Search

... informational and communicational foundation of technology development that intertwined with histories of translation technolo­gy. The convergence of these multiple histories has led to today’s 24/7 digital infrastructure. It then considers the social and cultural facets of the digital world, presenting research areas in digital studies that can be explored in relation to translation studies. While the existing analytical and critical approaches to researching translation can arguably be extended and transposed ...

... [“The useful”: in Russel’s furnace. Where to begin unaided study of philosophy?]. Available at: https://concepture.club/post/infopoloz/how-to-start-studying-philosophy [Accessed 28 July 2019] (in Russ.). Lotman, Yu., 1992. Kul’tura i vzryv [Culture and explosion]. M.; Gnozis (in Russ.). Lotman, Yu., 1994. Lectures on structural poetics. In: A. Koshelev, ed. Yu. M. Lot­man i tartusko-moskovskaya semioticheskaya shkola [Yu. M. Lotman and the Tartu-Mos­cow semiotic school]. Moscow: Gnozis....

... — Gasparov [Open Structure: Jacobson — Bakhtin — Lotman — Gasparov]. Moscow, pp. 219—227 (in Russ.). Lotman, Yu. M., 1998. Lyudi i znaki [People and signs]. In: Vyshgorod, 3, pp. 133—138 (in Russ.). Lotman, Yu. M., 1992. Kul'tura i vzryv [Culture and explosion]. Moscow (in Russ.). Lotman, Yu. M., 2010. Nepredskazuemye mekhanizmy kul'tury [Unpredictable culture mechanisms]. Tallinn (in Russ.). Salupere, S., 2017. O metayazyke Yuriya Lotmana: problemy, kontekst, istochniki [On the metalanguage ...

... associated with social practices, within which the former record, store, and disseminate social experience. These systems affect the human consciousness to change the semantic picture of the world, behaviour, and the way one perceives reality. Almost all cultural artefacts perform the function of a sign. As a semiotic system develops special signs emerge to replace the artefacts by denoting them. Iconic signs are based upon resemblance, index signs upon a causal relationship, and symbols on social conventions....

... russkogo literaturnogo yazyka [The course of the Russian literary language]. Kiev. Vol. 1. 6. Vinogradov, V. V., 1955. Results of discussion of stylistics issues. Voprosy yazykoznaniya [Questions of linguistics], 1. pp. 60—87. 7. Vinokur, G. O., 1923. Culture of language (Tasks of modern linguistics). Pechat' i revolyutsiya [Print and revolution], 5, pp. 100—111. 8. Vinokur, G. O., 1928. A verb or a name. Russkaya rech' [Russian speech], 3, pp. 75—93. 9. Vinokur, G. O., 1929. Kul'tura yazyka [Culture ...

The author analyses the concept ‘soul’ as a means of representing reality in the brain through comparing two linguistic pictures of the world. It is known that a concept contains important cultural information, harbouring its concrete meaning in a linguistic unit. The study — a combination of cultural linguistic and comparative analysis of the concept — suggests that certain Russian idioms containing the concept ‘soul’ have equivalents ...

The article considers the riddle as an object of linguistic research. Today, studying riddles remains relevant, since they have not been examined from the perspective of cultural linguistics. The cultural meanings preserved in traditional riddles across nations have not been identified and described. However, filling this gap requires an analysis of the most prominent research works I the field. The most fundamental works ...

... black in anarchism. The author analyses the sociocultural and ontological aspects of the colour black as a symbol of anarchist criticism of power and the state. The anarchist black colour is counterposed to the white colour — a symbol of power in many cultures. The author shows that the idea of destruction, which the black colour of anarchy manifests, is correlated with the anthropological universals of visual experience. This idea is connected with the prototypical root of the colour black — the ...

This article addresses the problems of appropriate perception and decoding of a folklore text in the process of learning Russian as a foreign language. The author analyses the image and concept-related cultural difficulties faced by foreigners when studying Russian folk tales. The article identifies the differences in perceiving and assessing the culturally relevant folklore motifs by recipients with different cultural mental setups. It is stressed ...

This article offers a review of the International workshop ‘Folk Culture and Orthodoxy: Literature, History, Arts’, which took place at IKBFU in the framework of the 2013 Research Summer School in Philology. The author presents the topics and problem fields of open lectures delivered in the course of the workshop ...

... 2(32), pp. 60-68. (In Rus.) Kuehn, М., 2001. Kant: A Biography. Cambridge: Cambridge University Press. Latour, B., 1986. Visualization and Cognition: Drawing Things Together. In: H. Kuklick, ed. 1986. Knowledge and Society Studies in the Sociology of Culture Past and Present. Volume 6. Greenwich, CT: Jai Press, pp. 1-40. Meerovsky, B. V., 1985. I. Kant and English Aesthetics of the 18th century. Kantian Journal, 1(10), pp. 51-57. (In Rus.) Narsky, I. S., 1985. Philosophical and Aesthetic Ideas of ...

... N., 2018. The Infinitesimal Method as a Principle of the Theory of Cognition in the Systematic Constructions of H. Cohen. Voprosy filosofii, 3, pp. 68-74. (In Rus.) Belov, V. N., 2020. Russian Neo-Kantianism in the History of European Philosophy and Culture. Voprosy filosofii, 4, pp. 41-50. (In Rus.) Bertolino, L., 2018. The Infinitesimal Method by Hermann Cohen, Franz Rosenzweig and Gilles Deleuze. Voprosy filosofii, 3, pp. 75-88. (In Rus.) Brodsky, A. I., 2013. I. I. Lapshin’s Metaphysical Constructivism....

Review: Valentin A. Bazhanov, Brain — Culture — Society: Kantian Programme in Cognitive Science. Moscow: Kanon+ ROOI “Reabilitatsiya”, 2019, 288 pp. Bazhanov, V. A., 2019. Brain — Culture — Society: Kantian Programme in Cognitive Science. Moscow: Kanon+ ROOI “Reabilitatsiya”....

The first part of the article describes general development of Kant studies in Königsberg as a local movement (not a school) with some special traits, which has significantly contributed to the culture of the town. Core activities were formed by the Society of Kant’s Friends, as well as by archival studies, i. e. collecting, annotating and publishing Kant’s manuscripts, correspondence, and lecture notes. In view of primary and secondary ...

... Cohen in Russia: especially the reception] // Neokantianstvo nie-mieckoje i russkoje: mezdu tieoriej poznanija i kritikoj kultury / pod red. I. N. Grifcovoj, N. А. Dmit-rijewoj [Russian and German Neo-Kantianism: between epistemology and criticism of culture / ed. I. N. Griftsova, N. A. Dmitrieva]. Мoscow, p. 299—317. 3. Belov V. N. 2012 (a), V. E. Sezeman — sistiematik russkogo neokantianstwa [V. E. Se¬semann — systematics of Russian neo-Kantianism] // Voprosy filosofii [Problems of Philo-sophy]....

... attempted to demolish the ruins of the Cathedral, which was damaged during the war, and relocate Kant’s grave. However, this goal was not achieved, because members of Kaliningrad intelligentsia and the emerging civil society, who had the support of Moscow cultural organisations and institutions, including the Ministry of Culture of the RSFSR, furthered the cause of protecting the main attractions of Königsberg/Kaliningrad. Thе article discusses the projects of using the ruins of the Cathedral for different ...

... hudozhestvennogo tvorchestva. Glava 4. Umiranie iskusstva [The dying of art. Reflections on the fate of literary and artistic creation. Chapter 4. The dying of art]. In: Samosoznanie kulturyi i iskusstva XX veka. Zapadnaya Evropa i SShA [Self-awareness of culture and art of the twentieth century. Western Europe and the USA]. Moscow; SPb., pp. 352—378. 2. Goethe J. W. 1969, Poeziya i pravda [Poetry and truth], Moscow, 606 p. 3. Goethe J. W. 1976, Sobranie sochineniy [Collected works], v 10 t., Moscow....

... achieve this aim is determined by the personality-culture-the general will-the state coordinates. The author compares Hessen’s ideas with Bogdan Kistyakovsky’s legal concept. Hessen distinguished between several layers of meaning in the notion of culture — civilizedness, level of education, and civic virtue. He stressed that the personality and culture existed in a dialectical relationship. Hessen emphasised the primacy of personal freedom and the need to distinguish between freedom and power ...

... the German philosopher, the works of A. I. Vvedensky, etc. The study fol¬lows the pattern of a dialogical reconstruction; it examines the conceptual range of interpretations of Kant’s philosophical legacy in the context of the Russian intellectual culture of the 1860—90s. Modern Kant studies just began investigating Strakhov’s oeuvre. One cannot but agree that Strakhov ‘offers a subtle and in-depth interpretation of Kant’s understanding of the subjectivity of thinking (V. A. Zhuchkov). ...

This article is devoted to the search for an adequate justification for the modern policy of cosmopolitism. The author maintains that the legitimation of cosmopolitism is of rather cultural than political nature. Liberal cultural pluralism based on universal political and legal principles (Kant and Rawls) proves to be insufficient. However, it provides the means to solve the problems and to avoid the extremes of cultural cosmopolitism,...

The article analyses linguistic and cultural features of specialised transla­tion in the steel industry. Technical translation has always been in high de­mand and occupies a significant niche in the translation services market. At the same time, experts mention the frequency of low-quality ...

A comparison of two original versions of the legend of Orpheus and Eu-rydice, the rock opera Orpheus and Eurydice (1975) and A Hip-Hopera: Orpheus & Eurydice (2018), shows how contemporary mass culture revives and deconstructs the ancient mythological pre-text, which lays a foundation for aesthetic legitimation of rock and hip-hop lyrics and their inclusion in a greater cultural context. The study explores the forms of representation of Orpheus’s ...

Having analyzed fifty-seven letters of the Polish poet Wladyslaw Broniewski and seven letters of Irena Gelman, the author explores the historical and cultural context as well as the poetic vision of the correspondents. Additionally, these letters bear testimony to their romatic feeling. The authors of the letters knew and appreciated Russian literature, which was one of the subject matters in their ...

The author explores the relationship of the notions ‘collective memory’ and ‘cultural memory. Anthroponyms represented in the brothers Grimm’s sagas are analysed as exponents of cultural memory. The main focus is on the functions of anthroponyms in the semantic structure of the sagas texts. 1. Алефиренко Н. Ф., ...

The paper explores the history of the anagram phenomenon in the French culture of the XVIII century. The author considers tendencies in the development of literature inherited from the Baroque period, including the practice of creating pseudonyms by anagramming and using anagrams in satirical poetry. The reduction of anagrams ...

The paper presents analysis of ekphrasis as part of artistic structure in D. Tartt’s «The Goldfinch», its plot and images of characters. The paper proves that ekphrasis helps the writer to describe the important tendencies of the existence of culture in the contemporary society. Existential motifs connected with the meeting of characters with the art treasures are also analyzed. 1. Анцыферова О. Ю. «Южный миф» и роман Донны Тартт «Маленький ...

The overall cultural competency is considered in relation to the concepts of culture, education, and competency and presented as an achievable result of the application of an educational technology. It is maintained that, in the language education, the latter is ...

... Special role in the development of intercultural sensitivity is played by the academic specialization: the humanities develop not only professional competence, focused on the other person but also personal qualities that con-tribute to sensitivity to cultural differences of others. The results of the study show that the most important factors of intercul-tural sensitivity development are the academic specialisation and the type of the urban environment. 1. Гуриева С. Д. Психология ...

Modern literary studies in rock culture, having accumulated minimum of empirical material necessary for its generalization and conceptualization, are faced with the problem of both selecting and developing the basic categories and systematizing approaches to studying rock culture. One ...

The article describes the innovative technology of physical culture formation for students with limited motor activity, which underlies the experiment conducted at Komsomolsk-on-Amur State Technical University. The distinctive feature of the innovative technology of physical culture formation for students with ...

This article discusses psycho-educational problems developed by teenagers from the moment of HIV diagnosis. The authors consider possible solutions to such problems by means of physical culture and analyse the readiness of HIV-positive teenagers for physical culture classes. 1. Воронин Е.   Е., Глазырина Л.   А., Загайнова А.   И. и др. Дети со знаком «плюс»: инф....

This article discusses the technology of formation of learning and research culture at schools of the Kaliningrad region in lessons on the history of western Russia. The process of learning and research culture formation will be successful if more attention is paid to independent research of schoolchildren, namely, solving tasks ...

The article focuses on the principles of executive risk culture formation. The author defines the pedagogical requirements to the selection of the content and methods of executive risk culture formation. 1. Андреев В.   И. Педагогика: учеб. курс для творческого ...

The article deals with practical and theoretical questions of modern education, conducts search for new forms, methods, means and regularities of aesthetic culture of school children. The author considers the formation of primary school children aesthetic culture by means of choreography and the attitude of parents and teachers to this process. 1.  Фокина Е.   Н. Хореография в общеобразовательной ...

.... 2005. №   1.   С. 13—21. 6.  Тагиров Э.   Р. ЮНЕСКО: историческая миссия в эпоху глобализации // Конфликтология. 2005. №   1.   С . 9—12 . 7.  Adams D. UNESCO and Culture of Peace. UN, 2004. URL: http://www.culture-of-peace.info/monograph/contents.html 8.  Atici M. Primary School Students’ Conflict Resolution Strate­gies in Turkey // International Journal for the Advancement of Councelling. 2007. 26 Apr....

The article is devoted to the urban identity construction within the exist­ing, inhomogeneous, conflicting discourse of the cultural heritage of St. Pe­tersburg. The discursive practices of the actors of 7 discourses within the main discourse of the cultural heritage of St. Petersburg are reconstructed from the media and field studies; 9 dispositive variables of each discourse ...

... of the CPC and the party that formally ended its activities in Russia under the name of the CPSU is relevant for analyzing the prospects of the socialist, communist way of development. At the same time, in our opinion, it is important to consider the cultural, his­torical, and cultural aspects of such a comparison. The methodology of the re­search is connected in this case precisely to the historical description of the main stages of development, the nature of the activities of the communist par­ty ...

The article investigates the phenomenon of rent-seeking and rent-oriented behavior in the sphere of culture and arts. The author describes the specific features of the cultural production. It is shown that, the supply of cultural goods is characterized by the different level of rarity and consists from creative production, services of the institutions ...

This article presents the Neolithic materials from the settlements on the northeastern coast of the Vistula Lagoon. The settlements were populated by tribes of the Primorskaya Corded Ware Culture. It does not exclude that their predecessors could have lived on the territory in the early and middle Neolithic. Although the antiquities described below are not numerous, they represent a rare case of a coastal zone populated by groups, which ...

... the UK to commemorate the 100th anniversary of the First World War, the article analyzes the visual images used in the national commemorative practices. Interconnection between the specifics of "English style" in the representation of the cultural memory of the Great War and deep trauma of British society as a result of the war is considered. 1. Барт Р. Camera lucida. Комментарий к фотографии / пер. М. Рыклина. М., 2011. 2. Губанов И. А....

... 2015. 27. Эткинд А. М. Внутренняя колонизация. Имперский опыт России. М., 2013. 28. Baldwin G. et al. All the Mighty World: The Photographs of Roger Fenton, 1852—1860. New Haven, 2004. 29. English B. A Cultural History of Fashion in the 20th and 21st Centuries: From Catwalk to Sidewalk. L., 2013. 30. Gold McBride S. “Power is on the side of the beard”. Masculinity and Facial Hair in Nineteenth-Century America. URL: http://ushistoryscene.com/article/beards/ ...

This article is dedicated to the analysis of the methodological framework of S. L. Frank’s philosophical reflection of culture. The basic principle of the philosopher’s methodology is the idea of “antinomic monodualism”, which interprets the ontological content of culture as a dual unity of the real and divine senses. 1.  Буббайер Ф. С.   Л. Франк....

This article considers N. A. Berdyaev's views on the origins of culture from «cult» and analyses the types of mass behavior characteristic of industrial culture, namely, «bestialism», «naturalism», «technitsism», and «cesarism ». 1.  Бердяев Н.   А. Воля к жизни и воля к культуре ...

The author discusses urgency and current necessity of the problem of corporate culture for the businessmen of the Kaliningrad region who are carrying out activity on territory surrounded by the EU. He gives special attention to fitting the European norms of corporate culture in conditions of economy globalization. 1.  Бобрик ...

The production of bioethanol from non-food feedstock is considered to be a promising alternative to conventional ethanol production from food crops. However, a number of significant technological drawbacks does not allow the industrial production of bioethanol. There is the problem of screening the most effective microorganisms-producers in particular. Due to multicomponent composition of substrate, the use of several strains of microorganisms is considered to be more effective than that of one strain...