Search

....org/ 10.1086/679372. Jakobson, R., 1975. Linguistics and poetics. In: Strukturalizm: «za» i «protiv»: sbornik statei [Structuralism: “pro” and “contra”: a collection of articles]. Moscow, pp. 193—230 (in Russ.). Latur, B., 2014. Peresborka ... ... 270—284, https://doi.org/10.7208/chicago/ 9780226657448.003.0020. Vygotsky, L. S., 1999. Myshlenie i rech' [Thought and Language]. Moscow (in Russ.). Zolyan, S. T., 1988. “I” of a poetic text: semantics and pragmatics (to the problem of lyrical ...

... four 'construemes', including the most mysterious com­position called 'Raman' ('the shortest Kan-Fun Novel in the world'). The structure of this text synthesises the verbal, visual-graphic, acoustic (phonological symbols) and musical (notes) levels. The ... ... of the Summer School of Young Philologist]. Kaliningrad, pp. 101—105 (in Russ.). Vinokur, G. O., 2006. Kul'tura yazyka [Language culture]. Moscow (in Russ.). Zelinsky, K., 1924. Constructivism and poetry. In: Mena vsekh [Exchange of all]. Moscow,...

... related to text genres. The study pinpoints a particular kind of hybrid genres referring to texts that mix and combine in their structure the features of two or more different genres but maintain their primary genre identity. This kind of genre mixing results ... ... Philadelphia. Heinemann, W. and Viehweger, D., 2002. Textlinguistik. Eine Einführung. Tübingen. Hyland, K., 2002. Genre: Language, Context, and Literacy. Annual Review of Ap­plied Linguistics , 2, pp. 11 — 135, https://doi.org/10.1017/S0267190502000065 ...

... Sasha Chyorny, and M. Tsvetaeva. Uneven frequency of use is identified among the various grammatical forms of lexemes with the ryzh- root in the poetry of this period. The study demonstrates that the diversity of these color terms supplies the poetic language with gram­matically varied means that contribute to realizing the author’s artistic vision. A structural-morphological classification of ryzhiy color nominations is proposed, taking into account the number of stems. The research draws upon ...

... Université de Montréal. Available at: http://www.histal.net/documents/latin-ameri can-tradition/ [Accessed 1 May 2021]. Batchelor, K., 2017. Introduction. In: K. Batchelor and S. A. Harding, eds. Trans­lating Frantz Fanon Across Continents and Languages. Abingdon: Routledge, pp. 1—16. Batchelor, K. and Harding, S. A., 2017. Translating Frantz Fanon Across Continents and Languages. Abingdon: Routledge. Berman, A., 1984. L'épreuve de l’étranger: Culture et traduction dans l’Allemagne ...

... substantial, parts of the text, the translator transfers his interpretation of the text onto the Swedish trans­lation. The narrative structure is altered and, as a result, the reader of the Swedish version does not have access to the sa­me multiple interpretations ... .... K., 1978. Truth in Fiction. American Philosophical Quarterly , 15, pp. 37—46. Malmkjær, K., 2005. Linguistics and the Language of Translation. Edinburgh: Edin­burgh University Press. Nord, C., 2018. Translating as a Purposeful Activity: Functionalist ...

... Andrei T. Bolotov has been repeatedly raised in the literature, it has never merited a separate study. This article analyses the structure of Bolotov’s memoirs in terms of their genre peculiarity. Text analysis shows that, when writing his memoirs, Bolotov ... ... perevedennykh s inostrannykh yazykov [Thoughts and impartial judg­ments about novels both original Russian and translated from foreign languages]. RO IRLI F. 537. № 14 (in Russ.). Bolotov, A. T., 1772. Opisanie moei ezdy v Shadskuyu derevnyu [Description of my ...

... 162—168 (in Russ.). Ushakov, D. N., ed., 1995. Tolkovyi slovar' russkogo yazyka: v 4 t. [Explanatory dic­tionary of the Russian language: 4 vol.]. Available at: http://ushdict.narod.ru [Ac­cessed 15 March 2018] (in Russ.). von Franz, M.-L., 2017. Alkhimiya: ... ... [Asian alchemy. Collection of essays]. Moscow (in Russ.). Jung, K. G., 1996. Struktura psikhiki i protsess individuatsii [The structure of the psyche and the process of individuation]. Moscow (in Russ.).

... work the need to include animal communication in the semiosphere. Lotman’s model holds that semiosis requires at least two languages between which instances of untranslatability occur. However, he did not extend this model to animal communication. This ... ... Pozdnij Lotman [Late Lotman]. In: N. S. Avtonomova. Otkrytaya struktura: Yakobson — Bakhtin — Lotman — Gasparov [Open Structure: Jacobson — Bakhtin — Lotman — Gasparov]. Moscow, pp. 219—227 (in Russ.). Lotman, Yu. M., 1998. Lyudi i znaki ...

... zovaniyu strukturnogo analiza v sotsial'noi antropologii [Culture and Communication: the logic by which symbols are connected. An introduction to the use of structuralist analysis in social anthropology]. Moscow (in Russ.). Proskurin, S. G., 2011. Network structures in language and culture. Obshchestvo setevykh struktur [Social network structures]. Novosibirsk. pp. 233—280 (in Russ.). Tul'pe, I. A., 2012. Mifologiya. Iskusstvo. Religiya [Mythology. Art. Religion]. St. Petersburg (in Russ.).

This article considers the semantics of Russian and Lithuanian zoonym phraseological units and performs their semantic and structural systematisation. The author identifies the cultural linguistic features of fixed expressions containing a zoonym component in the worldview of native speakers. 1. Гак В. Г. Сравнительная типология французского ...

... intentions and evaluations in “Poor Liza” by N. Karamzin. The question of relations between the “narrator” and the “author” is in the focus. The analysis og the story shows that the category of the author’s modality gets implemented with the language means of various levels, i. e. evaluative adjectives, explicit modal words and word combinations (certain word-combinations with modal verbs and predicatives), particular syntactic structures, etc. 1. Ваулина С. С., Кукса И. Ю. Модальность предложения — модальность текста: актуальные аспекты изучения // Acta Polono-Ruthenica. Olsztyn : Wyd. Uniwersytetu ...

... of urban folklore functionally linked to the criminal community as an archaic subculture. The author characterises the plot structure of the criminal song: the system-building characters, their plot function, and typical motives. The article poses the ... ... borrowed from other fields of the folk or popular song. Having borrowed ‘external’ material, the criminal song develops its own language meant to model and interpret its special worldview. 1. Natales grate numeras? Сборник статей к 60-летию ...

... Wittgenstein’s and Kant’s magna opera can be seen as philosophical thought experiments that attempt to try out the limits of language and the limits of possible experience respectively; ii) Both philosophers developed arguments that can be designated ... ... a methodological standpoint; and iii) some key arguments put forward by the middle Wittgenstein in the determination of the structure of visual space could be characterised better as thought experiments than transcendental arguments. Brendel, E....

Kant’s concept of Gesinnung reveals the whole range of its problematic potential when it has to be translated into other languages: there are no ready-made equivalents. The problem stems from the evolution of this concept in Kant himself from the ... ... Universal Natural History and Theory of the Heavens or An Essay on the Constitution and the Mechanical Ori­gin of the Entire Structure of the Universe Based on Newtonian Principles. Translated by I. Johnston. Arlington: Richer Resources Publications. ...

... mathematical acts are performed, followed by a subsequent return to the initial level. On this basis, the author develops a theory of transcendental constructivism (pragmatism). In particular, Kant's ‘intuitionism’ of mathematics can be understood as structural properties of mathematical language or its ‘logical space’ (Wittgenstein; cf. mathematical structuralism). In his theory, Kant distinguishes between two types of constructing — ostensive (geometric) and symbolic (algebraic). The paper analyses these types and shows that modern ...

This article analyses the science of spectres addressed in J. Derrida’s book Spectres of Marx. The methodological approach employed is Julia Kristeva’s ‘semiological adventure’, which is based on considering language as a heterogeneous structure in the realm of interactions between the ‘semiotic’ understood as a pre-linguistic condition of instinctive drives and the ‘symbolic’ manifested in socially oriented identification and discursive practices. The problem of play at the ...

... aspects of P. Natorp’s aesthetics in the system of his philosophy and identifies the legitimate position of aesthetics in the structure of philosophical disciplines: logic, ethics, and philosophy of religion. The author analyses the understanding of aesthetics ... ..., in the late work Philosophical systematics, he identifies autonomous fields of knowledge — those of theory and practice, language and poiesis, creative and artistic work. Each of these fields has its own direction of development,but the common ground ...

... Wittgenstein’s TRACTATUS. 4. Carnap, 1931: Carnap R. Überwindung der Metaphysik durch logische Analyse der Sprache // Erkenntnis. 1931. Vol. 2. 5. Carnap, 1934: Carnap R. Logische Syntax der Sprache. Wien : Julius Springer, 1934. 6. Fodor, 1975: Fodor J. The Language of Thought. N. Y. : Thomas Y. Crowell, 1975. 7. Gellner, 1959: Gellner E. Words and Things, A Critical Account of Linguistic Philosophy and a Study in Ideology. With an Introduction by Bertrand Russell. L. : Gollanz, 1959. 8. Goodman, 1951: Goodman N. The Structure of Appearance. Cambridge (Mass.) : Harvard University Press, 1951. 9. Moore, 1905: Moore G. E. The Nature and Reality of Objects of Perception. Reprinted in: Moore G. E. Logical Studies. L. : Routledge & Kegan Paul, 1922. 10. Moore, 1954—1955: ...

... Vol. 8. 3. Black M. A. Companion to Wittgenstein’s TRACTATUS, 1964. 4. Carnap R. Überwindung der Metaphysik durch logische Analyse der Sprache // Erkenntnis. 1931. Vol. 2. 5. Carnap R. Logische Syntax der Sprache. Wien, 1934. 6. Fodor J. The Language of Thought. N. Y., 1975. 7. Gellner E. Words and Things, A Critical Account of Linguistic Philosophy and a Study in Ideology. With an Introduction by Bertrand Russell. L., 1959. 8. Goodman N. The Structure of Appearance. Cambridge (Mass.) , 1951. 9. Moore G. E. The Nature and Reality of Objects of Perception. Reprinted in Moore G. E. Logical Studies. L., 1922. 10. Moore G. E. Wittgenstein’s Lectures in 1930—33. I-III // Mind. 1954—1955....

... in the level of terminology (actually terms, pre-terms, terminoids, nomens, professionalisms and professional jargon), formal structure (individual lexemes and phrases), chronological status (outdated, modern and new term units), part-of-speech attribution ... ... (fully / partially motivated and unmotivated terms) and mastery (mastered and undeveloped signs) in the system of the Russian language. It was noticed that the terminology of Russian education in the modern era is actively replenished with terms from the ...

The paper attempts to reconstruct the deep cognitive principles underlying the idea of success among native speakers of the Russian language. To this end, the concept of SUCCESS is examined in two aspects — onomasiology and deep semantics. For the first time, two models of success in the Russian linguistic mentality are identified, and the cognitive foundations of the semantic evolution ...

... modality as a means of transmitting his individual worldview. The author’s modality is con­sidered as a text-forming semantic category, explicit at various textual levels: lexical, syntac­tic, phonetic, and compositional. The role of the following language resources in structuring the authorial modality of the analyzed text has been identified: syntactic parallelism, poetic meter and rhythm, tropes of various structures, stylistic diversity of vocabulary, phonetic instrumentation, and compositional organization of speech....

... semantic and syntactic organization of the sentence and the context (text, discourse, communicative register, functional style etc.) it is functioning in. The importance in the primary text analysis is headlined, considering contribution in its semantic structure of semantic models. The authors also give and interpreted some results of the analysis of the represen­tation of structural-semantic types of sentences in texts belonging to different functional-style varieties of the Russian language. 1. Бондарко А. В. Лингвистика текста в системе функциональной грамматики // Текст. Структура и семантика. Т. 1. М., 2001. С. 4—13. 2. Дымарский ...

... a group of two-stem Slavic names that were defined as the names of Princes by the researchers of the nineteenth century. The au­thor highlights the classification features of these names, as well as their other specific characteristics (semantics, structure, system of derivatives, belonging to separate languages). Linguistic material in question is obtained in the dic­tionaries of personal names by leading experts, N. A. Petrovsky and A. V. Superanskaya and is introduced into the scientific discourse for the first time. The existence of these names ...

... systematically. Film dialogue is seen as the key concept in this article. It is defined as a complete and organized formation in the structure of a film work that has clearly defined functions. Contrastive approach allows to consider the adapted film dialogue ... ... process of its adaptation for a film. Undertaken linguistic analysis can serve as the basis for further study of the actual language material in the context of film adaptation as a linguistic problem. 1. Горшкова В. Е. Перевод в кино ...

... 2014–2018 according to Langenscheidt. I describe key trends, events, and elements of life today that have found reflection in the language of young people. I conclude that the most popular slang units are the neologisms that provide the clearest and most comprehensive ... ... young people to it. The fact that each year a new slang unit tops the list testifies to the volatility and changeability of the structure of youth slang. 1. Бондалетов В. Д. Молодежный жаргон. Что это? // Слово в ...

... take in the political dis­courses of two Europe­an countries: Germany and Spain. It attempts to identi­fy similarities and structural differences in the realization of speech acts of threat at the lexical, grammatical, and pragmatic levels by politicians ... ...., Tkachenko A., Chernyakov A. Speech act of threat in everyday conflict discourse: production and perception // LEGE ARTIS: Language yesterday, today and tomorrow. 2018. Vol. III, № 2. P. 204—250. 19. Safwat S. Speech acts in political speeches // ...

Using the texts of petitions as a genre of business correspondence in the initial period of the formation of the Russian language, the authors explore the specifics of the formulas that make up phraseological units. Employing a functional-semantic ... ... modalities of possibility/impossibility in the texts of petitions, the authors identify the role of these modalities in the structure of business documents reflecting the culture of communication and social relations during the studied period in the ...

... authors analyse the process of word formation in Russian media as a reflection of the global trends in modern communication. A structural and semantic analysis of word formation is done to identify the most productive models. The authors employ pragmatic ... ... neolo­gisms in media texts. The following phenomena are characteristic of the mod­ern media discourse: the presence of foreign language elements (derivational models and affixoids) as a manifestation of functional dynamism and the asso­ciated stylistic ...

... communi­cative analysis were used, allowing in their totality to propose, prove and for­mulate a holistic perception of a structurally complex unit. The main results of the study include the following. Firstly, the the authors established the ty­pology ... ... htm (Accessed 5 February 2019). 25. Shuneyko A., Chibisova O. On the Question of the Semiotic Typology of Signs // Journal of Language and Education. 2016. № 2 (6). P. 43—51. doi: 10.17323/2411-7390-2016-2-2-43-51. 26. Smith D. C. History of the Ancient ...

In the XXI century, the prevailing trend towards analytical forms creates absolutely new conditions for adverbial vocabulary development in general and confix adverb development in particular. The article considers semantic, structural and syntactical classification of substantive-adverbial phrases belonging to the thematic group “Dish recipes”, many of which include confix adverbs. The article considers the peculiarities of these structures in the diachronic perspective....

... communication: published in the quality newspaper Vedomosti, and the TV channel Russia-Kultura. The author concludes that media texts of the analyzed type demonstrate a gradual, stage-by-stage unfolding of artistic evaluation, which is reflected in the language forms of journalistic works. This structure of evaluation reflects a change in the object of evaluation. 1. Арутюнова Н. Д. Типы языковых значений: Оценка. Событие. Факт. М., 1988. 2. Вольф Е. М. Функциональная семантика ...

This article is devoted to the investigation of semantics of Russian and Lithuanian zoonym phraseology with the кот/katė component. Its semantic and structural systematization is carried out, linguocultural peculiarities of phraseological units containing the кот/katė component in the world view of Russian and Lithuanian native speakers are revealed. 1. Гумбольдт В. Избранные ...

... concepts. The features of modeling space parameters in human cognitive ac-tivities and the universal ways of verbalization of space structures and attri-butes are analyzed. The research is focused on the theory of primary and se-condary space deixis put forward ... ... Perspektivität in Sprache und Text / hrsg. von P. Canisius. Bochum, 1987. S. 1—51. 12. Miller G. A., Johnson-Laird Ph. N. Language and Perception. Cambridge, 1976. 13. Wunderlich D. Raum, Zeit und das Lexikon // Sprache und Raum: psycholo-gische und ...

This article presents a comprehensive analysis of the novel of the Polish émigré author Erzy Kosiński written in the English language. The image of the main character is considered in the typological comparison with the prece-dent images of world literature; the plot and composition structure is de-scribed; the genre is identified. Using the analysis of the novel’s key episodes, the article stresses the meaning-creating function of the reflection technique. The receptive field of the novel is identified. 1. Косинский ...

The article deals with the functioning of anthroponyms and the condi-tions for the realization of their cognitive potential in the Russian and English cultural contexts. In this survey-based research an attempt is made to demon-strate how the flexibility of anthroponymical models reflects both the represen-tation and perception of an individual in the two cultures, and how communi-cation is handled with the help of personal names’ variations. 1. Березович Е. Л. Русская топонимия в этнолингвистическом...

This paper is devoted to the influence of cognitive factors on the foreign language speech structure. Native Russian speakers tend to copy the native system of morphological and semantic-syntactic patterns in their English speech, which results in deviations from the authentic English norms. It is concluded that the foreign speech production ...

... builds a model of managerial competence formation in bachelors in linguistics. The author’s model comprises methodological, structural, procedural, and assessment components. 1. Имашев А. М. Формирование организационно-управленческих ... ... «Лингвистика» (квалификация (степень) «Бакалавр»). 10. Asher J. J. Learning Another Language Through Actions. The Complete Teacher’s Guidebook. Los Gatos — California, 1988. 11. Finocchiaro M., Brumfit C....

... Самый полный сонник Миллера. М., 2013. 3. Топоров В. Н. Путь //Мифы народов мира : в 2 т. М., 1992. Т. 2. С. 352—353. 4. Топоров В. Н. Яйцо // Там же. С. 681. 5. Smith F. M. Language, the sexes and society. Basеl, 1985.

... Gyseghem N., Vandenberghe R. et al. Modelling vague lexical time expressions by means of fuzzy set theory // Journal of Quantitative Linguistics.1994. Vol. 1, № 3. P. 189—194. 30. Evans V. The meaning of time: polysemy, the lexicon and conceptual structure// Journal of Linguistics. 2005. Vol. 41, № 1. P. 33—75. 31. Haspelmath M. From space to time. Temporal Adverbials in the World’s Languages.München, 1997. 32. Lakoff G., Turner M. More than cool reason. Chicago ; L., 1989. 33. Mieder W. Dictionary of American proverbs. N. Y. ; Oxford, 1992. 34. Pérez Hernández L. Metaphor-based cluster models and conceptual interaction:the ...

... of the clauses in two directions. The first one is the systematic-language approach, the second one is the speech approach. The article gives seven aspects of the clause organization and functioning that reveal complex relationships of semantic and structural parameters constituting specifics of Complex clauses. 1. Алексеева Е. А. О предикативном потенциале прилагательного // Грамматика разноструктурных языков : сб....

The article is devoted to the issue of regionalization of the Bachelor of Linguistics programme organized according to the competence building approach. The article analyzes the thematic and the processual aspects of foreign language teaching in the regional context. It also describes the regional component in the structure of professional competence of the linguist. 1. Бермус А. Г. Проблемы и перспективы реализации компетентностного подхода в образовании // Эйдос : интернет-журнал....

This article deals with the verbs conveying semantic dominants of hagiographic texts; an integrated approach to the analysis of language facts makes it possible to establish that the features of verbal word forms function according to the type of hagiography and its composition. 1. Болотнова Н. С. Лексическая структура художественного ...

... devoted to the problem of selecting the content of the “for-eign language” university course, in particular the selection of textbooks on the basis of modern psychological and pedagogical approaches. In order to im-prove the quality of teaching languages at university, the author suggests considering the content and structural component of textbooks from the pers-pective of the formation of students’ autonomy — one of the key notions of modern pedagogics. 1.  Байденко В.   И. Компетентностный подход к проектированию ...

The German social-political discourse is regarded to be a cognitive space with its certain structure and dynamic character, it can be studied from both syncronistic and dyachronistic points of view. 1.      Кубрякова ... ... Физиология движений и активность. М., 1990. 10.   Halliday M.A.K. Constructing experience through meaning: a language based approach to cognition. Cornwall. 1999. Т. 1. 11.   Semantische Analysekonzepte. Teil 1 // Politische Semantik: ...

The characteristic features of the modal structure of the texts that signified the initial stage of the formation of scientific style in Russian language are assessed on the basis of Russian orthographical treatises of the 16th century. The author advocates the interpretation of dialogic markers as representatives of communicative-pragmatic modality. 1. Бабенко Л.   Г . Оценочный ...

... М.   В. Курс лексической семантики. СПб., 19 97. 5. Caramazza A., Grober E. Polysemy and the structure of the subjective lexicon // Semantics: theory and application /ed. by C. Rameh. Washington, 1976. P. 181 — 206. 6.... ..., Egg M. A Two-Level Approach to polysemy // Current is­sues in linguistic theory: lexical knowledge in the organization of language. Amsterdam ; Philadelphia, 1995. P. 247—281. 13. Schwarze Ch., Schepping M.-T. Polysemy in a Two-Level-Semantics // ...

... Языковые бленды в теории концептуальной инте­грации Ж. Фоконье и М. Тернера. СПб ., 2000. 4.  Coulson S. The Menendez brothers Virus: Analogical Mapping in Blended Spaces // Conceptual structure, Discourse and Language. Palo Alto, 1996. 5.  Turner M., Fauconnier G. Conceptual Integration and Formal Expres­sion // Metaphor and Symbolic Activity. 1995. Vol. 10. №   3. С . 183—204. 6.  Turner M., Fauconnier G. Metaphor, Metonymy and Binding // Metaphor ...