Search

Modern society and the surrounding reality are rapidly evolving, which also affects the technologies being integrated into nearly every aspect of human life. These trends result in the continuous and rapid changes in the content of the knowledge acquired and used. This creates the need to apply relevant tools for assessing students’ skills that meet the demands of societal expectations. The novelty ...

... much evidence as possible about football matches held in the concentration camp, as well as to reconstruct the names of their participants. The study of such a topic as football in Auschwitz confirms that even under the most extreme conditions— when life stood on the brink of annihilation—there existed a drive for self-expression and the preservation of human nature. For the prisoners, football held symbolic meaning—it was not only an attempt to escape from the brutal reality but also a kind ...

... Glazycheva. Moscow, 328 p. (in Russ.). Listvina, E. V., Turkina, V. G., Anisimov, N. O., Turkin, K. E., Antonova, E. L. and Taranova A. E., 2019. Mnogoobrazie kul'turnykh mirov gorodskoi povsednevnosti [The diversity of cultural worlds of urban everyday life]. Prague, 128 p. (in Russ.). Retivykh, I., 2014. The influence of the city's image on its socio-economic de­ve­lopment. Gosudarstvennaya sluzhba [Public Administration], 2 (88), pp. 20—24 (in Russ.). Ryabova, M. G., 2018. Improvement of the urban ...

... Lomonosov], 2011. St. Petersburg (in Russ.). Slovar' yazyka russkoy poezii XX veka [Dictionary of the language of Russian poet­ry of the twentieth century], 2003. Moscow (in Russ.). Smirnov, S. A., 2019. Urban Anthropology: Between Urbanism and Everyday Life. ΠΡΑΞΗMΑ. Problemy vizual'noy semiotiki [Praxema], 1 (19), pp. 13—31 (in Russ.). Spengler, O., 1998. The soul of the city. In: Zakat Evropy. Ocherki morfologii mirovoi istorii [The decline of the West. Essays on the morphology of world history]....

... 270—286 (in Russ.). Kull, K., 1999. Towards biosemiotics with Yuri Lotman. Semiotica, 127 (1—4), pp. 115—131. Kull, K., 2001. Jakob von Uexküll: An introduction. Semiotica , 134 (1—4), pp. 1—59. Kull, K., Maran, T., 2022. Jury Lotman and life sciences. In: M. Tamm and P. To­rop, eds. The Companion to Juri Lotman: A Semiotic Theory of Culture . London, pp. 461—475. Lotman, Yu. M., 1984. On semiosphere. Trudy po znakovym sistemam. 17: Struktura dialoga kak printsip raboty semioticheskogo ...

... utterances. New literary contexts and the alarmist forms of narrative peculiar to Jirgl’s writing urge the translator to develop specific professional skills and philological competencies. Baksakova, T., 2005. Creating a myth from the debris of daily life: Reinhard Jirgl and his stories of Blood, Sex & Death. Mitin zhurnal , 62, pp. 128—172 (in Russ.). Benjamin, W., 2011. On Language as Such and on the Language of Man . Early Writ­ings. Cambridge: Harvard University Press. Böttiger, H., 2011....

... politologiya [Moscow State University Bulletin. Series 18. Sociology and Political Science]. 24 (2), pp. 48—60. doi: 10.24290/1029-3736-2018-24-2-48-60 (in Russ.). Wagner, L. A. and Grigorovich, N. S., 1986. Zhizn' Aivazovskogo: Povest' [Aiva­zov­sky's Life: A Story]. Yerevan (in Russ.).

... religious philosophy, and above all with Dostoevsky’s legacy, Miłosz turns to the Apoca­lypse, in which the most aesthetically significant the idea for him is that of ​​restoring paradisi­acal existence. However, unlike Dostoevsky, the concept of life after death in “Theological Treatise” is not free from pessimism and skepticism. Miłosz is inclined towards the ideological paradigm of the West, and the concept of “Theological Treatise” includes the ideas of Dosto­evsky's unbelieving ...

... communicative intentions that are completely justified from the socio-ethical point of view. For a modern Russian speaker, threat is not a communicative taboo and can be deliberately used in conflict situations related to the protection of human dignity, life, social values, etc. Antsupov, A. J. and Shipilov, A. I., 2000. Konfliktologiya [Conflictology]. Moscow (in Russ.). Baranov, A. N., 2014. The phenomenon of threat in linguistic theory and expert practice. Teoriya i praktika sudebnoj ekspertizy ...

... variety of his research interests gives an impression that Zaliznjak moved from purely structural paradigmatic descriptions to merely historical-philological analysis of specific texts. Zaliznjak basic method, however, remained unchanged throughout his life. His descriptions were always rule-based: he extracted rules from language data and tested them on a specific collection of texts. Zaliznjak’s rules can, therefore, be identified with predictive models in the sense adopted in natural sciences. ...

This article is concerned with the formal terms of reproach in Russian discourse and the corpus methods of their identification. Theoretically, it builds on the thesis that there are ‘true’ reproaches that can function autonomously in discourse and be adequately understood outside their context. Practically, the article describes the corpus search for formal terms of reproach. Methodologically, it abandons the synthetic outlook of pragmalinguistics, which dominates Russian linguistics, and treats...

... Goethe’s tragedy Faust, John Wilson’s poem ‘The city of the plague’, and John Bunyan’s allegorical novel Pilgrim’s Progress. The article emphasises that Pushkin used his ‘capacity for universal sympathy’ to incorporate those dangers in both life and poetry. The hermeneutics of poetry is also dealt with in its connection to the hermeneutics of faith within the context of Russia’s and Western Eu­rope’s eschatological objectives, which shaped the cultural codes of the two territories. ...

... the full name as a form of address has been increasing in the last 15 to 30 years. Krongauz, M. A., 2001. Changes in Russian speech etiquette. In: S. M. Kuzʹmina and L. A. Kapanadze, eds. Zhizn' yazyka: sbornik statei k 80-letiyu M. V. Panova [Life of language: collection of articles for the 80th anniversary of M. V. Panova]. Moscow, pp. 263—268 (in Russ.). Krongauz, M. A., 2004. Russian speech etiquette at the turn of the century. Rus­sian Linguistics, 28(2), pp. 163—187 (in Russ.). Krongauz,...

.... The fourth word. About the future trial]. Available at: https://azbyka.ru/otechnik/Ioann_Zlatoust/o_sudbe/ [Accessed 20 May 2019] (in Russ.). Kostomarov, N. I., 1993. Domashnyaya zhizn' i nravy velikorusskogo naroda v XVI i XVII stoletiyakh [Home life and customs of the Great Russian people in the XVI and XVII centuries]. Мoscow (in Russ.). Pushkin, А. S., 1957. Blizzard. In: B. V. Tomashevsky, ed. Polnoe sobranie sochine­nii: v 10 t. [Complete Works: in 10 vol.]. Vol. 6. Мoscow. pp. 102—118 ...

... and method. Towards modern philosophy of language]. Moscow (in Russ.). Vinokur, G. O., 1990. Filologicheskie issledovanija: Lingvistika i pojetika [Philological Research: Linguistics and Poetics]. Moscow (in Russ.). Voloshinov, V. N., 1926. Word in life and word in poetry. On the issues of socio­logical poetics. Zvezda [Star], 6, pp. 244—267 (in Russ.). Voloshinov, V. N., 1930. On the boundaries of poetics and linguistics. In: V bor'be za marksizm v literaturnoj nauke [In the struggle for Marxism ...

... Polnoe sobranie sochinenii: V 30 t. [Complete Works: In 30 vol.]. Vol. 14. Leningrad (in Russ.). Dolinin, A. A., 2004. Prose Nabokov and the Petersburg Text of Russian Litera­ture. In: A. A. Dolinin, ed. Istinnaya zhizn' pisatelya Sirina [The True Life of the Writer Sirin]. St. Petersburg (in Russ.). Dostoevsky, F. M., 1984. Letters, 1878—1881. In: V. G. Bazanov, ed. Polnoe sobranie sochinenii: V 30 t. [Complete Works: In 30 vol.]. Vol. 30 (1). Leningrad (in Russ.). Zakharov, V. N., 1996. Petersburg ...

... In other cases, people as a political subject transform into a certain multitude, consisting of separate individuals. Virno, P., 2013. Grammatika Mnozhestva. K Analizu Form Sovremennoi Zhizni [Grammar of the Set. To the Analysis of Forms of Modern Life]. Moscow (in Russ.). Magun, A. V., 2011. Edinstvo i Odinochestvo. Kurs Politicheskoi Filosofii Novogo Vremeni [Unity and Loneliness. The Course of Political Philosophy of New Time]. Moscow (in Russ.). Marey, A. V., 2019. Populus: the Birth, Death ...

... Polnoe sobranie sochinenii Mikhaila Vasil’evicha Lomon­osova, s priobshcheniem zhizni sochinitelya i s pribavleniem mnogikh ego nigde eshche ne napechatannykh tvorenii [Complete works of Mikhail Vasilievich Lomonosov, with the introduction of the life of the writer and with the addition of many of his un­pub­li­shed works]. Vol. 1. St. Petersburg (in Russ.). Maniskalko, D. B., 2014. The role of the concept of “people” in Russian history: from the “Tale of Constantinople” to the beginning ...

... Moskovskogo voennogo okruga, 1912, 1914. Tysyacha vo­sem'sot dvenadtsatyi god № 1—16, № 17—24 [One thousand eight hundred and twelfth year № 1—16, № 17—24]. Moscow. Tsimbaev, K. N., 2005. The phenomenon of anniversary in Russian public life of the late XIX — early XX centuries. Voprosy istorii [Questions of history], 11, pp. 98—99 (in Russ.). Lapin, V. V., ed., 2016. 400-letie doma Romanovykh: politika pamyati i monarkhi­cheskaya ideya, 1613—2013 [400th anniversary of the Romanov ...

... artwork? Media-theoretical re­flections on the historical development of performing art forms. In: A.K Finger and D. Follett, eds. The aesthetics of the total artwork: on borders and fragments. Baltimore. Humphrey, C., 1988. A Serious Character: The Life of Ezra Pound. Boston. Jay, M., 2010. The virtues of mendacity: on lying in politics. Charlottesville, London. Kamberelis, G. and Wehunt, M. D., 2012. Hybrid discourse practice and science learning. Cultural Studies of Science Education, 7(3), pp....

... side, but straddles the semiotic barriers or folds that make acts of translating possible or necessary in the first place. The discussion affirms the status of translators as active players, or agents, of communi­cation. If it is true that in real life translators rarely determine whether a sign will cross a semiotic fold or have much say in the process, in principle nothing prevents them from bring­ing their desires, motives, and strategies to the table. Translators can — and should — have ...

... synthesizing role within the philosophical approach to the text. Finally, I draw attention to the ‘science of communication’, within which the message as a whole is conceptualized. Avdeev, A., 2009. Zhitie prepodobnogo Paisiya Galichskogo [The life of Saint Paisii Galichski. Investigations and texts]. Moscow: PSTGU Publishing House (in Russ.). Alekseev, A., 2006. Filosofskii tekst: idei, argumentatsia, obrazy [Philosophical text: ideas, arguments, images]. Moscow: Progress-Traditsiya (in Russ....

... the culture of the early 19 th century. In: Semiotyka i struktura tekstu: studia poświęcone VII. Międzynarodowemu Kon­gresowi Slawistów. Warszawa — Wrocław: Ossolineum. pp. 337—355 (in Russ.). Lotman, Yu. M., 1975. Decembrist in everyday life. In: V. G. Bazanov, V. Vatsuro, eds. Literaturnoe nasledie dekabristov: (Sbornik statei) [The literary heritage of the De­cembrists: (Collection of articles)]. Leningrad: Nauka. pp. 25—74 (in Russ.). Lotman, Yu. M., 1977a. Poetics of everyday ...

In this article, I address the influence of modern mass culture (MC), its symbolic system, narratives, and protagonists on the political discourse. I emphasise that an analysis of the images of mass culture protagonists can give a complete picture of the society that continuously reproduces these protagonists and seeks to resemble them. Therefore, the mode of the production of effective political discourse (PD) in modern society cannot ignore either the patterns of behaviour replicated in MC or the...

Corpus-based interpreting studies (CIS) are a relatively recent “[…] Off-shoot of Corpus-based Translation Studies” to quote the seminal paper (1998) by the late Miriam Shlesinger, a constant source of inspiration for the T&I community. This line of research is now gaining ground in both conference interpreting and community interpreting. The present paper focuses on conference interpreting and covers the evolution of the concept of interpreting corpus by providing an overview of the most representative...

... Drevney Rusi [Library of literature of ancient Russia]. St. Petersburg. Available at: http://lib.pushkinskijdom.ru/Default . aspx?tabid=2070 [Accessed 5 September 2018] (in Russ.). Belyaev, A. E., ed., 1904. Jitie protopopa Avvakuma, im samim napisannoe [Life of Protopopus Avvakum, written by him]. Saint-Petersburg. Available at: https://dlib . rsl.ru/viewer/01003718646#?page=1 [Accessed 5 September 2018] (in Russ.). Kadlubovskiy, A. P., 1902. Ocherki po istorii drevnerusskoy literatury zhitiy svyatykh: ...

... Russian language]. 24th ed. Moscow. 8. Akopyan, A. and Ter-Antonyants, E., 1986. Russko-armyanskii shkol’nyi frazeologicheskii slovar’ [Russian-Armenian schools phraseological dictionary]. Erevan. 9. Savina, E. A. and Degtyareva, L. Yu., 2001. Life psychology in russian proverbs and sayings. Chelovek [Human], 5, pp. 33—35. 10. Sepir, E., 1993. Izbrannye trudy po yazykoznaniyu i kul’turologii [Selected works on linguistics and kul'turology]. Moscow. 11. Stepanov, Yu. S., 2004. Konstanty....

... Bashlachev’s texts is based on comparison and meaning-based correlation between subtexts. The article examines A. Bashlachev’s late works linked by the cross-cutting theme of poetry and the Poet. A. Bashlachev’s vision of the Poet’s mission and life tragedy and an inevitable conflict between the Poet, on the one hand, and the authorities and the crowd, on the other. Ideational components set a framework for a correlation analysis of variations in A. Bashlachev’s texts. The authors compare ...

... 1. Gosudarstvennyi arkhiv Kaliningradskoi oblasti (GAKO) [State Archive of the Kaliningrad region], F. R-1183, aids 1. 2. Gavrilov, V. N., 2000. Tankmen went ahead. Yantarnyi krai [Amber region], 28 yanvarya. 3. Zdorov, A., 1973. In the name of life. Kaliningradskaya Pravda [Kaliningrad truth], 11 maya. 4. Ivanov, Yu. N., 1973. In the besieged city. Kaliningradskii komsomolets [Kaliningrad Komsomolets], 114—152. 5. Ivanov, Yu. N., 1989. Pyataya versiya: ischeznuvshie sokrovishcha. Poisk. Fakty ...

... which is determined by the experience of this poetic generation of moving from the literary underground to the centre of the literary process and by changing the reality reflected in poetry, the appearance in this reality of signs of "paradise life" and new, sometimes surpassing the creative personality, opportunities for self-expression. There is also a connection between the new "paradise" poetry and the literary tradition that comes from Dante, Mandelstam, and Tsvetaeva. ...

... research interest and a place of work and leisure. Some of his years spent in Crimea were very productive, and others were hard and lean. This article presents archive materials and other publications to analyse the stages and episodes of the scholar’s life and oeuvre in Crimea. 1. Office of the Federal Security Service of Russia for St. Petersburg and the Leningrad region, Arсhive №P 49829. T. 1: Po obvineniyu Vvedenskogo A. A. i drugikh [Vol. 1: On charges of Vvedensky A. A. and others]. 2. ...

... sovremennykh lingvisticheskikh issledovanii) [Russian verb: categories of species and time (in the context of modern linguistic research).]. Moscow. 14. Holy righteous warrior Feodor (Ushakov, F. F., admiral of the the Russian fleet), 2001. Zhitie, sluzhba [Life, service]. Kiev. 15. Fasmer, M., 1987. Etimologicheskii slovar' russkogo yazyka [Etymological dictionary of the Russian language]. Moscow. Vol. 3. 16. Shmelev, I. S., 2001. Dusha Rodiny: Izbrannaya proza [Soul of the Motherland: Selected Prose]....

.... D., 1993. Kant i problemy lingvistiki filosofskogo teksta [Kant and problems of linguistics of the philosophical text]. Cand. philol. sci. diss. thesis. St. Petersburg. 7. Paul'sen, F., 1905. Immanuil Kant. Ego zhizn' i uchenie [Immanuel Kant. His life and teachings]. St. Petersburg. 8. Fischer, E., 1950. Kants Stil in der Kritik der reinen Vernunft nebst Ausführungen über ein neues Stilgesetz auf historisch-kritischer und psychologischer Grundlage. Würzburg. 9. Admoni, V. G., 1973. Puti razvitiya ...

... bogosloviya Vostochnoi Tserkvi. Dogmaticheskoe bogoslovie [Essay on the mystical theology of the Eastern Church. Dogmatic theology]. Sergiev Posad. 26. Meiendorf, I., protopresbyter, 1997. Zhizn' i trudy svyatitelya Grigoriya Palamy: Vvedenie v izuchenie [The life and works of St. Gregory Palama: Introduction to the study]. St. Petersburg. 27. Mikhailov, A. V., 1993. Instead of introduction. In: Khaidegger, M. Raboty i razmyshleniya raznykh let [Works and reflections of different years]. Moscow. pp. 7—52....

... extended phenotype. The long reach of the gene]. Moscow. 7. Dokinz, R., 2014. Egoistichnyi gen [The selfish gene]. Moscow. 8. Dokinz, R., 2017. Bog kak illyuziya [The God delusion]. St. Petersburg. 9. Zal'tsman, L. F., 2009. Zhizn' v Anglii v Srednie veka [Life in England in the early Middle Ages]. St. Petersburg. 10. Zolyan, S. T., Zhdanov, R. I., 2016. Genome as a (hyper) text: from metaphor to theory. Kritika i semiotika [Critique and Semiotics], 1, p. 60—84. 11. Feshchenko, V. V., Azarova, N. M., ...

The author describes the private life of Roman Jakobson between 1920 and 1939 when he lived in the former Czechoslovakia, first as a Soviet diplomat and later as a scholar caught in a thick web of political intrigues. Using archival documents, the author illustrates Roman Jakobson’s ...

The article compares the facts of life and work of the Eastern Slavonic Orthodox artists of the second half of the XVII century — Simon Ushakov (Moscow) and Matvey Domaradsky (Lviv), who were granted the highest official status in their profession by the governors of the states. ...

There numerous publication on the conversion of the Russian scientist and religious philosopher Lev Karsavin to Catholicism. Meanwhile, the juxtaposition of the memories of those who witnessed the last years of Karsavin's life as well as many other documents of that time make it possible to assert that his conversion to another faith is only a myth created by enthusiastic zealots of Catholicism, since it contradicts the dying philosopher’s testimony. 1. Ванеев ...

... XIX centuries. According to Sipovsky, Karamzin managed to combine different, sometimes opposing, literary trends. Sipovsky’s parodical novel illustrates the impact of literary struggle of idealism and realism of early XIXth century onto the public life and the role of Karamzin’s sentimentalism in the history of Russian literature. 1. Веселова А. Ю. Роман В. Новодворского (В. В. Сиповского) «Путешествие Эраста Крутолобова ...

... chronosoteriologies of the ‘Königsberg text’ represented in the works of Dach, Donelaitis, Kant, Bobrowski show a remarkable potential of ideas, which are significant in their relevance for the ‘grammar’ if not of survival then of meaningful and humane life. 1. Альбрехт Д. Пути в Сарматию. Десять дней в стране пруссов / пер. с нем. С. Червонная. М., 2000. 2. Бобровский И. Избранное / пер. с нем. Г. Ашкинадзе....

This article considers the radical changes in the functioning of literary lexis in the Russian language of the early 21st century, namely the causes and consequences of the semantic devaluation of the noun пафос and its syntactic derivate, the adjective пафосный, whose semantic transformation is explained by the speech expansion of glamorous lifestyle as an aggressive subculture. 1. Арутюнова Н. Д. Ненормативные явления и язык // Язык и логическая теория : сб. науч. тр. М., 1987. 2. МАС — Словарь...

... dynamics of attitudes towards Napoleon in connection with the changing political situation. Historical studies and belles-lettres help demonstrate that today the image of Napoleon is more popular in other European countries than in France and that the life of the emperor gave rise to a myth about a hero and great conqueror who faces defeat at the peak of his power and loses its empire. 1. Amalvi Ch. Les héros des Français. Controverses autour de la mémoire nationale. P., 2011. 2. Boudon ...

... the lyrical one that is reconstructed on the basis of the songwriter’s self-expression and the objective one that develops when the songwriter looks at a man as another. In these circumstances, a man appears as a philosopher striving to comprehend life and his place in it. 1. Берестнев Г. И. Женщина глазами мужчины в современном русском шансоне // Вестник Балтийского федерального университета имени ...

This article considers judgements about Napoleon in the culture of German pre-romanticism as signs of literary diagnostics indicative of the contradictory dialectics of artistic consciousness in distinguishing the “codes” of life and death in arts. The completely opposite assessment of Napoleon in the history of German romanticism identifies the problem of a human being as a “field of fate” — a site of the battle between the Light and Darkness. The author emphasises ...

Based on the work of a famous 19th century Russian author, this article focuses on the development of the theme of robbers’ life, which was introduced by Pushkin and became central to Russian Romanticism. An analysis of the poem in the axiological aspect shows that A. Veltman – as well as other Russian poets – is interested in the moral and psychological reasons behind ...

This article shows that the dialogue of cultures is one of the fundamental socio-political needs. The author emphasises – which is an axiom for many educated people – that interactions limited to a close circle of ‘us’ impoverishes one’s life and that many values cannot be divided into ‘ours’ and ‘theirs’. The article analyses the increasing interest in Russian culture in Lithuania, as well as the motivation for learning the Russian language, which can be explained by the desire ...

This article examines the use of a multi-language anagrammatic code in Yu. Buida’s works. The authors identify the anagrammatic foundations of the “Venice text” in the shorty story “All the floating by” from the collection The Prussian Bride. It is shown that the core of the system is the anagrammatic variation of the words Венеция / невеста и море / amor / mors. The matrimonial and funeral semantics of the night boat rides of the female character along the Pregolya is emphasised. The authors consider...

... include a greater number of details in the ‘self-portrait’, orientation towards the male psychological models of perceiving reality, and the use of an image of an ageing woman. Love and at the same time freedom are presented as a woman’s basic life values, which is indicative of changes in the female gender perception in the modern Russian society. 1. Амбарцумов И. Русский шансон. Русский рок. Русская судьба. 2010. URL: http:/www.polemics.ru/articles/?...

The intertextual connections with the Bible found in the cycle ‘Songs in Letters So She Won’t Be Bored’ (My Sister Life, 1917) help identify the features of artistic expression of the Christian ideas of immortality in the early works of B. Pasternak. An analysis of the author’s symbolism shows that the philosophising persona of Pasternak’s book ponders on death ...

This article analyses the Königsberg context of the activities of 18th century enlighteners — Johann Gotthelf Lindner and Jacob Lange — in the Baltics and offers an overview of their linguistic works. On the basis of the hypothesis about the influence of the Königsberg spirit of Enlightenment on the formation of Lindner’s and Lange’s linguistic activities, the author shows that, in the Baltics, the Enlightenment had several modifications differing in forms and objectives. It is demonstrated that...