2024 Vol. 15 №3

Speech acts and speech genres: the case of the compliment

DOI

10.5922/2225-5346-2024-3-14

Pages

234-246

Abstract

This article is devoted to the speech act of compliment, which is treated herein as express­ing the speaker's attention and partiality to their interlocutor. The similarities and differences between speech acts of compliment and praise are analysed, with the characteristics of com­pliment linked to the gender and age of the interlocutor. Particular attention is paid to the concepts of speech act and speech genre and the applicability of these notions in analysing the speech act of compliment. When considering a compliment as an independent act, the con­cepts of 'speech act' and 'speech genre' serve as synonyms. When a compliment is part of a complex utterance consisting of several different speech acts, 'speech act' and 'speech genre' refer to disparate concepts. This article examines cases of compliment usage as an independent act (speech genre) and within other speech genres, such as requests, gratitude expressions, consolations and condemnations, where a compliment amplifies or mitigates the speaker's intention.

Reference

Alpatov, V. M., 2002. The problem of speech genres in the works of M. M. Bakh­tin. In: Zhanry rechi [Genres of speech]. 3. Saratov, pp. 92—104 (in Russ.).

Bakhtin, M. M., 1979. Problems of speech genres. In: Estetika slovesnogo tvorchestva [Aesthetics of verbal creativity]. Moscow, pp. 237—280 (in Russ.).

Bakhtin, M. M., 1996. Problema rechevykh zhanrov [The problem of speech genres]. Vol. 5. Moscow, pp. 159—206 (in Russ.).

Balashova, L. V. and Dementev, V. V., 2022. Russkie rechevye zhanry [Russian speech genres]. Moscow (in Russ.).

Fedosyuk, M. Yu., 1996. Complex genres of colloquial speech: “consolation” and “persuasion”. In: T. V. Matveeva, ed. Russkaya razgovornaya rech' kak yavlenie gorodskoi kul'tury [Russian colloquial speech as a phenomenon of urban culture]. Ekaterinburg, pp. 73—94 (in Russ.).

Gladkova, A., 2010. Russkaya kul'turnaya semantika: emotsii, tsennosti, zhiznennye ustanovki [Russian cultural semantics: Emotions, values and attitudes]. Moscow (in Russ.).

Holmes, J., 1988. Paying compliments: A sex-preferential politeness strategy. Jour­nal of Pragmatics, 12 (4), pp. 445—465.

Issers, O. S., 2002. Kommunikativnye strategii i taktiki russkoi rechi [Communicative strategies and tactics of Russian speech]. Moscow (in Russ.).

Kitaygorodskaya, M. V., Rozanova, N. N., 1995. Russkii rechevoi portret. Fonokhres­tomatiya [Russian speech portrait. Phonochrestomathy]. Moscow (in Russ.).

Komorowska, E. and Ohrimovich, A., 2018. The compliment as a speech act in Russian: A lexical-pragmatic study. Beyond Philology, 15/1, pp. 49—67, https://doi. org/10.26881/bp.2018.1.03.

Kovshova, M. L., 2010. Compliment and insult: communication and various things (based on the material of modern Russian speech). In: Yazyk. Soznanie. Kom­munikatsiya [Language. Consciousness. Communication]. 40. Moscow, pp. 103—112 (in Russ.).

Levontina, I. B., 2004. Well done (Good for you!). In: Novyi ob"yasnitel'nyi slovar' si­no­nimov russkogo yazyka [A new explanatory dictionary of synonyms of the Russian lan­guage]. Moscow, pp. 543—545 (in Russ.).

Lewandowska-Tomaszczyk, B., 1989. Praising and complimenting. In: W. Oleksy, ed. Contrastive Pragmatics. Amsterdam; Philadelphia, pp. 73—100.

Petelina, E. S., 1985. Some features of speech acts of praise and flattery. In: Sintagmaticheskii aspekt kommunikativnoi semantiki: sbornik nauchnykh trudov [Syntag­matic aspect of communicative semantics: collection. Scientific works]. Nalchik, pp. 150—154 (in Russ.).

Searle, J., 1986. Classification of illocutionary acts. In: Novoe v zarubezhnoi lingvis­tike. Teoriya rechevykh aktov [New in foreign linguistics. Theory of speech acts]. 17. Mos­cow, pp. 170—194 (in Russ.).

Sedov, K. F., 1997. Vnutrizhanrovye strategii rechevogo povedeniya; “ssora”, “comp­liment”, “kolkost’” [Intra-genre strategies of speech behaviour: ‘quarrel’, ‘comp­liment’, ‘barb’]. In: W. Gol’din, ed. Zhanry rechi [Genres of speech]. Saratov, pp. 188—195 (in Russ.).

Shmeleva, T. V., 1990. Speech genre. Possibilities of description and use in lan­guage teaching. Russistik. Russian Studies, 2, pp. 20—32 (in Russ.).

Vasmer, М., 1973. Etimologicheskii slovar’ russkogo yazyka [Etymological dictionary of the Russian language]. 4. Moscow (in Russ.).

Volynkina, S. V., 2009. Rechevye zhanry pokhvaly i komplimenta v bytovoi sfere ob­shche­niya i kommunikativnoi srede televizionnogo TOK-ShOU [Speech genres of praise and compliment in everyday communication and the communicative environment of television talk show]. PhD thesis. Krasnoyarsk (in Russ.).

Zhumatova, Yu. V., 2008. Stylistic organization of a compliment as an illocution­ary act. Bulletin of Chelyabinsk State University, 26, pp. 37—48 (in Russ.).