Right-wing radical ideologems in the politics of South American states
... the political reality of South American states. Having gone a long way from the usual ideas and concepts of the continental elites to the organization of right-wing radical political forces, right-wing ideologemes have become entrenched in the public consciousness of the societies of South American countries. We relied on a synthesized approach to the "ideologeme" through the concept of the morphology of ideologies by M. Frieden and the theories of "de-ideologization" by D. Bell ...
The category of pity in «The Great Divorce» by C.S. Lewis and «The Lord of the Rings» by J.R.R. Tolkien
... and evil. The confrontation between the two members of the ethical binary opposition of interest to us is at the center of Tolkien’s narrative. In both Lewis’s text and Tolkien’s work, good and evil are not relative categories inherent in the consciousness of the perceiving person, but existential categories of the world order. This binary opposition is, according to Lewis’s thought, “the key to understanding the universe”. The method of comparative analysis makes it possible to reveal ...
Word-combinations в потоке + Genitive and быть в потоке in modern Russian speech
... combinations в потоке + Genitive and быть в потоке in specific types of contexts are identified and analyzed on the data from the National Corpus of the Russian language. It is shown that the phenomenon поток in the Russian language consciousness is evaluated mainly negatively, which is expressed by certain lexical-semantic and morphological-syntactic language means that are regularly encountered in contexts.
semantics, state, connotations, metaphor, v potoke (with the flow)
...
Ethnopolitical movement of the Sámi in the Arctic region: from development to stagnation
... formation of close international cooperation and cross-border interaction among the countries where this indigenous Arctic people reside. It is identified that the collective West’s sanction policy against Russia negatively impacts the national consciousness of the Sámi people and the status of unity, which is unequivocally ignored by their own political leaders, leading the ethnopolitical movement to acute stagnation. This crisis is proposed to be seen as an opportunity to rethink the long ...
Poetic figurativeness as a foreign culture cognition instrument
... twelve Russian poets. The prevalence of the conceptual domain of HUMAN / LIVING BEING made it possible to specify the cognitive nature of intercultural space — not as an object of interpretation but as a subject, equivalent to the author’s poetic consciousness. Cognitive equality between sensory and creative experience is established, defining the role of the creative process as a cognitive guide in the course of poetic exploration of the world. The identification of abstractions as conceptual ...
Creative Potential of Artificial Intelligence in the Context of the Idea of the New Enlightenment
The modern world is confronted with a series of global problems, exacerbated by technological advancements. In this context, concerns arise in the public consciousness regarding the potential of artificial intelligence (AI) to surpass humans in intellectual and creative activities. The topic of AI creativity becomes pertinent and sparks debates within the scientific community regarding its creative potential....
Gustav Shpet’s “Notes on Kant”: On the Meaning of “Positive Critique”
... G., 2005. Germenevtika i ee problemy [Hermeneutics and Its Problems]. In: G. G. Shpet, 2005. Mysl’ i Slovo. Izbrannye trudy [Thought and Word. Selected Works]. Edited by T. G. Shchedrina. Moscow: ROSSPEN, pp. 248-469. (In Rus.)
Shpet, G. G., 2006. Consciousness and Its Owner. In: G. G. Shpet, 2006. Philosophia Natalis. Izbrannye psihologo-pedagogicheskie trudy [Philosophy of Natalis. Selected psychological and pedagogical works]. Edited by T. G. Shchedrina. Moscow: ROSSPEN, pp. 264-310. (In Rus....
The Boundaries of Ecological Ethics: Kant’s Philosophy in Dialog with the “End of Human Exclusiveness” Thesis
... First, to determine whether Kant’s ethical and teleological concept is immune to Schaeffer’s critique. Second, to clarify the German philosopher’s contribution to environmental ethics. I come to the conclusion that it is premature to claim that consciousness and free will exist only in the framework of their being conditioned by nature. I also demonstrate that in his teleological teaching Kant sees the mechanism of nature as the dependence of living things on forces that act in an unpremeditated ...
Tool-Kit for Ethical Analysis of Video Games: Answer to the Challenges of the New Enlightenment
... ways from the ideals of Enlightenment, so that the future of humankind depends crucially on an ideological rethinking of man’s status in the world. They stress the need to enhance the responsibility of the individual so that each individual becomes conscious of sharing the destiny of the whole of mankind and the world. I argue that in the framework of Enlightenment 2.0 the Kantian concept of social development, which is closely linked with the moral ideal — the kingdom of ends — may form the ...
From Kant to Frank: The Ethic of Duty and the Problem of Resistance to Evil in Russian Thought
... i “S nami Bog”: neizvestnye knigi S. L. Franka [The Light Shineth in the Darkness and God with Us: The Unknown Books of S. L. Frank]. Moscow: Modest Kolerov. (In Rus.)
Berdyaev, N. A., 1912. The Old and New Testament in L. Tolstoy’s Religious Consciousness. In: Sbornik vtoroi. O religii L’va Tolstogo [The Second Collection. On Lev Tolstoy’s Religion], 1912. Moscow: Put’, pp. 172-195. (In Rus.)
Berdyaev, N., 2015. The Philosophy of Inequality. Letters to my Contemners, Concerning Social ...
Where does the method come from? On the self-sufficiency of semiotic objects
... the generation of them. Conversely, biosemiotics and molecular genetics offer insights into comprehending the internal laws of semiosis, affirming that sign generation is an inherent property of information systems and need not always involve a conscious subject. Simultaneously, linguistic descriptions can take various directions, focusing either on describing significative functions external to the system or on internal relationships within the system.
Barbieri, M., 2008. The Code ...
On multiple semiotics integrally, aspectively and concretely
... Semiosis. London; New York, pp. 91—107.
Olteanu, A., 2021. Multimodal modeling: Bridging biosemiotics and social semiotics.
Biosemiotics
, 14, pp. 783—805,
https://doi.org/10.1007/s12304-021-09463-7
.
Olteanu, A., 2022. Learning as Becoming Conscious: A note on Jablonka and Ginsburg’s Notion of Learning.
Biosemiotics
, 15, pp. 457—467,
https://doi
. org/10.1007/ s12304-022-09510-x.
Olteanu, A., Campbell, C. and Feil, S., 2020. Naturalizing models: New perspectives in a Peircean ...
Signs and senses as an epistemological problem
The semiotic problem of the triad “sign – meaning – sense” is discussed as a methodological problem caused by philosophy of external realism and the representational theory of cognition based on it. Reification of linguistic signs, along with the erroneous view of the nature and function of language as a communication tool rather than the mode of existence of humans as living (cognitive) systems, impedes scientific explanation of both language and linguistic signs. As an alternative, the core...
The Mobius strip of the pragmasemantics of sense: from culture through subjectivity to nothingness and back
..., 104 p. (in Russ.).
Da Vinci, L., 2010. Izbrannye proizvedeniya Leonardo da Vinci [Selected works Leonardo da Vinci]. Vol. I. Moscow: Art. Lebedev Studio Publishing House, 444 p. (in Russ.).
Damasio, A., 2010. Self Comes to Mind: Constructing the Conscious Brain. New York, 384 p.
Epstein, M. N., 2004. Znak probela. O budushchem gumanitarnykh nauk [Gap sign. On the future of the humanities]. Moscow, 864 p. (in Russ.).
Fomin, I. V. and Ilyin, M. V., 2019. Social Semiotics: Paths Towards Integrating ...
Conceptualizing emotions through discourse: a pragmatic view on the reader's interest
The paper adopts a sociopragmatic approach to the study of emotion processes and investigates discursive traits of the reader’s interest. The field of written popularization was examined to establish how it conceptualizes the reader’s interest through discourse structures. The text materials were obtained experimentally. They consist of 104 pairs of expository text; each of the pairs includes a text published in an academic source and a popular science text created by the participant for provoking...
Distributive interpretants in the crossword metalanguage
... cognitive-discursive features of the crossword language. The study of the ontological nature of the crossword, as undertaken in this research, is grounded in an examination of its metalanguage essence. Crossword descriptions reflect the outcomes of metalanguage consciousness operations, which aim to depict the elements of the semantics of encrypted nominations.
The unit of research is the crossword puzzle cell — the basic structural unit, which is formed by the unity of the description and the encrypted ...
Levels of context: how textual analysis becomes discourse analysis: the case of Internet lifestyle media
... Interdisciplinary Study of Global Structures in Discourse, Interaction, and Cognition. Hillsdale, New Jersey.
van Dijk, T. A., 1997. Cognitive Context Models and Discourse. In: M. I. Stamenov, ed. Language Structure, Discourse and the Access to Consciousness. Amsterdam and Philadelphia, pp. 189—226,
https://doi.org/10.1075/aicr.12.09dij
.
Verschueren, J., 1999. Understanding pragmatics. London,
https://doi.org/
10.4324/9780203776476
Verschueren, J., 2000. Notes on the role of metapragmatic ...
Idyll, history, rationality: city images in “Real Journey to Germany in 1835” by Nikolay Gretsch
... Switzerland of the romanticism epoch: Russian, German, French images. In:
Evroaziatskii mezhkul’turnyi dialog: «svoe» i «chuzhoe» v natsional’nom samosoznanii kul'tury
[Eurasian intercultural dialogue: “own” and “alien” in the national consciousness of culture]. Tomsk, pp. 36—48 (in Russ.).
Ilchenko, N. M. and Pepelyaeva, S. V., 2015. Dresden as a cultural chronotope picture of the world of V. K. Kyuhelbekera and V. A. Zhukovsky.
Vestnik Vyatskogo gosudarstvennogo gumanitarnogo ...
Kant and “Seasickness” of Modernity
... 2023. Kant, Race, and Racism: Views from Somewhere. New York, N. Y.: Oxford University Press.
Lübbe, H., 2013. Im Zug der Zeit. Verkürzter Aufenthalt in der Gegenwart. Second Edition. Berlin & Heidelberg: Springer.
Lukacs, G., 1972. History and Class Consciousness: Studies in Marxist Dialectics. New Haven: MIT Press.
Magidor, O., 2022. Category Mistakes. In: E. N. Zalta and U. Nodelman, 2022. The Stanford Encyclopedia of Philosophy (Fall 2022 Edition). Available at: <
https://plato.stanford.edu/archives/fall2022/entries/category-mistakes/>
...
Kantian and Anti-Kantian Philosophy of Language
... expression, i.e. an expression that has meaning, is determined by the objectively ideal character of the meanings (“rules”) given through the subject’s intellectual acts. The main task is to fix with a maximum degree of accuracy what is “seen” in consciousness. This model inevitably considers words to be “markers” or “labels” which have no intrinsic power. The problem with this approach is, first, that it is impossible to determine the criteria by which this or that word should be considered ...
Polynominativity of geographical objects in the linguocultural context
... sotsium [Attraction of the North: language, literature, society], 1. Petrozavodsk, pp. 523—531 (in Russ.).
Bogacheva, M. V., 2008. New era is new culture, isn’t it? In: Slovo i tekst v kul'turnom soznanii epokhi [Word and text in the cultural consciousness of the era]. Vologda, pp. 353—361 (in Russ.).
Chagin, G. N., 2012. The Komi-Yazvin bilingualism and its reflection in the toponymy of the Yazva River basin. Problemy sotsio- i psikholingvistiki [Socio- and psycholinguistic studies],...
Semantic potential of the lexeme twilight in Russian poetry
... This period witnesses an enrichment of the conventional semantics, with various "extensions" and transformations occurring when the term is used figuratively to characterize transitional states in the realms of the world, history, and consciousness. 3) Tropic contexts prevail, showcasing the broadest syntagmatic and functional-semantic possibilities of the lexeme 'twilight' in Russian poetry. These contexts demonstrate the extensive range of figurative applications and symbolic ...
Speech acts and speech genres: the case of the compliment
... Philology
, 15/1, pp. 49—67,
https://doi
. org/10.26881/bp.2018.1.03.
Kovshova, M. L., 2010. Compliment and insult: communication and various things (based on the material of modern Russian speech). In:
Yazyk. Soznanie. Kommunikatsiya
[Language. Consciousness. Communication]. 40. Moscow, pp. 103—112 (in Russ.).
Levontina, I. B., 2004.
Well done (Good for you!).
In:
Novyi ob"yasnitel'nyi slovar' sinonimov russkogo yazyka
[A new explanatory dictionary of synonyms of the Russian language]....
Digital poetry between the printed page and cinema: the difference in agency structures
... Presence: What Meaning Cannot Convey
. Stanford, CA.
Huth, G.,
First Meaning: The Digital Poetry Incunabula of bpNichol
. Available at:
https://www.vispo.com/bp/geof
. htm [Accessed 10 June 2023].
Luriya, A.
R., 1979.
Yazyk i soznanie
[Language and Consciousness]. Moscow (in Russ.).
Ong, W., 1982.
Orality and Literacy: Technologizing of the Word
. London.
Ryan, M.-L., 2006.
Avatars of Story.
Minneapolis.
Shklovskiy, V.
B., 1929. Art as Device. In:
O teorii prozy
[On the Theory of Prose]. Moscow,...
Functioning of the frame environment in various conceptual knowledge domains in the English language
...
[Moscow University Translation Studies Bulletin], 4, pp. 49—66 (in Russ.).
Manerko, L. A., 2017. Perspectivisation as one of the principles of semantics conceptualisation in discourse. In:
Yazyk, soznanie, kommunikatsiya: sbornik statei
[Language, Consciousness, Communication: A collection of articles], 57. Moscow, pp. 177—186 (in Russ.).
Merriam Webster
. Available at:
https://www.merriam-webster.com/dictionary/
environment [Accessed 3 March 2023].
Microsoft.
Available at:
https://learn.microsoft....
Speech aggression as a means of preserving and promoting the Neo-pagan worldview: the case of Rodnoverie
... Bulletin of Irkutsk State University. Series Political Science and Religion Studies], 21, pp. 169—179 (in Russ.).
Beskov, A. A., 2022. Contradictory images of the past in the Russian information space as a factor of fragmentation of mass historical consciousness. In: R. A. Badikov, ed.
Sud'by natsional'nykh kul'tur v usloviyakh globalizatsii: mezhdu traditsiei i novoi real'nost'yu
[Fortunes of national cultures in globalization context: between tradition and the new reality]. Chelyabinsk, pp. ...
Who and how produces the future (Alexander Fedorov’s new philosophy of common cause)
... problems of social forecasting]. Moscow, 269 p. (in Russ.).
Bevolo, M., 2021.
Design Futures and Education for Life Essentials.
Academia Letters, article 3935,
https://doi.org/10.20935/AL3935
.
Damasio, A., 2010.
Self Comes to Mind: Constructing the Conscious Brain
. New York, 384 p.
Fedorov, A. A., 2023
Proizvodstvo budushchego. Mir «dvoinogo dvoetochiya»
[Manufacturing of the future. The world of the “double colon”]. St. Petersburg, 496 p. (in Russ.).
Ferrando, F., 2022.
Filosofskii ...
Peripetien der Erfahrung. Kants „Erfahrungserkenntnis“ und Hegels „Erscheinungen“
It was not until German Idealism that philosophy briefly regained the importance it had in antiquity. This is indicated precisely by the “peripeteia” in the concept of experience. When Kant and Hegel write about experience, they mean quite different things on the other. Kant’s concept of experience is law-like, invariant and rigid. Only for this reason can it form the basis for a critical reflection on the validity of knowledge. However, Hegel’s analysis of object experience “dynamises” Kant’s concept...
Fichte’s Ideas in the Philosophical Doctrines of Russian Neo-Kantians
... Johann Gottlieb Fichte. Voprosy filosofii i psikhologii [Issues of Philosophy and Psychology], 122, pp. 65-119. (In Rus.)
Lanz, H., 1914c. In Memory of Fichte. Russkaya mysl’ [Russian Thought], 6, pp. 42-51. (In Rus.)
Lanz, H., 1914d. Freedom and Consciousness: (On the Centenary of the Death of J. G. Fichte). Logos, 1(1), pp. 1-23. (In Rus.)
Lanz, H., 1926. The Irrationality of Reasoning. The Philosophical Review, 35(4), pp. 340-359.
Lanz, H., 1941. In Quest of Morals. Stanford: Stanford University ...
Copernican Turn 2.0: Meillassoux versus Kant
... the following philosophical tradition (Neo-Kantianism and phenomenology) misinterpreted the true role of the Copernican discovery in the new European science in the sixteenth and seventeenth centuries and turned the objective world into a correlate of consciousness. I subject this assessment of Kant’s philosophy to critical analysis. I compare two points of view — that of Kant and of Meillassoux — on the essence of the Copernican turn and demonstrate the limited character of the latter in comparison ...
Why Did Shpet and Husserl Talk about Kant? (Based on Archive Materials)
... Journal, 41(3), pp. 124-151.
http://dx.doi.org/10.5922/0207-6918-2022-3-5
Shpet, G., 1991. Appearance and Sense. Phenomenology as the Fundamental Science and Its Problems. Translated by T. Nemeth. Dordrecht: Kluwer Academic Publishers.
Shpet, G., 2019. Consciousness and Its Owner. In: G. Shpet, 2019. Hermeneutics and Its Problems. With Selected Essays in Phenomenology. Edited and translated by T. Nemeth. Cham: Springer Nature Switzerland AG, pp. 153-205.
Shpet, G. G, 2005. Appearance and Sense. In: ...
Сognitive mechanisms of semantic adaptation of borrowings in Russian
....22363/2312-9182-2017-21-4-749-766
(in Russ.).
Cruse, A. and Croft, W., 2004.
Cognitive Linguistics
. Cambridge,
https://doi.org/
10.1017/CBO9780511803864.
Dzuba, E. V., 2013. Subcategorization as cognitive phenomenon: VEGETABLES, FRUIT, BERRIES, NUTS in the Russian linguistic consciousness.
Vestnik Leningradskogo gosudarstvennogo universiteta imeni A. S. Pushkina
[Pushkin Leningrad State University Journal], 7 (2), pp. 33—45 (in Russ.).
Efremova, T. F., 2000.
Novyi slovar' russkogo yazyka. Tolkovo-slovoobrazovatel'nyi ...
You, you, you: second-person narrative in the “Invisible” by Paul Auster (2010)
‘Second-person narrative’ is defined by Richardson as one of the most significant narrative forms since the introduction of the stream of consciousness. And not by chance: it not only changes the reader's interaction with the narrative world, but also imposes its own requirements on contemporary narratology, it demands new language and a new way to describe it. ‘Second-person narrative’ ...
The question "Who am I? / What am I?" as a marker of identity search
The article is devoted to the questions "Who am I? What am I?", which have been actively spreading in the Russian language since the end of the 18th — beginning of the 19th century, both in poetry and prose. As a linguistic means of self-presentation and self-identification, questions are used in situations that encourage a person to reflect on their place in society and their own rank feelings. The very fact of using the rhetorical questions "Who am I? What am I?" excludes...
Pragmatics beyond cognition: a perspective of Charles Peirce’s unfinished conception for (bio-)semiotics
The development of artificial intelligence and the new understanding of biomolecular processes for transmitting genetic information have emphasized the necessity to consider semiotic activity, that may operate autonomously from human cognition. In this regard, Charles Peirce’s latest conception of semiosis is of particular interest. For Peirce, semiosis is an interpretation that doesn't necessitate an external interpreter. A sign is viewed as a quasi-mind, and semiotic processes are carried out by...
The phenomenon of heterogeneity of the speech subject in German retrospective discourse
... autobiographical texts are revealed, the main of which is the semantic opposition ‘present SELF — past SELF’, or ‘subject-reconstructor — subject-reconstruct’. The variability of the eventual plurality of the subject-reconstruct and the opposition ‘conscious SELF — unconscious SELF’ are interpreted as the next forms of representation of the substantive splitting of the structure of the speech subject.
Bakhtin, M., 1975 Forms of Time and Chronotope in the Novel. Essays on Historical Poetics....
“An exact statement in everyday speech”: on the essayistic “silvichness” of Polish prose
The essayistic tradition of Old Polish prose is examined, represented by authors of the Renaissance (Rey, Górnicki, Modrzejewski), Baroque (Pasek, B. Chmielowski), and Enlightenment (Krasicki) periods. The creator of the Polish essayistic canon was Mikołaj Rey, the author of the book Zerciadło, which Mickiewicz compared to Montaigne’s Essays. The role of the essayistic element in the literary diaries of 20th-century Polish writers (Andrzejewski, Gombrowicz, Herling-Grudziński) is considered. It...
Text as a meaning-generating dialogue and a lacing metaphor: the experience of converging Yuri Lotman’s and Michail Bakhtin’s approaches
... Moscow (in Russ.).
Bakhtin, M. M., 1996.
Sobranie sochinenii v semi tomakh
[Collected works in seven volumes]. Moscow (in Russ.).
Buber, M., 1993.
Ya i Ty
[I and Thou]. Moscow (in Russ.).
Damasio, A., 2010.
Self Comes to Mind: Constructing the Conscious Brain.
Pantheon, 384 p.
Emerson, C., 2022. Lotman and Bakhtin. In: M. Tamm and P. Torop, eds.
The Companion to Juri Lotman: A Semiotic Theory of Culture.
London; New York; Dublin: Bloomsbury Publishing Plc, pp. 78—90.
Gusev, S. S., 1984....
Language and the nature of humanness. Invitation to a discussion
... ensured and sustained by its circular (self-referential) organization in the relational domain of language, calls for a radical revision of the extant views on the relationship between language and mind, language and cognition, and language and consciousness. An ecological approach to language assumes that the cognitive dynamics of humans as living systems consists in the adaptive interactional behaviour in the relational domain of linguistic interactions. This domain constitutes the ecological ...
“Noise” as a key to semiosis: the brain and culture (40 years later)
... neuropsychological parallel to semiogenesis. In: U. Figge and W. Koch, eds.
Acta Coloquii. Bochum publications in Evolutionary Cultural Semiotics. Language in the Wurm Glaciation.
Vol. 27, pp. 53—64.
Chernigovskaya, T. V., 2012. Languages of consciousness: who reads neural network texts? In:
Chelovek v mire znaniya: v chest’ 80-letiya akademika V.
A. Lektorskogo
[Man in the world of knowledge: in honor of the 80th anniversary of Academician V. A. Lektorsky]. Moscow, pp. 403—415 ...
On poetic emotiology in poetry and beyond
... upon emotions new characteristics correlating to personal mental images of the emotional world. The linguistic means of representing emotions are closely linked to the features of the social period, to existential demands and to the state of public consciousness. The part of the article that is related to non-poetic communication interprets such links based on the examples of PR and advertising discourses. The particular "poetic" use of language is, of course, most obvious in poetry,...
Between phenomenology and futurism: Roman Jakobson’s poetics before the WW 2
... Futurism. From Husserl, Jakobson borrowed the concept of “expression” (Ausdruck) — the sign whose self-sameness was absolute. But he departed from the German philosopher by conceiving of this semiotic identity in terms of a Saussurean “social consciousness.” And he further relativized it through the modernist notion of “de-familiarization” — an incessant drive of poetic signs for an aesthetic rejuvenation. To mitigate the tension between Phenomenological stability and Futurist instability,...
The concept “people” in the modern European political thought: Hobbes, Spinoza, Pufendorf
The author considers the evolution of the concept “people” in the political philosophy of Thomas Hobbes, Samuel Pufendorf and Benedict Spinoza. The political thought of Europe in the 17th century demonstrates a conscious turn from the medieval scholastic tradition of thinking about people and power. Politics begins to be thought of as a complex of human actions aimed at achieving certain human goals. This, in turn, leads to the rationalisation of politics ...
The concepts of citizenship and estate in Russian history — continuity and / or intermittence
... Russ.).
Marasinova, E., 2017. “Zakon” i “grazhdanin” v Rossii pervoi poloviny XVIII veka. Ocherki istorii obshchestvennogo soznaniya [“Law” and “citizen” in Russia in the first half of the 18th century. Essays on the history of public consciousness]. Moscow (in Russ.).
Marshall, T. H., 2011. Citizenship and social class. In: B. G. Kapustin, ed. Grazhdanstvo i grazhdanskoe obshchestvo [Citizenship and civil society]. Translated from English by Yu. Dergunova. Moscow. pp. 145—220 ...
Textual, moral and psychological voices of translation
... Neuroscience, 6. pp. 1—11.
https://doi.org/10.3389/fnhum.2012.00314
.
Tononi, G., Boly, M., Gosseries, O. and Laureys, S., 2016. The neurology of consciousness: An overview. In: S. Laureys, O. Gosseries and G. Tononi, eds. The Neurology of Consciousness: Cognitive Neuroscience and Neuropathology. Vol. 2. Amsterdam: Elsevier. pp. 407—461.
Wyke, B. van, 2010. Ethics and translation. In: Y. Gambier and L. van Doorslaer, eds. Handbook of Translation Studies. Vol. 1. Amsterdam: John Benjamins....
Ambiguity matters in linguistics and translation
... language science. Boston: Wiley-Blackwell.
Tuggy, D., 1993. Ambiguity, Polysemy and Vagueness. Cognitive Linguistics, 4, pp. 273—290.
Zabotkina, V. and Boyarskaya, E., 2017. On the Challenge of Polysemy in Contemporary Cognitive Research: What is Conscious and what is Unconscious. Psychology. Russia: State of the Art, 10(3), pp. 28—39.
Zalizniak, A., 2007. The Phenomenon of Polysemy and Ways to Describe it, the Cognitive Basis of Polysemy. Metalinguistica, 19, pp. 93—97.
Zwicky, A. and Sadock,...
Translation: the puzzle of colour
... mentalities]. M.: Book House University KDU (in Russ.).
Lucy, J. A., 1992. Language Diversity and Thought: A Reformulation of the Linguistic Relativity Hypothesis. Cambridge: Cambridge University Press.
Polyakov, S., 2017. Concepts and other constructions of consciousness. Saint-Petersburg: Peter.
Steinvall, A., 2002. English Colour Terms in Context. Umeå: Umeå universitet.
Tarnaeva, L. P., 2013. Kognitivnaja paradigma I sovremennoe perevodovedenie [Cognitive paradigm and modern translation]. Available ...
«Nomen est omen»: the role of names in the novel Parade by Nikolay Kononov
... Lyuda and Arkady — in the novel Parade by N. Kononov. The multilanguage anagrammatic code is chosen as a research technique: anagramming (in some cases with a transition from one language to another) allows the author to identify hidden meanings consciously or subconsciously used by the writer. N. Kononov resorts to language game throughout his novel and shows the connection between the name Lev and the semantics of physicality and personality traits. Describing his characters, the writer uses ...