О международном сотрудничестве Северо-Запада России в инновационной сфере на Балтике
... «Партнерство в коммерциализации российских инноваций».
This article focuses on cooperation between the constituent entities of the Northwestern Federal District of the Russian Federation and the Baltic countries (Finland, Estonia, Norway) in the field of innovations at national and regional levels, as well as at the level of inter-enterprise cooperation. The author reviews successful innovation projects implemented within cross-border and transnational cooperation ...
Особенности профессиональной подготовки педагогов в университетах Финляндии
... education system and PISA. Helsinki University Print, 2009. URL:
https://www.researchgate.net/publication/228647231_The_Finnish_education_system_and_PISA
(дата обращения: 01.02.2022).
2. Hautamäki J., Kupiainen S. Learning to Learn in Finland. Theory and Policy, Research and Practice // Deakin Crick R., Stringher Cr., Ren K. (eds). Learning to Learn. International Perspectives from Theory and Practice. Routledge, 2014. doi: 10.4324/9780203078044-9.
3. Хаутамяки Я. Рец....
Территориальные различия инновационного развития Швеции, Финляндии и Северо-Западного федерального округа РФ
... инновационных процессов СЗФО, Швеции и Финляндии (соответствующий центр-периферийной модели).
This article considers the innovative component of the economies of Sweden, Finland, and the Northwestern federal district (NWFD) of the Russian Federation. The authors present the results of a comparative analysis of research and technological potential of the regions and their administrative-territorial units in terms of innovative ...
Инновационный процесс в регионе Балтийского моря
....eurostat.ec.europa.eu/portal/page/portal/statistics/themes
(accessed 9 July 2012).
5. Federal State Statistics Service of Russian Federation 2011. Russia in figures — 2011. URL:
http://www.gks.ru/bgd/regl/b11_12/Main.htm
(accessed 9 July 2012).
6. Finland’s Ministry of Employment and the Economy 2012. Innovative environments.URL:
http://www.tem.fi/index.phtml?l=en&s=2362
(accessed 9 July 2012).
7. The Global Competitiveness Report 2011—2012. World Economic Forum 2011 / ed. by K. Schwab....
Геоэкологические аспекты археологических памятников различных типов на северо-западе русской равнины
... Methods of soil P analysis in archaeology // Journal of Archaeological Science. 2007. Vol. 34. P. 301—33.
19. Rosentau A., Muru M., Kriiska A. et al. Stone Age settlement and Holocene shore displacement in the Narva-Luga Klint Bay area, eastern Gulf of Finland // Boreas. 2013. Vol. 42 (4). P. 912—931.
20. Kulkova M. Geochemical Indication of Functional Zones at the Archaeological Sites of Eastern Europe // Minerals. 2022. Vol. 12 (9). Р. 1075.
https://doi.org/10
. 3390/min12091075).
21. Moore C....
Потенциал для расширения сотрудничества между судостроительными кластерами Эстонии, Финляндии и Северо-Запада России
... Central Baltic region // SmartComp Research Report. 2013. № 2.
2. Andrésen A., Laaksonen, E., Mäkinen H. The Finnish maritime cluster, Maritime cluster analysis on the Central Baltic region // SmartComp Research Report. 2012. № 1.
3. Bank of Finland. Russia wants to quintuple its shipbuilding output by 2030 // BOFIT Weekly. 2012. № 46.
4. Bathelt H., Malmberg A., Maskell P. Clusters and knowledge: local buzz, global pipelines and the process of knowledge creation // Progress in Human Geography....
Слово.ру: Балтийский акцент
С. А. Корф — последний и. о. генерал-губернатора Великого княжества Финляндского
... видный русский государствовед, административист и юрист-международник (К 130-летию со дня рождения) // Государство и право. 2007. № 3.
6. National archives of Finland. Chancellery of governor-general of Finland, personal folder 121, box FH9, Korff.
Потенциал природно-экономического экосистемного учета для поддержки управления прибрежными и морскими территориями на примере Калининградской области
... the ocean and cryosphere in a changing climate. URL:
http://www.ipcc.ch/srocc
(дата обращения: 22.10.2021).
Lai T. Y., Salminen J., Jäppinen J. P. et al. Bridging the gap between ecosystem service indicators and ecosystem accounting in Finland // Ecological Modeling. 2018. № 377. P. 51—65. doi: 10.1016/j.ecolmodel.2018.03.006.
Oliveira L. E. C., Berkes F. What value São Pedro’s procession? Ecosystem services from local people’s perceptions // Ecological Economics. 2014. Vol....
Политика Финляндии в отношении СССР в 1980-х — начале 1990-х годов в финской историографии
... Финляндии. Петрозаводск, 2006.
4. Юссила О., Хентиля С., Невакиви Ю. Политическая история Финляндии 1809—2009. М., 2010.
5. Forsberg T., Pursiainen C. Crisis Decision-Making in Finland. Cognition, Institutions and Rationality // Cooperation and Conflict: Journal of the Nordic International Studies Association. 2006. Vol. 41 (3). P. 235—260.
6. Hiltunen R. Neuvostoliitto ja Suomi: hyviä naapureita ja ystäviä. Moskova,...
Основные тенденции и проблемы развития Аландских островов
... обращения: 26.01.2013).
2. Посольство Финляндии, Москва. Генеральное консульство Финляндии, Санкт-Петербург. Общая информация о Финляндии. URL: http://www.finland.org.ru/public/default.aspx?nodeid=37009&contentlan=15&culture=ru-RU (дата обращения: 26.01.2013).
3. Дерябин Ю. С. Особая автономия потомков викингов // Современная Европа....
Инновационная экономика в регионе Балтийского моря
... инновационных проектов.
Innovative activity is carried out at three levels — those of a state, a region and a company or university. This article considers the level of development of knowledge-based economy in Germany, Denmark, Sweden, Finland, Estonia, Latvia, Lithuania, and Poland at each of three levels, as well as the spatial differentiation of innovative activity within the Baltic region. The analysis is conducted on the bases of national and international research, as well as ...
Университеты Северо-Западного федерального округа в российско-шведском и российско-финском научном сотрудничестве
... конкурентоспособность на со-временном рынке образовательных услуг.
This article focuses on the cooperation between universities of the Northwestern federal district (NWFD) of the Russian Federation, Sweden, and Finland, its intensity and territorial differentiation. The analysis was conducted on the basis of public domain information on the international activity of universities available on their official websites. The authors identify the principle areas and ...
Политика «Северного измерения»: современное состояние и перспективы развития
... format=HTML&aged=0&language=EN&guiLanguage=en
(дата обращения: 22.07.2010).
18.
Joenninemi P.
Can Europe be told from the North? Tapping into the EU’s Northern Dimension.
COPRI Working Paper 12/2002.
19.
Joenniemi P.
Changing politics along Finland’s borders: from Norden to the Northern Dimension // Tearing down the curtain, opening the gates: Northern boundaries in change / ed. by Ahponen P. at al. 2000.
20.
Lipponen P.
The European Union needs a policy for the Northern Dimension // ...
Структура растительных сообществ сукцессионных стадий на торфяниках, нарушенных фрезерной добычей торфа (на примере карбонового полигона «Росянка» в Калининградской области)
... Европейской России и сопредельных территорий. СПб., 1992.
10. Galanina O., Heikkilä R. Comparison of Finnish and Russian approaches for large-scale vegetation mapping: a case study at Härkösuo Mire, eastern Finland // Mires and Peat. 2007. № 2 (1). Р. 1—16.
11. Груммо Д. Г., Ильючик М. А., Зеленкевич Н. А., Созинов О. В. Опыт геоботанического и экологического картографирования ...
Геостратегическое положение России на Балтике как угроза морской блокады в современных условиях
... обращения: 19.12.2024).
31. Germanovich G., Black J., Flanagan S. Enhancing US — Finnish and regional defence cooperation. 2021. URL:
https://www.rand.org/pubs/research_reports/
RRA1424-1.html (дата обращения: 05.01.2024).
32. Ojanen H. Finland and Sweden in NATO: the potential of new security providers // NATO Defense College Policy Brief. November 2022. № 18. URL: https://
www.ndc.nato.int/news/news.php?icode=1769
(дата обращения: 19.12.2023).
33. Зверев Ю....
Современная санкционная политика ЕС: политико-правовой анализ основных регулирующих документов
... Kingston, 2022. P. 81—98.
12. Sharpening EU sanctions policy for a geopolitical era / ed. by N. Helwig, J. Jokela, C. Portela. Helsinki, 2020. (Publications of the Government´s analysis, assessment and research activities. Prime Minister’s Office (Finland). № 31.)
13. Treaty on European Union (consolidated version) / Publications Office of the European Union // Official Journal of the European Union. 2016. Vol. 59. P. 13—46. URL:
https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=OJ:C:2016:202:FULL
...
Слово.ру: Балтийский акцент
Translation and the ‘soft’ bridges of communication
... Translation. In: M. Suominen, A. Arppe, A. Airola, O. Heinämäki, M. Miestamo, U. Määttä, J. Niemi, K. K. Pitkänen, and K. Sinnemäki, eds.
A Man of Measure: Festschrift in Honour of Fred Karlsson on his 60th Birthday.
Turku: Linguistic Association of Finland, pp. 3—11.
Caritas Internationalis, 2017.
Caritas on Venezuela
. Available at:
http://www
. caritas.org/2017/08/caritas-on-venezuela/
Cobley, P., 2016.
Cultural Implications of Biosemiotics
. New York: Springer.
Cronin, M., 2003.
Translation ...
Слово.ру: Балтийский акцент
Translation Historiography
... Practice in the West.
Oxford: Basil Blackwell.
Kinnunen, T. and Koskinen, K., eds., 2010.
Translators' Agency.
Tampere: Tampere University Press.
Kujamäki, P., 2016. “And then the Germans came to town” the lived experiences of an interpreter in Finland during the Second World War.
Linguistica Antverpiensia,
New Series, 15, pp. 106—120.
Kujamäki, P., 2018. Archives. In: L. D'hulst and Y. Gambier, eds.
A History of Modern Translation Knowledge: Sources, Concepts, Effects.
Amsterdam; Philadelphia: ...
Слово.ру: Балтийский акцент
Современное переводоведение: целостность или фрагментарность?
... ставит вопрос, имеет ли это значение для переводоведения.
Abdallah K. Translators in Production Networks. Reflections on agency, quality and ethics. Joensuu : Publications of the University of Eastern Finland, 2012.
Arrojo R. Lessons learned from Babel // Target. 2002. Vol. 14, № 1. Р. 137—143.
Bartsch R. Norms of Language. L. : Longman, 1987.
Bassnett S., Lefevere A. Constructing Cultures. Clevedon : Multilingual Matters, 1996.
Chesterman A. ...
Слово.ру: Балтийский акцент
Рецепция в аудиовизуальном переводе
... значительно содействовать изучению рецепции аудиовизуальных текстов.
Abdallah K. Translators in Production Networks. Reflections on Agency, Quality and Ethics: PhD thesis. Joensuu: University of Eastern Finland, 2012.
Bourdieu P. Le marché des biens symboliques // Année Sociologique. 1971. Vol. 22. P. 49—126.
Bourdieu P. La distinction. Critique sociale du jugement. P.: Ed. de Minuit, 1979 (translated into English by R. Nice: Distinction. A social ...
Слово.ру: Балтийский акцент
Четыре дня июня 41-го: к вопросу о начале Великой Отечественной войны на Северо-Западе СССР
... государственной безопасности СССР в Великой Отечественной войне. М., 1995. Т. 1. Кн. 2.
10. Seppälä H. Suomi hyökkääjänä 1941. Porvoo; Hels.; Juva, 1984.
11. Menger M. Deutschland und Finland im zweiten Weltkrieg. Berlin, 1988.
12. Носков А. М. Скандинавский плацдарм во Второй мировой войне. М.,1977.
13. Правда. 1989. 8 мая.
14. Оборона Ленинграда. Воспоминания ...
Особенности функционирования англоязычных заимствований топ-, ВИП- в современном русском языке
Рассматривается функционирование англоязычных заимствований топ- и ВИП- в современном русском языке. Уточняется морфологический статус компонентов в зависимости от их участия в составе дериватов, образованных по словообразовательной модели языка-донора (аналитическое прилагательное) или по словообразовательной модели языка-рецептора (префиксоид, аффиксоид, корень). Обосновывается, что препозитивный компонент топ- выступает в качестве социопрагматического маркера со значением наивысшей позиции...
Специфика изображения северного пейзажа в романе О. де Бальзака «Серафита»
Статья продолжает серию авторских работ, посвященных исследованию различных типов пейзажного пространства в творчестве французских писателей XIX в. Выявляется специфика создания северного пейзажа в малоизученном романе О. де Бальзака «Серафита». Анализируются языковые средства изображения природного пространства. В результате устанавливается, что пейзаж у Бальзака не только создает дополнительный эмоциональный фон, влияет на восприятие характеров героев, но и становится сюжетообразующим фактором...
Деформации морского берега Куршской косы (Юго-Восточная Балтика) под воздействием штормов осенне-зимнего сезона 2018—2019 годов
... Tylkowski J. The temporal and spatial variability of coastal dune erosion in the Polish Baltic coastal zone // Baltica. 2017. Vol. 30 (2). P. 97—106.
11. Ryabchuk D., Sergeev A., Burnashev E. et al. Coastal processes of the Russian Baltic (eastern Gulf of Finland and Kaliningrad area) // Quarterly Journal of Engineering Geology and Hydrogeology. 2020. № 54 (1). doi:
https://doi.org/10.1144/
qjegh2020-036
.
12. Бобыкина В. П., Чубаренко Б. В. Роль штормов в динамике ...
Содержание микроэлементов в лишайнике Hypogymnia physodes в лесных массивах Калининградской области
... атмосферного воздуха в Калининградской области.
1. Kauppi M., Mikkonen A. Floristic versus single species analysis in the use of epiphytic lichens as indicators of air pollution in a boreal forest region, Nothern Finland // Flora. 1980. Vol. 169. № 4. P. 255—281.
2. Nash T. H. III, Gries C. The response of lichens to atmospheric depo-sition with an emphasis on the Arctic // Sci. Total Environ. 1995. Vol. 160/161. P. 737—747.
3. Бязров Л. Г. Лишайники ...
Формирование туристского направления «Прибалтика» на основе кластеризации и брендинга
... Иркутск, 2006.
7. Портер М. Международная конкуренция: конкурентные преимущества стран. М., 1993.
8. Финляндия. Города и курорты. URL:
http://www.rutraveller.ru/country/Finland/detailedResorts
(дата обращения: 11.11.2016).
9. Швеция: курорты балтийского побережья. URL:
http://taibook.ru/stati-oshvecii/shveciya-kurorty-baltijjskogo-poberezhya.html
(дата обращения: ...
Исследование распространения пассивной примеси и лагранжевых частиц в прибрежной зоне юго-восточной части Балтийского моря
....-мат. наук., Калининград, 2010. С. 26.
3. Zhurbas V., Laanemets J., Vahtera E. Modeling of the mesoscale structure of coupled upwelling/downwelling events and the related input of nutrients to the upper mixed layer in the Gulf of Finland, Baltic Sea // J. Geophys. Res. 2008. Vol. 113.doi:10.1029/2007JC004280.
4. Журбас В. М., Ю. Элькен, Г. Вяли и др. Пути переноса взвешенных частиц в придонном слое южной Балтики ...
Особенности накопления тяжелых металлов лесными грибами Калининградской области
...
24. Falandysz J., Bona H., Danisiewicz D. Silver content of wild-grown mushrooms from Northern Poland // Z Lebensm Unters Forsch. 1994. N 199. P. 222—224.
25. Pelkonen R., Alfthan G., Järvinen O. Element Concentrations in Wild Edible Mushrooms in Finland // The finnish environment. 2008. N 25. URL: http://hdl. handle.net/10138/38380 (дата обращения: 04.12.2014).
26. Svoboda L., Chrastny V. Contents of eight trace elements in edible mushrooms from a rural area // Food Additives and ...
Роль трансграничного сотрудничества в повыше¬нии инновационного потенциала Балтийского региона
... сотрудничество. European Union, European Union Development Fund. URL: www.rakennerahastot.fi/.. ./TEM_esite_EAY_ENPI_yhteistyo_yli_rajojen_DRUS_lores.pdf (дата обращения: 21.04.2011).
9. Evaluating the Impacts of South-East Finland — Russia Interreg III A / Neighbourhood Programme 2000—2006. TK Eval, Evaluation Report, 6.11.2009.
10. Baltic Sea Region Programme 2007—2013. Fosreting innovations Fact sheet. URL: http://eu.baltic.net/Fostering_innovations....
Территориальная дифференциация демографического развития Балтийского макрорегиона
...
6.
Statistical
Office of
Estonia. URL: www.stat.ee (
дата
обращения
: 07.10.2010).
7.
Statistics
Denmark. URL: http://www.dst.dk/HomeUK.aspx (
дата
обраще
ния
: 11.10.2010).
8.
Statistics
Finland. URL: www.stat.fi/index_en.html (
дата
обращения
: 11.10.2010).
9.
Statistics
Lithuania. URL: http://www.std.lt/web/main.php (
дата
обраще
ния
: 11.10.2010).
10.
Statistics
Sweden. URL: www.scb.se (
...
Эксклавность как вызов и ресурс международного позиционирования Калининградской области
... Балтийского федерального университета им. И. Канта. Сер.: Естественные и медицинские науки. 2018. № 4. С. 5—17.
16. Arter D. Small State Influence Within the EU: The Case of Finland’s «Northern Dimension Initiative» // Journal of Common Market Studies. 2000. № 38(5). P. 677—697.
17. Heininen L. Ideas and Outcomes: Finding a Concrete Form of the Northern Dimension Initiative // The Northern Dimension: Fuel for the ...
О специализированных группах в советском выездном туризме (на примере Калининградской области)
... зарубежного туризма в СССР. URL:
http://www.permgani.ru/publikatsii/stati/proniknovenie-nashe-po-planete-osobenno-zametno-vdaleke.htm...
(дата обращения: 20.10.2017).
14. Kostiainen A. Mass Tourists, Groups and Delegates: Travel from Finland to the Soviet Union from 1950 to 1980. URL:
http://www.genealogia.fi/emi/art/article242e
. htm (дата обращения: 27.11.2017).
Сотрудничество России и Европейского союза в облас¬ти охраны морской среды Балтийского моря от загрязнения
Приводится краткое описание основных особенностей Балтийского моря; обосновывается необходимость более тесного сотрудничества государств в направлении его защиты от загрязнения. Выделяются универсальный и региональный уровни сотрудничества государств по вопросам охраны морской среды Балтийского моря от загрязнений. Особое внимание уделяется деятельности Европейского союза в данной сфере.
This article offers an overview of the basic characteristics of the Baltic Sea and stresses the need for closer...
Российская внешняя торговля и интеграционные процессы на Балтике
... Warszawa, 1995.
12.
Statistical
Yearbook
of the
Republic
of
Poland
: 2006.
Warsaw
, 2007.
13.
Statistical
Office
of Estonia.URL: www.stat.ee
14.
Statistics
Sweden.URL: www.scb.se
15.
Statistics
Denmark.URL: www.dst.dk
16.
Statistics
Finland.URL: www.stat.fi
17.
Statistics
Lithuania.URL: www.stat.gov.lt
18.
The Baltic
Sea States. Warszawa, 1995.
19.
The World
factbook.URL: www.odci.gov.cia
Правовое сотрудничество по уголовным делам в рамках Европейского союза
... доказательств.
1.
Treaty
on the functioning of the
European Union, consolidated version //
Official Journal.
C 115.
9.5.2008.
2.
Presidency
Conclusions, Tampere European Council 15 and 16 October 1999. URL
:
http
://
presidency
.
finland
.
fi
/
doc
/
liite
/
treconen
.
rtf
(дата обращения: 26.09.2011).
3.
Programme
of measures to implement the
principle of mutual recognition of decisions in criminal matters (2001/C12/02) //
Official Journal. C 012. 15.01.2001. P....
