Search

In his novels, Dostoevsky refers to the Pushkin text to describe characters. For Dostoev­sky, Pushkin is an ethical and aesthetic touchstone; the writer’s voice ... ... course]. Leningrad (in Russ.). Barsht, K. A., 2010. «Poor people» by F. M. Dostoevsky in the literary and histori­cal-cultural context. In: K. A. Barsht, ed. Dostoevskii. Materialy i issledovaniya [Dostoev­sky. Materials and research]. Vol. 19. St. Petersburg....

... written in 1944. The axiological meaning of spatiotemporal images in the poet's Weltanschauung is evaluated within a broader context of Russian language and culture. It is argued that the poem’s key value-laden motif, victory, is introduced in the text in three temporal domains. Two of them — the planes of the historical past and present — belong to the sphere of time. They are intrinsically linked by their reference to the metaphysical realm of eternity. 1. Ganichev, V., 2001. Admiral Ushakov. Historical novel. Roman-zhurnal XXI ...

... determined by the connection between the meaning and a set of subjective perceptions that form the mean­ing. Our study aims to reveal the influence of individual perceptions of the meaning on the extension of the semantic structure of a word, using the ... ... wife, a woman fulfilling maternal roles, or a woman with a young child. Additionally, unique mean­ings emerged for specific contexts, such as a friend, a man, a non-living object, or even the caretaker of an animal. The investigation also uncovered systemic ...

... plastics — the biblical David, as well as those narratives that are determined by these references are classified. The mechanism of localisation of universal religious narratives... ... firstly, expresses the implied meanings associated with specific images through code and context, and, secondly, translates these meanings into the environment, forming the... ... of Old Russian architects]. Moscow (in Russ.). Simyan, T. S., 2019. From Biosphere to Noosphere: Theory and Practice. Kritika i se­miotika [Critique and Semiotics], 1...

... (podkhody issledo­vaniya onimov) [Onomastics of Kazakhstan: analytical review (approaches to the stu­dy of onoms)]. Almaty: Kazak universitetі, 80 p. (in Russ.). Matyzhanov... ... akademicheskii spravochnik [The Rules of Russian Spelling and Punctuation. Full academic reference book], 2007. Moscow, 480 p. (in Russ.). Sidorova, E. G., 2015. Difficulties... ... goroda [Analysis of the implementation of practical transcription in the bilin­gual context of the language of the city]. PhD Dissertation. Moscow: Moscow City Pedagogical...

The main purpose of this work is to explore the experience of confronting guilt ‘after Auschwitz’ in the creative ... ... Despite their importance, their works remain inade­quately studied, particularly in the context of the interaction between language and existence, or more precisely, poetic... ... effort to prevent its complete deontologization, due to what the philosopher Hei­degger referred to as “the lack of holy names," stemming from “the defining characteristic...

... Nietzsche’s account of logic and causality. Nietzsche cites Kant’s theory in the context of a sustained discussion of Anaxagoras’ pre-Platonic cosmology. The paper... ... reflections on alchemy, the history and historiography of chemistry, and recent contributions to the philosophy of chemistry. Since the foundations of chemistry are essentially non-mathematical... ... Gottschlich, M., 2015. The Necessity and Limits of Kant’s Transcendental Logic, With Reference to Nietzsche and Hegel. The Review of Metaphysics, 69(2), pp. 287-315. Harré...

This article examines the underexplored concept of thymiologic modality, which refers to the characterization of an object based on the degree of its significance. This modality is ana­lyzed both as an independent ... ... imposed on these emotions, modifying them into admiration and disappointment. The study is based on the analysis of dialogic contexts collected from the Russian National Corpus (RNC). In the exa­mined contexts, the speaker's emotional reaction is conveyed ...

... Bakhtinian perspectives on lan­guage and culture. London, pp. 65—88. Ongstad, S., 2005. Context. In: P. Strazny, ed. Encyclopedia of linguistics. Vol. 1. New York, pp. 237—238... ... S. Kvam et al, eds. Genre and Cultur­al Competence: An Interdisciplinary Approach to the Study of Texts. Berlin, pp. 35—50. Ongstad, S., 2019. A conceptual framework... ... 245—266, https://doi.org/10.1007/s12304-019- 09358-8. Ongstad, S., 2021. Can Animals Refer? Meta-Positioning Studies of Animal Se­man­tics. Biosemiotics, 14, pp. 433—457...

In this article, we continue to address the mechanisms of presenting oneself as another and another as oneself. In this regard, non-trivial features of the semantics of a proper name are described. Based on the analysis of contexts of inappropriate use of a name in a situation of imposture, described in Pushkin's tragedy Boris Godunov, the author considers semiotic mechanisms of transformation and assignment of identity. The article shows that Pushkin's intuition allowed ...

... semantic and composi­tional structuring of the text. The research aims to study repetition and parallelism, expand­ing the context from the heading to the minimal text and the textual unity within a poetic book and forming micro- and metacycles with movable boundaries. The ... ... research are semantic, contextual and distributive analysis. The author concludes that the heading, interpreting the text, sets its reference, and the mono­verse is both a self-sufficient text and an aphoristic expression of many other texts in which the keywords ...

... However, their retrans­lation, too, was an abbreviated version of the source narrative. Moreover, a micro-textual analysis shows that they largely neutralized the original couleur locale and use of multilin­gualism, which the first translators in the context of the Russian literary hype, had repro­duced to a considerably larger extent. In conclusion, the extraordinary success of the first French translation of The Brothers Karamazov is explained by referring to the norma­lizing function of narratives. In the long run, however, as a result of the undermining coun­ter-narratives in combination with the so-called ‘sleeper effect’, neither the narrative invented by Halpérine-Kaminsky and Morice ...

Ambiguity implies that there are at least two distinct senses ascribed to one sign. It is in­herent to language and speech. In this article, I reflect on the types of ambiguity, its typology, production ... ... communicative strategies and linguistic means, which allow him/her to offer several possible interpretations of one event or even refer to several dif­ferent events. I explore a rarely analyzed event-referential ambiguity, which requires addi­tional conceptual ...

... empirical science. European Society for Translation Studies, available at: http://www.est-translationstudies.org/resources/research_ issues_index.html (accessed 22 June 2018). Gorlée, D. L., 1994. Semiotics and the Problem of Translation: With Special Reference to the Semiotics of Charles S. Peirce. Amsterdam: Rodopi. Gutt, E.-A., 1991. Translation and Relevance. Cognition and context. London: Rout­ledge. Halverson, S., 1998. Concepts and Categories in Translation Studies. Bergen: Univer­sity of Bergen. Harris, B., n. d. Blog on Unprofessional Translation, available at: http://unprofes sionaltranslation.blogspot.fi (accessed ...

... proverbs.]. Moscow. 28. Nikolaeva, T. M., 2013. Types of Indo-European sentence according to Yu. S. Stepanov and the grammar of the Russian paremia. In: V. Z. Dem’yankov, N... ... (Referential aspects of the semantics of pronouns)]. Moscow. 30. Paducheva, E. V., 1990. Reference. In: V. N. Yartseva, ed. Lingvisticheskii entsiklopedicheskii slovar' [Linguistic... ... methodological problems of the study of phraseological composition of language in the context of culture. In: V. N. Teliya, ed. Frazeologiya v kontekste kul'tury [Phraseology...

... identifying hidden borrowings in the Russian language of the late 20th and early 21st centuries. The authors pay particular attention to expressions that convey meanings whose semiotic 'form' utilises linguistic elements pre-existing in the recipient language.... ... [Accessed 2 January 2024] (in Russ.). Pakhomov, V. M., Svintsov, V. V. and Filatova, I. V. Spravochnik po punktuatsii [Punctuation reference book]. Available at: https://gramota.ru/biblioteka/spravoch niki/spravochnik-po-punktuatsii/po-mne [Accessed 2 January ...

This paper discusses the notion of hybridity as related to text genres. The study pinpoints a particular kind of hybrid genres referring to texts that mix and combine in their structure the features of two or more different genres but maintain their primary ... ... Philadelphia. Heinemann, W. and Viehweger, D., 2002. Textlinguistik. Eine Einführung. Tübingen. Hyland, K., 2002. Genre: Language, Context, and Literacy. Annual Review of Ap­plied Linguistics , 2, pp. 11 — 135, https://doi.org/10.1017/S0267190502000065 ...

... Ladder” by St. John Climacus (St. John of Sinai) and the spiritual letters addressed to the lai­ty by St. Ambrose of Optina. St. Ambrose took part in the preparation for... ... carried out at Optina Pustyn in 1862. Quotations from “The Ladder”, as well as references to the name of St. John Climacus, occur in twenty letters from the corpus... ... frequently interprets and develops them, integrating their meanings into the broader context of the patristic tradition, to which the spiritual letters of the Optina elders...

... language specificity of the novel is noted, which consists of intentionally incorporating exotic vocabulary into the text without corresponding authorial commentary, the meaning of which can be understood by a non-native reader only within a specific context. Lexico-semantic groups of realia words are high­lighted, contributing to the creation of national-cultural color and referentially related to local objects and popular dishes of Indian national cuisine. The artistic pragmatics of realia words in the novel "Midnight’s Children" is characterized. The role of toponyms ...

The article aims to illustrate the inadequacy of viewing semiotics as a mere extension of linguistic methods applied to non-linguistic objects.... ... vocabulary; instead, they should be seen as ongoing processes. This underscores the signifi­cance of referencing texts and contexts within semiotics. This aspect is crucial as it is where semiotics can complement linguistics effectively. Social semiotics ...

The author endeavors to systematically present sense formation through the lens of the pragmasemantic approach. It enables the demonstration of how ... ... for change. It resembles an emptiness that defies classifi­cation, a drifting surplus that connects the unconnected. In this context, the article places particular emphasis on the apophatic nature of sense formation. Pauses, intervals, breaks, and gaps ...

... methods of constructing discourse that emerges through a unique combination of socio-cultural and linguistic factors in the context of a European metropolis. Participants involved are representatives of the first and second wave of Russian emigration: ... ... insights, revealing that Gazdanov remained completely silent in her presence for a period of six months until he unexpectedly spoke to her, advising her to purchase a new watch. The primary focus of this study is to elucidate the strategy employed in constructing ...

... (1920—1940s), which reveal numerous points of contact. All three philosophers reject conventional translation, proposing instead to consider ordinary words as philosophical terms. Despite the fact that such an approach may make the text appear contradictory ... ... Etymologization (alongside commentary) is seen as a way to transfer ideas into a different cultural system, and Ortega y Gasset refers to humans as “etymological animals”. In Losev's interpretive translation, foreign translations or translations into ...

... technological metaphor and communication models in poetic discourse. The aim of the study is to explore contemporary Russian poetry in its relation to digital technologies, employing... ... [Accessed 8 July 2023] (in Russ.). Beloglazova, Ye. V., 2010. Polydiscursivity in the context of ideas about discur­sive heterogeneity. In: Aktual'nye problemy sovremennoi... ... avant-garde, advertising and PR]. Moscow (in Russ.). Sokolova, O. V., 2018. Specificity of reference in avant-garde artistic discourse (Italian, Russian and American avant-garde)...

... perspective of Moscow formalism. The overview relies on unknown materials, which can thus be introduced into scholarly discourse. It refers to the presentations made by the philologist and philosopher Maksim Kœnigsberg and the literary scholar Mikhail Shtokmar, a student ... ... authors’ logic. The results of the research include the publication of archival materials and their interpretation in the context of internal formalistic polemics. New materi­als reveal that Zhirmunsky allowed Kœnigsberg to develop his own theory ...

... entity. This understanding focuses on the properties that are un­clear or not obvious to the reader. The perlocutionary goal defines the key feature of the ex­pla­nation... ... parameters of its components. Assadian, B. and Sbardolini, G., 2023. Performative reference. Synthese , 202 (57), pp. 1—18, https://doi.org/10.1007/s11229-023-04284-2... ... Berlin; New York, pp. 973—983. Martin, J. R. and Matruglio, E., 2020. Revisiting mode: Context in/dependency in Ancient History classroom discourse. In: J. R. Martin, K. Maton...

... 98—122 (in Russ.). Bryzgunova, E. A., 1982b. Means of expressing the unknown in a question (in­te­raction of vocabulary, context and intonation) ]. In: Russkaja grammatika [Russian gram­mar] . Vol. II . Moscow, pp. 397—402 (in Russ.). Cimmino,... ... funktsional'noi grammatiki. Otnoshenie k govoryashchemu v semantike grammati-cheskikh kategorii [Problems of functional grammar. Reference to the speaker]. Moscow, pp. 223—245 (in Russ.). Korpusa zvuchashchei rechi [Spoken corpora]. Available at: https://spokencorpo ...

... intelligence and the new understanding of biomolecular processes for transmitting genetic information have emphasized the necessity to consider semiotic activity, that may operate autonomously from human cognition. In this regard, Charles Peirce’s latest conception ... ... and protein struc¬tures. Nature, 173, p. 318. Gorlee, D. L., 1994. Semiotics and the problem of translation. With special reference to the semiotics of Charles S. Peirce. Amsterdam. Haase, F., 2022. Speaking one’s mind: the sign as subject of interpretation ...

The work of Olga Tokarczuk is examined in the context of the nomadological theory of postmodernism as reflected in the writings of philosophers G. Deleuze and F. Guattari. ... ... Popielski’s search for the meaning of existence. The game he plays, Ignis Fatuus, metaphorically illustrates what Gilles Deleuze refers to as the rhizome. A gene­ral conclusion is drawn about the constructive role of the rhizome as a means of realizing Olga Tokarczuk’s ...

The article discusses a possible development of Yuri Lotman’s concept of semiosphere by supplementing it with the idea of semio-poiesis. Analysis of the processes of origination, evo­lution and functioning of the genetic code makes it possible to describe the main mechanisms of these processes. The associations of material phenomena (in this case nucleotides and amino acids) led to the establishment of semiotic links, resulting in mechanisms of information stor­age and transmission, allowing ...

The article discusses the role of the syntactic level of the organisation of a poetic text in the formation of a model of literary communication. The research aims to identify the role of syntactic structures in the construction of lyric discourse and to explore the poetic function of grammar units in the text. The author employs the principles and techniques of linguopoetic analysis and the methodology of constructing ...

... translate personalized evaluative and often pseudo-expert opinions into the public space, are becoming increasingly emotional to the detriment of the content. Constantly increasing the information flow and immersing its participants in the interactive ... ... studies in the semiotics of the text]. St. Petersburg (in Russ.). Enikeev, A. A., 2016. The problem of reading and writing in the context of poe­tics and pragmatics of the philosophical text. Nauchnyi zhurnal KubGAU [Scientific Journal of KubGAU], 122, pp....

... how discourse analysis had been incorporated in Translation Studies. Discourse Analysis originated in Applied Linguistics and refers to the investigation of language in use. Depending on whether the term ‘discourse’ is understood in a narrower or a wider sense, discourse analysis aims at examining the structure and the function of lan­guage in various contexts and/or at revealing patterns of belief and habitual action, as well as social roles and power relations (Critical Discourse ...

... employ the concepts of model, model structure, and centred world. The latter is a system of functions that correlate language expressions, the language expressions of a text, states of affairs (possible worlds) described by language expressions, and the contexts in which a text occurs. Existence in the worlds of the text correlates with the possibility of description. Presumably, the text is a twofold notion: it refers to a linear sequence of segments and a mul­tidimensional semantic structure. In this work, I demonstrate the possibilities of integrating both approaches. I consider the correlation between the mechanisms of text coherence, on the one hand, and the relationships ...

This article offers a review of the activities of I.P. Khmelnitsky at the Königsberg University of the 1760s, examines the ideational and philosophical context, and identifies the role and position of Khmelnitsky in the intellectual polemics of the mid-18th century. The author emphasises that D. Weymann referred to Khmelnitsky’s works when debating with I. Kant. 1. Аноним. Хмельницкий, Иван Парфентевич // Русский биографический словарь. СПб., 1901. Т. 21. 2. Болотов А. Т. Жизнь ...