Historical realia in teaching Russian as a foreign language
... reflection on extralinguistic (historical) information and thus contributes to cultural competences.
1. Vereshchagin, E. M., Kostomarov, V. G., 1990. Yazyk i kul'tura: Lingvostranovedenie v prepodavanii russkogo yazyka kak inostrannogo [Language and Culture: Linguistic Studies in Teaching Russian as a Foreign Language]. Moscow.
2. Vereshchagin, E. M., Kostomarov, V. G., 1980. Lingvostranovedcheskaya teoriya slova [Linguistic and regional studies theory of words]. Moscow.
3. Gogol', N. V., 1952. Vechera na ...
Cognitive and speech characteristics of an author of a mnemonic text
... typological signs and similar stylistic features. The interaction between scientific, historical, and art discourses associated with the creation of a mnemonic text is described. The author pays attention to the textual representation of the national and cultural components of mnemonic authors’ linguistic pictures of the world as a crucial component of their self-expression – the main purpose of memoirs.
1. Бахтин М. М. Эстетика словесного творчества. М., 1979.
2.Бондарева Л. М. Структура ...
Ideas about private space boundaries and tact in Russian communicative culture: results of a sociolinguistic experiment
....).
Korobova, N. V., 2014.
The principle of tact and strategies of politeness in communication.
Human. Culture. Education
, 2 (12), pp. 166—173 (in Russ.).
Larina, T., 2015. Culture-Specific Communicative Styles as a Framework for Interpreting Linguistic and Cultural Idiosyncrasies.
International Review of Pragmatics
. no. 7. pp. 195—215,
https://doi.org/10.1163/18773109-00702003
.
Larina, T. V., 2009.
Kategoriya vezhlivosti i stil' kommunikatsii. Sopostavlenie angliiskikh i russkikh lingvokul'turnykh ...
Solidarity strategies in adolescent communication
... Gender, Status, and Leadership.
Journal of Social Issues
, 57 (4), pp. 637—655,
https://doi.org/10.1111/0022-4537.00233
.
Rudneva, E., 2019. How Russians pre-request and seek assistance: a study of interaction in two communities of practice.
Russian Linguistics
, 43 (2), pp. 127—142,
https://doi.org/10.1007/s11185-019-09211-z
.
Rudneva, E., 2019. Teasing as politeness strategy.
Antropologicheskij forum
[Forum for Anthropology and Culture], 41, pp. 97—120,
https://doi.org/10.31250/1815-
8870-2019-15-41-97-120 (in Russ.).
Rudneva, E. A., 2016. Anthropology of politeness: cultural and local interaction norms.
Antropologicheskij forum
[Forum for Anthropology and Culture], 30,...
The question "Who am I? / What am I?" as a marker of identity search
... Research. Humanitates,
9 (4), pp. 23—35,
https://doi.org/10.21684/2411-197Х-2023-9-4-23-35
(in Russ.).
Markasova, E. V., 2024. “I + adjectival predicate’ and historical circumstances (stating the issue).
RSUH/RGGU Bulletin. “Literary Theory. Linguistics. Cultural Studies” Series,
12, рр. 14—29, http:doi.org/10.28995/2686-7249-2024-12-14-29 (in Russ.).
Mostovaya, L. А., 2009. Rhetorical question in groups of indirect speech acts.
Russian Language Studies
, 4, pp. 39—45 (in Russ.).
Natsional'nyi ...
Grammatical features of the explication of the causation in different linguocultures
... differences in the formation of causative constructions across diverse linguistic systems contributes to a deeper understanding of the unique mental frameworks of speakers and fosters more effective intercultural communication.
language, culture, linguoculture, causation, linguistic explication, grammaticalization, intercultural communication
5—16
10.5922/vestnikpsy-2025-2-1
The intertexteme as an instrument in the past — present — future dialogical space of urbanism practices: an intersemiotic analysis of graffiti and inscriptions in Gdansk and Kaliningrad
... research]. Moscow. pp. 84—85 (in Russ.).
Polukhina, K. S., 2017. On the essence of the concept of “urban space”. Nauchnyy al'manakh [Scientific almanac], 2—2 (28), pp. 361—362 (in Russ.).
Porozov, R. Yu., 2011. Visual as the dominant of modern culture. Politicheskaya lingvistika [Political Linguistics], 2 (36), pp. 219—221 (in Russ.).
Ilyin, I. P., ed. Postmodernizm. Slovar' terminov [Postmodernism. Glossary of Terms]. Avaliable at:
https://postmodernism.academic.ru
[Accessed: July 31, 2019] (in Russ.).
Preobrazhensky, S. Yu., 1989. ...
On the Semiotic Model of Image
... philosophical works]. Moscow (in Russ.).
Sossyur, F. de., 1977. Course of General Linguistics. In: Trudy po yazykoznaniyu [Works on linguistics]. Moscow. pp. 31—273 (in Russ.).
Ushakov, D. N., 2009. Bol'shoi tolkovyi slovar' sovremennogo russkogo yazyka [A ... ... International encyclopedia of unified science, 1 (2), pp. 1—59.
Monticelli, D., 2016. Critique of ideology or/and analysis of culture? Barthes and Lotman on secondary semiotic systems. Sign Systems Studies, 44 (3). pp. 432—451.
Peirce, C. S., 1934. ...
The genitive of quality as used in typological characterisation of a person
This paper describes the syntactic model termed as the adnominal genitive of quality, as well as its use in the archetypisation of a person. It is argued that the semantics of a noun functioning as an adnominal attribute produces two types of cultural-linguistic archetypes. An attribute noun referring to a sphere of moral or behavioural characteristics (‘человек слова’, ‘man of success’, ‘człowiek honoru’) is associated with the model of the ethnocultural archetype; a meaning relating to a period...
On the work of A. N. Grandilevsky The birthplace of Mikhail Lomonosov from the perspective of linguistic cultural studies
This article is dedicated to a little-known work of a Kholmogory priest, A.N. Grandilevsky on Kurostrov settlements of the Kholmogory district of the Arkhangelsk region – the birthplace of M.V. Lomonosov. The book created in the early 20th century is defined as corresponding to the modern principles of linguistic-cultural locus description.
1. Грандилевский А. Н. Родина Михаила Васильевича Ломоносова. Описание ко дню двухсотлетнего юбилея от рождения сего первого русского ученого. Архангельск, 2009...
Translation as a journey through possible and impossible worlds
... recipients of the translated text within their socio-cultural contexts.
Allen, E. and Bernofsky, S., 2013. Introduction: A culture of translation. In: E. Allen and S. Bernofsky, eds. In Translation: Translators on Their Work and What It Means. New ... ...
Demyankov, V. Z., 2021. On possibility in logic and in cognitive semantics. Voprosy Kognitivnoy Lingvistiki [Issues of Cognitive Linguistics], 4, pp. 5—21,
https://doi
. org/10.20916/1812-3228-2021-4-5-21 (in Russ.).
Demyankov, V. Z., 2022. Semantic reduplication ...
“The Voice of Hotness from the Margins”. On the interaction of poetry and politics
... 2002. Khaos i anarkhiya. Revolyutsionnaya soteriologiya [Chaos and Anarchy. Revolutionary Soteriology]. Translated from English by O. Barash, D. Zhutaev and D. Kaledin. Moscow (in Russ.).
Higgins, N., 2000. The Zapatista Uprising and the Poetics of Cultural Resistance. Alternatives: Global, Local, Political, 25 (3), pp. 359—374,
https://doi.org/10.1177/030
437540002500311.
Jakobson, R., 1975. Linguistics and poetics. In: Strukturalizm: «za» i «protiv»: sbornik statei [Structuralism: “pro” and “contra”: a collection of articles]. Moscow, pp. 193—230 (in Russ.).
Jameson, F., 2014. Formalist Projection. In: F. Jameson, ed. Marksizm ...
The alien and (or) one’s own: modern hidden calques (based on the collocation Kak po Mne [as for me])
...
Uchenye Zapiski Kazanskogo Universiteta. Seriya Gumanitarnye Nauki
[Proceedings of Kazan University. Humanities Series], 2, pp. 185—196 (in Russ.).
Chekletsova, E. I., 2015. Modern borrowings from English in the speech of representatives of youth culture
. Ural'skii filologicheskii vestnik. Seriya: Yazyk. Sistema. Lichnost': lingvistika kreativa
[Ural Philological Bulletin. Series: Language. System. Personality: linguistics of creativity], 1, pp. 175—182 (in Russ.).
Ginza, D. I. and Gorbunova, V. S., 2017. English borrowings in the Russian language.
Bulletin of Science and Practice
, 4 (17), pp. 304—307 (in Russ.).
Is it possible to say “kak po mne, tak…” ...
Hieroglyphic sign weakening mechanisms
This article is the study of the Chinese characters through the semiotic weakening law. The hieroglyphic sign shapes the Chinese linguistic and cultural domain following the unique algorithm to code information. However, the linear principle of the Indo-European semiotics can hardly be applied to the Chinese semiotics with the hieroglyph sign at its heart. This makes the problem of the research ...
A poetic function in an expanding context: title — monoverse — polytext (on the example of Ivan Zhdanov's poetry)
... 1 Stat'i po semiotike i tipologii kul'tury [Selected Articles in 3 volumes. Vol. 1: Articles on semiotics and typology of culture]. Tallinn, pp. 167—183 (in Russ.).
Maklakova, N. V., 2010. “Parallelism” and “poetic function” by R. Jacobson ... ... filologicheskii vestnik: Yazyk. Sistema. Lichnost'. Lingvistika kreativa [Ural philological bulletin: Language. System. Personality. Linguistics of creativity], 1, pp. 4—14 (in Russ.).
Orlitskii, Yu. B., 2002. Minimal text (udeteron) as part of the heading-final ...
Translation Historiography
... Frantz Fanon Across Continents and Languages.
Abingdon: Routledge, pp. 1—16.
Batchelor, K. and Harding, S. A., 2017.
Translating Frantz Fanon Across Continents and Languages.
Abingdon: Routledge.
Berman, A., 1984.
L'épreuve de l’étranger: Culture et traduction dans l’Allemagne romantique.
Paris: Gallimard.
Cary, E., 1963.
Les Grands Traducteurs Français.
Gèneve: Géorge et Cie.
Chan, L., 2010.
Readers, Reading and Reception of Translated Fiction in Chinese: Novel Encounters....
Ethnography in Translation Studies: an object and a research methodology
... 2011. A Discussion of Ethnographic Research Methods and their Relevance for Translation Process Research.
Across Languages and Cultures,
12 (1), pp. 1—18.
Hymes, D., ed., 1999.
Reinventing Anthropology
. New York: Pantheon Books.
Jaquemet, M., 2005.... ... travail: une étude de cas au sein de la fonction publique fédérale canadienne.
Meta,
59 (3), pp. 537—556.
Nida, E., 1945. Linguistics and ethnology in translation problems.
Word,
2, pp. 194—208.
Nida, E., 1964.
Toward a Science of Translating....
History in Transcription and Transcription as History: Charles Bally in Soviet Linguistics
... russkogo literaturnogo yazyka [The course of the Russian literary language]. Kiev. Vol. 1.
6. Vinogradov, V. V., 1955. Results of discussion of stylistics issues. Voprosy yazykoznaniya [Questions of linguistics], 1. pp. 60—87.
7. Vinokur, G. O., 1923. Culture of language (Tasks of modern linguistics). Pechat' i revolyutsiya [Print and revolution], 5, pp. 100—111.
8. Vinokur, G. O., 1928. A verb or a name. Russkaya rech' [Russian speech], 3, pp. 75—93.
9. Vinokur, G. O., 1929. Kul'tura yazyka [Culture of language]. Moscow.
10. Vinokur,...
Folklore texts in teaching Russian as a foreign language: The perception of Russian folk tales
... folklore motifs by recipients with different cultural mental setups. It is stressed that studying folk tales gives foreign students an idea of the culture of Russian people, their fundamental features and values, and contributes to the development of a cultural linguistic competence, which helps ensure mutual understanding with representatives of another culture.
1. Караулов Ю. И. Русский язык и языковая личность. М., 1987.
2. Леви-Стросс К. Структурная ...
The apologia of reason in J. Chr. Gottsched’s classicistic system: On the 250th anniversary of the philosopher’s death
... creation. Chapter 4. The dying of art]. In: Samosoznanie kulturyi i iskusstva XX veka. Zapadnaya Evropa i SShA [Self-awareness of culture and art of the twentieth century. Western Europe and the USA]. Moscow; SPb., pp. 352—378.
2. Goethe J. W. 1969, Poeziya ... ... and the Baroque Mystery], Kaliningrad, 312 p.
7. Humboldt, V. fon. 1984, Izbrannye trudy po jazykoznaniju [Selected works on linguistics], Moscow, 400 p.
8. Istoriya nemetskoy literaturyi 1985, [History of German literature], v 3 t., Moscow.
9. Kant,...
Verbal charm as a special class of performative speech acts in Russian linguoculture
... mechanisms that provide not only protection but also psychological stability in traditional society. The developed approach can be productively applied to further study the functional mechanisms of sacred texts and verbal protective strategies in different cultures, as well as to analyze other linguistic phenomena representing sacred experience in folklore.
verbal charm, theory of speech acts, illocutionary type, Russian linguoculture
29-40
10.5922/vestnikpsy-2026-1-3
The semiotic perpetuum mobile in action: OMON, homonyms and antonyms
... 2004. On the asymmetric dualism of a linguistic sign. In: S. I. Kartsevskii, ed.
Iz lingvisticheskogo naslediya
[From the linguistic heritage], Vol. 2, Moscow, pp. 239—245 (in Russ.).
Kurylowicz, E. R., 1955. Notes on the meaning of word․
Voprosy ... ... and S. Ohman, eds.
Philosophy and grammar
. Dordrecht and London, pp. 79—100.
Lotman, Yu. M., 1992.
Kul’tura i vzryv
[Culture and explosion]. Moscow (in Russ.).
Luhmann, N., 1991. Tautology and paradox in the self-descriptions of modern society....
Technological Metaphor and Communicative Models in Contemporary Russian Poetry
... defokusirovaniya
[Focus games in language. Semantics, syntax and pragmatics of defocusing]. Moscow (in Russ.).
Jakobson, R., 1975. Linguistics and poetics. In:
Strukturalizm: «za» i «protiv»:
sbornik statei
[Structuralism: “pro” and “contra”: ... ... sovetskii montazh stal metodom neofitsial'noi kul'tury
[Noisy time machines: how Soviet editing became a method of non-official culture]. Moscow (in Russ.).
Lakoff, G. and Johnson, M., 2004.
Metafory, kotorymi my zhivem
[Metaphors we live by].
Moscow ...
The history of verse studies and formalism
... Gasparov in his article on the history of Russian rhyme, where, without resorting to reductionism, he constructs his concept of cultural history as a sequence of crises and their resolutions. Maxim Shapir, in his well-known work on the evolution of the ... ... literature finds itself having to defend its autonomy from other sciences is reminiscent of the position once faced by sociology and linguistics, where Emile Durkheim and Ferdinand Saussure fought for their separation from psychology. In recent times, Franco ...
Hybrid genre in persuasive communication
...
Textlinguistik. Eine Einführung.
Tübingen.
Hyland, K., 2002. Genre: Language, Context, and Literacy.
Annual Review of Applied Linguistics
, 2, pp. 11
—
135,
https://doi.org/10.1017/S0267190502000065
.
Mäntynen, A. and Shore, S., 2014. What is meant ... ...
https://doi.org/10.1515/text-2014-0022
.
Molodychenko, E. N., 2019. “Lifestyle Instruction” as an Internet Genre in Consumer Culture: A CommunicativePragmatic Perspective.
Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta. Filologiya
[Tomsk State University ...
The phenomenon of heterogeneity of the speech subject in German retrospective discourse
... Lexical category: perspectives of sythesizing approach to investigation. Voprosy Kognitivnoy Lingvistiki [Issues of Cognitive Linguistics], 2/3, pp. 5—13 (in Russ.) EDN: IIQYVR.
Hamburger, K., 1957 Die Logik der Dichtung. Stuttgart.
Kolominsky, Y.,... ... Self-Awareness]. Moscow (in Russ.).
Lämmert, E., 1983 Bauformen des Erzählens. Stuttgart.
Nyubina, L., 2014 Memoir text as a “cultural” phenomenon. In: Russkaya germanistika: Ezhegodnik Rossiiskogo soyuza germanistov [Russian Germanic Studies: Yearbook ...
Poetics of the deconstruction of Reinhard Jirgl’s text: A translational perspective
... paying attention to meaning construction and (de)construction, the extralinguistic context, and links and interactions between linguistic and social meanings. Moreover, it is necessary to explore connections between the performative and narrative characteristics ... ... der Inszenierung einer literarischen Nullstunde nach 1989 am Beispiel Reinhard Jirgls. In:
Glossen
:
German Literature and Culture after 1945
, 13. Available at:
http://www2.dickinson
. edu/glossen/heft13/trostloselandschaft. html [Accessed 15 August ...
A philosophical framework for presenting novelty in a poetic text
... for studying the language of poetry. The possibility to decipher a poetic text is not embedded in it as an algorithm. The linguistic strategy of resisting the contemporary despotism of creativity results in the growing idiomaticity of both individual ... ... [Velimir Khlebnikov in the four-dimensional space of the language: Selected works. 1958—2000s]. Moscow: Languages of Slavic cultures (in Russ.).
Dremov, M., 2019. Enemy. Vozdukh [Air], 38, pp. 102—105 (in Russ.).
Zubova, L. V., 2000. Sovremennaya russkaya ...
The problem of meaning in Social Semiotics: Max Weber today
A human activity is based on the constant creation, transmission and transformation of meanings and texts. All the forms of representation of this activity (culture, history, literature, art, politics, law, etc.) can be considered as semantic ensembles consisted from meaningful actions. The concept of “meaning” is fundamental not only in linguistics amd semiotics, but also in M. Weber's theory: thesubject of sociology is the understanding of “the meaning of behavior”. Based on the Weber’s definitions and their possible modification, we suggest the transdisciplinary synthesis around ...
Audiovisual translation and reception
... Ph. D. Universitat Autònoma de Barcelona.
O’Hagan, M. R.S., 2016. Crazy Japanese subtitles? Shedding light on the impact of impact captions with a focus on research methodology. In: S. Hansen- Schirra and S. Grucza, eds. Eye-tracking and Applied Linguistics. Berlin: Language Science Press. pp. 31—58.
Perego, E., 2016. History, Development, Challenges and Opportunities of Empirical Research in AVT. Across Languages and Cultures, 17(2), pp. 155—162.
Romero-Fresco, P., 2015. The Reception of Subtitles for the Deaf and Hard of Hearing in Europe. Bern: Peter Lang.
Suojanen, T., Koskinen, K. & Tuominen, T., eds., 2015. User-centered Translation. London/New York: Routledge....
Energy and the Ways of its Conceptualisation in Cognition: an Attempt at an Epistemological Analysis
... collection of the conference papers]. Moscow. pp. 71—107.
33. Postovalova, V. I., 2016. Ways and principles of knowledge transfer in the humanities. In: V. F. Feshchenko, ed. Lingvistika i semiotika kul'turnykh transferov: metody, printsipy, tekhnologii [Linguistics and semiotics of cultural transfers: methods, principles, technologies]. Moscow. pp. 36—60.
34. Prokl, 1993. Pervoosnovy teologii; Gimny [The fundamental principles of theology; Hymns]. Moscow.
35. Radchenko, O. A., 1997. Yazyk kak mirosozidanie: Lingvofilosofskaya ...
Axiological potential of figurative units of the Russian language, translating the plant code
... “plants.” Metaphors, comparisons, and phraseological expressions possessing imagery, semantic dualism, and an associative nature of expression are characterized. The aim of the research is to identify the axiological meanings of an extensive group of linguistic units representing the plant code in Russian culture. Attention is given not only to the core but also to peripheral “plant” semas, allowing the inclusion of extensive layers of vocabulary and phraseology in the study. A methodology for axiological analysis of figurative units is developed, ...
Onomastic component of a linguistic identity of a Russian military officer
The article verifies the proposal that the study of the onomastic component makes it possible to reveal more fully the specific of the language personality of the Russian military officer. Theoretical analysis of existing papers results in a generalized concept of a language personality as an image of a bearer of knowledge, models of behavior and reactions, cultural-linguistic and communicative-activity values. The vocabulary activated in communication is considered from the point of view of...
Academic and professional discourse in higher professional education and the literacy concept
... socio — and pragma-linguistic aspects and the problems of academic and scientific communication of students including the ones which arise when information and communication technologies are used for the purposes of the discourse. Meta-subject, linguistic, operational, critical, and cultural dimensions of literacy competencies are defined as indicators of the formation of the student's academic and discursive Self. The research also specifies necessary conditions for the organization and implementation of the discourse practices....
State verbs in the progressive aspect in the contemporary Indian English
... обращения: 20.04.2020).
8. Rushdie S. Midnight's Children: A Novel. 25
th
Anniversary ed. N. Y., 2006.
9. Rushdie S. Shame: A novel. N. Y., 2008.
10. Sarangi J. Indian Variety of English: A Socio-linguistic Study // Studies in ELT, Linguistics and Applied Linguistics. Delhi, 2004.
11. Seth V. A Suitable Boy: A Novel. 20
th
Anniversary ed. L., 2013.
12. Schneider E. W. Postcolonial English. Cambridge, 2007.
13. Thorat S. K. Indian Ethos and Culture in Nissim Ezekielʹs Poetry. L., 2008.
14. The Hindustan Times. 2018. July 5.
15. The Hindustan Times. 2018. Sep. 6.
16. The Indian Express. The Express Group. URL:
https://indianexpress.com/ (дата
обращения: 12.03.2021).
17. The ...
On some challenges in teaching foreign language to visually impaired children
....xn--p1ai/%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0
%BD%D1%82%D1%8B/23651763353 (дата обращения: 18.03.2018).
12. Allman C. B., Lewis S. ECC Essentials: Teaching the Expanded Core Curriculum to Students with Visual Impairments. N. Y., 2014.
13. Lado R. Linguistics across cultures. Applied linguistics for language teachers. Michigan, 1996.
14. Lewis L. S. iOS in the Classroom: A Guide for Teaching Students with Visual Impairments. N. Y., 2016.
15. McKenzie A. R., Lewis S. The Role and Training of Paraprofessionals Who Work with Students ...
Verb collocations of the semantic field «Memory» with the component ‘Vergangenheit’ in the German media
... Memory and Re-member-ing Conflict: Collective Memory in Transition in Northern Ireland // International Journal of Politics, Culture and Society. 2017. Vol. 30 (1). P. 23—41.
21. Rebrina L. N., Shamne N. L., Milovanova M. V., Terentyeva E. V. Verbal ... ... Functional-Semantic and Lexicographic Aspects // Proceedings of the 7th International Scientific and Practical Conference «Current issues of linguistics and didactics: The interdisciplinary approach in humanities» (CILDIAH). Advances in Social Science, Education and ...
The concept of Joy in C. S. Lewis's autobiography
... autobiography «Surprised by Joy». The correlation between the author's individual and cultural-linguistic perception of the concept of Joy is analysed. The research shows that Evangelic meaning of the concept is actualized whereas a secular linguistic meaning of the concept of Joy as «pleasure, worldly happiness» is de-actualized in Lewis's text.
1. Афонина Ю. Н. Традиция Г. К. Честертона и «концепция радости» К. С. Льюиса // ...
Pragmatic aspects of gender-specific compliments in the English language culture
The aim of this article is to examine linguistic manifestations of gender in complimentary utterances in English. The author uses modern fiction as an object of research. Linguistic manifestations of gender characteristics are analysed against the target-related orientation of the complimentary ...
The linguistic and stylistic means of expressing identity in com¬plimentary phrases (based on modern English, American, and Russian fiction)
This article identifies and analyses the linguistic features of the genera-tion and perception of complimentary phrases in different age groups belon-ging to English, American, and Russian cultures. The language of representatives of different age groups is dissimilar, therefore, there is a need to consider the effect of age parameters on language.
1. Булгаков М. А. Театральный роман. Алма-Ата, 1988.
2....
Toponyms as a convolutional cultural linguistic code
This article considers the coding of linguistic and extralinguistic infor-mation contained in a special class of proper names, namely, toponyms. The article presents new data on the development of the “Toponymy of Russia” information system. Based on the entries relating to Smolensk ...
Museum exhibition text: intercultural and translation aspects
... is determined that the grammatical peculiarities of the museum texts are verbless constructions, incomplete sentences, where linguistic norms are violated. The style of the texts of museum expositions is, as a rule, publicistic, some texts also have features ... ... translating, the translator should aim to save the meaning and functional style.
intercultural communication, dialogue of cultures, text of the museum exhibition, translation of museum texts, functional style
40-49
10.5922/pikbfu-2023-1-4
Explanatory Dictionary of the Russian Language by D.N. Ushakov as an ethnolinguistic source
... speech of educated people in the new Soviet Russia. It characterized the individual of the new social order and recorded emerging linguistic norms. The aim of this article is to present this dictionary as a potential source for the study of ethnolinguistic ... ... on the other, obsolete vocabulary that was still in use. Ushakov’s dictionary contains intriguing designations of Russian cultural realities, offering country-specific information that allows for a portrayal of Russian life. For this study, only subject-specific ...
The Mobius strip of the pragmasemantics of sense: from culture through subjectivity to nothingness and back
... Pragmatics as a Self-Generation of a Subject-on-Its Own. Voprosy filosofii [Problems of Philosophy], 7, pp. 93—103,
https://doi.org/10.21146/
0042-8744-2023-7-93-103 (in Russ.).
Zolyan, S. T., 2023b. “I” as a Subject of Self- and Other-Reference: A Linguistic Perspective. Proceedings of the V. V. Vinogradov Russian Language Institute, 2, pp. 26—39,
https://doi.org/10.31912/pvrli-2023.2.2
(in Russ.).
apophatic, deep semiotics, culture, pragmasemantics, self-consciousness, sense, subjectness
8-30
10.5922/2225-5346-2023-4-1
Simultaneous interpreter in multimodal dimension: the role of gestures in moments of non-interpretation
... Interpreting as a stressful activity: Physiological measures of stress in simultaneous interpreting. Poznan Studies in Contemporary Linguistics, 52, pp. 297—316.
Kull, K. and Velmezova, E., 2018. The paradox of the ‘semiotics of life’: Yuri Lotman’s ... ... [Semiosphere]. Moscow (in Russ.).
Markovina, I. Yu. and Sorokin, Yu. A., 2008. Kul'tura i tekst. Vvedenie v lakunologiyu [Culture and text: An introduction into lacunology]. Moscow (in Russ.).
Morais, C. F. and Da Silva, I. A. L., 2022. Simultaneous ...
Conceptual structure of the binary axiological opposition truth — lie
... categories and the concepts they consist of have always been a major area of interest in science. The development of cognitive linguistics has opened new perspectives for the study of axiological events, categories and concepts within them. This article ... ... 2015, Kategorii “pravda” i “istina” v russkoy kul’ture [The categories of “pravda” and “istina” in Russian culture].
Historical Psychology and the Sociology of History
, 8 (2), pp. 143—156 (in Russ.).
Dal, V. I., 1881.
Tolkovyi ...
Pragmatics beyond cognition: a perspective of Charles Peirce’s unfinished conception for (bio-)semiotics
....1988.69.3-4.191.
Prodi, G., 2021. The material bases of meaning. In: Tartu Semiotics Library, 22. Tartu.
Raible, W., 2001. Linguistics and genetics: systematic parallels. In: M. Haspel-math, E. König, W. Oesterreicher and W. Raible, eds. Language typology ... ... Thellefsen, M. and Dewi, N. A., 2019. Charles S. Peir¬ce’s sign typology of 1903 and the semeiotic of universe, man, and culture. Semiotica, 228, pp. 287—300, https://doi.org/10.1515/sem-2018-0121.
Spirov, A. V., 2024. Languages of deployment of ...
Text as a meaning-generating dialogue and a lacing metaphor: the experience of converging Yuri Lotman’s and Michail Bakhtin’s approaches
...
Problemy kibernetiki
[Problems of Cybernetics], 13, pp. 233—240 (in Russ.).
Tulchinskii, G. L., 1985. Factors of artistic culture dynamics.
Sovetskoe iskusstvoznanie
[Soviet art history], 19/83, Vol. 2. Moscow, pp. 220—248 (in Russ.).
Tulchinskii,... ...
Simvol i ritual
[Symbol and ritual]. Moscow: Nauka (in Russ.).
Zolyan, S. T., 2022. Yuri Lotman: On problems of language and linguistics.
Voprosy Jazykoznanija
[Topics in the study of language], 1, pp. 106—119 (in Russ.).
Poetical text as a way of organizing city space
... Yazykovye strategii i mekhanizmy akkomodatsii kul'turnykh system [Language strategies and mechanisms of accommodation of cultural systems]. Moscow (in Russ.).
Azarova, N. M., Korchagin, K. M., Kuz'min, D. V., et al, 2021. Poeziya [Poetry]. Moscow ... ... R., 1995. De Zestigers van Gard Sivik, de Nul-beweging en Barbarber. Literatuur, 12, pp. 281—286.
Zolyan, S. T., 2016. Linguistic Poetics and General Theory of Language. (On Context-Dependent Semantics and Text-Oriented Linguistics). Trudy Instituta ...