On the functional definition of concepts and linguistic meanings: the embodied/grounded approach
... of the concept and the division of this function into parts (private functions), it becomes possible to construct, instead of one generic concept (and one lexical meaning associated with it), an ontogenetic concept (ontoconcept) as three age-related variants of the concept (and, accordingly, three variants of the meaning of the word), arising in ontogeny — in preschoolers, early school and late school. As an example, the ontoconcept CHAIR and three variants of the meaning of the word chair are ...
Edmund Husserl’s phenomenology and a cognitive-semantic interpretation of Kant’s transcendentalism
... interpretation is developed in several of S. L. Katrechko’s recent publications. According to S. L. Katrechko, Kant’s phenomenon (object) is a sign, whose referent is the thing in itself in the subjective and objective modes. The article considers two variants of the cognitive-semantic interpretation. The first one is based on Kant’s famous question as to how synthetic judgments are possible a priori. The variant defines the objective thing in itself as an empirical object that affects our sensibility....
Figures of national and regional history in the cultural memory of Kalinin-graders
Based on the analysis of the data from a mass survey of the population of the Kaliningrad region conducted in 2023, a preliminary hypothesis is proposed regarding the specifics of the regional variant of the “pantheon of heroes” — an important structural element of the cultural memory of Kaliningrad residents. Peter the Great (across all age groups), Joseph Stalin, and Catherine II possess the greatest potential as “symbols of Russia,...
Discursive practices of the Russian diaspora in Estonia: language contacts
....).
Kostandi, E.I., 2016a. Typical text of the diaspora: the cognitive aspect. In: Rusistika i sovremennost' [Russian Studies and Modernity]. Riga, pp. 273-280 (in Russ.).
Kostandi, E.I., 2016б. Metalanguage discourse of the diaspora: invariant and variants. In: W poszukiwaniu tożsamości językowej. Vol. I. Gdansk (in Russ.).
Kostandi, E.I., 2016в. Bilingual texts: "your" and "someone else's". In: Acta Slavica Estonica. Vol. VIII. Tartu. pp. 78-88 (in Russ.).
Kostandi, E....
The Conjunction Functions of the Particle tolko: A Conjunction Particle vs a Conjunction Analogue
... temporal meanings) revealed an interesting pattern. The lexeme’s functional semantics of the connector stems from four potential meanings — restrictiveness, adversativeness, concessiveness, and resultativeness. The author identifies the following variants of the lexeme tolko — an adversative- restrictive conjunction particle, an adversative-concessive conjunction analogue, a concessive- resultative conjunction analogue, and a conjunction analogue conveying the meaning of the total result. All ...
The Late Poetry of A. Bashlachev: Changes in Performance and New Meanings
... of the study is verbal and musical subtexts, each performing a meaning-construction function. The difference between the performed and written texts is significant from the perspective of the capacities of meanings. However, the performed and written variants of the same text are equivalent. The study of variations in A. Bashlachev’s texts is based on comparison and meaning-based correlation between subtexts. The article examines A. Bashlachev’s late works linked by the cross-cutting theme of ...
Intermediate translation reconsidered: distinguishing open and hidden translation variants
This article delves into the ambiguous terminology surrounding intermediate translation, defining terms like intermediate translation, indirect translation, relay translation and support translation. Distinguishing between open and hidden variants of intermediate translation, the study is the first to examine intermediate translation from the perspective of translation output using a lingua franca as the source language. Additionally, it discusses the positive and negative effects of intermediate ...
Do Historians Need Categories of State Cordiality and Incurable Wounds?
Historical examples reveal the peculiarities of bilateral intergovernmental relations. There are two non-convertible variants, based on the positive contribution of the actual international agent into the formation of a new state — the prospective added value variant — or aimed at deliberated suspension/breach of relations — the prospective tension variant. This ...
Case study: treatment of a patient with Т- cell lymphoma (delta-gamma-variant)
In this article, we present a clinical case of a patient with T-cell lymphoma (delta-gamma variant) complicated by neuroleukemia. We performed a differential diagnosis from other lymphoproliferative diseases. Our diagnosis was based on trepanobiopsy and immunophenotyping data: delta-gamma-T/NK-cell lymphoma, hepatolienal form. The first NHL-BFM ...
Geography and economy of the Kaliningrad region: limitations and prospects of development
... the Special economic zone in the Kaliningrad Oblast. Federal Law no. 13-FZ from. 22.01.1996], 1996, available at: http://invest.h11.ru/law/doc00119.shtml (accessed 12 August 2013).
24. Orlov, S. V., Korneevets, V. S. 2012, Transportnyj klaster kak variant razvitija transportnogo kompleksa [A transport cluster as a variant of transport complex development], Vestnik Immanuel Kant Baltic Federal University, no. 1, p. 144—149.
25. Vylegzhanina, U. 2013, Otlozhennyj platezh [Deferred payment], Rossiyskaya ...
Similarities and differences in curricula of a bachelor’s degree in oceanology at the universities in St Petersburg, Klaipeda, and Kaliningrad
Conducting a multi-aspect comparative analysis of curricula of bachelor’s degree programmes in oceanology offered at universities in St Petersburg, Klaipeda and Kaliningrad, the authors trace similarities between the existing variants of oceanologist training in the context of competence modules, disciplines, the so-called academic practices, and the number of hours and credits stipulated in the existing curricula. A formal comparison of generalised quantitative indicators ...
Prison topos as an anti-home in V.G. Korolenko’s short story Yashka
The relevance of the problem addressed lies in the importance of studying the category of home, which actualizes essential spiritual and moral meanings, and its variant, the anti-home. Analyzing the spatial organization of V. G. Korolenko’s story Yashka reveals that the vertical and horizontal arrangement of prison cells forms the traditional oppositions of “top — bottom” and “right — left” characteristic ...
Prerequisites for the formation of Neostructuralism as an integral linguistic paradigm
... prerequisites are emerging for methodological transformations, the result of which may be the creation of an integral (universal) research paradigm capable of providing complete and adequate comprehension of language. Neostructuralism is considered as a variant of the implementation of the integral paradigm, as a linguistic platform that provides a return to the fundamental positions of systemocentrism while preserving the most productive ideas of anthropocentrism. The research principles of neostructuralism ...
Hybrid genre in persuasive communication
... Discourse paradigm: phantom objects and syndromes.
Voprosy Kognitivnoy Lingvistiki
[Issues of Cognitive Linguistics], 1, pp. 54—61 (in Russ.).
Vinokur, T. G., 1993
. Govoryashchii i slushayushchii: Varianty rechevogo povedeniya
[Speaker and listener: Variants of speech behavior]. Moscow (in Russ.).
On the question of the syllabic system of versification: the poetic practice of Theophan Prokopovich
The study is devoted to the analysis of the accentual architectonics of the isosyllabic works of Theophan Prokopovich. The primary objective of this analysis was to examine the hypothesis regarding the gradual emergence of the syllabo-tonic system within the framework of syllabic verse. This hypothesis challenges the views of numerous scholars of versification, who argue for a revolutionary shift in Russian poetic tradition, attributed to the publication of Vasily Trediakovsky's 1735 treatise. Additionally...
The alien and (or) one’s own: modern hidden calques (based on the collocation Kak po Mne [as for me])
... Anglo-Americanism 'as for me / as to me', competing with another form of hidden borrowing — po mne [for me / to me]. Coexisting in the recipient language with the native expression po mne, the hidden semantic calque appears as its structural-semantic variant with an intensifier.
The article also presents survey data from native Russian speakers, who predominantly classify kak po mne as a vulgarism or colloquialism. This categorisation persists despite the widespread use of the expression by educated ...
Analysis and translation of the Old English poem Instructions for Christians in the context of the Christian tradition
... opposing views on poverty and wealth, sacrifices, acts of gift and exchange. Issues related to the deeds of the Old Testament prophets and the New Testament Apostle Paul are highlighted in the context of the analyzed material. The work provides a list of variant addresses to God which are used in the poem, which indicates a developed Christian tradition in the Old English period, and also notes the direct name of the devil, which is usually absent in the texts of this period.
Armstrong, K., 1997....
The dialogue between linguistics and the poetic avant-garde in Russia in the 1920—1930s: experiments with a universal language
The article explores the concept of a ‘universal language’, which was prevalent in both linguistics and the poetic Avant-garde in Russia during the 1910s-1920s. This period was marked by socio-political reforms that led to new realities and concepts. As a result, societies studying international languages, such as Esperanto, Ido, Interlingua, and Novial, were formed, and many scholars including Jakob Linzbach, Nikolay Yushmanov, and Evgeny Shmurlo attempted to create new international languages while...
Meaning of proper names in contexts of attitudes: de re naming and fictions
... that are different in their features. Nonspecific character is inherent in the kinship and counterpart relation in different ways. A special case is formed by hybrid worlds in which the real and the fictitious meet. The result of my analysis is five variants of a weakened de re reading of proper names and other singular terms in the context of attitudes. I describe their features, touching on the cognitive effect of narration, which operates with the appropriate attitudes.
Geurts, B., 2017....
Pechora scrolls: St. Augustine’s miracle of the revelation of the Elder
... 2018. Rol leksicheskikh i frazeologicheskikh variantov v ustanovlenii redaktsiy drevnerusskikh sochineniy (na materiale pechorskikh spiskov «povesti o kuptse. obogativshemsya utvariyu presvyatoy Bogoroditsy») [The role of lexical and phraseological variants in the establishment of editions of Old Russian works]. Vestnik Cherepovetskogo Gosudarstvennogo Universiteta [Bulletin of the Cherepovets State University], 5 (86), pp. 51—62.
Volkova, T. F., Chuprova, G. V., 1999. K izucheniyu Povesti o ...
“Čut’ živye, v noč’ osennjuju / My s ochoty vozvraščaemsja…” Secondary predicate in Nekrasov’s poetic texts
... Predicative attribute in Russian poetry]. Moscow (in press) (in Russ.).
Nekrasovskie sborniki 1951—2019 [Studies on Nekrasov 1951—2019], Vol. I—XVI, XV—XVI. Moscow; Leningrad (St. Petersburg); Bryansk (in Russ.).
Nichols, J., 1984. The case variants of predicative names and their reflection in Russian grammar. In: Novoe v zarubezhnoi lingvistike [New researches in Foreign Russian Studies]. Мoscow, pp. 342—386. Available at:
https://classes.ru/grammar/
158.new-inlinguistics-15/source/worddocuments/_18....
Linguistic creativity of the avant-garde: language functions in literary and advertising discourses
... Vinogradov on the poetic function of language. Voprosy yazykoznaniya [Topics in the Study of Language], 1, pp. 3—8 (in Russ.).
Zykova, I. V., 2017. Metayazyk lingvokul'turologii: Konstanty i varianty [The Metalanguage of linguoculturology: Constants and variants]. Moscow (in Russ.).
Zykova, I. V., Kiose, M. I., 2020. Linguistic creativity parametrization in contrasting discourse types: cinematic discourse vs. Discourse of children’s literature. Voprosy kognitivnoi lingvistiki [Issues of Cognitive ...
Full and short personal names in Russian: a quantitative study
The paper presents a statistical study of the use of variant forms of Russian personal names. It is shown that Russian names can be divided into two classes: names with full and short forms contrast with names that only have one neutrally used form. For names that have a distinct short form, the frequencies ...
Peritext of the Russian translation of William Hogarth’s Analysis of Beauty: a case study
... Reeves for the Author, 1753) [pdf] FONTES 52. Available at:
http://archiv.ub
. uni-heidelberg.de/artdok/1217/1/Davis_Fontes52.pdf [Accessed 13 March 2018].
Kovacs, S., 2007. Discourse analysis and book history: literary indexing as social dialogue. Variants, 6, pp. 243—262.
Munday, J., 2016. Introducing translation studies: Theories and applications. Vol. 4. London: Routledge.
Nord, C., 2012. Paratranslation — a new paradigm or a re-invented wheel? Perspectives: Studies in Translation Theory ...
Pushkin as a personal myth of the Russian avantgarde
This article analyses strategies for cultural appropriation and the appropriation of Pushkin’s personality and oeuvre by the Russian avant-garde. The treatment of Pushkin by the avant-garde is considered as a peculiar variant of cultural apophaticism when the object of reflection is asserted through its consistent negation. The factography of the Russian avant-garde proves that, from its earliest stages the creative system has been constructing its own Pushkin myth,...
Translation of sociolect texts
A moment's reflection suffices to convince one that no language is homogeneous, being represented by a set of language variants or language existential forms, reflecting the heterogeneous character of the national culture. Notwithstanding variable nature of language, linguistic theorizing has been mostly based on standardized languages forms, rather than on natural ...
History in Transcription and Transcription as History: Charles Bally in Soviet Linguistics
... discussions. The author reconstructs the history of introducing Charles Bally’s works into Russian and Soviet linguistics, particularly, in the context of the publication of Ferdinand de Saussure’s Course of General Linguistics. The article analyses the variants of transcribing the name Bally in the works of G. O. Vinokur, M. N. Peterson, V. N. Voloshinov, G. K. Danilov, B. A. Larin, L. P. Yakubinsky, V. V. Vinogradov, and others. The author argues that the gradual codification of the Балли variant ...
Mapping Poetic Bilingualism in Europe: Language Contacts and Cultural Transfers
... and more conscious, multilingual poets serve as exemplary agents of cultural transfer. This study analyses different cases of poetic multilingualism where poets who can speak and write freely in two or more languages and intentionally create either variants of the same text in two languages or different poems in two separate languages. The author outlines a geographical map, locating areas where multilingual poetic production is or was most active. The scope of the mapping is limited to European ...
Lingvocultural Transfer: a Myth as a Meme
... the least attractive myths exist at the moment of communication and are unlikely to be replicate by other generations. The authors hold that a linguocultural transfer of information in time and space is never ideal, and replicators create deviational variants of myths that somehow differ from each other. Such an imperfect process of intergenerational information transfer contributed to the emergence of a large number of variative religious trends, astrological forecasts and so on. The author describes ...
Space and Time as A Priori Forms in the Works of Hermann Cohen and Ivan Lapshin
... categories (the introduction of “axioms” of time, the need to specify the concepts of time and space through other categories), notes that their use in scientific judgment implies an epistemological givenness of the concept of the object. This I see as a variant of solving one and the same epistemological task. I submit that Lapshin worked out an independent concept of space and time as cognitive forms that are congruent with the spirit of European neo-Kantianism and contemporary science.
Beiser,...
On the Role of Gesinnung in Kant’s Ethics and Philosophy of Religion. Part II
... revolution of Gesinnung, on the link between the revolution in Gesinnung and “conversion” or second birth. After discussing the problem of distinguishing the terms Gesinnung and Denkungsart in translation as well as a review of all the existing variants of translating Kant’s concept of Gesinnung into Russian (aspiration, inclination, intention, virtue, virtuousness, conviction, attitude, mode of thinking, thoughts, mood, disposition and umonastroenie), the author comes to the conclusion that ...
Das teleologische Prinzip der Erkenntnis im Kontext der „Kritik der praktischen Vernunft“ Kants
Through the difference between the first and the second variants of «The Introduction» to «The Critique of Judgement», the author shows the epistemological meaning of teleological principle revealed by Kant in the cognition of nature.
1. Кант И. Первое введение в Критику способности ...
The variants of solutions to the problem of life saving in a casuistic situation by means of I. Kant's and A. Schopenhauer's ethics
This article demonstrates the application of I. Kant’s and A. Schopenhauer’s principles of ethics to the real case of transplantation of an organ, which was not HIV tested.
1. Брюшинкин В. Н. Системная модель аргументации как основа методологии компаративистских исследований // Модели мира. Исследования по логике, аргументации и истории философии: сб. науч. ст. Калининград, 2004. С. 66 -86.
2. Делёз Ж. Критическая философия Канта: учение о способностях. М., 2000.
3. Калинников Л. А. И. Кант о...
Is Hermann Cohen a Neo-Kantian?
... the author gives a more detailed definition of this characteristic: it is not monism but a sys¬tematic unity of culture. It is proven that monism is not detected in Cohen’s system, nor is it a mo¬nistic philosophical monolith in relation to other variants of transcendental philosophy.
1. Dvorkin I. Filosofija dialoga v poiskach puti [The philosophy of dialogue in the search for the path] // Filosofskije dialogi’2013. Vipusk 7. Kiev, S. 112—171 [Philosophical dialogues'2013. Issue 7. Kiev,...
Studies into the history of Russian Neo-Kantianism in Poland
... cognoscere. Nicolai Hartmann’s metaphysics of knowledge and Semyon L. Frank’s ontologism] // Ruch Filozoficzny [Philosophical Movement]. № 3—4, p. 499—516.
34. Czardybon B. 2012 (c), Rosyjski wariant neokantyzmu i postneokantyzmu [The Russian variant of neo-Kantianism and post-neo-Kantianism] // Postneokantyzm — ontologizm / pod red. B. Czardybon, L. Augustyna, M. Bohuna. Estetyka i Krytyka [Post-neo-Kantianism — ontologism / eds. B. Czardybon, L. Augustyn, M. Bohun. Aesthetics and Criticism]....
The legitimation and criticism of violence in international law. A po¬litical science perspective
... it is ‘indirect’ self-defence manifested in interventions, be it ‘humanitarian’ interventions to protect a diaspora (human rights) or the fight for the sphere of influence (in the name of sovereignty) wellknown since the Cold War. Thus, both variants considered by Kant proved to be vulnerable; the ambiguities, which were almost unnoticeable in his ban on intervention, have come to the fore. An attempt was made to justify humanitarian intervention through the ban to use force for the purposes ...
Kant studies in Königsberg: 1784—1949
... Kant’s Friends, as well as "archival Kant studies" — the work of collecting, annotating and publishing the manuscript heritage, correspondence and lecture notes Kant. Given the large volume of primary and secondary sources, we propose a variant ofspecification of structure of Kant Studies in Königsberg — four lines of activity: popularization; biographical research and publications; collection and publication of manuskript heritage and conspects of lectures; the interpretation and ...
The teaching on postulates in Kant’s lectures on philosophical theory of religion
... Critique of Practical Reason, and shortly before the publication of Groundwork of the Metaphysic of Morals. Thus, these lectures are of special important for studying the process of development of the key ideas of Kant’s philosophy. Being an interim variant between The Critique of Pure Reason and Critique of Practical Reasons, these lectures contain a number of explanations contributing to a better understanding of both Critiques. In particular, this holds true for the postulates of the existence ...
Some aspects of intra-category connections axiological and situational modality (based on somatic phraseological units of the Russian language)
... edited by V. N. Telia, the Phraseological Dictionary of the Russian Literary Language by A. I. Fedorov, and the Historical-Etymological Dictionary of Russian Phraseology by A. K. Birikh, V. M. Mokienko, and L. I. Stepanova. Additionally, contextual variants of the usage of the stated phraseologisms in artistic and journalistic texts included in the Russian National Corpus were analyzed. The study demonstrates the ability of figurative expressions with somatic components to form a modal context and ...
Sociobiological psychotherapy of eating disorders
... psychotherapeutic work with patients with anorexia nervosa and bulimia is conceptually substantiated and described in detail. The presented information and analytical technology rely on the concept of evolutionarily stable behavior strategies and is a variant of emotional stress therapy adequate for patients with autodestructive and potentially disastrous behavior.
Personal determinants of somatic reactions in adolescents
... Common irrational beliefs associated with the psychological conditions of low back pain, peptic ulcers and migraine headache: A multivariate study // Journal of Rational Emotive Therapy. 1987. Vol. 5(4). Р. 255—265.
12. Gupta M. Is chronic pain a variant of depressive illness? A critical review // Canadian Journal of Psychiatry. 1986. № 31. Р. 241—248.
13. Maciejewski P. K., Prigerson H. G., Mazure C. M. Self-efficacy as a mediator between stressful life events and depressive symptoms. Differences ...
Informational Field of Proper Names
... underexplorwed issue of proper names' (PN) informational field. The article highlights the author's view of singling out aspects of the PN informational field as well as their heterogeneity, mutual intersections and interpenetrations. A prospective variant has been offered for a complex information analysis and determination of its communicative significance as exemplified by a developed informational field of the oikonym Katyn' (Smolensk Region). The paper also describes methods of empirical material ...
The transformation of the development novel (Entwicklungsroman) genre in the oeuvre of G. Meyrink
... reconsideration of the Entwicklungsroman tradition. In view of the concepts of “subjective” novel, as well as the literary feature of Meyrink’s prose, the character is considered as a subject in the course of development, whereas the author’s variant of the Entwicklungsroman is interpreted as an initiation novel.
1. Cersowsky P. Phantastische Literatur im ersten Viertel des 20. Jahrhunderts. Untersuchungen zum Strukturwandel des Genres, seinen geistesgeschichtlichen Voraussetzungen und zur ...
The development of everyday language in the German-speaking countries in the framework of the sociolinguistic concept of language evolution
This article studies trends in the development of the German language and their manifestations in spoken language. It is established that, under the influence oral discourse conditions, the antinomies of language development are resolved in regional spoken languages predominantly in favor of the system (usage vs system), the speaker (speaker vs listener), expressivity (regularity vs expressiveness), and the code (code vs text).
1. Едличка А. Теория языковой культуры сегодня // Новое в зарубежной...
Female Characters in German Rock Poetry
The female character is one of the central constants forming the poetic world of a German rock author. This article examines the variants of this character.
1.
Андреев Ю.
В
. «Минойский матриархат»: Социальные роли мужчины и женщины в общественной жизни минойского Крита // ...