Search

... difficulties. Video recordings of a TEDtalk on biology interpreted from English into Russian by 24 simultaneous interpreters are analyzed with the help of quantitative and... ... indicates that referential (representational and deictic) gestures serve the compensatory function of strengthening the mappings between three frames of reference in which a... ... Freudianism. The formal method in literary criticism. Marxism and the philosophy of language. Article]. Moscow (in Russ.). Barkhudarov, L. S., 1978, Yazyk i perevod (Voprosy...

... Moscow (in Russ.). Chernyavskaya, V. E., 2019. Corpus-Assisted Discourse Analysis of Russian Uni­versity 3.0 Identity. Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta. Filologiya... ... modernity: rethinking critical discourse analysis. Edinburgh. Coupland, N., 2007. Style: Language variation and identity. Cambridge. de Beaugrande, R.-A., Dressler, W. U., 1981... ... Russ.). Dementyev, V. V., 2020. Headlines With Figures in the Media: A Structural and Functional Analysis. Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta. Filologiya [Tomsk...

... folklore discourse]. PhD thesis. Tomsk (in Russ.). Burston, J., 2005. Theoretical foundations of crossword puzzle usage in foreign language vocabulary acquisition. Available at: https://www.researchgate.net/publi cation/259442149_Theoretical_foundations_of_crossword_puzzle_usage_i­n_foreign_ ... ... Denisova, E. A., 1998. Struktura i funktsii enigmaticheskogo teksta (na materiale russ­kikh zagadok i krossvordov) [Structure and functions of the enigmatic text (based on the ma­terial of Russian riddles and crosswords)]. PhD thesis. Moscow (in Russ.). Krasnykh, V. V., 2000. The national-cultural component of the ...

The article departs from two non-referential functions of language — the poetic (expres­sive) and conative (appellative) functions — described by many linguists starting from Ro­man Jakobson and Karl Bühler. Their combined effect is shown using examples of linguistic techniques from the two types of discourse — the Russian literary avant-garde and the avant-garde advertising-propagandа — outreach. A discursive analysis of Russian literary ...

... and engineers. It was initially assumed that these words had become forms of address at that time. Analysis of data from the Russian National Corpus shows that these terms of friendship date back earlier than that. Starik was used to address a male friend in the 19th century and starina in the 1920s—30s. Decades apart, the two words started to function as terms of friendship in a very similar way. Both were used at first to address an elderly stranger. At some point, they turned into means of language play and speech stylisation to finally lose their connection to folk speech and the semantics of age. The first one to ...

... 2013. The role of emotions in relational work. Jour­nal of Pragmatics, 58, pp. 87—107. Leckie-Tarry, H., 1991. Register: A Functional Linguistics theory. PhD thesis. Murdoch. Lepper, Ch., Stang, J. and McElvany, N., 2022. Gender Differences in Text-Based ... ....1332/263169020X15893854268688. Ozyumenko, V. I. and Larina, T. V., 2021. Threat and fear: Pragmatic purposes of emo­tionalisation in media discourse. Russian Journal of Linguistics, 25 (3), pp. 746—766, https://doi.org/10.22363/2687-0088-2021-25-3-746-766 . Piotrovskaya, L., 2009. Description, Expression and Reflection of Emotions in Language Behaviour. In: W. Oleksy and P. Stalmaszczyk, eds. Cognitive Approaches to Language and Linguistic Data: Studies in Honor ...

... Institutions: Social Processes in the Workplace and School . Cambridge, pp. 161—195. Voznesenskaya, I. M., 2015. An explanation as a text type: the semantic model and language tools. In: Russkii yazyk i literatura v prostranstve mirovoi kul'tury: v 15 t. [Russian language and literature in the space of world culture: in 15 volumes] . Vol. 8. St. Petersburg, pp. 70—75 (in Russ.). Wilkenfeld, D. A., 2014. Functional explaining: A new approach to the philoso­phy of explanation. Synthese , 191 (14), pp. 3367—3391, https://doi.org/10.1007/s11 229-014-0452-z. Wilson, D., 2019. Relevance theory. In: Oxford Research Encyclopedia of Lin­guis­tics. Available ...

... referential and metacommunicative functions of syntactic constructions are re­vealed. The author demonstrates the breadth of the functional spectrum of syntactic units in poetic discourse. The semantics of sentences is an integral part of the semantic structure ... ... Moscow (in Russ.). Kozhinov, V. V., 1978. Kniga o russkoi liricheskoi poezii XIX veka: Razvitie stilya i zhanra [The book about Russian lyric poetry of the XIX century: Development of style and genre]. Moscow (in Russ.). Lotman, Yu. M., 2011. Poetic tongue-tied language of Andrei Bely. In: O poetakh i poezii [About poets and poetry]. St. Petersburg, pp. 681—687 (in Russ.). Lotman, Yu....

... Trubetskogo [Letters and notes by N. S. Trubetskoy]. Moscow (in Russ.). Vinogradov, V. V., 1976. Review on: R. Jacobson. The latest Russian poetry. First sketch. 1921 Prague. In: Izbrannye trudy. Poetika russkoj literatury [Selected Works. Poe­tics of Russian Literature]. Moscow, pp. 463—464 (in Russ.). Zolyan, S. T., 2017. Language functions: possible extensions of Roman Jacobson's model. In: N. S. Avtonomova, Kh. Baran, T. G. Shchedrina eds. Roman Jakobson [Ro­man Jacobson]. Moscow, pp. 380—392 (in Russ.).

... identify the causes of contradictions between the spiritual and social duty. Vaulina, S.S., 2003. About the modality of the old Russian text. In: Tekst v lingvodidakticheskom aspekte. Materialy nauchno-prakticheskogo seminara [Text in the linguisticdidactic ... ... sredstv vyrazheniya modal'nosti v russkom yazyke (XI-XVII vv.) [Evolution of means of expression of modality in the Russian language (XI-XVII centuries)]. Leningrad (in Russ.). Ivanova, N.A., 2015. Incentive modality as a mechanism of formation of universal ...

... Starodubtseva, А. V., 2013. On the grammar of placehol­ders in colloquial speech. Voprosy Jazykoznanija [Topics in the study of language], 3, pp. 25—41 (in Russ.). Podlesskaya, V. I., 2013. Vague names in Russian speech: a corpus study. In: Komp'yuternaya lingvistika i intellektual'nye tekhnologii [Computational Linguistics and ... ... Funktsionirovanie diskursivnykh markerov v dialogicheskom edinstve vopros-otvet: na materiale russkogo i angliiskogo yazykov [Functioning of discour­se markers in a dialogue unity Request-Response (featuring Russian and English lan­guages)]. PhD Dissertation....

... Anthology]. Moscow, pp. 45—97 (in Russ.). Mukařovský, J., 1996. Two studies on poetic naming. I: Poetic naming and aes­thetic function of language. In: J. Muka ř ovský, ed. Struktural'naya poetika [Structural poetics]. Moscow, pp. 132—139 (in Russ.). ... ... issledovaniya: Semantika vremeni i vida v russ­kom yazyke; Semantika narrativa [Semantic studies: Semantics of time and aspect in the Russian language; Semantics of narrative]. Moscow (in Russ.). Rudnev, V., 2000. Proch' ot real'nosti: Issledovaniya po filosofii ...

... of Russian Language in the Baltic Sea States, and the events held by MAPRYAL in Germany, Poland, Finland, Sweden, and Denmark. Brunova Natalia, Moskovkin Leonid, Yurkov Yevgeny 10.5922/2079-8555-2009-2-10 82-85 Baltic Region, Russian language, Russian language functioning, Russian language festivals, cultural and educational events

The article studies hyphenated complexes in Russian, French, and German philosophical discourses. The author identifies key word-formation ... ... texts, hyphenated complexes facilitate the tendency towards a perfect dialectic form in language — a form that embraces discreteness and continuity, division and wholeness... ... serves as a tool for language and discourse transfer. In philosophical texts, the key function of the hyphen in newly created formations is conceptualisation. This holds...

... perception of God by ancient Greeks and Slavs, as regards the differentiation between the functions of God the Father and Jesus Christ. The author examines to what degree the... ... designation of objects of cultural symbolism (on the example of the symbol of God in Russian and French linguocultures)]. Cand. philol. sci. diss. thesis. Saratov. 3. Apresyan... ... Sinonimicheskie sredstva yazyka [Selected works. Vol. 1: Lexical semantics; Synonyms of the language]. Moscow. 4. Veisman, A. D., 1899. Grechesko-russkii slovar' [Greek-Russian...

... Multidisciplinary Introduc­tion . Vol. 2. London, pp.119—143. Zemskaya, E. A., Kitaigorodskaya, M. A. and Rozanova, N. N., 1993. Featurs of male and female speech. In: E. A. Zemskaya and D. N. Shmelev, eds. Russkii yazyk v ego funktsionirovanii [The Russian language in its functioning]. Moscow, pp. 90—136 (in Russ.). linguistic politeness, solidarity strategies, conversation analysis, teasing, ritual insults, youth slang, teenagers’ communication 72-88 10.5922/2225-5346-2024-4-5

... and structures, but also describing conditions and mechanisms for their selection and functioning. The research material included examples of phraseological and paremiological... ... Informatsionnaya struktura tekstov raznykh zhanrov i epoch [Logical analysis of the language. Information structure of texts of different genres and epochs], Moscow, pp... ... kommunikation-in-der-coronakrise/ (accessed date: September 15, 2020). Miloslavskij, I. G., 2019. Contextuality in Russian. Russian Journal of Linguistics [Russian Journal of Linguistics], Vol. 23, No...

... in Alexander Vveden­sky's fiction texts. The aim of this research is to analyse the functional range of reduplications at different textual levels, from the lexical to... ... tools of Vvedensky's linguopoetic experiment, aimed at the 'revision' of the ability of language to signify and represent the world and its basic semiotic principles. For Vvedensky... .... Gilyarova, K. A., 2010. Such a girl is a girl. Semantics of noun reduplication in Russian Colloquial Speech and Internet language. In: Computational Linguistics and Intellectual...

The article studies intonation features of vocal form of the language. The melody of national opera music reveals inherent prosodic corrrelation ... ... intonation units and their features. The two cognitive systems, namely music and language, function via intonological models (the ones char­acteristic of both music and speech)... ... motive of a phrase. The paper presents the findings obtained from studying the melody of Russian opera choirs by means of music and linguistic intonation analysis. The author...

... reproach, accusations, mockery, negative evaluations, and ill-wi­shing—are analysed, with hypotheses offered regarding their function and frequency. Furthermore, the study elucidates the composition and nature of the primary goals behind the aggressive ... .... Abdullina, L. R., 2016. Internet comments as a reflection of national worldview (based on the material of French and Russian languages). Vestnik Voronezhskogo gosu­darstvennogo universiteta. Seriya: Filologiya. Zhurnalistika [Vestnik VSU. Series: Philolo­gy....

...? // Papers in linguistics. 1980.Vol. 13, no. 3. P. 411—452. 12. Cienki A. Experiencers, Possessors, and Overlap Between Russian Dative and U + Genitive // Proceedings of the of the 19th Annual Meeting of the Berkeley Linguistics Society. General ... ... Parasession on Semantic Typology and Semantic Universals. Berkeley, 1995. P. 76—89. 13. Davison A. Peculiar Passives // Language. 1980. Vol. 56, no. 1. P. 42—66. 14. Downing A. The Semantics of Get-Passives // Functional descriptions. Theory and Practice. Amsterdam ; Philadelphia, 1996. P. 179—206. 15. Givón T. Direct Object and ...

... metacycles. Bazzhina, T. V., 2007. Keys for understanding. In M. D. Voeikova ed. Tipologiya yazyka i teoriya grammatiki [Language typology and grammar theory]. St. Petersburg, pp. 23—24 (in Russ.). Bernat, O. S., 2014. Functions of verbal symbols in poetic texts. Vestnik Yuzhnour­al'skogo gosudarstvennogo universiteta: Lingvistika [Bulletin of ... ... Vvedenie v literaturovedenie. Uchebnoe posobie [Introduction to Lit­erary Studies. Tutorial], St. Petersburg: A. I. Herzen’ Russian State Pedagogical Uni­versity Publ., 639 p. (in Russ.). Fateeva, N. A., 2003. Poet i proza: kniga o Pasternake [Poet ...

... constructions in experimental poetic discourse. The second part of the article analyzes the functions of personal, spatial, and discourse (textual) deixis in the visual layout... ... for analysis encompasses Edward Cummings’ experimental verse, conceptual poetry, US Language Writing, and Arkadii Dragomoshchenko’s poetic texts. The study has found... ... advertising texts. Vestnik RossiiskogoUniversiteta Druzhby Narodov. Seriya: Lingvistika [Russian Journal of Linguistics], 1, pp. 28—36 (in Russ.). Stepanov, Yu. S., 2010....

... in-depth analysis of both direct and figurative usages, as well as the figurative transformations of the term 'twilight' in Russian poetry spanning over a cen­tury and a half of its evolution. The linguistic and poetic examination focuses on contexts ... ... Russ.). Dal, V. I., 1955. Tolkovyi slovar' zhivogo velikorusskogo yazyka [Explanatory dictio­nary of the living Great Russian language]. Vol. 4. Moscow (in Russ.). Garin, I. I., 1994. Proroki i poety [Prophets and poets]. Vol. 5. Moscow (in Russ.). Larin,...

This article draws on the results of monitoring the Russian language functioning in the world. The monitoring was conducted on behalf of the Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation in 2004 and the Ministry of Education and Science in 2011—2012. The study used data provided by censuses, national ministries ...

... Russ.). Byuler, K., 1993. Teoriya yazyka: reprezentativnaya funktsiya yazyka [The Theory of Lan­guage: the representational function of language]. Moscow (in Russ.). Cienki, A. and Műller, C., 2008. Metaphor, gesture and thought. In: R. W. Gibbs, ed. The Cambridge ... ... spetsial'nosti «Rus­skii yazyk i literatura» [The fundamentals of speech culture: textbook for uni­ver­sities in the specialty "Russian language and literature"]. 2nd ed. Moscow (in Russ.). Grishina, E. A., 2017. Russkaya zhestikulyatsiya s lingvisticheskoi ...

... concept of art created by the constructivist poet Aleksey Chicherin, as presented in his treatise Kan-Fun. We establish the connection between Chicherin’s concept of the ‘sign of Poetry’, on the one hand, and the theoretical research of the early Russian avant-garde and the basic tenets of the semiotic description of the language, on the other. An analysis of Chicherin's theory shows that it rests on an attempt to overcome the linearity of linguistic signs and to build an iconic ‘sign of Poetry’, capable of almost a complete reflection of a constructivist poet’s ...

The Explanatory Dictionary of the Russian Language by D. N. Ushakov and his colleagues, published between 1935 and 1940, is the first major dictionary of the post-revolutionary ... ... source for the study of ethnolinguistic vocabulary. It is demonstrated that Ushakov’s work not only fulfills all the normative functions of an explanatory dictionary but also objectively contains a significant amount of dialectal vocabulary, as it was still ...

... zarubezhnoi ling­vistike [New in Foreign Linguistics]. Iss. 17. Moscow, pp. 170—194 (in Russ.). Sheigal, E. I., 2005. Problems of Political Discourse Analysis. In: Russkii yazyk v sov­remennom obshchestve: Funktsional'nye i statusnye kharakteristiki [Russian language in modern society: Functional and status characteristics]. Moscow, pp. 51—70 (in Russ.). Swales, J. M., 2008. Genre Analysis: English in Academic and Research Settings . Camb­ridge, 260 p. Tumanova, E. O., 2023. Political Discourse as a Meta-Discourse in the Taxonomy ...

This article summarises the observations of different authors about the modern condition of the Russian language in Estonia, outlines the emerging areas of research on the use of the Russian language and the features of language policy. The features of diaspora speech are described from the perspective of words and phrases, grammar indicators, language ...

... Buzuluk — cultural frontier]. PhD thesis. Saransk (in Russ.). Berezovich, E. L., 1995. Toponymic space as a text. In : Ezhegodnik Nauchno-issle ­ do ­ vatel'skogo instituta russkoi kul'tury. 1994 [Yearbook of the Scientific Research Institute of Russian Culture. 1994]. Ekaterinburg, pp. 86—95 (in Russ.). Bulygina, E. Yu. and Tripol'skaya, T. A., 2015. Yazyk gorodskogo prostranstva: slo ­ var’, karta, tekst [The language of urban space: dictionary, map, text]. Moscow (in Russ.). Burlina, E. Y., 2017. “So many cities so many chronotopes”. Spatial-temporal di­agnostics of the city. International Research Journal, 09 (63), pp. 103—108, https://doi. org/10....

... within Jacques Rancière's theoretical framework. Rancière posits that the political function of poetry, and art more broadly, lies in its ability to disrupt the estab­lished... ... pp. 307—313 (in Russ.). Azarova, N. M., 2019b. Strategies of Novelty in the Poetic Language — System Changes. Trudy Instituta russkogo yazyka im. V. V. Vinogradova.... ... Neologiya kak prob­lema lingvisticheskoi poetiki» [Proceedings of the V. V. Vinogradov Russian Language Insti­tute, № 19. Materials of the international scientific conference...

... and expressions of Pushkin]. St. Petersburg (in Russ.). Parshin, P. B., 2001. Types, functions and sources of intertext in mass communi­cation. In: M. N. Volodina and M... ... Yazyk sredstv massovoy informatsii kak ob"yekt mezhdistsiplinarnogo issledovaniya [Language of the media as an object of interdisciplinary research]. Moscow. pp. 84—85... ... citation. In: S. Yu. Preobrazhensky, ed. Russkaya al'ternativnaya poeziya XX veka [Russian alternative poetry of the XX century]. Moscow. pp. 43—47 (in Russ.). Rozin...

... understanding of signs, while unilateral conceptions of signs are often over­looked. Linguistics is typically confined to the study of language itself, and the treatment of linguistics concerning speech (text) is often seen as a concealed branch of philology. Moreo­ver,... ... 323—326 (in Russ.). Chebanov, S. V., 2011. Cognitive linguistics and pragmalinguistics as alternatives for the development of functional linguistics and their relation to hermeneutics. In: Aktual'nye problemy sovremennoi kognitivnoi nauki: mater. IV Vserossiiskoi ...

... investigate the nature of cross-cultural interaction in master­ing a macro-mediator language in the academic discourse. A sce­nario of the standardized interview has been... ... system of values of young representa­tives of the main ethnocultural groups of Crimea, Russians and Crimean Ta­tars, towards mastering the Russian language as a macro-mediator... ... language’s norms and stan­dards, their compliance and preservation; b) culturally defined functionality and the status of the language. The author revealed the correlation of...

The author offers a review of M. J.Tagaev's monograph "Dialogue of Languages and Cultures" (the functioning and interaction of cultural and linguistic spaces of the Kyrgyz and Russian languages). Bishkek: Kyrgyz Russian Slavic University Publishing House, 2015. 240 p. The reviewer notes the acute character of the problem, typical of the post-Soviet states and analyzes the functioning of the state and official languages in Kyrgyzstan....

This article considers the relevant linguistic problem of metalinguistic potential of a natural language and its functions in a literary text in the case of the Russian language. The Russian language and natural languages in general act as a universal cognitive model capable of describing different codes presented in literary texts 1. Бороздина Г. В. Психология делового общения....

... of the study is verbal and musical subtexts, each performing a meaning-construction function. The difference between the performed and written texts is significant from... ... kak tekst [Song poetry of XX century as a text]. Bryansk. 4. Domanskii, Yu. V., 2002. Russian rock poetry: questions of textology and publishing practice. Russkaya rok-poeziya:... ... text and context], 6, pp. 5—32. 8. Sviridov, S. V., 2006. A song like speech and language. In: Poeziya i pesnya V. S. Vysotskogo [Poetry and song of V. S. Vysotsky:...

... knowledge], 11, pp. 89—95 (in Russ.). Letina, N. N., 2020. Cultural Codes of the Russian Provinces. Chelovek. Kul'tura. Obra­zovanie [Human. Culture. Education], 4... ... Moscow, 351 p. (in Russ.). Savitsky, V. M., 2019. Cultural Codes: Essence, Structure and Functioning in The Pro­cess of Communication. Diskurs professional'noi kommunikatsii... ... tasks and methodological problems of the study of the phraseological composition of the language in the cultural system. In: V. N. Teliya, ed. Frazeologiya v kontekste kul'tury...

... from verbal to the visual or performative component of the text, and strengthening the function of the addressee. As a result, poetry acquires an applied character. The city... ... filosofii i yazyk poezii — dvizhenie navstrechu [The lan­guage of philosophy and the language of poetry — a movement towards]. Moscow (in Russ.). Azarova, N. M., Bochaver... ... 1 February 2022]. Kuz'min, D. V., 2016. Russkii monostikh: Ocherk istorii i teorii [Russian Monostich: An Essay on History and Theory]. Moscow (in Russ.). Mayakovsky, V...

... pragmatics of riddles are considered in this article. The author reviews the ideas of Russian and international researchers on different aspects of riddle studies within... ... slovar' zhivogo velikorusskogo yazyka [Explanatory dictionary of the living Great Russian language]. Moscow. Part. 1. 4. Zhurinskii, A. N., 1989. Semanticheskaya struktura zagadki:... ... 76(300), pp. 111—118. 14. Hamnett, I., 1967. Ambiguity, classification and change: the function of riddles. Available at: http://www . era. anthropology. ac. uk/Era_Resources/Era/Riddles/hamnet...

... concluded that the greatest number of difficulties for foreigners is caused by semantic components of two levels: 1) the verbal image as such and 2) the specific char­acteristics of the prece­dent text. Particular attention in teaching is to be paid to functioning of the verbal image as a catchword in the modern speech of Russian language native speakers. As a result of the research, methodological recommendations for teachers of Russian as a foreign language are given, ways of working with verbal images that received the status of precedent text are outlined. 1. Александрова ...

..., 1960. Razvitie vysshikh psikhicheskikh funktsii [The development of higher mental functions]. Moscow (in Russ.). Inglehart, R., 2018. Kul'turnaya evolyutsiya. Kak izmenyayutsya... ... in the humanitarian paradigm. In: Rossiiskie issledovaniya v gumanitarnykh naukakh [Russian studies in the humanities]. Vol. 16. Lewiston-Queenston-Lampeter: The Edwin... ... Russ.). Bentham, J., 1896. Theory of Legislation. London. Halliday, M. A. K., 1978. Language as social semiotics: The social interpretation of language and meaning. Maryland:...

The paper describes some aspects of English loanwords top- and VIP- in the modern Russian language. The morphological status of the components depends on their derivative value in the donor language (analytical adjective, prefixoid) or according to the derivational model of the recipient language (ra­dixoid, affixoid, root). It is substantiated ...

This article is devoted to the lexis of the Russian language denoting mental states. The study of the words and their functions rests on the psychological interpretation and classification of mental states. The author describes how a person’s mental life is expressed as a system of interacting and interdependent mental states in the language picture of the world. The ...

The core idea of formalism is that literature is not merely a function of psychology or so­cial theory and cannot be explained using the tools of ... ... is precisely the approach taken by Mikhail Gasparov in his article on the history of Russian rhyme, where, without resorting to reduc­tionism, he constructs his concept... ... yazyka [Freudianism. Formal method in literature studies. Marxism and philo­sophy of language]. Moscow (in Russ.). Bourdieu, P., 2000. Literary field. Novoe literaturnoe...