time addressing the problem of the cognising and perceiving subject....
Soboleva M. Philosophical hermeneutics: concepts and positions
Belov V. N.
The voice of history and the politics: On the issue of effective historical consciousness in modern history in the light of N. Karamzin’s historiography
The article reveals the relevance of N. Karamzin’s historical and providential method in the context of philosophical hermeneutics of H.-G. Gadamer. Highlighting a deep connection of the ideological basis of Karamzin’s historiography with the up-to-now-incomplete search for the “Russian idea” the paper shows the suitability of appealing to Karamzin’s historiographical ...
The phenomenology of Pushkin’s ‘universal sympathy (based on ‘Аscene from ‘Faust’, ‘The feast in the time of plague’, and ‘the Wanderer’)
... John Wilson’s poem ‘The city of the plague’, and John Bunyan’s allegorical novel Pilgrim’s Progress. The article emphasises that Pushkin used his ‘capacity for universal sympathy’ to incorporate those dangers in both life and poetry. The hermeneutics of poetry is also dealt with in its connection to the hermeneutics of faith within the context of Russia’s and Western Europe’s eschatological objectives, which shaped the cultural codes of the two territories.
Vatsuro, V. E.,...
Hermeneutics of Guilt in Johannes Bobrowski’s Works
19. Völker К. Nachwort zum «Mäusefest» // Johannes Bobrowski Gesellschaft : [сайт]. URL:
(дата обращения: 01.06.2017).
Gilmanov V., Koptsev I.
guilt, «hermeneutical razor», memory, sarmatism, honest to God, language
The philosophy of the text as texts of philosophy
... this interpretation, being in itself appears as a text. Philosophizing as such is realized in various forms of textualization, which are the focus of this article. Verbal textualization (single words, paremia, aphoristics, parables, detailed plots, hermeneutic interpretations, conceptual systems) does not exclude visual, activity-driven textualizations and their mutual translations. Philosophy is capable of taking on diverse, dissimilar forms. It is as diversified as the paths of human self-determination,...
Towards methodology of humanities on the way to reform in logic
... argue that the theories of Hermann Cohen, Wilhelm Windelband and Ernst Cassirer deliver the examples for the transition from epistemology to philosophy of culture, and the theories of Wilhelm Dilthey and Georg Misch modify the theory of knowledge into hermeneutics of life.
1. Cassirer E. Zur Logik des Symbolbegriffs (1938) // Cassirer E. Wesen und Wirkung des Symbolbegriffs. Darmstadt, 1976. S. 201—230.
2. Cassirer E. Das Symbolproblem und seine Stellung im System der Philosophie (1927) // Cassirer ...
Thinking and faith. An afterword to the correspondence regarding relations between Hamann and Kant
... “Tantalischer Schmertz“: Versuch einer konstruktiven Kritizismus-Kritik in ontotriadischer Perspektive. Frankfurt am Main ; Berlin ; Bern ; New York ; Paris ; Wien : Lang, 1998.
G. Hamann, I. Kant, philosophy of Enlightenment, Critique of Pure Reason, hermeneutics, transcendental philosophy, Hamann’s polemic against Kant
Gilmanov V. Kh.
[html]<div align="justify">1. Gilmanov, V. H. 2003, Germenevtika «obraza» I. G. Gamana i Prosveshhenie [Hermeneutics ...
The apologia of reason in J. Chr. Gottsched’s classicistic system: On the 250th anniversary of the philosopher’s death
... authors reconsider the historical and philosophical significance of Gottsched’s Enlightenment classicism to estimate the danger of the de-ontologisation of reason, which leads to the loss of reality. The phenomenon of Gottsched is considered within the hermeneutic discourse of the so-called mystery of the German spirit. It is stressed that Gottsched was committed to a well-reasoned apologia of reason as a mediator between the reality and the spirit — a mediator that acts through the mystery of imagination ...
The 2nd Research Workshop «Hagiography in Russian Cultural Space»
... Kant Baltic Federal University. The author defines the scope of Russian hagiography studies, identifies key problems discussed, and outlines prospects for further research.
Russian philology, hagiography, history, culture, genre, Medieval studies, hermeneutics
Dorofeeva L. G.
Дорофеева Л. Г. DOI 10.5922/2225-5346-2018-1-9
Kant in Nikolai Strakhov’s philosophical research (An experience of epistemological orientation)
... Kant’s understanding of the subjectivity of thinking (V. A. Zhuchkov). However, the complexity of historical and philosophical interpretation and analysis of Kant’s meanings in Strakhov’s philosophical research lies in the fact that this re-search is hermeneutic (‘peripheral’, according to F. E. Shperk). It strives to grasp the meanings not in the framework of historical continuity as a creation of the ‘forefather of ensuing systems’, but as part of the open whole of Kant’s philosophy filled ...
A man as a “citizen of two worlds”: The development of Kantian themes by Rosenzweig
... The Star of Redemption. The author attempts to answer the principal question as to whether Rosenzweig’s thought belongs to the tradition of Kantian philosophy.The author addresses the Rosenzweig’s interpretation of Kant’s concept of freedom as a hermeneutical cipher to expose some of his considerations on human nature. Rosenzweig acknowledges Kant’s achievement in attributing a human act to the major fundament, which will save a human from the universal claims of philosophy.The intelligible ...
‘Reaching out’ beyond the text: philosophical notes
In this article, I define the concept of text and briefly discuss the related concepts of speech and discourse. I demonstrate how the humanities treat texts and examine the structural-semiotic and the hermeneutic approach. Further, I identify both the differences between these approaches and the similarities in the ways they interpret texts. I argue that the philosophical approach seeks to go beyond the text as far as possible without leaving it ...
One day of a Russian traveller in Königsberg: N. M. Karamzin and a ‘fitting place’ in the world history
... Т. 2.
7. Карамзин Н. М. Письма русского путешественника. Повести. М., 1982.
8. Garber K. Apokalypse durch menschliche Hand // Kulturgeschichte Ostpreußens in der Frühen Neuzeit. Tübingen, 2001.
hermeneutics of travel, game, narrative search, freemason esotericism, philosophy of moral obligation, Königsberg pedagogy
The humility of holy fools in Orthodox Christianity: On the problem of understanding (The Vita of Simeon the Holy Fool and The Vita of Andrew the Holy Fool)
... Юрганов А. Л. Опыт исторической феноменологии: Трудный путь к очевидности. М., 2003. С. 211—290.
translated literature in Ancient Rus, hagiography, holy foolishness, holiness, humility, hermeneutics, text
The advantages and disadvantages of the logical approach to the argumentation modelling
... shows that logic offers normative models, which impose the pre-set structure on the argumentation. The article introduces the notions of macro-, micro-, and mesostructure of argument sets as well as the notion of argumentation circle as a variety of the hermeneutic circle. The author determines the advantages and disadvantages of logical models.
Логика модальностей знания и мнения. М., 2007.
Ontology of the «new world» in the work of Friedrich Hölderlin (to his 250th anniversary)
... of Hölderlin’s creative secret of, interpreting its connection with the transformation of German culture into ontology of “new light”. Considering the essence of the “poet of poets” (Heidegger), the authors relate complex discourses to the hermeneutic key for understanding the mystery of Hölderlin. They make an attempt at interpreting one of the mysteries in his work, reflected in the novel "Hyperion". The article draws conclusions about the action of “new light” in this ...
Arguments against Redistributive Justice based on Kant’s Doctrine of Private Right
... offer of benefits in the private right. Firstly, I will show how the concept of an innate right to freedom provides no conceptual foundation for a right to enforcement of alleged duties of cooperation. Since my argument is much more conceptual than hermeneutical, Isaiah Berlin’s analysis of negative liberty in “Two Concepts of Liberty” will be helpful here. Secondly, I will argue that the concepts of original acquisition and voluntary transfers are also at odds with the idea of a redistributive ...
On the Dual Role of the Translator of Poetry and the Division of Roles
... (if the literal translation was done poorly) or too literal (if the literal translation managed to convey all the details).
1. Gadamer, Kh.-G., 1988. Istina i metod: Osnovy filosofskoi germenevtiki [Truth and method: Fundamentals of philosophical hermeneutics]. Moscow.
2. Kade, O., 1978. Problems of translation in the light of communication theory. In: V. N. Komissarov, ed. Voprosy teorii perevoda v zarubezhnoi lingvistike [Problems of the theory of translation in foreign linguistics]. Moscow,...
LN Tolstoy and Kant in the 21st century: An experience of hermeneutic understanding of A. N. Kruglov’s book ‘Leo Tolstoy: The thoughts of Immanuel Kant’
1. Асмус В. Ф. Религиозно-философские трактаты Л. Н. Толстого // Толстой Л. Н. Полн. собр. соч. Репринт. воспроизведение изд. 1928—1958 гг. М., 1992. Т. 23. С. V—XXXI.
2. Бердяев Н. А. Русская идея // Вопросы философии. 1990. № 2. С. 87—154.
3. Бердяев Н. А. Новое Средневековье. Размышление о судьбе России и Европы // Философия творчества, культуры и искусства : в 2 т. М., 1994. Т. 1. С. 406—464.
4. Булгаков С. Н. Свет невечерний. М., 1994.
5. Гадамер Х.-Г. Истина и метод. Основы философской герменевтики...
V. The hagiographic topic in I. S. Shmelev’s novel The Inexhaustible Chalice
... volumes)]. Vol. 1. Moscow, pp. 76-79 (in Russ.).
Bocharov, S.G., 1985. O khudozhestvennykh mirakh [On the artistic worlds]. Moscow (in Russ.).
Dorofeeva, L.G., 2014. A humble person in the hagiography of Ancient Rus. Germenevtika drevnerusskoi literatury [Hermeneutics of Old Russian Literature], 16-17, pp. 9-388 (in Russ.).
Ilyin, I.A., 2000. Sobranie sochinenii. Perepiska dvukh Ivanov (1927-1934) [Collected Works. Correspondence of two Ivan (1927-1934)]. Moscow (in Russ.).
Keler, L., 1972. I. S. Shmelev ...
Kant’s philosophical system and the principles of its interpretation
... and the system proved to be even more solid than before. This process has taken more than two centuries and seems to be endless. It is akin to a rock that waves break against and then recede falling into myriads of splashes. This article analyses the hermeneutic principles suggested by Kant, which would make the critical waves peacefully lap against the rock. Kant draws special attention of the reader to some of them — these are the principles of system integrity and noncontradiction, as well as ...
The problem of meaning in Social Semiotics: deep semiotics as a conceptual extension of Social Semiotics
... semiotics as praxis: Text, social meaning making, and Nabokov’s Ada. Minneapolis: University of Minnesota Press.
Randviir, A., 2004. Mapping the World: Towards a Sociosemiotic Approach to Culture. Tartu: Tartu University.
understanding, deep semiotics, hermeneutics, meaning formation, objectification,
social semiotics, social experience
Tulchinskiy G. L.
Revisiting Schleiermacher’s On the Different Methods of Translating: On the Foundations of Translation Relativity Theory
... plethora of loosely connected theories of literary, technical, simultaneous, and other types of translation, one can employ an approach where theories differ in axiomatics rather than descriptions. This will produce a family of linguistic, semiotic, and hermeneutic theories. These theories will a) be based on family resemblance, b) aim to describe adequately a certain type of translation, and c) complement each other. Instead of searching for principles universal to all types of translation, this approach ...
Aesthetics in the system of Paul Natorp’s philosophy
... P. 2009, Ob ishodnom punkte filosofii [About the Initial Point of Philosophy], Kantovskij sbornik [Kant's Collection], no. 29, pp. 110—121.6. Shtol'cenberg, Ju. 2008, Germenevtika i poslednee obosnovanie. Hans-Georg Gadamer i pozdnij Paul' Natorp [Hermeneutics and last but not least reasoning of later PaulNatorp], in Belov, V. N., Tetyuev, L. I. (eds.) 2008, Immanuil Kant i aktual'nye problemy sovremennoj filosofii [Immanuel Kant and the Problems of Modern Philosophy], in 2 t. Moscow,pp. 169—179....
How translations are willed into existence
... Vol. 2. Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins. pp. 6—12.
Calvino, I., 1988a. Lezioni americane. Milan: Garzanti.
Calvino, I., 1988b. Six Memos for the Next Millennium. Translated by P. Creagh. New York: Vintage.
Copeland, R., 1991. Rhetoric, Hermeneutics, and Translation in the Middle Ages: Academic Traditions and Vernacular Texts, Cambridge studies in medieval literature. Vol. 11. Cambridge: Cambridge University Press.
Eco, U., 2001. Experiences in Translaton. Toronto, Buffalo, London: ...
Reception of Kant’s Epistemological Ideas in Fyodor Golubinsky’s Metaphysics
... pp. 43-59. (In Rus.)
Krouglov, A. N., 2008. Tetens, Kant i diskussiya o metafizike v Germanii vtoroj poloviny XVIII veka [Tetens, Kant and the Discussion of Metaphysics in Germany in the Second Half of the 18th Century]. Moscow: “Phenomenology — Hermeneutics”. (In Rus.)
Krouglov, A. N., 2009. Filosofiya Kanta v Rossii v konce XVIII — pervoj polovine XIX vekov [Kant’s Philosophy in Russia at the End of the 18th and the First Half of the
19th Centuries]. Moscow: Kanon+. (In Rus.)
Deduction of Freedom vs Deduction of Experience in Kant’s Metaphysics
... München: Kösel-Verlag.
Krouglov, A. N., 2008. Tetens, Kant i diskussia o metafisike v Germanii vtoroi poloviny XVIII veka [Tetens, Kant, and the Discussion of Metaphysics in Germany in the Second Half of the Eighteenth Century]. Moscow: Phenomenology – Hermeneutic. (In Rus.)
Leibniz, G. W., 2000, Metaphysics Summarized. In: Voltaire. Candide and Related Texts. Translated, with an introduction, by D. Wootton. Indianapolis: Hackett, pp. 84-86.
Leibniz, G. W., 1989. On the General Characteristic, II. In: ...
Translating philosophical aesthetics: Peritext as a window into the translator's mind. Part 2
..., pp. 259—267 (in Russ.).
Schögler, R., 2018. Translation in the Social Sciences and Humanities: Circulating and Canonizing Knowledge. Alif Journal of Comparative Poetics, 38, pp. 62—90.
Shulga, E. N., 2002. Kognitivnaya germenevtika [Cognitive Hermeneutics]. Moscow (in Russ.).
Voskoboinik, G. D. and Efimova, N. N., 2007. Obshchaya kognitivnaya teoriya perevoda: kurs lektsii [General cognitive theory of translation: a course of lectures]. Irkutsk (in Russ.).
Whitehead, A. 2012. Moonless Moons ...
The Name of Prophet Abraham in the Old Russian Literature of XI—XIII centuries
... Moscow. pp. 42—71 (in Russ.).
Danilevskij, I. N., 2004. The Bible as the source of the Tale of Bygone Years and its prior corpuses. In: Povest vremennyh let: germenevticheskie osnovy istochnikovedeniya letopisnyh tekstov [The Tale of Bygone Years: Hermeneutical foundations of the source study of annalistic texts]. Moscow. pp. 90—110 (in Russ.).
Zhivov, V. M., 1994. Svyatost'. Kratkii slovar' agiograficheskikh terminov [Holiness. A brief dictionary of hagiographic terms]. Moscow.
Life and piligrimage ...
Transzendentalphilosophie als kritische Bestimmung des Standpunkts. Eine wissenschaftstheoretische Annäherung
.... In: S. Bacin, A. Ferrarin, C. La Rocca und M. Ruffing, Hg. 2013. Kant und die Philosophie in weltbürgerlicher Absicht: Akten des XI. Kant-Kongresses 2010. Berlin: De Gruyter, S. 517-534.
Findlay, J. N., 1981. Kant and the Transcendental Object. A Hermeneutic Study. Oxford: Oxford University Press.
Friedman, M., 1992a. Causal Laws and the Foundations of Natural Science. In: P. Guyer, Hg. 1992. The Cambridge Companion to Kant. Cambridge: Cambridge University Press, pp. 161-199.
Friedman, M., 1992b....
... (iz filosofskogo nasledija) [Selected writings (fr om philosophical heritage)]. Publication, preface, commentaries of N. A. Dmitrieva, Moscow.22. Stolzenberg, J., 2008, Germenevtika i posledneje obosnovanije. Hans-Georg Gadamer i pozdnij Paul Natorp [Hermeneutics and the last substantiation. Hans-GeorgGadamer and Paul Natorp in his last period]. Translated by A. Ivanov, L. I. Tetjujev. In:V. N. Belov and L. I. Tetjujev, eds. 2008, Immanuil Kant i aktual’nyje problemy sovremennojfilosofii: Sbornik ...