Prerequisites for the formation of Neostructuralism as an integral linguistic paradigm
... Russ.).
Jakobson, R., 1996. The importance of linguistic universals for linguistics. In:
Yazyk i bessoznatel'noe
[Language and the unconscious]. Moscow, 184—198 (in Russ.).
Karaulov, Yu. N., 2010.
Russkii yazyk i yazykovaya lichnost'
[Russian language and linguistic personality]. Moscow (in Russ.).
Khomutova, T. N., 2009. Scientific paradigms in linguistics.
Vestnik Chelyabinskogo gosudarstvennogo universiteta. Filologiya. Iskusstvovedenie
[Bulletin of Chelyabinsk State University. Philological Sciences], 35, pp....
Action-thoughts and the genesis of time in linguistic semiosis
.... A. and Lebedev, V. I., 1971. The Psychological Aspects of Activities in Space Flight [Psychological features of the activities of astronauts]. Moscow (in Russ.).
Leontiev, A. N., 1975. Activity. Consciousness. Personality [Activity. Consciousness. Personality]. Moscow (in Russ.).
Mach, E., 1975. The Analysis of Sensations. New York.
Maturana, H. R., 1970. Biology of cognition. BCL Report # 9.0. University of Illinois. Urbana, 1970.
Maturana, H. R., 1978. Biology of language: The epistemology of reality. In: G. Miller and E. Lenneberg, eds. Psychology and Biology of Language and Thought: Essays in honor of Eric Lenneberg. New York, pp. 27—63.
Maturana, H. R., 1978. Ontology of observing: The biological foundations ...
Really: syntactics without semiotics?
... ruski [The Ontology of the Stative Situations in the Linguistic Models. A Contrastive Analysis of Bulgarian and Russian Languages]. Sofia: Professor Marin Drinov, pp. 31—52 (in Russ.).
Zimmerling, A. V., 2022c. A tale of two auxiliaries: third person forms of byti in Old Russian. Russkij jazyk v nauchnom osveshchenii [Russian Language and Linguistic Theory], 44 (2), pp. 9—84,
https://doi.org/doi.org/10.31912/rjano-2022.2.1
(in Russ.).
Zwicky, A., 1985. Clitics and particles. Language, 61 (2), pp. 283—305.
natural languages, linguistics, semiotics, signs, Old Russian ...
The alien and (or) one’s own: modern hidden calques (based on the collocation Kak po Mne [as for me])
... (in Russ.).
Chekletsova, E. I., 2015. Modern borrowings from English in the speech of representatives of youth culture
. Ural'skii filologicheskii vestnik. Seriya: Yazyk. Sistema. Lichnost': lingvistika kreativa
[Ural Philological Bulletin. Series: Language. System. Personality: linguistics of creativity], 1, pp. 175—182 (in Russ.).
Ginza, D. I. and Gorbunova, V. S., 2017. English borrowings in the Russian language.
Bulletin of Science and Practice
, 4 (17), pp. 304—307 (in Russ.).
Is it possible to say “kak ...
History in Transcription and Transcription as History: Charles Bally in Soviet Linguistics
... city. Russkaya rech’ [Russian speech], 3, pp. 61—74.
26. Loya, Ya., 1929. Voloshinov V. N. Marxism and the Philosophy of Language. Na literaturnom postu [At the literary post], 8, pp. 72—73.
27. Medvedev, P., 1928. Formal’nyi metod v literaturovedenii ... ... obrazovaniya na Zapade i v Rossii (po lichnym nablyudeniyam) [Collection of articles on school education in the West and in Russia (on personal observations)]. St. Petersburg. Vol. 2.
29. Orlova, V. G., 1952. Discussion of the book of I. I. Meschaninov “Members ...
Functioning of the frame environment in various conceptual knowledge domains in the English language
... under the influence of the conceptual domain, which affects the understanding and structuring of information by a linguistic personality. The content of frame slots aligns with the conceptual domain, whose information scope guides the selection of linguistic ... ...
Voprosy Kognitivnoy Lingvistiki
[Issues of Cognitive Linguistics],
1, pp. 18—36 (in Russ.).
Boldyrev, N. N., 2006. Language categories as a format of knowledge.
Voprosy Kognitivnoy Lingvistiki
[Issues of Cognitive Linguistics],
2, pp. ...
You, you, you: second-person narrative in the “Invisible” by Paul Auster (2010)
... reader's interaction with the narrative world, but also imposes its own requirements on contemporary narratology, it demands new language and a new way to describe it. ‘Second-person narrative’ problematizes the boundaries between narrator and narratee,... ... New York.
Domsch, S., 2013.
Storyplaying: Agency and Narrative in Video Games
. Berlin; Boston.
Fludernik, M., 1993. Second Person Fiction: Narrative “You” As Addressee And/Or Protagonist.
AAA: Arbeiten Aus Anglistik Und Amerikanistik
, 18 (2), ...
On the less obvious manifestations of the poetic function: a translator’s view
... speech. Not unlike meiosis, its allegedly weaker ‘voice’ is capable of producing a much stronger effect, which can be discerned in rhythm and punctuation, in the absence of rhyme to induce an implicit rhymed word, in “elaborately monotonous” language, in textual opposition of synonyms, in expressly neutral and unemotional final phrases to evoke a train of emotive or intellectual reactions. The authors also suggest a functional approach to the notion of “poetic device”, which gives ...
Full and short personal names in Russian: a quantitative study
.... In: XII Kongress MAPRYAL «Russkii yazyk i literatura vo vremeni i prostranstve» [XII Congress of MAPRYAL "Russian language and literature in time and space"]. Shanghai. pp. 431—443 (in Russ.).
Shmelev, A. D., 2014. Common mistake or ... ... to tell one from the other? Notes of the Fatherland [Notes of the Fatherland], 2(59), pp. 274—285 (in Russ.).
addressing, personal name, full personal name, short personal name, statistical methods, corpus linguistics
Krongauz M. A., Piperski A....
Immanuel Kant and the problem of communicative constructivism
... 1973.
6. Humboldt W. von. Über die Verschiedenheit des menschlichen Sprachbaues und ihren Einfluß auf die geistige Entwicklung des Menschengeschlechts. Berlin, 1880.
7. Lingwistyka a filozofia / ed. B. Stanosz. Warszawa, 1977.
8. Sapir E. Culture, Language and Personality. Berkeley ; Los Angeles, 1964.
9. Simon J. Immanuel Kant (1724—1804) // Klassiker der Sprachphilosophie / ed. by T. Borsche. München, 1996.
10. Spranger E. Wilhelm von Humboldt und die Humanitätsidee. Berlin, 1928.
11. Spranger E. Wilhelm ...
Where and how meanings emerge
... Philosophy of Modern Biology. Fontana.
Nalimov, V. V., 2007. Spontannost' soznaniya: Veroyatnostnaya teoriya smyslov i smyslovaya arkhitektonika lichnosti [Spontaneity of Consciousness: Probabilistic Theory of Meanings and Semantic Architectonics of Personality]. Moscow, 198 p. (in Russ.).
Ricœur, P., 2008. Ya — sam kak drugoi [Soi-meme comme un autre]. Translated by B. M. Skuratov. Moscow, 416 p. (in Russ.).
Rozov, N. S., 2021. The Origin of language: the co-evolution of communicative concerns and sign structures. In: Metod: moskovskii ezhegodnik trudov iz obshchestvovedcheskikh distsiplin [METHOD: Moscow Yearbook of Works from Social Science Disciplines], 11, pp. 162—193 (in Russ.)....
On poetic emotiology in poetry and beyond
... Moscow, pр.87—108 (in Russ.).
Kovtunova, I. I., 1990. Some directions of the evolution of poetic language in the XX century. In: Poeticheskii yazyk i idiostil' [Poetic language and idiostyle]. Moscow, рр. 7—27 (in Russ.).
Kovtunova, I. I., 2006. Person category in the language of poetry. In: Poeticheskaya grammatika. [Poetic grammar], 1. Moscow, рр. 7—73 (in Russ.).
Levin, Yu. I., 1998. Izbrannye trudy. Poetika, Semiotika [Selected Works. Poetics, Semiotics]. Moscow, 824 р. (in Russ.).
Losev, A. F., 2001. Dialektika ...
Who is the one who uses the human language? On Alexsander Kravchenko's article "Language and the Nature of Humanity")
... V., Martynenko, G. Ya. and Sherstinova, T. Yu., 2019. Russian everyday speech corpus “One day of speech”: Current state and perspectives.
Trudy Instituta Russkogo Yazyka imeni V.
V. Vinogradova
[Proceedings of the V. V. Vinogradov Russian Language Institute], 21, pp. 101—110 (in Russ.).
Bogin, G. I., 1984.
Model' yazykovoi lichnosti v ee otnoshenii k raznovidnostyam tekstov
[The model of a linguistic personality in its relation to the varieties of texts]. PhD thesis. Leningrad (in Russ.).
Chaikovskii, Yu. V., 2008.
Aktivnyi svyaznyi mir. Opyt teorii evolyutsii zhizni
[Active connected world. Experience of the theory of evolution of life]. Moscow ...
‘Mother’, ‘wife’ and ‘friend’: semantics and pragmatics of an address
... for the coexistence of transfer models in secondary usage, is suggested as a tool to describe the pragmatics of addressing a person as a 'mother'. However, unlike Lakoff's works, this study applies the cluster model not to idealised cognitive models — ... ...
Arutyunova, N. D., 1977. Nomination and text. (Nomination — address). In: Yazykovaya nominatsiya. Vidy naimenovanii [Language nomination. Types of naming], pp. 340—344 (in Russ.).
Balakai, A. G., 2001. Slovar' russkogo rechevogo etiketa [Dictionary ...
Cultural discrepancy within Russian-speaking community in Israel
... 2016. Is first language attrition possible without second language knowledge?
International Review of Applied Linguistics in Language Teaching
, 56 (2), pp. 103—136. doi: 10.1515/iral-2016-0066.
Borisova-Linetskaya, A., 2019, December 10. Pryamoi efir ... ....ru/selected/entry/104640/
[Accessed 20 March 2022]
(in Russ.).
Fialkova, L. and Yelenevskaya, M., 2007.
ExSoviets in Israel: From Personal Narrati
ves to a Group Portrait.
Raffael Patai Series in Jewish Forklore and Anthropology. Detroit.
Galili, L., 2020....
The Russian language in modern Estonia: functioning, learning, features
... features of language policy. The features of diaspora speech are described from the perspective of words and phrases, grammar indicators, language reflection, time, place, features of speech practices, and evaluations. The author considers the influence of language situation on the basic psychological, value-related, and cognitive layers of the linguistic personality.
1. Адамсон И. Динамические процессы в лексике таллиннских газет на русском языке (на примере двуязычных изданий) // Humaniora: Lingua Russica. Труды ...
The linguistic paradigm in Kant studies
... their philosophical content.
1. Serebrennikov, B. A., 1988. Rol' chelovecheskogo faktora v yazyke. Yazyk i myshlenie [The role of the human factor in the language. Language and Thinking]. Moscow.
2. Novodranova, V. F., 2009. Category of linguistic personality in language for special purposes. In: I. Yu. Ieronova et al., eds. Pelevinskie chteniya —2009 [Pelevin Readings — 2009]. Kaliningrad. pp. 71—77.
3. Kalinnikov, L. A., 1983. Postulates of practical reason in the light of the Kantian philosophy of history....
The question "Who am I? / What am I?" as a marker of identity search
... korpus russkogo yazyka
[National Corpus of the Russian Language]. Available at:
https://ruscorpora.ru/
[Accessed 12 August 2024] (in Russ.).
Norman, B. and Plotnikova, А., 2016. Semantics of Social Self-Identification and Self-Presentation in Russian Language Structures.
Quaestio Rossica,
4 (4), pp. 107—120,
http://doi.org/10.15826/qr.2016.4.194
(in Russ.).
Olson, E. T.,
2019
.
Personal Identity In: N. Zalta
, ed.
The Stanford Encyclopedia of Philosophy.
Available at:
https://plato.stanford.edu/archives/fall2019/entries/identi
ty-personal [Accessed 9 July 2020].
Pavlenko, V. N. and Korzh, N. N., 1998. Transformation of social ...
Language as a person's achievement and as a self-organizing system
The article explores the basic properties of language as a person’s achievement. The author proceeds from the interpretation of language proposed by L. V. Shcherba and A. A. Zalevskaya, in which language is represented as a socio-personal continuum of linguistic phenomena of different ontology. The ...
On some trends in the foreign vocabulary assimilation process in the modern German language
Nowadays foreign vocabulary pronunciation regardless of the language is one of the highest priority issues. This is especially urgent for the German language because foreign words, spelt in Latin alphabet, retain their orthographic image.
The article studies phonetic assimilation processes of those foreign ...
Historical perspective on the word gospoda as a form of address
... Prokshina, Z. G., 2012. When in Rome, do in your linguistic and cultural way: forms of address. Lichnost', Kul'tura. Obshchestvo [Personality. Culture. Society], Vol. XIV, 1 (69—70), pp. 164—173 (in Russ.).
Klubkov, P. A., 2004. Govorite, pozhaluista,... ... the verge of a nervous breakdown]. Moscow (in Russ.).
Ozhegov, S. I., 1972. Slovar' russkogo yazyka [Dictionary of the Russian language]. Vol. 9. Moscow (in Russ.).
Ozhegov, S. I., 1989. Slovar' russkogo yazyka [Dictionary of the Russian language]. Vol....
Factors of self-actualization of student youth in the context of cross-cultural interaction and the mastering of a macro-mediator language
... experimentally investigate the nature of cross-cultural interaction in mastering a macro-mediator language in the academic discourse. A scenario of the standardized interview has been used as a method of research. The scenario features various factors of personality self-actualization during mastering macro-mediator language. Among many topics discussed during the interviews, there were the following ones: “Existential orientation towards the present or the past / future”, “Aims and means of activity”, “Solidarity with society as a whole or with a ...
Units of the lexical-semantic group ‘Information search and receipt’ as personifying metaphors in Russian poetry
The article analyzes a fragment of the metaphorical system in the language of Russian poetry from the 19th to 21st centuries. Specifically, the analysis focuses on personifying metaphors related to the semantic class of ‘Language and speech’ and the lexical-semantic group Information search and receipt’. The study ...
Ideas about private space boundaries and tact in Russian communicative culture: results of a sociolinguistic experiment
... (3), pp. 586—610,
https://doi.org/10.22363/2687-0088-2021-25-3-586-610
.
Zhukov, V. Yu., 1997.
Osnovy teorii kul'tury
[Fundamentals of the theory of culture]. St. Petersburg (in Russ.).
Zhupinskaya, A. V., 2022. Privacy protection strategy and language means of its realization in media interviews.
The Bulletin of Minsk State Linguistic University. Series 1:
Philology
, 4 (119), pp. 14—21 (in Russ.).
category of politeness, tact, personal space, communicative culture, indecent question, tactless question, interview, communicative norms
Issers O. S.
150-171
10.5922/2225-5346-2024-3-9
Twenty-year olds know the word chuvak, or the second birth of a slang unit
....).
Lopatin, V. V. and Ivanova, O. E., eds., 2013.
Russkii orfograficheskii slovar'
[Russian spelling dictionary]. 4th ed. Moscow (in Russ.).
Priemysheva, M.
N., 2009.
Tainye i uslovnye yazyki v Rossii XIX veka: v 2 ch.
[Secret and conditional languages in Russia in the 19th century. In 2 parts]. Part 2 Applications. St. Petersburg (in Russ.).
Ufimtseva, A. A., 1988. The role of vocabulary in a person’s cognition of reality and the formation of a linguistic picture of the world. In:
Rol' chelovecheskogo faktora v yazyke: Yazyk i kartina mira
[The role of the human factor in language: Language and the picture of the world]. Moscow, pp. 108—140 ...
Mental lexicon and language consciousness: similaritiea and discrapencies in research methodology
... selected in such a way that it reflects the features of linguistic phenomena caused by this particular activity; 4) empirical material should be analyzed in such a way that identifies a regular (i. e. not random) influence on it from regular activities and personal assessment.
Yakovlev A.A.
language consciousness, mental lexicon, definition, methodology, psycholinguistics terminology
5-16
Cities, mountains, roads... (the image of a city in formulaic paronymic collocations)
... semantic, syntactic and textual analyses.
Grigor'ev, V. P., Kozhevnikova, N. A. and Petrova, Z. Yu., 1992. Materialy k slovaryu paronimov russkogo yazyka [Materials for the dictionary of paronyms of the Russian language]. Moscow: Russian language institute of RAS, 292 p. (in Russ.).
Grof, S. and Grof, C, eds., 2000. Dukhovnyi krizis: Kogda preobrazovanie lichnosti stanovitsya krizisom [Spiritual Crisis: When Personal Transformation Becomes a Crisis]. Moscow: Klass, 468 p. (in Russ.).
Huizinga, J., 2011. Homo ludens. Chelovek igrayushchii [Homo ludens. The man playing]. Translated by D. V. Silvestrov, St. Petersburg, 416 p. (in Russ.).
Lotman, M. Yu., 1979....
Phraseological units as a means of information compression in the American election discourse
... Moscow, 2000 (in Russ.).
8. Fairclough N. Analysing discourse: textual analysis for social research. London, 2003.
9. Goodin R. Manipulatory politics. New Heaven, 1980.
10. Kubryakova E. S. About discourse and the structure of knowledge behind it // Language. Personality. Text. Moscow, 2005. P. 23—33 (in Russ.).
11. Kunin A. V. Big English-Russian phraseological dictionary. Moscow, 2005 (in Russ.).
12. Macmillan Dictionary. (2009—2022). Available at:
https://www.macmillandictionary.com/
[accessed 15 ...
Text reinterpretation and the motif of transformation in a short form of Internet poetry
... creativity, or precedent language game in Internet communities (on the example of the community "Powders"). Ural'skii filologicheskii vestnik. Seriya «Yazyk. Sistema. Lichnost': Lingvistika kreativa» [Ural Philological Bulletin. Series “Language. System. Person: Creative Linguistics“], 2 (28), pp. 151—161 (in Russ.).
Shchukina, K. A., 2015. Case Studies in Pies and Powders — New Genres of Modern Internet Poetry. Mir russkogo slova [World of Russian Word], 4, pp. 49—54 (in Russ.).
Shchurina, ...
The development of the grammaticon of a multicultural language personality
This article defines grammaticon as an integrated part of a multicultural language personality, which includes an inventory of grammatical units and relations between them, as well as the ability to use these grammatical units in real cross-cultural communication. The structure of grammaticon consists of 3 parts: the universal, the ...
Experimental deixis in the space of poetic text
... the key mechanisms for expressing subjectivity in artistic communication. The aim of the study is to discuss the specifics of deictic words and constructions in experimental poetic discourse. The second part of the article analyzes the functions of personal, spatial, and discourse (textual) deixis in the visual layout of a poetic text (spatial design of verse). The material for analysis encompasses Edward Cummings’ experimental verse, conceptual poetry, US Language Writing, and Arkadii Dragomoshchenko’s poetic texts. The study has found that the deictic means of language, interacting with the visual space of the poetic text, actualize the dynamic subjectivity of the aesthetic utterance. In poetic discourse,...
Translation of new sociological terminology: challenges and solutions
... ponyatiya, personalii (s anglijskimi ekvivalentami) [Dictionary of the latest sociological terminology: theories, concepts, personalities (with English equivalents)]. Moscow (in Russ.).
Kravchenko, S. A., 2012. Sociologicheskij tolkovyj anglo-russkij ... ... the development of a lexicographic model of the English-language sociological terminology. RUDN Bulletin, series Theory of language, Semiotics, Semantics, 2, pp. 165—174 (in Russ.).
Maiorova-Shcheglova, S., 2011. Sotsiologicheskij tezaurus: problema ...
The unexpected someone in Nobel history
... individuality reflects his special life-saving SOMEONE, who resists in his negative dialectic the dictatorship of another pernicious SOMEONE who sets the false movement. In a remarkable symmetry to post-structuralist theories about the “totalitarianism of language”, Handke experiences in his own verbalized existence the pernicious power of some of this totalitarianism, seeking to free himself from it in a kind of poetic resistance to the dictatorship of those discursive practices of the Western world ...
The intertexteme as an instrument in the past — present — future dialogical space of urbanism practices: an intersemiotic analysis of graffiti and inscriptions in Gdansk and Kaliningrad
... tolkovyi slovar' terminov i kontseptsii [Foreign communication science on the eve of the information society: explanatory dictionary of terms and concepts]. Moscow (in Russ.).
Karaulov, Yu. N., 1987. Russkiy yazyk i yazykovaya lichnost' [Russian language and linguistic personality]. Moscow (in Russ.).
Kiklevich, A., 2018. “Obrabotat' napil'nikom…”. Analysis of use one case text. Russkoye obozreniye [Russian Studies Review], 4 (164), pp. 175—198 (in Russ.).
Kuzmina, N. A., 2011. Intertextuality and precedence ...
The problem of meaning in Social Semiotics: deep semiotics as a conceptual extension of Social Semiotics
... upon a causal relationship, and symbols on social conventions. Language is the most important system of symbolisation. Indeed, language serves as a guide to the systems of rules, values, and socio-cultural practices. In this paper, I present a model of ... ... structure of social experience objectified into a sign. This structure includes the material form, the referential meaning, and the personal meaning (attitudes and experiences) of the sign. This model describes the levels and dynamics of the assimilation and ...
Age-related characteristics of English, American, and Russian compliments
... cultural differences between representatives of the English, American, and Russian national identities are clearly manifested in language. As to intentions, people with a mature English identity gravitate towards politeness, those with mature American identity ... ... linguistic material demonstrates that compliments made by people with a mature age identity differ from those made by younger persons. Younger people are more prone to make compliments in informal communication than persons with mature age identity are....
Embedding imagology in Translation Studies
... Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins. pp. 93—107.
Hřebíčková, M. and Graf, S., 2014. Accuracy of national stereotypes in Central Europe: Outgroups are not better than ingroup in considering personality traits of real people. European Journal of Personality, 28, pp. 60—72.
Hu, D., 2015. Translation into Other Languages as a Cultural Disseminator in China. Translation Review, 91, pp. 54—61.
Jakobson, R., 1959. On linguistic aspects of translation. In: R. A. Brower, ed. On Translation. Cambridge: Harvard University Press. pp. 144—151.
Kuran-Burçoglu, N....
The Mobius strip of the pragmasemantics of sense: from culture through subjectivity to nothingness and back
... Negative aesthetics]. St. Petersburg, 462 p. (in Russ.).
Nalimov, V. V., 1974. Veroyatnostnaya model' yazyka. O sootnoshenii estestvennykh i iskusstvennykh yazykov [Probabilistic model of the language. On the relationship between natural and artificial languages]. Moscow, 272 p. (in Russ.).
Nalimov, V. V., 2007. Spontannost' soznaniya: Veroyatnostnaya teoriya smyslov i smyslovaya arkhitektonika lichnosti [Spontaneity of Consciousness: Probabilistic Theory of Meanings and Semantic Architectonics of Personality]. Moscow, 198 p. (in Russ.).
Nevvazhay, I. D., 2023. Sense of sign and sense of meaning in epistemology. Tomsk State University Journal of Philosophy, Sociology and Political Science, 71, pp. 29—38,
https://doi.org/10.17223/1998863Х/71/4
...
Peculiarities of the English loanwords top-, VIP- functioning in the modern Russian language
... derivative value in the donor language (analytical adjective, prefixoid) or according to the derivational model of the recipient language (radixoid, affixoid, root). It is substantiated that the prepositive component top- acts as a sociopragmatic marker ... ... competitiveness characteristic of the consumer society. Formed from the abbreviation with the meaning "very important person", the prepositive component VIP- is included in numerous derivatives as an element that sets the stratification ...
