Where and how meanings emerge
... Logika L'yuisa Kerrolla i gipoteza Lukasevicha [Logic, language and formal models]. St. Petersburg, pp. 152—159 (in Russ.).
Tulchinskii, G. L., 2022. Stratification semantic models of text: “deep semiotics” and “stereometric semantics”. In: S. T. Zolyan and G. L. Tulhinskii, eds. Mezhdu mirom i yazykom: smysl i tekst v kommunikativnom prostranstve [Between the world and language: text and meaning in a communicative context]. Kaliningrad, pp. 100—132 (in Russ.).
Tulchinskii, G. L., 2023. The ...
Semio-poiesis: on the birth of the semiosphere from the biosphere
... (in Russ.).
Zolyan, S., 2022. From Matter to Form: the Evolution of the Genetic Code as Semio-Poiesis.
Semiotica
, 245, pp. 17—61. doi:
https://doi.org/10.1515/sem-2020-0088
.
Yury Lotman, semiosphere, semiosis, semio-poiesis, genetic code
Zolyan S. T.
37-54
10.5922/2225-5346-2022-2-2
Should there be biomolecular pragmatics?
... Self-Generation of a Subject-on-Its Own.
Voprosy filosofii
[Problems of Philosophy], 7, pp. 93—103,
https://doi.org/10.21146/
0042-8744-2023-7-93-103 (in Russ.).
genetic information, pragmatics, biosemiotics, regulatory codes, Charles Peirce
Zolyan S.T.
41-54
10.5922/2225-5346-2024-4-3
Meaning in life and meaning in the text (roundtable proceedings)
... Reality. N. Y., The Free Press. A Division of Simon & Schuster Inc.
Wright, G.-H. von., 1971. Explanation and Understanding. Ithaca (N. Y.): Cornell University Press.
meaning, text, social semiotics, performatives, narratives, interpretation
Zolyan S. T., Ilyin M. V., Sładkiewicz Ż. R., Tulchinskiy G. L.
7-33
10.5922/2225-5346-2020-1-1
Where does the method come from? On the self-sufficiency of semiotic objects
...
Voprosy Jazykoznanija
[Topics in the study of language], 1, pp. 106—119,
http://dx.doi
. org/10.31857/0373-658X.2022.1.106-119 (in Russ.).
Saussure, Lotman, Hjelmslev, Revzin, Zimmerling, semiotics in relation to linguistics, semiosis, sign
Zolyan S.T.
137-152
10.5922/2225-5346-2023-4-8
The Mobius strip of the pragmasemantics of sense: from culture through subjectivity to nothingness and back
... Logical Analysis. Logiko-filosofskie studii [Logical and philosophical studies], 20 (2), pp. 23—53
https://doi.org/10.52119/LPHS.2022.32
. 65.012 (in Russ.).
Tulmin, S., 1984. Chelovecheskoe ponimanie [Human understanding]. Moscow, 328 p. (in Russ.).
Zolyan, S. T., 2021. On pragma-semantics of expressives. Between words and actions. In: A. Haselow and S. Hancil, eds. Studies at the Grammar-Discourse Interface. Amsterdam: J. Benjamins Publ., pp. 245—271.
Zolyan, S. T. and Tulchinskii, G. L., eds., 2022....
Revisiting Schleiermacher’s On the Different Methods of Translating: On the Foundations of Translation Relativity Theory
... Steiner, G., 1998. After Babel. Aspects of Language and Translation. Oxford.
Schleiermacher’s lecture Оn the different methods of translating, traductological relativity, text-oriented semantics, indeterminacy of translation, untranslatability
Zolyan S.
67-80
10.5922/2225-5346-2017-4-6
Who and how produces the future (Alexander Fedorov’s new philosophy of common cause)
... (in Russ.).
Wells, G., 1902.
Predvideniya o vozdeistvii progressa mekhaniki i nauki na chelovecheskuyu zhizn' i mysl'
[Predictions about the impact of the progress of mechanics and science on human life and thought]. Moscow, 291 p. (in Russ.).
Zolyan, S. T., 2016. The semiotics and pragmasemantics of the political discourse.
Politicheskaya nauka
[Political Science (RU)], 3, pp. 47—76 (in Russ.).
Zolyan, S., 2021. On pragma-semantics of expressives. Between words and actions. In: A. Haselow and ...
Imposture as a problem of reference: semiotics of the name in Boris Godunov
... collection]. Vol. 3. Riga (in Russ.).
Zolyan, S. T., 1988b. «Here I am all...» — to the analysis of «Hamlet» by Boris Pasternak. Daugava, 11, pp. 97—104 (in Russ.).
Pushkin, Boris Godunov, proper name, imposture, semantics of possible worlds
Zolyan S. T.
53-77
10.5922/2225-5346-2021-2-4
Literary communication: from semiotic models to a theory of linguistic aesthetics
... Zvezda [Star], 6, pp. 244—267 (in Russ.).
Voloshinov, V. N., 1930. On the boundaries of poetics and linguistics. In: V bor'be za marksizm v literaturnoj nauke [In the struggle for Marxism in literary science]. Leningrad. pp. 203—240 (in Russ.).
Zolyan, S. T., 1999. Language functions: possible extensions of R. Jakobson's model. In: H. Baran and S. I. Gindin, eds. Roman Yakobson: Teksty, dokumenty, issledovaniya [Roman Yakobson: Texts, Documents, Research]. Moscow. pp. 638—648 (in Russ.).
Zolyan,...
‘What can be described can happen too…’: describing text semantics as a model structure of transworld relationships
... American Philosophical Quarterly, 15 (1).
Lewis, D., 1979. Attitudes De Dicto and De Se. Philosophical Review, 88, pp. 513—543.
text semantics, semantic coherence, semantics of possible worlds, Saul Kripke, ‘If I were Tsar…’ by Pushkin
Zolyan S. T.
72-84
10.5922/2225-5346-2019-4-6
The problem of meaning in Social Semiotics: Max Weber today
... Baltimore: University Park Press.
Leeuwen, T., 2005. Introducing Social Semiotics. London — New York: Routlegde.
Searle, J., 1995. The construction of social reality. New York.
Sense, social semiotics, Weber, behavior, subjective and objective meanings
Zolyan S. T.
27-42
10.5922/2225-5346-2018-4-3
The Image of the World Revealed In Words: Ludwig Wittgenstein and The Iсonic Semiotics
... Metaphors We Live By. Chicago. 256 p.
Searle, John R, 1995. The Construction of Social Reality. N. Y. 256 p.
Wittgenstein, L., 1958. Philosophical investigations. London. 592 p.
sign, image, iconicity, Lessing, Wittgenstein, pictorial theory of language
Zolyan S. T.
21-36
10.5922/2225-5346-2018-2-2
The question "Who am I? / What am I?" as a marker of identity search
... slovar'-spravochnik.
Vyrazitel'nye sredstva russkogo yazyka i rechevye oshibki i nedochety
[
Encyclopedic dictionary-reference book. Expressive means of the Russian language and speech errors and shortcomings
]. Moscow, 480 p.
(in Russ.).
Teslya, A. A., Zolyan, S. T. and Tulchinsky, G. L., eds., 2022.
Identichnosti: semiotika reprezentatsii i pragmatika pozitsionirovaniya
[Identities: semiotics of representation and pragmatics of positioning]
.
Kaliningrad, 347 p. (in Russ.).
Voge, P.
N., 2011.
Ya. Individ ...
Prerequisites for the formation of Neostructuralism as an integral linguistic paradigm
...
Emotions across languages and cultures: diversity universals
. Cambridge.
Zhivov, V. and Timberlake, A., 1997. Parting with structuralism (theses for discussion).
Voprosy Jazykoznanija
[Topics in the study of language], 3, pp. 3—14 (in Russ.).
Zolyan, S. T., 2021. How to reconcile Luhmann with Saussure: The principle of intrasystemic differentiation as a basis for a neo-structuralist approach.
Voprosy Jazykoznanija
[Topics in the study of language], 1, pp. 121—141,
https://doi.org/10
. 31857/0373-658X....
Languages of unfolding hereditary information in еmbryogenesis: linguo-semiotic analogues and analogies
... Yearbook of Works from Social Science Disciplines], 4 (in print) (in Russ.).
Weingarten-Gabbay, S. and Segal, E., 2014. The grammar of transcriptional regulation.
Human Genetics
, 133 (6), pp. 701—711,
https://doi.org/10.1007/s00439-013-1413-1
.
Zolyan, S., 2022. From matter to form: the evolution of the genetic code as semio-poiesis.
Semiotica
, 245, pp. 17—61,
https://doi.org/10.1515/sem-2020-0088
.
Zolyan, S., 2023. On the minimal elements of the genetic code and their semiotic functions (degeneracy,...
‘Definition of poetry’: Frege vs. Jakobson
... kruzhok: sbornik statei
[
Prague Linguistic Circle: collection of articles].
Moscow, pp.
17—41
(in Russ.).
Todorov, Ts., 2001. The concept of literature.
In:
Semiotika: antologiya
[Semiotics: Anthology].
Moscow, pp.
376—391
(in Russ.).
Zolyan, S. T., 2014.
Semantika i struktura poeticheskogo teksta
[Semantics and structure of poetic text]. Moscow (in Russ.).
aesthetic reference, poetic sign, G. Frege, R. Jacobson, pragmasemantics, aesthetic-functional theories of poetic language
Tsvigun ...
The semiotic perpetuum mobile in action: OMON, homonyms and antonyms
... Semiotics Of Political Discourse.
Polis. Politicheskie issledovaniya
[Polis. Political Studies], 3, pp. 93—109,
https://doi.org/10
. 17976/jpps/2018.03.0 (in Russ.).
dynamic semiosis, homonymy, antonymy, synonymy, recursion, polysemy
Zolyan S.T.
86-106
10.5922/2225-5346-2023-1-6
A poetic function in an expanding context: title — monoverse — polytext (on the example of Ivan Zhdanov's poetry)
... Moscow, 176 p. (in Russ.).
Zholkovskii, A. K., 2005. Izbrannye stat'i o russkoi poezii. Invarianty, struktury, strategii, interteksty [Selected articles about Russian poetry. Invariants, structures, strategies, intertexts]. Moscow, 652 p. (in Russ.).
Zolyan, S. T., 2014. Semantika i struktura poeticheskogo teksta [Semantics and structure of poetic text]. 2nd ed. Moscow, 336 p. (in Russ.).
Zolyan, S. T., Lotman, M. Yu., 1988. Semantics and text structure: notes on poetry and poetics of O. Mandelstam. In ...
“Noise” as a key to semiosis: the brain and culture (40 years later)
... specifically children’s verbal thinking exist?
Voprosy Psycho
logii
[The Issues Relevant to Psychology], 5, pp. 34—42 (in Russ.).
Vygotsky, L. S., 1982—1984.
Sobranie sochinenii: v 6 t.
[Collected works: in 6 volumes]. Moscow (in Russ.).
Zolyan, S. T., 2016. Yuri Lotman about the text: ideas, problems, perspectives.
No
voe literaturnoe obozrenie
[New Literary Review], 3, pp. 130—139 (in Russ.).
Zolyan, S. T., 2022. Yuri Lotman: On problems of language and linguistics.
Vopro
sy Jazykoznanija ...
Sootechestvenniki (compatriots) in the 19th century: semantic profile based on the data of the National Corpus of the Russian language
... pp. 16—20 (in Russ.).
Kantor, V. K., 2008. Russkii evropeets kak yavlenie kul’tury [Russian European as a cultural phenomenon]. Moscow (in Russ.).
sootechestvenniki (compatriots), “we vs them,” Russia in the 19th century, Russians abroad
Zolyan S. T.
72-84
10.5922/2225-5346-2020-3-5
Hybrid texts as a form of interaction between avant-garde artistic and political discourses
... 32—43 (in Russ.).
Zlydneva, N. V., 2014. On the typology of hybridity: a bird-man in the poetics of the avant-garde. In: N. V. Zlydneva, ed. Gibridnye formy v slavyanskikh kul'turakh [Hybrid forms in Slavic cultures]. Moscow. pp. 8—18 (in Russ.).
Zolyan, S. T., 2014. Semantika i struktura poeticheskogo teksta [Semantics and structure of a poetic text]. Moscow (in Russ.).
Zolyan, S. T., 2016. Semiotics and pragmasemantics of political discourse. Politicheskaya nauka [Political Science], 3, pp. ...
The text in the context of the Tartu Semiotic School: problems and prospects
... connection of sentences in modern Russian. In: B. Gasparov, ed. Trudy po russkoi i slavyanskoi filologii XXIII. Seriya lingvisticheskaya [Proceedings of Russian and Slavic Philology XXIII. A series of linguistic.]. Tartu: TGU. pp. 30—63 (in Russ.).
Zolyan, S. T., 2016. Yuri Lotman on the text: Ideas, problems, prospects. Novoe literaturnoe obozrenie [New Literary Review], 3(139), pp. 63—96 (in Russ.).
Zolyan, S. T., Chernov, I. A., 1977. On the structure of the language of the description of behavior....
Events as a semantic framework for the construction of reality: the prospects of a transition to a dynamic ontology
... 2005. Metapolitika: mozhno li myslit' politiku? [Metapolitics: Is it possible to think politics?]. Moscow, Logos (in Russ.).
Gerasimov, S.V., 2015. Closing the circle of manipulation. Filosofskie Nauki [Philosophical Sciences], 5, pp. 34-41 (in Russ.).
Zolyan, S.T., 2017а. “One and the same" historical event. Semantics and pragmatics. In: E.I. Pivovar, ed. Gumanitarnyye chteniya RGGU — 2016 [Readings in Humanities in RSUH — 2016]. Moscow, pp. 438-462 (in Russ.).
Zolyan, S.T., 2017б. "Repeatability" ...
Transformations in the Communicative Characteristics of Political Discourse in the Current Information Space
... the transitional decade. In: E. Yu. Meleshkina and G. M. Mikhailova, eds. Politicheskaya konkurentsiya i partii v gosudarstvakh postsovetskogo prostranstva [Political competition and parties in the states of the post-Soviet space]. Moscow. p. 32.
16. Zolyan, S. T., 2014. Semantika i struktura poeticheskogo teksta [Semantics and structure of poetic text]. Moscow. pp. 42—43.
17. Zolyan, S. T., 2016. Semiotics and pragmasemantics of political discourse. Politicheskaya nauka [Political science], 3, pp. 47—77....
Verbalization of communicative strategies in foreign policy discourse: a case study of the Russian President’s addresses to the international audience
... A., 2006.
Discourse as Social Interaction
. London, 336 p.
Vereshchagin, E. M., Rathmayr, R. and Reuter, T., 1992. Speech tactics of the “call for frankness”.
Voprosy Jazykoznanija
[Topics in the study of language], 6, pp. 82—93 (in Russ.).
Zolyan, S. T., 2018. The language of politics or language in the political function?
Polity: analysis. Chronicle. Forecast
, 3, pp. 31—49,
http://doi.org/10.30570/2078-5089-
2018-90-3-31-49 (in Russ.).
political discourse, communicative strategies and tactics,...
Speech and gesture regulations in expressing vague reference in expository dialogue
....
Cognitive linguistics. Foundations, scope, and methodology
. Berlin; New York, pp. 223—256.
Stepanov, Yu. S., 1998.
Yazyk i metod: k sovremennoi filosofii yazyka
[Language and Method. Towards Modern Philosophy of Language]. Moscow (in Russ.).
Zolyan, S. T., 2021. Semiopoesis: Formation of Meaning in Molecular Genetics and Biosemiotics.
Critique and Semiotics
, 1, pp. 57—77,
https://doi.org/10.25205/
2307-1737-2021-1-57-77 (in Russ.).
multimodal system, vague reference, systemic regulations, ...
“When life was in the home circle” in the conditional reasonings of Fregean mad-humans and logical penalists
... 2022. Veridicality and the cause-effect relation in Russian
esli-
and
raz-
conditionals: experimenting with conditional perfection and logical entailment.
Linguistics Vanguard
, 8 (s4), pp. 401—412,
https://doi.org/10.1515/lingvan-2021-0037
.
Zolyan, S. T., 2023. Pragmatics as a Self-Generation of a Subject-on-Its Own.
Vop
rosy Filosofii
[Problems of Philosophy], 7, pp. 93—103,
https://doi.org/10.21146/
0042-8744-2023-7-93-103 (in Russ.).
conditionals, laws of logic, Frege’s triad, demonstrative,...
Speech aggression as a means of preserving and promoting the Neo-pagan worldview: the case of Rodnoverie
... Communications: Semantic Worldviews, Value-Regulatory Systems and Responsibility.
Gosudarstvo i grazhdane v elektronnoi srede
[State and Citizens in the Electronic Environment], 6, pp. 9—23,
https://doi.org/10.17586/2541-979X-2022-6-09-23
(in Russ.).
Zolyan, S. T., 2023. Semiosis as a dialogue between quasi-minds: on Charles Peirce's unfinished project. In: I. V. Zykova, ed.
Diskurs i yazyk v epokhu «bol'shikh dannykh»: Variativnost', kreativnost', eksperiment
[Discourse and language in the era of “big ...
Treatise Disguised as Poem: the Border-Line Genre and its Linguistic Features
... pis'ma»: Antologiya noveishei poezii SShA [From Black Mountain to Language Writing: An Anthology of New American Poetry]. Moscow, pp. 411—418 (in Russ.).
Wittgenstein, L., 1994. Filosofskie raboty [Philosophical Works]. Part 1. Moscow (in Russ.).
Zolyan, S. T., 2014. Semantika i struktura poeticheskogo teksta [Semantics and structure of poetic text]. Moscow (in Russ.).
poetic and artistic discourse, poetic treatise, metatext, deixis, subjectivity, utterance
Feshchenko V.V.
144-159
10.5922/2225-5346-2024-2-9
Interfaces of Contemporary Poetry: Turn-taking and Multiple Addressing
... Perloff, eds.
The Sound of Poetry / The Poetry of Sound
. Chicago: University of Chicago Press, pp. 270—284,
https://doi.org/10.7208/chicago/
9780226657448.003.0020.
Vygotsky, L. S., 1999.
Myshlenie i rech'
[Thought and Language]. Moscow (in Russ.).
Zolyan, S. T., 1988. “I” of a poetic text: semantics and pragmatics (to the problem of lyrical hero). In:
Tynyanovskii
̆
sbornik. Tret'i Tynyanovskie chteniya
[Tynian collection. The Third Tynian readings]. Riga, pp. 24—28 (in Russ.).
addressing,...
New Technologies and Pragmatic Techniques in Contemporary Poetry
....53953/08696365_2023_181_3_188
(in Russ.).
Zakharkiv, E. V., 2020. Verbal aggression in modern poetry: conventional and unconventional functioning of discourse markers.
Slovo.ru: Baltic accent
, 11 (4), pp. 15—27,
https://doi.org/10.5922/2225-5346-2020-4-2
(in Russ.).
Zolyan, S. T., 2014.
Semantika i struktura poeticheskogo teksta
[Semantics and structure of poetic text]. Moscow (in Russ.).
poetic pragmatics, language functions, contemporary poetry, new media, transcoding
Sokolova O.V.
81-97
On the Poetic Dispute between Paul Celan and Johannes Bobrowski
... of Interpretations: Essays on Hermeneutics]. Moscow, 624 p. (in Russ.).
Tgahrt, R., 1993. Johannes Bobrowski oder Landschaft mit Leuten. Katalog zur Ausstellung des Deutschen Literaturarchivs im Schiller-Nationalmuseum. Marbach am Neckar, 827 p.
Zolyan, S. T., 2023. Words and deeds: performatives in political practices and discourses. Politicheskaya nauka [Political science], 3, pp. 97—131,
https://doi.org/10
. 31249/poln/2023.03.05 (in Russ.).
‘language after Auschwitz’, Paul Celan, Johannes ...
From Theorist to Thinker: Encounter with Yuri Lotman under the Mentorship of Boris Egorov
... by B. J. Baer. Palgrave Macmillan, pp.
245—265,
https://doi.org/10.1007/978-3-030-
14710-5.
Ryklin, M., ed., 1993.
Zhak Derrida v Moskve: dekonstruktsiya puteshestviya
[Jacques Derrida in Moscow: Deconstruction of travel]. Moscow (in Russ.).
Zolyan, S., 2020. On the unpredictability of the past: Juri Lotman on history and historians. In:
Juri Lotman: O smysle, tekste, istorii. Temy i variatsii
[Juri Lotman: About the meaning, the text, the history. Themes and variations]. Moscow, pp. 59—95 (in ...
From the Editors
Suren T. Zolyan, Olga V. Sokolova, Tatiana V. Tsvigun, Alexei N. Chernyakov
6-11
Grammar. Linguistics. Language (in response to opposing views)
... Aspective Descriptions]. Moscow; St. Petersburg: Nestor-Istoria, 652 p. (in Russ.).
Zimmerling, A. V., 2023. Really: syntactics without semiotics? Slovo.ru: Baltic Accent, 14 (3), pp. 125—153,
https://doi.org/10.5922/2225-5346-2023-3-9
(in Russ.).
Zolyan, S. T., 2023. Where does the method come from? On the self-sufficiency of semiotic objects. Slovo.ru: Baltic accent, 14 (4), pp. 137—152,
https://doi.org/10.5922/
2225-5346-2023-4-8 (in Russ.).
natural languages, linguistics, semiotics, art sciences,...
Semantic potential of the lexeme twilight in Russian poetry
... Russian grammar. In: A. A. Potebnya, ed. Teoreticheskaya poetika [Theoretical poetics]. St. Petersburg; Moscow. pp. 145—342 (in Russ.).
Slovar' Akademii Rossiiskoi [Dictionary of the Russian Academy], 1793. Vol. 4. St. Petersburg, (in Russ.).
Zolyan, S. T., 2014. Semantika i struktura poeticheskogo teksta [Semantics and structure of poetic text]. Moscow (in Russ.).
meaning, significance, image, symbol, motif, poetic semantics, lexical level of a lyrical text, occasional semantics and syntagmatics
...
Foreword
Zolyan Suren T., Mikirtumov Ivan B., Tulchinskii Grigorii L.
6-7
Translation as a journey through possible and impossible worlds
... Image and Trans-Nation. Amsterdam; New York, pp. 31—49.
Weinberger, E., 2013. Anonymous sources (On translators and translation). In: E. Allen and S. Bernofsky, eds. In Translation: Translators on their work and what it means. New York, pp. 17—30.
Zolyan, S. T., 2019. On the foundations of the theory of interdisciplinary transfers. Traductological relativity principle. Metod: Moskovskii ezhegodnik trudov iz obshchestvovedcheskikh distsiplin [Method. Moscow yearbook of studies in social sciences], 9,...
Expressiveness in the theatre as a meaning-making technology and the role of gestures in its realization
... Slovar' lingvisticheskikh terminov [The dictionary of linguistic terms]. 5th ed. Nazran (in Russ.).
Zis’, A. Ya., 1975. Iskusstvo i estetika. Vvedenie v iskusstvovedenie [Art and aesthetics. Introduction to art studies]. 2nd ed. Moscow (in Russ.).
Zolyan, S. T., 2020. Yurii Lotman: O smysle, tekste, istorii. Temy i variatsii [Yuri Lotman: on meaning, text, history. Themes and variations]. 2nd ed. Moscow (in Russ.)
secondary modelling, meaning construal, theatrical discourse, gesture, expressiveness,...
Experimental deixis in the space of poetic text
... Semiotic problems of linguistics, philosophy, art]. Moscow (in Russ.).
Stockwell, P., 2002. Cognitive Poetics. An Introduction. London.
Tsur, R., 2008. Deixis in Literature. What isn’t cognitive poetics? Pragmatics and Cognition, 16, pp. 119—150.
Zolyan, S. T., 1991. Semantika i struktura poeticheskogo teksta [Semantics and structure of a poetic text]. Erevan (in Russ.).
deixis, language experiment, poetic discourse, spatial design, subjectivity, linguistic pragmatics
Feshchenko V.V.
49-66
10....
The dialogue between linguistics and the poetic avant-garde in Russia in the 1920—1930s: experiments with a universal language
... funktsii soglasnykh fonem [Towards zaum’: Phonic music and functions of consonant phonemes]. St. Petersburg (in Russ.).
Yushmanov, N. V., 1927. Ido is the ideal of an interlanguage. Internatsionalist / Internacionalisto. Ufa, 1, p. 3 (in Russ.).
Zolyan, S. T., 2016. Rethinking the correlations between language and genetic code. Voprosy Jazykoznanija [Topics in the study of language], 1. pp. 114—132 (in Russ.).
universal language, interlinguistics, linguistic creativity, poetic avant-garde, Jakob ...
Poetical reduplications in Alexander Vvedensky’s fiction
... [Slovo.ru: baltic accent], 10 (4), pp. 97—108 (in Russ.).
Vvedenskii, A. I., 1993. Polnoe sobranie proizvedenii : v 2 t. [Complete collection of works in two volumes] Мoscow (in Russ.).
Vvedenskii, A. I., 2011. Vse [Everything]. Moscow (in Russ.).
Zolyan, S. T., 1988. “Svet moj, zerkal’tse, skazhi…” (On semiotics of the magic mirror). Trudy po znakovym sistemam. XXII. Zerkalo. Semiotika zerkal'nosti. (Uchebnye zapiski Tartuskogo gosudarstvennogo universiteta. Vyp. 831) [Sign Systems Studies....
On the less obvious manifestations of the poetic function: a translator’s view
... and “contra”]. Moscow, pp. 193—230 (in Russ.).
Jakobson, R., 1978. On Linguistic Aspects of translation. In: Voprosy teorii perevoda v zarubezhnoi lingvistike [Translation theory issues in foreign linguistics]. Moscow, pp. 16—24 (in Russ).
Zolyan, S. T., 2020. “The Rose of Transfiguration” — a polylogue of Alexei Veselovsky, Vyacheslav Invanov, and Vaan Teryan. Foreign Language Teaching. Chuzhdoesikovo obucheniye, 47 (1), pp. 56—71 (in Russ.).
function, multifunctionality, form-content ...
Visual text of medieval Vladimir: the analysis of the dominant image of cathedral exteriors
... arkhitekturnoi istorii i rekonstruktsii Georgievskogo sobora v Yur'eve-Pol'skom [Problems of architectural history and reconstruction of St. George’s Cathedral in Yuryev-Polskoy]. Moscow. Available at:
http://rusarch
. ru/zagraevsky22.htm (in Russ.).
Zolyan, S. T., 2020. Yurii Lotman o smysle, tekste, istorii. Temy i variatsii [Yuri Lotman on meaning, text, history. Themes and Variations]. Moscow (in Russ.).
visual text, sacred space, urban environment, sculptural decoration, medieval Vladimir
Avanesov ...