Representation of the image of Kaliningrad in the names of guided city tours
...
lication/262579781_Tourism_and_toponymy_commodifying_and_consuming_place _names [Accessed 27 February 2022].
Lindner, R., 2008. Texture, Imaginary, Habitus: Key Concepts of Cultural Analysis in Urban Planning. In: Sobstvennaya logika gorodov: novye podhody v urbanistike [Own Logic of Cities: New ... ... accent, 11 (1), pp. 108—133 (in Russ.).
Terskikh, M. V. and Malenova, E. D., 2015. Image of a Region: Theoretical Aspect (Russian and Foreign experience). Politicheskaya lingvistika [Political Linguistics], 2, pp. 199—205 (in Russ.).
Tuan, Y.-F.,...
Language and the nature of humanness. Invitation to a discussion
... Language]
.
St. Petersburg (in Russ.).
Koshelev, A. D., 2013. Modern linguistic theory as the Tower of Babel (Can numerous antagonistic linguistic theories peacefully coexist).
Izvestiya RAN. Seriya literatury i yazyka
[The Bulletin of the Russian Academy of Sciences: Studies in Literature and Language], 72(6), pp. 3—22 (in Russ.).
Kravchenko, A. V. and Payunena, M. V., 2017. Education: a value lost? In: A. Dudziak and J. Orzechowska, ed.
Język i tekst w ujęciu strukturalnym i funkcjonal
...
Imposture as a problem of reference: semiotics of the name in Boris Godunov
....
Lewis, D., 1973. Counterfactuals. Oxford.
Litvina, A. F. and Uspenskii, F. B., 2020a. «Se yaz rab Bozhii...» Mnogoimennost' kak faktor i fakt drevnerusskoi kul'tury [«Behold the servant of God...» Multiple names as a factor and fact of ancient Russian culture]. St. Petersburg (in Russ.).
Litvina, A. F. and Uspenskii, F. B., 2020b. The real and imaginary names of Boris Godunov. Slověne, 9 (1), pp. 185—231 (in Russ.).
Orwell, J., 1984. Oruell Dzh. «1984» i esse raznykh let: roman i khudozhestvennaya ...
On the less obvious manifestations of the poetic function: a translator’s view
... function of language? La linguistique, 44 (1), pp. 103—132.
Shchirova, I. A., 2015. On the Notion and the Role of Foregrounding. In: Studia Linguistica. Yazyk v prostranstve sotsiuma i kultury [Studia Linguistica. Language in the space of society and culture], 24, St. Petersburg, pp. 198—206 (in Russ.).
Slyusareva, N. A., 2017. The Functions of Language. In: Bolshaya Rossyskaya entsiklopediya [Big Russian Encyclopedia], 33, Moscow, pp. 657 (in Russ.).
Sokolova, O. V., 2020. Hybrid texts as a form of interaction between avant-garde artistic and political discourses. Slovo.ru: baltiiskii aktsent [Slovo.ru: Baltic Accent], 11 (1), pp. 50—86 (in ...
Linguistic creativity of the avant-garde: language functions in literary and advertising discourses
... discourse — the Russian literary avant-garde and the avant-garde advertising-propagandа — outreach. A discursive analysis of Russian literary (experimental) and advertising (avant-garde) texts is carried out from the standpoint of the theory of linguistic ... ... the delimitation of the spheres of its application. In: Yazyk, kul'tura, tvorchestvo: Mirovye praktiki izucheniya [Language, culture, creativity: World study practices]. Moscow, pp. 152—168 (in Russ.).
Feshchenko, V. V., 2020b. From Linguistic Aesthetics ...
Retranslation as an (un)successful counter-narrative: Les frères Karamazov versus Les frères Karamazov
... monophonique: Hétéroglossies et langage écorché dans les traductions néerlandaises d’avant-guerre des œuvres de Dostoïevski.
Canadian Review of Comparative Literature
, 39 (1), pp. 48—63.
Boulogne, P., 2015. Europe’s Conquest of the Russian Novel. The Pivotal role of France and Germany. In: H. Pięta and T. Seruya, eds.
IberoSlavica. Special Issue: Translation in Iberian-Slavonic Cultural Exchange and Beyond,
pp. 167—191.
Boulogne, P., 2019a. And now for something completely different … Once again the same book by Dostoevsky: A (con)textual analysis of early and recent Dostoevsky retranslations into Dutch.
Cadernos de Tradução....
The formation of the narrative and the performative in public communication
...
Likhachev, D. S., 1993. The conceptosphere of the Russian language. Izvestiya RAN. Seriya lite-ratury i yazyka [The Bulletin of the Russian Academy of Sciences: Studies in Literature and Language], 1, pp. 3—9 (in Russ.).
Petukhov, V. V., 2012. Civil society ... ... Petersburg (in Russ.).
Tul'chinskii, G. L., 2018. Evaluative-emotional factors of sense-formation: normative value patterns of cultural narratives. Chelovek. Kul'tura. Obrazovanie [Man. The culture. Education], 4(30), pp. 165—175 (in Russ.).
Tyupa,...
Energy and the Ways of its Conceptualisation in Cognition: an Attempt at an Epistemological Analysis
... Vol. 2.
41. Florenskii, P., priest, 1999. Sochineniya [Works]. Moscow. Vol. 3.
42. Florovskii, G., archpriest, 1992. Vostochnye ottsy IV veka [Eastern fathers of the IV century]. Moscow.
43. Florovskii, G., archpriest, 2002. Vera i kul'tura [Faith and culture]. St. Petersburg.
44. Khoruzhii, S. S., 1994. Posle pereryva. Puti russkoi filosofii [After the break. The ways of russian philosophy]. St. Petersburg.
45. Khoruzhii, S. S., 1995. Analytical dictionary of hesychast anthropology. In: S. S. Khoruzhii, ed. Sinergiya. Problemy asketiki i mistiki Pravoslaviya [Synergy. Problems of asceticism and mysticism of Orthodoxy]....
Competition and Interaction between Languages: A Sociolinguistic Approach
The author offers a review of M. J.Tagaev's monograph "Dialogue of Languages and Cultures" (the functioning and interaction of cultural and linguistic spaces of the Kyrgyz and Russian languages). Bishkek: Kyrgyz Russian Slavic University Publishing House, 2015. 240 p. The reviewer notes the acute character of the problem, typical of the post-Soviet states and analyzes the functioning of the state and official languages in Kyrgyzstan....
The image of F. Nietzsche in the Vozrozhdeniye émigré newspaper
This article considers the cultural background to the perception of F. Nietzsche’s philosophy in Russia and the philosopher’s influence on the consciousness of Russian emigration. The author stresses the value of periodicals as a source for historical and philosophical studies and addresses the heuristic aspects of publications in periodicals. A general methodological framework for using such sources is proposed....
The functioning of phraseological units with zoonym components in the Russian and Lithuanian languages
This article considers the semantics of Russian and Lithuanian zoonym phraseological units and performs their semantic and structural systematisation. The author identifies the cultural linguistic features of fixed expressions containing a zoonym component in the worldview of native speakers.
1. Гак В. Г. Сравнительная типология французского и русского языков. М., 1976....
Ideology of Armenian and Russian Orthodoxy in the mirror of ritual objects: khachkars and wayside crosses
The authors describe the main ideas and specific features of the Armenian and Russian Orthodoxy based on the analysis of Orthodox religious rituals and religious objects used in them. The authors reveal deep ... ... with God, and the formation of Orthodox memory. At the same time, it is noted that the Armenian khachkars are closer to pagan cultures in comparison with wayside crosses of the Eastern Slavs; the fact that can be conditioned by the cultural history of ...
The causes and consequences of the semantic devaluation of the words пафос and пафосный in modern Russian
This article considers the radical changes in the functioning of literary lexis in the Russian language of the early 21st century, namely the causes and consequences of the semantic devaluation of the noun пафос and its syntactic derivate, the adjective пафосный, whose semantic transformation is explained by the speech expansion ...
Russian linguistic personality in the socio-cultural dimension of new expat community
... Perspektive / SprachlicheIdentitat der russischsprachigen Bevolkerung. Sprachliche Individuation in mehrsprachigen Fteciionen Osteuropas. Leipzig, 2007.
15. Slavica Helsingiensia 40. Instrumentarium of Linguistics Sociolinguistic Approaches to Non-Standard Russian. Helsinki, 2010. URL: http://www.helsinki.fi/slavicahelsingiensia/preview/sh40/pdf/index.htm (дата обращения: 06.05.2012).
The Image of Fichte’s Philosophy in German Neo-Kantianism
... Need to Revaluation Neo-Kantianism in the Light of the Contemporary Interpretation of I. Kant’s System. In: I.N. Griftsova and N. A. Dmitrieva, eds. 2010. Nemetskoe i russkoe neokantianstvo: mezhdu teoriej poznaniya i kritikoi kul’tury [German and Russian Neo-Kantianism: Between the Theory of Knowledge and Criticism of Culture]. Moscow: ROSSPEN, pp. 56-66. (In Rus.)
Kant, I., 1996. Critique of Practical Reason. In: I. Kant, 1996. Practical philosophy. Translated and edited by M. J. Gregor. Cambridge: Cambridge University Press, pp. 139-271.
Kant, I., 1999. Correspondence....
Kant and Solovyov: Convergences and Divergences. Report of the International Conference (Kaliningrad, 15-16 November 2018)
... presentations were divided into two thematic blocks. The first was devoted to the perception of the ideas of Kant and Solovyov in the Russian philosophical tradition and the second to the perception and critique of Kant’s practical philosophy by Solovyov. The ... ... problems as well as to various aspects of Kant and Solovyov’s treatment of ethics, aesthetics, politics, law, religion and culture in general. The review sums up the presentations and discussions.
Vvedensky, A. I., 1901. On Mysticism and Criticism ...
Kant, Gödel, and the problem of synthetic a priori judgements
... neokantianstve: obraz logiki A. I. Vvedenskogo [Logic in Russian Neokantianism: the image of logic A. I. Vvedensky] In: Griftsova, I. N., Dmitrieva, N. A. (eds.), Neokantianstvo nemeckoe i russkoe: mezhdu teoriej poznaniya i kritikoj kultury [German and Russian Neo-Kantianism: between the theory of knowledge and the criticism of culture]. Moscow, р. 165—178.
2. Biryukov B. V. 2000, Vvedenie. Gottlob Frege: sovremennyj vzglyad [Introduction. Gottlob Frege: modern look] In: Frege G. Logika i logicheskaya semantika [Logic and Logical Semantics]. Moscow, рр. 8—63.
3. Gödel ...
Russian Neokantianism: history and characteristics of its development
The article is dedicated to the analysis of the development of Neokantianism in Russia. The originality of Russian Neokantianism is marked, which was due to the cultural and historical peculiarities of the formation of the domestic philosophical thought. The
1. Булгаков С. Н. От марксизма к идеализму. Статьи и рецензии. 1895—1903 / сост., вступ. ст....
How transcendental are Kant’s principles of public law?
... uchenija o kategoricheskom imperative prava v traktate «K vechnomu miru» [Development of Theory of the Categorical Imperative of Law in the Tractate “Toward Perpetual Peace”], in: Kalinnikov, L. А. Kant v russkoj filosofskoj kul'ture [Kant in the Russian Philosophical Culture]. Kaliningrad. P. 78—81.
14. Krouglov, А. N. 2014, Nesovershennoletie i zadacha istinnogo preobrazovanija obraza myshlenija [Immaturity and the Objective of a True Reform in Ways of Thinking], in: Kantovskij sbornik [Kant’s Compendium]. No....
On the role of religion in N. N. Alekseev’s axiological model of law
... neo-kantian axiology of Wilhelm Windelband and Heinrich Rickert. Following to neo-kantian thinkers Alexeev indicates, that genesis of culture is measured because a priori values are exist. Therefore individual is not a creator of these values per se. Value became ... ...
7. Alexeev, N. N. 1998a, Na putiakh k budushchei Rossii [On the way to the future Russia], Russkii narod i gosudarstvo [Russian nation and the state], Moscow, p. 282—371.
8. Alexeev, N. N. 1998b, Sovremennoe polozhenie nauki o gosudarstve i ee ...
Kant’s fundamental idea of state and law in Pushkin’s Boris Godunov
... when the author needed the whole power of his poetical genius, when a work beyond traditional literary and aesthetic styles, which interchange and establish a canon of a new style that transforms its predecessors in an act of creativity, appeared in Russian culture. Boris Godunov marked the birth of an individual author’s style in Russian art. A unique literary world — the world of Pushkin — manifested itself in a work of art. This article sets out to prove the influence of Kant’s philosophical and ...
B. V. Yakovenko and Logos journal
This article investigates the history and priority fields of the Russian journal on philosophy of culture, Logos, whose ideological inspirator and one of the chief editors was the Russian philosopher Boris V. Yakovenko. The author also focuses on the history of the first issue of Logos published in Prague and the reasons behind the suspension of the ...
Axiological potential of figurative units of the Russian language, translating the plant code
... phraseological expressions possessing imagery, semantic dualism, and an associative nature of expression are characterized. The aim of the research is to identify the axiological meanings of an extensive group of linguistic units representing the plant code in Russian culture. Attention is given not only to the core but also to peripheral “plant” semas, allowing the inclusion of extensive layers of vocabulary and phraseology in the study. A methodology for axiological analysis of figurative units is developed, ...
Onomastic component of a linguistic identity of a Russian military officer
The article verifies the proposal that the study of the onomastic component makes it possible to reveal more fully the specific of the language personality of the Russian military officer. Theoretical analysis of existing papers results in a generalized concept of a language personality as an image of a bearer of knowledge, models of behavior and reactions, cultural-linguistic and communicative-activity values....
The Anglo-Saxon traditions in the educational system: educa-tion as a commercial enterprise
... the key features of the US educational system, having acknowledged its greater efficiency in comparison to the Soviet one. Russian reformers, however, often overlook the substantial socio-cultural differences between the two countries. To understand ... ... literature, to identify the key characteristics of the US educational system, and to track their evolution in the US pedagogical culture. This article examines a major tradition in the US education system — market-like behaviour. An attempt is made to ...
Linguo semiotics of the city: cross cultural dimension of place branding
... regional branding play an important role in contemporary global interactions. This research attempts to study the urban spatial linguosemiotic potential influencing city brands from the crosscultural viewpoint. The author aims to determine ways of how Russian and German city brands are created using three main sources of branding: people, events and architectural heritage. The authors identify dominant factors of the branding potential of German and Russian linguocultures through the content analysis ...
Ethnic identity of students as a determinant of their understanding of other cultural groups
... the theory of social representations and the concept of ethnic identity. This article presents the results of a study on the impact of Russian students’ ethnic identity on their social perceptions of students of Chinese, Tajik, Armenian, Kazakh and Russian cultures, emphasizes the dependence of the type of ethnic identity on such a parameter as social distance. Also, the authors provide a list of actions which may contribute to a positive ethnic identity and adequate social perception of members of other ...
Translation of non-equivalent words during the localization of computer games
The article deals with linguistic aspects of localizaton, in particular, with cultural adaptation of non-equivalent lexis in the translation of computer games from Russian into English. The research is focused on the types of nonequivalent lexical units typical of game discourse and their translation into the Russian language.
1. Esselink B. A practical guide to localization. John Benjamins Publishing, 2000.
2....
Social identity in the conditions of cultural diversity: A search or imposition? (the case of the Kaliningrad region)
This article discusses the development of social identity in the modern Russian society in the case of the Kaliningrad region. Based on an analysis of the regional public discourse and the data of surveys and case studies, the author considers the process of promoting and imposing a model of normativity and social identity ...
Representation of the conceptual and value components in the concepts HOME and HOME / HOUSE in advertising discourse
... Лингвокультурные концепты прецедентных текстов : дис. … канд. филол. наук. Волгоград, 1999.
13. Фролов И. Т. Философский словарь. М., 1987.
14. Jackson N. Home in Russia: Cultural Values Embedded in Russian Homes // Moving Forward / Looking Back : Materials of NCA National Convention. Chicago, 2004. P. 111—123.
Functional and semantic aspects of threat in requestive speech acts (based on the Soviet and Russian feature films)
Mass cinematography reflects the cultural and mental state of any nation as well as the state of its language. Based on the analysis of the fragments of the Soviet and contemporary Russian films, the author determines the role and purpose of the requestive threat as a speech act, and identifies the composition and role of various components of requestive threat speech acts as a type. Requestive speech acts are a means of indirectly ...
The linguistic and stylistic means of expressing identity in com¬plimentary phrases (based on modern English, American, and Russian fiction)
This article identifies and analyses the linguistic features of the genera-tion and perception of complimentary phrases in different age groups belon-ging to English, American, and Russian cultures. The language of representatives of different age groups is dissimilar, therefore, there is a need to consider the effect of age parameters on language.
1. Булгаков М. А. Театральный роман. Алма-Ата, 1988.
2....
The stylistic aspect of Russian and English biblical idioms
This article deals with the balance and misbalance of the English and Russian biblical idioms as regards their stylistic colouring. The idea is put forward that the misbalance can be accounted for by the different priorities of the Western and Eastern cultural traditions.
1. Апресян Ю. Д. Образ человека по данным языка: попытка системного описания // Вопросы языкознания. 1995. № 1. С. 37—67.
2. Береговская ...
Some aspects of time verbalisation in the English and Russian languages
The article focuses upon basic means of the 'time' category explication in the English and Russian lexicon and grammar; special emphasis is laid upon linguistic instantiations of axiological sense.
1. Балашова ... ... P. 147—166.
36. Rice S., Sandra D., Vanrespaille M. Prepositional semantics and the fragile link between space and time // Cultural, psychological and typological issues in cognitive linguistics. Amsterdam ; Philadelphia, 1999. P. 107—127.
37. Traugott ...
Language presentation of concepts in Russian and English cultures (using the lexeme “green” in phraseological units as an example)
... concentrates on the research of concept understanding as a mental and inter-cultural unit in collective perception, represented by means of set expressions and phraseological units. Specific ways of the formation of the phraseological concepts in English and Russian cultures are described
1.
Алимурадов О.
А.
Смысл. Концепт. Интенциональность. Пятигорск, 2003.
2.
Демьянков В.
З
.
Когнитивная лингвистика как разновидность ...
F.M. Klinger’s Faust: the dialogue of cultures
This article presents an analysis of the influence of Russian culture on the central character of F. Klinger’s philosophic novel Faust's Life, Deeds, and Journey to Hell. The typical traits of Russian mentality exhibited by the character are examined in the light of the fact that the novel was written in Russia....
Thematic parallels in the hagiographies of Adalbert of Prague and old Russian narratives
... and martyrdom of Adalbert of Prague, who was extremely popular in Central Europe X—XII centuries, and hagiographies and old Russian chronicles related geographically to the events that took place in the basin of the Upper Oka. The author identified ... .... Klaniczay G. Chapter One. Saints’ Cults in Medieval Central Europe: Rivalries and Alliances // Symbolic Identity and the Cultural Memory of Saints / еd. by N. H. Petersen, A. Mänd, S. Salvadó, T. R. Sands. Cambridge Scholars Publishing, 2018. P....
Konigsberg Cyrillic editions of the calendars of the 1720s in the collection of the Russian State Library
... publications are studied in the article — calendars for 1727 and 1730. Copies of these publications are kept in the collection of the Russian State Library. The bibliography of these publications is analyzed, the content is examined, and copies of books are ... ... calendars from the collection of the RSL contain readers’ comments on the margins, their ex libris, which is a certain sign of the cultural value.
1. Бондар Н. Рідкісні календарні видання першої половини XVIII ...
The origins of confrontation with Western countries and the “Munich speech” of Vladimir Putin
...
http://intro
vertum.com/myunhenskaya-rech-vladimira-putina-10-fevralya-2007-goda-stenogram ma-polnyiy-tekst/ (дата обращения: 22.04.2019).
15. «Мюнхенская речь» Путина: 10 лет спустя. URL:
http://www.bbc.com/
russian/features-38923960 (дата обращения: 10.02.2019).
16. Мюнхенская речь Путина: 10 лет спустя. URL:
http://www.trud.ru/article/
10-02-2017/1346850_mjunxenskaja_rech_putina_10_let_spustja.html (дата обращения: ...
Daily life in China as seen by Russian missionaries (1721—1854)
This paper explores different aspects of the daily life of a Chinese city on the basis of reports of the Russian Orthodox Church mission in Beijing dating back to the 18th century. The author shows how studying Chinese material culture contributed to the sociocultural adaptation of missionaries in Beijing.
1. Российский государственный исторический архив. Ф. 728. Министерство иностранных дел.
2. Тимковский ...
The methodology of research on anomie and social reality: Polish and Russian dimensions
... research on anomie. The author analyses Durkheim’s approach to social pathology and the application of P. Sztompka’s concept of cultural trauma. Special attention is paid to R. Merton’s theory of anomie and strain and D. Murphy and M. Robinson’s concept ... ... maximization. At the same time, the author takes into account
the specific features of post-communist transformations, Polish and Russian experience of overcoming social unrest relating to the period of transition, and the modern contemporary problems faced ...
Kaliningrad region: coastal position as a geographical factor of economic development
... and their competitors win. In general, the economy of the Kaliningrad region is developing faster than in most regions of the Russian Federation, and, it can be assume that one of the factors is its geographical situation. These factors must necessarily ... ... Pyć D. Supraregion Morza Bałtyckiego // Regiony / red. Z. Brodecki. Warszawa, 2005. S. 338—350.
36. The Baltic Sea Region. Cultures, Politics, Societies / ed. by W. Maciejewski. Uppsala, 2002.
37. Williams L.-K. The Baltic Sea Region: Forms and Functions ...