Позиция международного сообщества по вопросу «восстановления» независимости Балтийских республик
... и специальных курсов.
The separation of the Baltics from the Soviet Uni on was a difficult process accompanied by both political and economic conflicts. The third party in the negotiation process was represented by Germany and the USA. This article sets out to identify the role of the USA and Germany in the restoration of Baltic independence. Historicism and objectivity principles serve as the methodological framework for the research. The regional approach was applied in order ...
Слово.ру: Балтийский акцент
Toil, Passion, Serendipity, Money, and Marketing: a Fresh Look at Agents of Translation
...?rel=mas [Accessed 5 May 2021].
Benjamin Moser, n. d. Avalable at:
https://pt.wikipedia.org/wiki/Benjamin_
Moser [Accessed 5 May 2021].
Berman, A., 1990. La retraduction comme espace de traduction.
Palimpsestes
, 13, pp. 1—7.
Bourdieu, P., 1993.
The Field of Cultural Production.
Cambridge: Polity Press.
Brum, E., 2021. Bolsonaro has turned Brazil into a global pariah.
El País USA
, 9 March. Available at:
https://english.elpais.com/usa/2021-03-09/bolsonaro-has-
turned-brazil-into-a-global-pariah.html [Accessed 5 May 2021].
Buzelin, H., 2005. Unexpected allies: How Latour’s Network Theory could complement Bourdieusian ...
Идеология английского одноязычия как основа языковой политики США
... Planning Inequality: Language Policy in the Community. N. Y., 1991.
9. Weiss B. American Education and the European Immigrant, 1840—1940. Urbana, 1982.
10. Wiley T. G. Language planning, language policy, and the English-Only Movement // Language in the USA: Themes for the Twenty-first Century. N. Y., 2008. Р. 319—338.
11. Wong Fillmore L. W. Language in education // Language in the USA: Themes for the Twenty-first Century. N. Y., 2008. P. 339—361.
12. Americans Overwhelmingly Support ...
Легитимация и критика насилия в международном праве. Политологическая перспектива
... Krouglov A. N. Das Problem des Friedens bei I. Kant und L. N. Tolstoj // War and Peace: the Role of Sciences and Arts / Eds. S. Nour, O. Remaud. Berlin, 2010. S. 257—264.
17. ICISS (International Commission on Intervention and State Sovereignty). The Responsibility to Protect. Ottawa, 2001.
18. Knöbl W., Schmidt G. (Hrsgs.). Die Gegenwart des Krieges. Frankfurt, 2000.
19. Liste Ph. Völkerrecht-Sprechen. Die Konstruktion demokratischer Völkerrechtspolitik in den USA und der Bundesrepublik Deutschland. Baden, 2011.
20. Mayer P. War der Krieg der NATO gegen Jugoslawien moralisch gerechtfertigt? // Zeitschrift für International Beziehungen. 1999. № 6:2. S. 287—321.
21. Maus I. Verfassung oder Vertrag? Zur ...
Сравнительный анализ терминологии инклюзивного образования
... психология. 2011. Вып. 6.
13. Федеральный закон от 24 ноября 1995 г. № 181-ФЗ «О социальной защите инвалидов в РФ».
14. Mitchell D. What really works in special and inclusive education. USA, 2008.
15. Verma G. К., Christopher R. Bagley and Madan Mohan Jha International Per-spectives on Educational Diversity and Inclusion Studies fr om America, Europe and India. USA ; Canada, 2007.
16. Sue Stubbs Inclusive Education Wh ere there are ...
Управление трансграничными водными ресурсами: сравнительный анализ российского и американского опыта
... сотрудничества в сфере управления трансграничными водными ресурсами.
This article is based on a comparative analysis of Russian and US experience of participation in international cooperation institutions in the field of transboundary water management. The author showcases the work of Russian-Estonian Commission for Protection and Rational Use of Trans-Boundary Waters and the US-Canadian Joint International Commission. The difference between the two Commissions ...
Синергетический эффект экономической метафоры в интердискурсивном пространстве
... языке и культуре : сб. науч. ст. Уфа, 2011. С. 82—88.
13. Cyprus Mail. 2012. 19 Aug. URL: http://www.the freelibrary.com (дата обращения: 21.03.2013).
14. Financial Mirror (Cyprus). 2013. 18 Mar. URL: http://www.thefreelibrary.... ....2013).
17. Times of Oman. 2013. 18 Mar. URL: http://www.thefreelibrary.com (дата обращения: 24.03.2013).
18. USA Today. 2013. 14, 15, 17, 18 Mar. URL: http://www.thefreelibrary.com (дата обращения: 25.03.2013).
Роль микробиоты в патофизиологических механизмах формирования аллергического ринита: обзор
... et al. Probiotic Bifidobacterium breve induces IL-10-producing Tr1 cells in the colon // PLoS Pathog. 2012. Vol. 8. e1002714.
70. Johansson M. E., Larsson J. M., Hansson G. C. The two mucus layers of colon are organized by the MUC2 mucin, whereas the outer layer is a legislator of host-microbial interactions // Proc. Natl. Acad. Sci. USA. 2011. Vol. 108. Suppl. 1. P. 4659—4665.
71. Johansson M. E., Sjovall H., Hansson G. C. The gastrointestinal mucus system in health and disease // Nat. Rev. Gastroenterol. Hepatol. 2013. Vol. 10 (6). P. 352—361.
72. Jung T.-H., Park J. H., Jeon ...
Слово.ру: Балтийский акцент
Понятие «стратегия перевода» в свете потребностноориентированной теории перевода: определение и типология
... образов художественного текста в переводе (на материале англо-русских переводов): автореф. дис. … канд. филол. наук. М., 27 с. [Alekseev, S. A., 2009. Rendering the structure of images of a literary text in translation (a case study of English-Russian translations. PhD thesis. Moscow, 27 p. (in Russ.)].
Алексеева, И. С., 2008. Текст и перевод. Вопросы теории. М., 184 c. [Alekseeva,...
Слово.ру: Балтийский акцент
Эмотивная вежливость в лицеугрожающих речевых актах: кросс-культурный аспект
....22363/2312-9182-2018-22-1-54-79.
Brown P., Levinson S. C. Politeness: Some universals in language usage. Cambridge, 1987.
Culpeper J. Impoliteness: Using language to cause offence. Cambridge, 2011.
Deveci T., Midraj J. ‘Can we take a picture with you?’ The realization of the refusal speech act with tourists by Emirati speakers // Journal of Linguistics. 2021.Vol. 25, № 1. P. 68—88. https:// doi.org/10.22363/2687-0088-2021-25-1-68-88.
Eslami Z. R., Larina T. V., Pashmforoosh R. Identity, politeness ...
Флуктуирующая асимметрия листьев рябины обыкновенной (Sorbus aucuparia L.) как биоиндикатор аэротехногенного загрязнения города Оренбурга
... древесно-кустарниковых растений в биомониторинге урбосреды (Оренбург, Россия) // Системы контроля окружающей среды. 2019. № 4. С. 114—122.
14. Aboelata A., Sodoudi S. Evaluating the effect of trees on UHI mitigation and reduc-tion of energy usage in different built up areas in Cairo // Build. Environ. 2020. № 168. P. 106—490.
https://doi.org/10.1016/j.buildenv.2019.106490
.
15. Carrus G., Scopelliti M., Lafortezza R. Go ...
Особенности передачи цитат при переводе текстов СМИ: лингвистический и дидактический аспекты
... Morfología. 1a ed., 3a reimp. Madrid, 2000.
11. Butterfield J. (ed.). Fowler’s dictionary of modern English usage. 4th ed. Oxford University Press, 2015.
12. Cappelen H., Lepore E. Varieties of Quotation // Mind. 1997. № 106. P. 225—241.
13. Chicago. The Chicago manual of style (16th ed.). Chicago, 2010.
14. De Brabanter P. The semantics and pragmatics of hybrid quotations // Language and Linguistics Compass. 2010. № 4 (2). P. 107—120.
15. Johnson M., Lepore E. Misrepresenting Misrepresentation ...
Грамматические особенности экспликации каузации в различных лингвокультурах
... Cambridge University Press, 1978. P. 56—310.
16.
Cambridge
Dictionary : [сайт]. URL:
https://dictionary.cambridge.org/dic
tionnary/english-russian/cause (дата обращения: 25.04.2024).
17.
Halliday M.
A.
K.
Language as social semiotic: the social interpretation of language and meaning. Baltimore, 1978.
18.
Hübler A
. Understatements and hedges in English. Amsterdam, 1983.
19.
Humboldt W.
F.
Uber die Verschiedenheit desmenschlichen Sprachbaues und ihren Einfluss auf die geistige ...
Содержание ртути в рыбе, выловленной ниже целлюлозно-бумажного комбината в Северной Двине
... Показана разница между накоплением ртути в разных условиях и территориально, проведен анализ влияющих факторов.
1.
AMAP
Assessment 2011: Mercury in the Arctic. Arctic Monitoring and Assessment Program (AMAP). Oslo, 2011.
2.
Azevedo L.
S., Almeida M.
G., Bastos W.
R. et al
. Organotropism of methylmercury in fish of the southeastern of Brazil // Chemosphere. 2017. 185:746—753.
3.
Bakhvalova ...
Слово.ру: Балтийский акцент
Дистрибутивные интерпретанты в метаязыке кроссворда
Представлены результаты изучения такого специфического продукта энигматического дискурса, как кроссворд. Мощный потенциал исследуемого малого текста проявляется в его способности аккумулировать и транслировать культурные смыслы и ценности, что объясняет появление в последнее время большого количества работ по анализу лингвокультурологических, структурно-семантических и когнитивно-дискурсивных особенностей языка кроссвордов. Предпринятое в статье обращение к исследованию онтологической природы кроссворда...
Слово.ру: Балтийский акцент
Представления о границах личного пространства и такте в русской коммуникативной культуре (по данным социолингвистического эксперимента)
... интервью) // Вежливость и антивежливость в языке и коммуникации : матер. Междунар. научн. конф. (РГГУ, 23—24 октября 2018 г.). М., 2018. С. 277—286.
Altman I.
The environment and social behavior. Privacy, personal space, crowding. N. Y., 1975.
Brown P.,
Levinson S.
C
. Politeness: Some universals in language usage. Cambridge, 1987.
Goffman E.
The presentation of self in everyday life.
N. Y., 1959.
...
Потенциал использования композитных нано- и микроматериалов в качестве агента для биомедицинских применений
... S., Rafi Z. et al. A review on nanotechnology: Properties, applications, and mechanistic insights of cellular uptake mechanisms // Journal of Molecular Liquids. 2021. Vol. 348, № 9. P. 118008.
2. Akgöl S., Ulucan-Karnak F., Kuru C. İ. et al. The usage of composite nanomaterials in biomedical engineering applications // Biotechnology and Bioengineering. 2021. Vol. 118, № 8. P. 2906—2922.
3. Ajith M.P., Aswathi M., Priyadarshini E. et al. Recent innovations of nanotechnology in water ...
Сравнительная характеристика средств репрезентации категории оценки в аналитических обзорах валютного рынка (на примере СМИ США и Великобритании)
... Великобритании
5-15
10.5922/vestnikpsy-2025-4-1
anglophone discourse, analytical review of the foreign exchange market, evaluation category, evaluation representation, comparative characteristics, anglophone media discourse of the USA, anglophone media discourse of the UK
The paper presents a comparative analysis of evaluation representation means in the anglophone analytical review of the foreign exchange market. The research material includes publications by analytical agencies ...
Взаимосвязь агентности, саморегуляции и самоуправления в старшей школе
... How successful school leaders use transformational and instructional strategies to make a difference // Educational administration quarterly. 2016. Vol. 52, № 2. P. 221—258.
43. Johnson L., Moyi P., Ylimaki R. M. Successful school leadership in the USA: The role of context in core leadership practices // Education Sciences. 2023. Vol. 13, № 10. Art. № 968.
44. Bandura A. Exercise of personal agency through the self-efficacy mechanism // Self-efficacy. Taylor & Francis, 2014. P. 3—38.
агентность,...
Слово.ру: Балтийский акцент
Эргономика и процесс перевода
... Translation Spaces. 2016. Vol. 5 (2). P. 222—243.
Canfora C., Ottmann A. Risikomanagement für Übersetzungen // Trans-kom. 2015. Vol. 8 (2). P. 314—346.
CCOHS. Office Ergonomics Safety Guide. 6
th
ed. Hamilton, ON : CCOHS, 2011.
Chesterman A. The name and nature of translator studies // Hermes — Journal of Language and Communication Studies. 2009. Vol. 42. P. 13—22.
Chesterman A. Models of what processes? // Translation and Interpreting Studies. 2013. Vol. 8 (2). P. 155—168.
Clark A....
Лингвокультурный фокус специального технического перевода в сталелитейной промышленности (на материале русского, английского и немецкого языков)
....ru/wp-content/uploads/2019/10/Master-Class-for-students.pdf
(дата обращения: 15.02.2020).
9. Theorie und Praxis des Dolmetschens und Übersetzens in fachlichen Kontexten / K.-D. Baumann (Hg.) Berlin, 2013.
10. Bruce R., Anderson W. Perspectives on the Role of Interpreter // The Interpreting Studies Reader / ed. by F. Pöchhacker, M. Shlesinger. L., 2002. P. 211—217.
11. Byrne J. Technical Translation: Usability Strategies for Translating Technical Documentation. Dordrecht, 2006.
12. Cabré ...
К вопросу о речеактовой природе вербальной угрозы
... № 3. Р. 241—272.
18. Probst N., Shkapenko T., Tkachenko A., Chernyakov A. Speech act of threat in everyday conflict discourse: production and perception // Lege Artis. 2018. Т. 3, № 2. P. 204—250.
19. Salgueiro A. B. Promises, threats, and the foundations of speech act theory // Pragmatics. 2010. Vol. 20, iss. 2. P. 213—228.
20. Sami S. The Differences between Threat and Promise Acts // International Research Journal of Humanities and Social Science. 2015. Vol. 7, iss. 3. P. 46—53....
Компетентность в социальном содействии: анализ ожиданий молодежи
... Designing the future: the culture of new trends in science and tech-nology // Research Policy. 1999. № 28. Р. 81—98.
12. Martin P. Great expectations: the construction of markets, products and user needs during the early development of gene therapy in the USA // Technology and the Market: Demand, Users and Innovation. Cheltenham, 2001.
Иллокутивные функции речевых актов положительной оценки (на материале англоязычного художественного дискурса)
... оценки в англоязычном художественном дискурсе.
Представлена таксономия речевых актов положительной оценки, описаны их иллокутивные цели.
The article analyses functional-semantic characteristics of the speech acts of positive evaluation in English artistic discourse. The article represents the taxonomy of the speech acts of positive evaluation and it includes the analysis of their illocutionary ...
Случаи употребления и значения интонационных шкал эмфатической речи современного британского варианта английского языка (в сопоставлении с русским языком)
... зависимости от того, что хочет выделить говорящий в своем высказывании. Также отмечается, какие из этих шкал могут встречаться в русском языке.
The article deals with the usage and the meanings of the emphatic intonation scales of modern British English which are subdivided into two groups according to the object the speaker means to emphasize in his utterance. We also point out which of these ...
О роли института образования в охране здоровья и формировании самосохранительного поведения детей и молодежи
... / Glanz K., Rimer B.
K., Viswanath K., editors. 4th ed. — San Francisco,
CA: Jossey-Bass, 2008.
7.
Murray R.
B.
Health promotion strategies through the life span.
New Jersey, 2009.
8.
Simonds S.
Health Education in the Mid-1970s: State of the Art. In Preventive Medicine
USA. N.
Y.: Prodist, 1976.
Он-лайн обучение в сотрудничестве
... behaviour // Computers and Education. 2008. N 50. P. 207—223.
6.
Duffy T.
Strategic teaching framework: An instructional model for a constructivist learning environment // In Dills C. and Romiszowski A. (ed.) Instructional development state of the art. Vol. 3: Paradigms.
Englewood
NJ: Educational Technology Press, 1997. P. 38—56.
7.
Jonassen D.
H., Peck K.
L., Wilson B.
G.
Learning WITH technology: a constructivist perspective.
Columbus,
OH: Prentice-Hall, 1998.
8....
Практика управления агломерационными образованиями за рубежом
... Oliveira. Green Wedge Urbanism. History, Theory and Contemporary Practice. Bloomsbury Academic. 2017. 304 p.
17. Ferter, Christian. Urbanisation, urban growth and planning in the Copenhagen Metropolitan Region with reference studies from Europe and the USA. Forest & Landscape Research, No. 54—2012, 151 p.
18. Matthiessen, C.W. Examples of plans and planning systems changes. Danish Journal of Geography, Special issue 1. 2009, p. 125—132.
19. Metropolitan Regions: Knowledge Infrastructures of the ...
Образы жителей Калининградской области в прессе Германской Демократической Республики
... Söbbing T. Warum scheitern Vertragsverhandlungen? Ein politischer und ökonomisch-juristischer Vergleich. Hamburg, 2010.
30. Stepanauskas L. Wo Donelaitis predigte. Gedenkstätte in der Kirche von Cistije Prudy // Neue Zeit. 1980. 16. Feb. S. 4.
31. USA an Entspannung anscheinend nicht interessiert // Neues Deutschland. 14. Sept. 1960. S. 7.
32. Völlig neue Perspektiven // Berliner Zeitung. 21. März. 1965. S. 5.
Современные маркетинговые практики: первоначальный сравнительный анализ исследований в развитых и развивающихся странах
... contemporary marketing practices // Journal of Strategic Marketing. 2009. Vol. 17, № 2. P. 169—187.
15. Pels J., Brodie R. J., Johnston W. J. Benchmarking business-to-business practices in emerging and developed economies: Argentina compared to the USA and New Zealand // Journal of Business & Industrial Marketing. 2004. Vol. 19, № 6. P. 386—396.
16. Pels J., Brodie R. J. Profiling marketing practice in an emerging economy: the Argentine case // Journal of Global Marketing. 2003. Vol. 17, № ...
РАЦИО.ru
Persuader/Convaincre (Persuading/Convincing) — проблема терминологического различения двух видов речевого воздействия
... l’argumentation. — Paris: Press universitaires de France. 1958. [Электронный ресурс] URL: http://www.scribd.com/doc/19127878/Charles-Perelman-Et-L-OlbrechtsTyteca-Traite-de-L-Argumentation-Puf-1958
30. Perelman Ch., Olbrechts-Tyteca L. The New Rhetoric: a Treatise on Argumentation. University of Notre Dame Press. Notre Dame: 1969.
31. Rousseau J.-J. Émile, ou De l’éducation. Livre III. [Электронный ресурс] URL: http://fr.wikisource.org/wiki/%C3%89mile,_ou_De_l%E2%80%99%C3%A9ducation/%C3%89dition_1852/Livre_III....
