Слово.ру: Балтийский акцент
Перевод и дискурс-анализ
... № 2. Р. 203—239.
Colina S. Contrastive Rhetoric and Text-Typological Conventions in Translation Teaching // Target. 1997. Vol. 9, № 2. Р. 335—353.
Daghigh A. J., Sanatifar M. S., Awang R. A taxonomy of manipulative operations in political discourse translation. A CDA approach // Forum. 2018. Vol. 16, № 2. Р. 197—220.
Fairclough N. Critical Discourse Analysis: The Critical Study of Language. L. : Longman, 1995.
Fairclough N. New Labour. New Language? L. : Routledge, 2000.
Fairclough ...
Слово.ру: Балтийский акцент
Концептуализация эмоций в дискурсе: прагматика читательского интереса
... теория эмоций. М., 2008.
Alba-Juez L. Affect and emotion // The Cambridge Handbook of Sociopragmatics / ed. by M. Haugh, D. Z. Kádár and M. Terkourafi. Cambridge, 2021. P. 340—362.
Alba-Juez L., Mackenzie J. L. Emotion processes in discourse. Emotion in Discourse / ed. by J. L. Mackenzie, L. Alba-Juez. Amsterdam, 2019. P. 3—26.
Austin J. L. How to Do Things with Words. Oxford, 1962.
Bohn-Gettler C. M., Kaakinen J. Introduction to the special issue on emotions in reading, learning,...
Слово.ру: Балтийский акцент
Уровни контекста: как анализ текста становится анализом дискурса? (на материале новых лайфстайл-медиа в сети Интернет)
... Y., 1993.
Bhatia V.
K.
Critical Genre Analysis: Theoretical Preliminaries // Hermes: Journal of Language and Communication in Business. 2015. Vol. 27, № 54. P. 9—20.
Biber D., Conrad S
. Register, Genre, and Style. N. Y., 2012.
Blommaert J.
Discourse: A Critical Introduction. Cambridge, 2005.
Blommaert J.
Meaning as a nonlinear effect: The birth of cool // AILA Review. 2015. Vol. 28. P. 7—27.
Bois J.
W.
d
u
. Towards a dialogic syntax // Cognitive Linguistics. 2014. Vol. 25, № 3. P....
Слово.ру: Балтийский акцент
Прагматическая модель и принципы развертывания объяснения в учебном тексте
... 1962.
Baumberger C
. Types of understanding: Their nature and their relation to knowledge // Conceptus. 2014. Vol. 40, № 98. P. 67—88.
https://doi.org/10.1515/cpt-
2014-0002.
Benz A., Jasinskaja K.
Questions under discussion: From sentence to discourse // Discourse Processes. 2017. Vol. 54, № 3. P. 177—186.
https://doi.org/10.1080/01638
53X.2017.1316038.
Breheny R.
Language processing, relevance and questions // Relevance, pragmatics and interpretation / ed. by K. Scott, B. Clark, ...
Политический дискурс в интернет-коммуникациях локальных сообществ: теоретические основы исследования
... язык, языковая деятельность // МЕТОД: Московский ежегодник трудов из обществоведческих дисциплин : сб. науч. тр. 2020. Вып. 10. С. 212—242.
3. Wodak R. The Discourse of Politics in Action: Politics as Usual. Basingstoke, 2020.
4. Chomsky N. Language and Other Cognitive Systems. What Is Special About Language? // Language Learning and Development. 2011. Vol. 7. Р. 263—278.
5. Бурдье П....
Слово.ру: Балтийский акцент
Коннекторы — штатные сотрудники в Дискурсе и совместители в Прагматике
Connectives — full-time employees in discourse and outsourcers in pragmatics
... устного русского дискурса</i>. М. [Kibrik, A. A. and Podlesskaya, V. I., eds., 2009. <i>Rasskazy o snovideniyakh. Korpusnoe issledovanie ustnogo russkogo diskursa</i> [Stories about dreams. Corpus study of oral Russian discourse] (in Russ.)] EDN: RBONUT.
Кобозева, И. М., Сердобольская, Н. В., Крюкова, А. И., Пилюгина, Д. А., 2023. Создание базы данных коннекторов современного ...
Слово.ру: Балтийский акцент
Концептуальное проецирование как основа манипулятивного воздействия
... Systematic Review for Netizens’ Response to the Truth Manipulation on Social Media // Knowledge Management and E-Learning. 2023. Vol. 15, № 2. Р. 322—342. doi: 10.34105/j.kmel.2023.15.018.
Boudani B
. Manipulation in the Translation of Diplomatic Discourse // Journal of Contemporary Educational Research. 2023. Vol. 7, № 11. Р. 232—235. doi: 10.26689/jcer.v7i11.5531.
Bradshaw S., Howard Ph.
Troops, Trolls and Troublemakers: A Global Inventory of Organized Social Media Manipulation // Computational ...
Слово.ру: Балтийский акцент
English as a lingua franca — a paradigm shift for Translation and Interpreting
... franca. In: M. Albl-Mikasa and E. Tiselius, eds.
The Routledge Handbook of Conference Interpreting
, (forthcoming). London: Routledge.
Albl-Mikasa, M., Guggisberg, S. and Talirz, F., 2017. (Source) texting ELF. Native and non-native English speaker discourse production and conference interpreters’ native speaker preference. In: A. Stauder, M. Ustaszewski and L. Zybatow, eds.
Translation Studies and Translation Practice
. Frankfurt am Main: Peter Lang, pp.
267
—
275
.
Albl-Mikasa, M., Ehrensberger-Dow,...
Слово.ру: Балтийский акцент
Гибридные тексты как форма взаимодействия авангардного художественного и политического дискурсов
... Verona, 1947. Vol. 1.
Derrida J. Le Problème de la genèse dans la philosophie de Husserl. P., 1990.
Derrida J. Voice and Phenomenon. Introduction to the Problem of the Sign in Husserl’s Phenomenology. Evanston, 2010.
Dijk T. A. van. What is political discourse analysis? // Political linguistics / J. Blommaert, C. Bulcaen (eds.). Amsterdam, 1997. P. 11—52.
Duranti A. Polyphonic discourse: overlapping in Samoan ceremonial greetings // Text. 1997. № 17. P. 349—381.
Ert G. van. Empty Air: Ezra Pound's ...
Слово.ру: Балтийский акцент
Медиаобраз Сан-Эскобара в пространстве вымышленных миров: социосемиотический ракурс
... red. P. Stalmaszczyka, P. Capa. Kraków, 2014. S. 227—244.
Eggins S., Martin J. Gatunki I rejestry dyskursu // Dyskurs jako struktura i proces / pod red. T. van Dijk, tłum. G. Grochowski. Warszawa, 2001 (1997). S. 24—39.
Fairclough N. Analysing Discourse. Textual Analysis for Social Research. L., 2003.
Fairclough N. Critical Discourse Analysis: the Critical Study of Language. L., 1995.
Fairclough N. Language and Power. L., 1989.
Grice P. Logic and Conversation // Speech Acts. Syntax and Semantics ...
Слово.ру: Балтийский акцент
Культура отмены: когнитивные механизмы трансляции смыслов в медийном дискурсе
... Материалы XXIX Международной научной конференции студентов, аспирантов и молодых ученых, с. 211—212. [Fedorova, M. S., 2023. Cancel culture as a speech practice of contemporary media discourse. In: Lomonosov-2023: Proceedings of the XXIX International Scientific Conference of Students, Postgraduates and Young Scientists, pp. 211—212 (in Russ.)] EDN:
RMJNWU
.
Фефелов, А. Ф., 2022. Дискурс вокруг cancel culture ...
Слово.ру: Балтийский акцент
Гибридизация жанра в персуазивной коммуникации
... российском дискурсе // Праксема. Проблемы визуальной семиотики. 2023б. № 2 (36). С. 50—73. doi:
10.23951/2312-7899-2023-2-50-73
.
Bazerman C. Genre as social action // The Routledge handbook of discourse analysis / ed. by J. P. Gee, M. Handford. L. ; N. Y., 2012. P. 226—238.
Bhatia V. K. Genre-mixing in academic introductions // English for Specific Purposes. 1997. Vol. 16, № 3. P. 181—195. doi: 10.1016/S0889-4906(96)00039-7.
Bhatia ...
Слово.ру: Балтийский акцент
Подвижность границ в переводе новостей
... Guerrero M. J. La traducción al servicio de una línea editorial: La primavera árabe en el diario El País // Meta: Translators' Journal. 2012. Vol. 57 (4). P. 960—976.
Holland R. Language(S) in the Global News: Translation, Audience Design and Discourse (Mis)Representation // Target: International Journal on Translation Studies. 2006. Vol. 18 (2). P. 229—259.
Holland R. News Translation // The Routledge Handbook of Translation Studies / C. Millán, F. Bartrina (eds). L.: Routledge, 2013. ...
Фразеологические единицы как средство информационного сжатия в американском предвыборном дискурсе
... Aesthetic and antiaesrhetic aspects of humour // Logical Language Analysis: Language Humour Tools. Moscow, 2007. P. 5—17 (in Russ.).
2. Cambridge Dictionary. Available at:
https://dictionary.cambridge.org/
[accessed 15 April 2022].
3. Chernyavskaya V. E. Discourse of power and the power of discourse: Problems of speech influence. Moscow, 2006 (in Russ.).
4. Collins. Available at:
https://www.collinsdictionary.com/
[accessed 15 April 2022].
5. Dilts R. Sleight of mouth: The magic of conversational belief ...
Дискурсивные свойства интертекстурных включений
... интерпретацию материалов медиа-дискурса.
1. Масленникова А. А. Лингвистическая интерпретация скрытых смыслов. СПб., 1999.
2. Dijk T. A. van. The Study of Discourse // Discourse as Structure and Process. Discourse Studies: A Multidisciplinary Introduction / еd. by T. A. van Dijk. L., 1998. Vol. 1. Р. 1—34.
3. Searle J. R. The Construction of Social Reality. N. Y., 1995.
4. Tomlin R. S., Forrest L....
Слово.ру: Балтийский акцент
Стратегии солидарности в подростковом общении
... interpersonal pragmatics: Implications for understanding and research // Journal of Pragmatics. 2013. Vol. 58. P. 12—26. doi: 10.1016/j.pragma.2013.02.009.
Brown P., Levinson S
. Politeness: Some universals in language usage. Cambridge, 1987.
Geyer N.
Discourse and politeness ambivalent face in Japanese. L. ; N. Y., 2008.
Goffman E.
On face-work: an analysis of ritual elements in social interaction // Goffman E. Interaction ritual: essays on face-to-face behavior. N. Y., 1967. P. 5—46.
Goodwin M....
Слово.ру: Балтийский акцент
«Атлеты веры, атлеты сцены…»: лингводискурсивный анализ деривационного гнезда в русском языке XVIII — начала XX века
"Athletes of faith, athletes of the stage...": linguistic and discursive analysis of the derivational family in Russian from the 18th to the early 20th centuries
... фреш в современном публицистическом дискурсе). Русская речь, 1, c. 49—59. [Sokolova, M. G., 2024. “Fresh or not Fresh?” (Linguistic portraying of the word фреш (fresh) in modern journalistic discourse). Russkaia rech [Russian speech], 1, pp. 49—59 (in Russ.)] EDN: JHZUPF,
https://doi.org/10.31857/S01316117240
10042.
Сорокин, Ю. С., 1965. Развитие словарного состава русского литературного ...
Слово.ру: Балтийский акцент
Имплицитная оценочность по данным квантитативного корпусно-дискурсивного анализа: «свершиться» vs «совершиться» в языке отечественных интернет-СМИ
Quantitative corpus analysis of implicit evaluativeness: the case of ‘sovershit’sya’ and ‘svershit’sya’ in Russian internet discourse
... корпусного анализа репрезентативных контекстов (лексема по-хорошему). Научный диалог, 12 (6), c. 170—189. [Radbil, T. B., 2023. Linguistic embodiment of values in internet media discourse: a corpus analysis of representative contexts (the Lexeme ‘pokhoroshemu’). Nauchnyi dialog, 12 (6), pp. 170—189 (in Russ.)] EDN: UZKQQJ,
https://doi.org/10.24224/2227-1295-2023-12-6-170-189
.
Рацибурская, Л. В., ред....
Слово.ру: Балтийский акцент
Когнитивная прагматика как прагматика полимодальная: анализ интерсубъективного позиционирования в устном диалоге
Cognitive pragmatics as multimodal pragmatics: an analysis of intersubjective positioning in spoken dialogue
... экспланаторном дискурсе. Когнитивные исследования языка, 5 (61), c. 95—105. [Iriskhanova, O. K., Alieva, M. R., 2024. Multimodal construction grammar: opposition and gestures in spoken explanatory discourse. Kognitivnye issledovaniya yazyka [Cognitive Studies of Language], 5 (61), pp. 95—105 (in Russ.)] EDN: OJMASU.
Кубрякова, Е. С., 2004. Язык и знание: на пути получения знаний о языке: ...
Слово.ру: Балтийский акцент
Eще раз о феномене прагматической обязательности
Pragmatic obligatoriness revisited
... Русский язык: пересекая границы. М. Гиро-Вебер, И. Б. Шатуновский (отв. ред.). Дубна, c. 266—279. [Shmelev, A. D., 2001. Some trends in the semantic development of Russian discourse words (na vsyakii sluchai, esli chto, vdrug). In: M. Guiraud-Weber and I. B. Shatunovsky, eds. Russkii yazyk: peresekaya granitsy [Russian: Crossing borders]. Dubna, pp. 266—279 (in Russ.)].
Шмелева, Е. Я., Шмелев,...
Особенности политического медиадискурса как фактор формирования репутационного капитала глав субъектов РФ (на примере регионов Центрального федерального округа)
... Вестник Чувашского государственного педагогического университета им. И. Я. Яковлева. 2021. № 3 (112). С. 100—111. doi: 10.37972/chgpu.2021.112.3.013.
12. Fairclough N. Critical discourse analysis: papers in the critical study of language. N. Y., 1995.
13. McCombs M. E., Shaw D. L. Structuring the «Unseen Environment» // Journal of Communication. 1976. Vol. 26, № 2. P. 18—22.
14. McCombs M. E., Shaw D. L. The Agenda-Setting ...
Сравнительная характеристика средств репрезентации категории оценки в аналитических обзорах валютного рынка (на примере СМИ США и Великобритании)
... обращения: 23.01.2024).
23. Martin J. R., White P. R. R. The language of evaluation. Appraisal in English. Palgrave Macmillan, 2005.
24. Thompson G., Hunston S. Evaluation: an introduction // Evaluation in text: authorial stance and the construction of discourse. Oxford, 2000. P. 1—22.
Захарова О.С.
англоязычный дискурс, аналитический обзор валютного рынка, категория оценки, репрезентация оценки, сравнительная ...
Слово.ру: Балтийский акцент
Неконвенциональное функционирование дискурсивных слов как маркеров автореференциальной агрессии в современной поэзии
... 173—181.
Bandura A. Psychological mechanisms of aggression // Aggression: Theoretical and empirical reviews / ed. by R. G. Geen, E. Donnerstein. N. Y., 1983. P. 1—40.
Baron R. A., Richardson D. R. Human aggression. N. Y., 1994.
Jucker A. H., Ziv Y. Discourse markers: Introduction // Discourse Markers: Descriptions and Theory. Amsterdam ; Philadelphia, 1998. P. 1—12.
Schiffrin D. Discourse Markers. Cambridge, 1988.
Knobe J. Intentional Action and Side Effects in Ordinary Language // Analysis....
Слово.ру: Балтийский акцент
Взаимоподобие смыслов и структура художественного текста
... Logics of Conversation. Cambridge, 2003.
Bogusławski A. Problems of the Thematic-Rhematic Structure of Sentences. Warszawa, 1977.
Fleischman S. Tense and Narrativity: From Medieval Performance to Modern Fiction. Austin, 1990.
Givón T. From discourse to syntax: Grammar as a processing strategy // Discourse and Syntax. Syntax and Semantics / ed. T. Givón. N. Y., 1979. Vol. 12. P. 81—112.
Hopper P., Thompson S. Transitivity in grammar and discourse // Language. 1980. Vol. 56, № ...
Text Localization as a Task of Ttranslation
... Web. The Handbook of Language and Globalisation. Coupland, pp. 203—231.
4. Jiménez-Crespo M. A., 2013. Translation and Web Localization. Routledge. 233 p.
5. Mityagina V. A., 2014. Translation as the stage of the formation of the tourist Internet discourse. Media and intercultural communication in the European context: Materials of the International Scientific and Practical Conference. Stavropol, Publishing House of the North-Caucasian Federal University, pp. 346—348.
6. Shurlina O. V., 2014....
Образ и дискурс: к вопросу о дискурсивном характере формирования политических образов
... исследования. 2008. № 5.
URL
:
http
://
www
.
lawinrussia
.
ru
/
stati
-
i
-
publikatsii
/
2009-07-06
/
obrazi
-
i
-
imidzhi
-
v
-
diskurse
-
natsionalnoy
-
identichnosti
.
html
(дата обращения: 09.02.2011).
4.
New
theories of discourse: Laclau, Mouffe and Žižek. Oxford
;
Blackwell
, 2005.
URL
:
http
://
docjax
.
net
/
g
/
search
?
q
=
New
%20
theories
%20
of
%20
discourse
%20
Laclau
(дата обращения: 24.02.2011).
5.
Берендеев М.
В.
Постсоветская ...
РАЦИО.ru
Дискурс эристического спора
... Викторовна Хоменко
эристика, спор, эристический дискурс, нормы рациональности, нормы адекватности, нормы логичности.
147-161
eristic, discussion, eristic discourse, norms of rationality, norms of adequacy, norms of logicality.
The article is devoted to the analysis of eristic discussion from point of view of its discourse. The discussion as a type of social interaction and discourse are regulated by norms....
Слово.ру: Балтийский акцент
Вербализация коммуникативных стратегий во внешнеполитическом дискурсе (на примере статей — обращений президента России к международной аудитории)
...., 2005. С. 51—70.
Austin J.
L
. How to do things with words. Cambridge MA, 1962.
Buzan B., Lawson G.
The global transformation: History, modernity, and the making of international relations. Cambridge, 2015.
Chilton P.
A.
Analysing political discourse: Theory and practice. L., 2004.
Grice P. H
. Studies in the way of words. Cambridge, 1989.
Habermas J.
The structural transformation of the public sphere: An inquiry into a category of bourgeois society. Cambridge MA, 1993.
Kellermann K.
Communication: ...
Слово.ру: Балтийский акцент
Закономерности в использовании речи и жеста при реализации нечеткой референции в экспозиторном диалоге
... технологии : по матер. междунар. конф. «Диалог 2018». 2018. № 17 (24). С. 637—651.
Berman R.
A., Nir-Sagiv B
. Comparing Narrative and Expository Text Construction Across Adolescence: A Developmental Paradox // Discourse Processes. 2007. Vol. 43, № 2. P. 79—120.
https://doi.org/10.1080/01638530709336894
.
Channell J.
M
. Vague language: Some vague expressions in English: thesis (Ph. D) / University of York, York, 1983.
Donnellan K.
S
. Reference and definite ...
Алгоритм формирования концептуальных метафор
... Россия в метафорическом зеркале: когнитивное исследование политической метафоры (1991—2000). Екатеринбург, 2001.
10. Cameron L., Deignan A. The emergence of metaphor in discourse // Applied Linguistics. 2006. № 27/4. P. 671—690.
11. Charteris-Black J. Corpus approaches to Critical Discourse Analysis. N. Y., 2004.
12. Fabiszak M. A Conceptual Metaphor approach to war discourse and its implications. Poznań, 2007....
Фреймы в дискурс-анализе
... лингвистика и проблемы композиционной семантики в сфере словообразования // Известия АН. Серия литературы и языка. 2002. T. 61, №. 1. C. 13—24.
3. Johnstone B. Discourse analysis. Bodmin, 2002.
4. Blass R. Relevance relations and discourse. Cambridge University Press, 1990.
5. Sperber D., Wilson D. Relevance. Communication and Cognition. Oxford, 1995.
6. Langacker R. W. Discourse in Cognitive Grammar // Cognitive ...
«Европейская идентичность» сегодня: категория политической практики или дискурса?
... направлении будет развиваться европейская идентичность после кризиса в ЕС.
This paper considers the cultural, political, and historical problems of the development of European identity in the discourse of Europe. The author addresses the question as to whether European identity is a category of political discourse or a real instrument of European integration and comes to a conclusion that the concepts of European identity are stuck in a methodological ...
Инструментарий этического анализа компьютерных игр: ответ на вызовы нового просвещения
... Growing up Postmodern: Neoloberalism and the War on the Young / ed. by R. Strickland. Lanham : Roman and Littlefield Publishers, 2002. P. 107—122.
Machin D., Suleiman U. Arab and American Computer War Games: The Influence of a Global Technology on Discourse // Critical Discourse Studies. 2006. Vol. 3, № 1. P. 1—22.
McAllister K. S. Game Work: Language, Power, and Computer Game Culture (Rhetoric Culture and Social Critique). Tuscaloosa : University Alabama Press, 2006.
Meadows D. S., Meadows ...
Слово.ру: Балтийский акцент
Прагматика в цифровую эпоху: база данных «Рутиникон»
Pragmatics in the digital age: the Routinikon database
... across languages / ed. by B. Lyngfelt, L. Borin, K. Ohara, T. T. Torrent. Amsterdam, 2018. P. 183—228.
https://doi.org/10.1075/
cal.22.07boa.
Buzanov A., Bychkova P., Molchanova A., Postnikova A., Ryzhova D.
Multilingual Pragmaticon: Database of discourse formulae // Proceedings of the Thirteenth Language Resources and Evaluation Conference. Marseille, 2022. P. 3331—3336.
Bychkova P., Rakhilina E.
V.
Towards pragmatic construction typology: The case of discourse formulae // Discourse phenomena ...
Слово.ру: Балтийский акцент
«Парадную они называют подъезд»: социальное значение в семантике и метапрагматике
... анализ смыслопорождения. М
.
,
2021
б
.
Beltrama A
. Social meaning in semantics and pragmatics
//
Language and Linguistics Compass. 2020.
Vol.
14
, №
9. P. 1
—
20.
https://doi.org/10.1111/lnc3.12398
.
Blommaert J
. Discourse: A Critical Introduction. Cambridge, 2005.
Eckert P.
Meaning and Linguistic Variation: The Third Wave in Sociolinguistics
.
Cambridge
,
2018.
Eckert P., Labov W
. Phonetics, phonology and social meaning // Journal of Sociolinguistics. 2017....
Слово.ру: Балтийский акцент
Прагматика эпистемических гарантий реального, возможного и вероятного в дискурсе
Pragmatics of epistemic warrants of the real, the possible and the probable in discourse
... perspective. Amsterdam ; Philadelphia, 2001.
Peirce Ch.
S.
How to make our ideas clear // Popular Science Monthly. 1878. 12 Jan. P. 286—302.
Ransom E.
N.
Complementation: Its meanings and forms. Amsterdam ; Philadelphia, 1986.
Scheller-Boltz D.
The discourse of gender identity in contemporary Russia: An introduction with a case study in Russian Gender Linguistics. Hildesheim ; Zürich ; N. Y., 2017.
Weigand E.
Words and their role in language use // Lexical structures and language use: Proceedings ...
Слово.ру: Балтийский акцент
ФЕНОМЕН ГЕТЕРОГЕННОСТИ РЕЧЕВОГО СУБЪЕКТА В ТЕКСТАХ НЕМЕЦКОЯЗЫЧНОГО РЕТРОСПЕКТИВНОГО ДИСКУРСА
ФЕНОМЕН ГЕТЕРОГЕННОСТИ РЕЧЕВОГО СУБЪЕКТА В ТЕКСТАХ НЕМЕЦКОЯЗЫЧНОГО РЕТРОСПЕКТИВНОГО ДИСКУРСА
... cognitive linguistics. Voprosy Kognitivnoy Lingvistiki [Issues of Cognitive Linguistics], 1, pp. 18—36 (in Russ.) EDN: OPVZUJ.
Bondareva, L., 2019. Retrospektsiya kak faktor strukturirovaniya diskursa i teksta [Retrospection as a factor in structuring discourse and text]. Kaliningrad (in Russ.) EDN: RFROWF.
Chatman, S., 1978. Story and Discourse: Narrative Structure in Fiction and Film. Ithaca; London.
Docherty, Th., 1990. Anti-Mimesis: The Historicity of Representation. In: Literary representations ...
Слово.ру: Балтийский акцент
Визуальный язык города: опыт зрительного восприятия «третьего места» (на примере Нижнего Новгорода)
... Волгоградского государственного педагогического университета, 8 (141), с. 129—133. [Leontovich, O. A., 2019. “The City is Talking to You”: scientific approaches to the analysis of media urban discourse. Ivzestia of the Volgograd State Pedagogical University, 8 (141), pp. 129—133 (in Russ.)] EDN: AFVEOR.
Мисливец, Л. Н., 2018. Память о прошлом в пространстве современного города. Социологический ...
Слово.ру: Балтийский акцент
Ethnography in Translation Studies: an object and a research methodology
... multicultural settings. In: M. Grein and E. Weigand, eds.
Dialogue and Culture
. Amsterdam; Philadelphia: J. Benjamins, pp. 155—176.
Bhabha, H. K., 1994.
The Location of Culture.
London: Routledge.
Barsky, R., 1994.
Constructing a Productive Other: Discourse Theory and the Convention Refugee Hearing.
Amsterdam; Philadelphia: J. Benjamins.
Berman, A., 1984.
L’Épreuve de l’étranger.
Paris: Gallimard.
Berman, A., 1989. La traduction et ses discours.
Meta,
34 (4), pp. 672—679.
Berman,...
Слово.ру: Балтийский акцент
Особенности переводческого перитекста (на основе перевода на русский язык труда по философской эстетике «Анализ красоты» Уильяма Хогарта)
..., Section Dossier thématique. 2018. Vol. 30. P. 33—47.
Genette G. Paratexts: Thresholds of Interpretation. Cambridge, 1997.
Genette G., Maclean M. Introduction to the Paratext // New Literary History. 1991. Vol. 22, № 2. P. 261—272.
Kovacs S. Discourse analysis and book history: literary indexing as social dialogue // Variants. 2007. Vol. 6. P. 243—262.
Munday J. Introducing translation studies: Theories and applications. 4
th
ed. L., 2016.
Nord C. Paratranslation — a new paradigm or ...
Слово.ру: Балтийский акцент
Интертекстема как инструмент в диалогическом пространстве «прошлое — настоящее — будущее» в урбанистических практиках (интерсемиотический анализ городских надписей Гданьска и Калининграда)
...
Cobel-Tokarska M. Przestrzeń społeczna: świat — dom — miasto // Krótkie wykłady z socjologii. Przegląd problemów i metod / pod red. A. Firkowskiej-Mankiewicz, T. Kanash, E. Tarkowskiej. Warszawa, 2011. S. 45—62.
Fairclough N. Critical Discourse Analysis: the Critical Study of Language. L., 1995.
Golka M. Pamięć społeczna i jej implanty. Warszaw, 2009.
Hutcheon L. Teoria parodii. Lekcja sztuki XX wieku. Kraków, 2007.
Jałowiecki B. Encyklopedia socjologii. Warszawa, 2000. T. 3.
...
Слово.ру: Балтийский акцент
Дискурсивные особенности русскоязычной гендерно ориентированной рекламы
... технологии в России. СПб., 2001.
7. Gilligan C. In a Different Voice: Psychological Theory and Women’s Development. Cambridge, 1982.
8. Goffman E. Gender Advertisements. N. Y., 1976.
9. Harré R. Persuasion and Manipulation // Discourse and Communication: New Approaches to the Analyses of Mass Media Discourse and Communication.Berlin ; N. Y., 1985. P. 126—142.
10. Hasan R. Ways of saying: ways of meaning // The Semiotics of Culture and Language. L., 1984. Vol. 1 : Language ...
Слово.ру: Балтийский акцент
Критика концепции интеграции латвийского общества
... sociolinguistic study. Rīga, 2008.
20. Freud S. Mourning and Melancholia // The Standart Edition of the Complete Psychological works of Sigmund Freud. Vol. 14. L., 1957.
21. Garfinkel H. Studies in Ethnomethodology. Englewood Cliffs, N. Y., 1967.
22. Gumperz J. Discourse Strategies. Cambridge, 1982.
23. Hirša Dz. Valsts valodas politikas pamatvirzieni Latvijā // Pilsoniskā apziņa.Rīga, 1998.
24. Ījabs I., Kruk S. Saeima, vārdi un demokrātija. Rīga, 2008.
25. Janelsiņa-Priedīte A. Latviešu valodas ...
Инклюзивная функция перевода в цифровом пространстве современного музея
....org/sites/default/files/issue_4_en_culture_covid-19_tracker-8.pdf
(дата обращения: 01.02.2022).
15. Garibay C., Yalowitz S. Redefining Multilingualism in Museums: A Case for Broadening Our Thinking // Museums and Social Justice: A Journal of Reflective Discourse. 2015. № 10 (1). Р. 2—7.
16. Hausendorf H. Kunstkommunikation // Textsorten, Handlungsmuster, Oberflächen. Linguistische Typologien der Kommunikation / hg. von S. Habscheid. Berlin ; Boston, 2011. S. 509—535.
17. Kelly D., Wielander ...
«Who are you?»: Реализация стратегии деперсонализации в автобиографическом повествовании
... Damasio A. R. The Feeling of What Happens: Body and Emotion in the Making of Consciousness. N. Y., 1999.
8. Doubrovsky S. Fils. P., 1977.
9. Eakin P. J. Writing Life Writing: Narrative, History, Autobiography. Routledge, 2020.
10. Ehrlich J. S. Studies of discourse production in adults with Alzheimer’s disease // Discourse analysis and applications: Studies in adult and clinical populations / еd. by R. L. Bloom, L. K. Obler, S. De Santi, J. S. Ehrlich. Hillsdale, NJ, 1994. Р. 149—160.
11. Hydén ...
Активные процессы в стилистической системе русского языка: стиль vs дискурс
... теорий) // Язык. Текст. Дискурс. Ставрополь, 2005. Вып. 3. С. 13—21.
24. Чернявская Е. В. Лингвистика текста. Лингвистика дискурса. М. 2013.
25. Fairclough N. Critical discourse analysis as a method in social scientific research // Methods in critical discourse analysis. Sage. L., 2001. Р. 121—138.
26. Gajda S. Tekst / dyskurs oraz jego analiza i interpretacja // Współczesne analizy dyskursu. Kognitywna analiza ...
Образы английских великанов: на перекрестке мифологических традиций
... культурно-исторического развития английского этноса.
The present paper describes the influence of Scandinavian, Celtic and Classical mythological traditions on the characters of giants in English folk tale discourse. The elements of archaic beliefs are represented in the inner form of nominations and attributes of folk tale giants. Borrowed motifs are subjected to varying degrees of transformation in folk tale discourse and depend upon cultural and historical ...
Дискурс европейской идентичности в условиях кризиса в ЕС
Рассматриваются проблемы европейской идентичности в условиях современного кризиса в Европе. Отмечается, что Европейская идентичность конструировалась в течение длительного времени на моральных и политических основаниях. Делается вывод о необходимости пересмотра концепта европейской идентичности в условиях кризиса в ЕС и о том, что европейская идентичность не может развиваться в институциональном кризисе. Концепт европейской идентичности требует структурной реконструкции, новых оснований, поскольку...
