Search

... operations intricately linked with systemic self-regulation and interaction with the environment. Aames, J., 2018. The double function of the interpretant in Peirce’s theory of signs. Semiotica, 225, pp. 39—55, https://doi.org/10.1515/sem-2017-0005.... ... typologies. Semio-tica, 228, pp. 135—151, https://doi.org/10.1515/sem-2018-0080. Kull, K., 1998. Organism as a self-reading text: anticipation and semiosis. Interna¬tio¬nal Journal of Computing Anticipatory Systems, 1, pp. 93—104. Küppers, B. O....

... Prague, pp. 113—124. Kustova, G. I., 2017. Adjectives in the text as reduced predication. In: A. B. Bon­dar­ko, V. V. Kazakovskaya eds. Problemy funktsional'noi grammatiki. Predikativnye kate­go­rii v vyskazyvanii i tselostnom tekste [Problems of functional grammar. Predicative ca­tegories in utterance and whole text]. Moscow, pp. 224—246 (in Russ.). Naiditsch, L., Pavlova, A., 2018. Prädikatives Attribut. Eine Vergleichsstudie für Deutsch und Russisch. Berlin: Frank & Timme. Naidich, L. E., Pavlova, A. V., 2019a. The magic of pairing (on the material of ...

... piece of metafiction as it plays with the re­lationship between a fictional reader and the real reader. By creating an aesthetic illusion, Cor­tázar leaves the reader in a tense state with a number of unanswered questions during the rea­ding of the text. The analysis shows that this state of tension is weakened and works differently in the Swedish version of the story. By changing the title and other minor, but substantial, parts of the text, the translator transfers his interpretation of the text ...

... manipulations. Filosofskie nauki [Phil­osophical Sciences], 5, pp. 34—41 (in Russ.). Gerasimov, S. V., 2017. Event as a managerial function of generating social reali­ty. Chelovek. Kul'tura. Obrazovanie [Man. The culture. Education], 1 (23), pp. 68—83 (in ... ... Zinkevich, O. V., 2018. Localization as a process of linguistic transformation of the structure and content of a dynamic text. Izvestiya Sankt-Peterburgskogo gosudar­stvennogo ehkonomicheskogo universiteta [Proceedings of St. Petersburg State University ...

... [MediaScope]. Available at: http://www.mediascope . ru/node/755 [Accessed July 31, 2019] (in Russ.). Litvin, F. A., 2000. Reproducible Texts as a Means of Speech Impact. In: O. V. Vy­sochina, ed. Rechevoye vozdeystviye [Speech Impact]. Voronezh—Moscow. pp. 58—59 ... ... Push­kina. [Dictionary of winged words and expressions of Pushkin]. St. Petersburg (in Russ.). Parshin, P. B., 2001. Types, functions and sources of intertext in mass communi­cation. In: M. N. Volodina and M. L. Remneva, eds. Yazyk sredstv massovoy ...

... Paremiologicheskii sbornik. Poslovitsa. Zagadka (Struktura, smysl, tekst) [Paremiological collection. Proverb. Riddle (Structure, meaning, text)]. Moscow, pp. 283—314. 8. Rybnikova, M. A., 1932. Zagadki [Riddles]. Moscow; Leningrad. 9. Sadovnikov, D. N., 1876. Zagadki ... .... The Journal of American Folklore, 76(300), pp. 111—118. 14. Hamnett, I., 1967. Ambiguity, classification and change: the function of riddles. Available at: http://www . era. anthropology. ac. uk/Era_Resources/Era/Riddles/hamnet. html [Accessed 14 ...

The paper considers the main schools of communicative-functional analy­sis model of the sentence, the most significant function of which is determin­ing interrelation between semantic and syntactic organization of the sentence and the context (text, discourse, communicative register, functional style etc.) it is functioning in. The importance in the primary text analysis is headlined, considering contribution in its semantic structure of semantic models. The authors also give and interpreted some results of the analysis of the represen­tation ...

The characteristic features of non-fictional texts by F. Kafka are studied on the material of the author’s diaristic and epistolary texts, which manifest his linguistic personality. The epistolary texts are analysed in reference to the addressee and their relationship with the author. Special attention is paid to the functional specificity of the parable as a genre and the absurd character of the author’s narration. 1. Бабенко Н. С. О лингвистическом смысле разграничения текстов на жанры // Лексика ...

... risk communication on the governmental regulations on the management of the adverse aftermaths of the crises (on the case of COVID-19 pandemics). In order to extract and classify the set of comments, a three-factor model was developed to classify the texts and comments through S. Hall’s 'encoding/decoding' model, N. Luhmann’s functional subsystems theory, and communicational strategies' types. Using tools for the automa­tized data extraction we got the texts (76.000) and comments (1.500.000) samples and developed a neural network classifying the texts decoding re­gimes during ...

... transfer function (transmission (synchronic and diachronic) of semiotic experience from one discourse to another), c) logonomic function (prescription and enabling of the future of acts of semiosis, similar to a certain exemplary act). The author explores ... ... Russ.). Lotman, Yu. M., 2000. Semiosfera [Semiosphere]. St. Petersburg (in Russ.). Lotman, Yu. M., 1998. Structure of artistic text. In: Ob iskusstve [About art]. St. Petersburg. pp. 14—285 (in Russ.). Pirs, Ch. S., 2000. Izbrannye filosofskie proizvedeniya ...

This article considers the interaction between the functional and semantic categories of theme and rheme forming the basis for the generation, information deployment, and functioning of discourse. It is emphasized that the communicative structure of a political text incorporates several types of the themerheme progression formed through replacing the theme with the rheme and the transformation of the latter into the theme. It is concluded that the effective communicative impact of discourse is achieved through ...

... identity of the original content and its modulations. The author singled out the level of pragmatic equivalence and the level of pragmatic modulation, which account for different pragmatic effects produced and illustrated the realization of the poetic function of a sign in a multimodal discourse. Barthes, R., 1981. The Theory of the Text. In: Untying the Text: A Post-Structural Reader. London: Routledge, pp. 31—47. Carter, R., 2004. Language and creativity: the art of common talk. London: Routledge. Dem'yankov, V. Z., 2009. Language and speech creativity. In: Yazyk kak mediator ...

... article examines the specifics of speech aggression in poetic communication. Special attention is paid to the unconventional functioning of discourse markers of aggression. The aim of the study is to analyse aggressive verbal behaviour in poetic communication ... ... Logicheskiĭ analiz yazyka. Pro­tivo­rechivost' i anomal'nost' teksta [Logical analysis of language. Inconsistency and anoma­lous text]. Moscow (in Russ.). Nikulina, E. G., 2012. Affective speech acts in the system of emotional-evaluative interaction. Vestnik ...

... Cole, J. Morgan, eds. Speech Acts. Syn­tax and Semantics. New York. pp. 41—58. Halliday, M. A. K., 1985. An Introduction to Functional Grammar. London. Halliday, M. A. K., 1978. Language as a Social Semiotic. The social interpretation of Lan­guage and ... ... można badać komunikację medialną? — perspektywa odbiorcy. Studia Medioznawcze, 2, pp. 25—35. Martin, J., 1992. English Text. Amsterdam. McLuhan, M., 2001. Galaktyka Gutenberga. In: Wybór tekstów. Poznań. Searle, J., 2010. Making the Social World....

... analysis aims to demonstrate the work of traditional textual mechanisms in contemporary Chinese poetry and to describe their functional features. Poems by Dai Weina, Han Bo, Tashi Tentso, and Zhang Zao employ linguistic means that simultaneously engage ... ... phonographics. A linguistic analysis of relevant contexts shows that all the linguistic means contribute to the semantic cohesion of the text and make a bridge to the space of classical images and the tradition of the 20th century Chinese ‘New Poetry’. Such experiments ...

... art. In the context of the pandemic, virtual museum visits have become especially relevant. The implementation of principles of accessibility and inclusion among foreign-speaking tourists / viewers requires museums and galleries to adapt exhibition texts and labels linguistically and culturally. The purpose of this study is to describe translation functions in a museum on the labels for exhibits presented on the Artefact digital platform within the framework of the Culture national project. Linguistic equality of museum visitors in a multicultural urban society is determined as an inclusive function ...

This article is devoted to the means of presenting argumentation in literature focusing on judicial matters. In such texts, theses and relevant arguments are often in an implicit form, which emphasises the particularities of the functioning of judicial reasoning. In addition, the argumentative function, which is integrated into the discourse, is combined with the aesthetic function and thus it can serve as a means to create the literary image of a character. 1. Брюшинкин ...

This article considers the topical linguistic problem of metalinguistic potential of a natural language and identifies the cases of its specific functional tensions (the description of nonverbal signals designed within the ideal spacetime of a literary text). The chosen methodological approaches to the problem are new, however, they are based on the concepts developed by specialists in the field of applied psychology and semiotics, on the one hand, and prominent Russian linguists, on the other. 1. ...

This article considers the characteristic features of utterances conveying the modal meaning of possibility that forms the field of situational modality in the texts of television commercials. The author makes an attempt to classify speech situations from the perspective of the bearer of the possibility property and examines the functioning features of the semantic variants of the verb мочь. 1.  Ваулина С.   С . Исследование модальности в РГУ им. И. Канта: некоторые результаты и перспективы // ...

... linguocultural analysis, structural-semantic and pragmatic interpretation of texts, as well as elements of typological and contextual analysis. The contextual approach allows for consideration of extralinguistic parameters influencing the interpretation and functioning of sacred texts. The analysis revealed key pragmatic characteristics of verbal charms: ontological duality (simultaneous presence in both profane and sacred dimensions), ritual conditioning, imperative form, presence of an indirect addressee, syncretism of illocutionary ...

... simultaneous interpreters are analyzed with the help of quantitative and qualitative methods. The distribution of gestures with the moments of ‘non-interpretation’ indicates that referential (representational and deictic) gestures serve the compensatory function of strengthening the mappings between three frames of reference in which a simultaneous interpreter acts at the same time: i. e., the frame of reference of the events described in the lecture, the communicative situation of the source text, and the interpreter’s physical communicative space constrained by the booth. Representational gestures connect the first two frames of reference via the representational modes of drawing, molding, holding, as well as acting out and embodying. ...

... unresolved questions. Abashev, V. V., 2000. Perm' kak tekst. Perm' v russkoi kul'ture i literature XX veka [Perm as a text. Perm in Russian culture and literature of the XX century]. Perm (in Russ.). Abramova, I. Yu., 2019. Lexico-Semantic Group ... ... nase­lennykh punktov [From A-Ata to Yarsk: dictionary of unofficial names of settlements]. Moscow (in Russ.). Amirov, V. M., 2021. Functional features of onomastic units in the mili­tary dis­course of the Donbass conflict. Voprosy onomastiki [Problems of ...

... the following conclu­sions: 1) The term 'twilight' is employed in poetry in its direct-nominative dictionary sense, contributing to the creation of a lyrical chronotope and landscape sketches. In this context, the meaning actualized in the literary text may deviate from the dictionary lexical definition, such as in cases of personification and periphrastic renamings like 'twilight witch' or 'twi­light monk.' 2) Figurative and symbolic meanings in poetry become notably prominent dur­ing the Silver ...

... of the text. Particular attention is paid to stanzas absent in earlier versions but appearing in collections published after 2001. The study confirms the hypothesis about the heightened significance of the phonetic level in V. A. Sosnora’s poetic texts, the semantic function of punctuation marks, and repetition as a device structuring the composition of the poem. A comparative analysis of drafts and all accessible versions of the poetic texts provides material that will enable the development of a model of V. A. ...

... Yu. M., 1996. Vnutri myslyashchikh mirov. Chelovek — tekst — semiosfera — isto­riya [Inside thinking worlds. Man — text — semiosphere — history]. Moscow, 464 p. (in Russ.). Lotman, Yu. M., 2000. Semiosfera [The semiosphere]. St. Petersburg,... ... phenomenon of the historical process]. Moscow, 351 p. (in Russ.). Savitsky, V. M., 2019. Cultural Codes: Essence, Structure and Functioning in The Pro­cess of Communication. Diskurs professional'noi kommunikatsii [Professional Dis­cour­se & Communication],...

... involves not only identifying language units and structures, but also describing conditions and mechanisms for their selection and functioning. The research material included examples of phraseological and paremiological transformations characteristic of the ... ... the Tomsk State University. Philology], No 50, p. 135—148 (in Russ.). Dobrovol'skiy, D. O., 2016. nformational structure of texts of different genres and eras. Logicheskiy analiz yazyka. Informatsionnaya struktura tekstov raznykh zhanrov i epoch [Logical ...

... number of theoretical concepts, denoting different configurations of digital texts: megatext — a collection of texts that are perceived and studied as a single thematic or semantic whole; unitext — the totality of all megatexts; supratext — the text of a higher order in relation to the given one; syntexts united by a common supratext and functioning as synonyms with respect to each other; peritext — a list of syntexts, a table of contents as presented by a search engine. Each author and researcher of electronic texts has to interact with the entire Web: each word has to be properly ...

... for their interpretation. These mechanisms can be considered as manifestations of various modally different types of textualisation. Interpretation and textualisation make it possible to identify and describe the interaction between some causal and functional relations (‘meaning in life’) and their semiotic manifestation (‘meaning in the text’). Aristotle, 1983. Sochineniya v chetyrekh tomakh [Works in four volumes]. Vol. 4. Mos­cow: Mysl' (in Russ.). Barthes, R., 1994. Myth today. In: R. Barthes, ed. Izbrannye raboty: Semiotika. Poe­tika [Selected works: Semiotics. Poetics]. Moscow: ...

... not construed from given components. It is a system, which forms intra- and intertextual structures. In this way, it will be possible to describe texts that are signs but do not consist of signs (movies, paintings) and create signs in the process of functioning. Accordingly, one can speak about the semiotics of text, in which such phenomena will be considered as primary ones. This will be a non-discrete and/or iconic semiotics, based not on the dogma of the artibrary connection between the signified and the signifier, but on various types of isomorphism between ...

This article offers a comparative analysis of the image of a doll in the Russian and Latvian folklore traditions and examines the dialogue between the national cultures. The author emphasise the presence of the image in Russian and Latvian folklore texts and compares its functional features. The major difference in representing the image of a doll in the aspect of Russian-Latvian connections is that, in Russian texts, a doll is traditionally presented as a living object, whereas, in Latvian ones, it belongs to the area ...

... author’s modality is con­sidered as a text-forming semantic category, explicit at various textual levels: lexical, syntac­tic, phonetic, and compositional. The role of the following language resources in structuring the authorial modality of the analyzed text has been identified: syntactic parallelism, poetic meter and rhythm, tropes of various structures, stylistic diversity of vocabulary, phonetic instrumentation, and compositional organization of speech. It is established that the combina­tion of ...

... problem of creating an adapted film work based on an original literary text. The focus on the issue of adaptation of a literary text for further film production is motivated by the fact that this problem does not find sufficient reflection in modern research ... ... in this article. It is defined as a complete and organized formation in the structure of a film work that has clearly defined functions. Contrastive approach allows to consider the adapted film dialogue in comparison with its original literary dialogue ...

... an electronic search environment. An important feature is the genre and type of a documentary text, which are established using a set of elements essential to documents. Since in histor­ical documents these elements are not always highlighted in the text, the marker of the genre can be speech formulas performing the same function. This article proposes the following parameters of the genre: document ti­tle, addressee, the date of the document, the place of the document. Their ap­plication to documentary texts is demonstrated using regional historical doc­uments – ...

The article focuses on lexical means of expressing time in a short story by O'Henry. The author identifies chronopuncture, chronometric and chronological markers and highlights their functions in the text. The lexical means of chronopuncture, indicating the specific time of the event, dominate in the text structure. These lexical means include indefinite, relatively definite and absolutely definite chronopuncture markers, which help the readers to ...

... between text fragments is provided by anaphoric pro­nouns and deictic means. The peculiarity of the passport is that it is intended to present the document in the future and implies the availability of more in­formation, for this reason the passport texts are more narrative, and character­ized by retrospection and prospection. This implies a wider composition of the means of cohesion: lexical repetitions, pronouns in the cataphoric function, various deixis means, and discursive words. 1. Гальперин И. Р. Текст как объект лингвистического исследования. М., 1981. 2. Герасимова И. С. Средства реализации ...

This paper considers the concept of verbalization of punctuation marks, its regular and expressive forms in spoken and written language. The author identifies the functions of verbalized punctuation and other written marks in literary (M. Vishnevetskaya, V. Makanin, I. Dubcova), journalistic (radio programmes), scientific and dictionary texts, as well as idiomatic expressions. The verbalization of punctuation marks is interpreted as a manifestation of author’s punctuation. 1. Вишневецкая М. Архитектор запятая не мой : повесть, рассказы....

This article considers the space as a means of the trans(de)formation of the material structure of the text in the analytical poetics of Russian avant-gardism. The author claims that, in Russian avant-gardism, the space acquires the function of a semantic operator. 1.  Бурлюк   Д., Бурлюк   Н. Стихотворения. СПб., 2002. 2.  Гнедов   В. Собр. соч.   / под ред. Н. Харджиева, М. Марцадури. Тренто, ...

... a means of conveying factu­al/con­ceptual/subtextual information, is a particularly significant feature of Chekhov's idio­lect. The aim of this article is to identify and describe the linguistic-poetic techniques of intro­ducing details into the text, their actualization or elimination, the evolution of meanings, and the functions of illustrative details. The analysis is conducted on the material of Chekhov's story "The Teacher of Literature." The main focus of the study is the linguistics of creating an ensemble of external and psychological details, symbolic ...

... Krylova, E. B., 2021. Kommunikativnye funktsii modal'nykh chastits v datskom yazyke [Danish particles and their communicative functions]. Moscow (in Russ.). Levontina, I. B., 2023. Chastitsy rechi [Particles of Speech]. Moscow: Azbukovnik (in Russ.). Lohnstein,... ... Mel’čuk, I., 1974. Opyt teorii lingvisticheskikh modelei «Smysl — Tekst» [The Theory of Linguistic Modeling “Meaning — Text”]. Moscow (in Russ.). Mel’čuk, I., 2023. General phraseology. Theory and practice. John Benjamins. Montague, R., 1974....

... conversational patterns, and discourse mark­ers used in online communication. The article analyzes the peculiarities of the functioning of pragmatic markers as indicators of subjectivity and addressing on the Internet. Aarseth, E. J ., 1997. ... ... Poeziya i ee inoe: filosofskie i literaturno-kriticheskie teksty [Poetry and its other: philosophical and literary-critical texts]. Ekaterinburg; Moscow (in Russ.). Ma, M.-Q., 2009. The Sound Shape of the Visual: Toward a Phenomenology of an Interface....

... Main trends of research in the social and human sciences . Mouton, pp. 419—453. Kull, K., 1998. Organism as a self-reading text: anticipation and semiosis. Inter­na­tional Journal of Computing Anticipatory Systems , 1, pp. 93—104. Ovchinnikov, ... ... https://doi.org/10.1016/j.biosystems.2021.104497 . Zolyan, S., 2023a. On the minimal elements of the genetic code and their semiotic functions (degeneracy, complementarity, wobbling). Biosystems , 231, article 104962, https://doi.org/10.1016/j.biosystems....

... ideological-manipulative potential of political discourses. Vestnik Kemerovskogo gosudarstvennogo universiteta kul'tury i iskusstv [Bulletin of Kemerovo State University of Culture and Arts], 4 (48), pp. 174—179 (in Russ.). Lasswell, G., 1948. The structure and function of communication in society. In: L. Bry­son, ed. The Communication of Ideas . New York, pp. 37—51. Mityakina, O. V., 2022. The Opposition of “Own-Alien” as a Means of Delegiti­ma­tion of Political Power (Based on the Comments of English-Speaking ...

This article considers the relevant linguistic problem of metalinguistic potential of a natural language and its functions in a literary text in the case of the Russian language. The Russian language and natural languages in general act as a universal cognitive model capable of describing different codes presented in literary texts 1. Бороздина Г. В. Психология ...

... of language unit structures, paradigmatic and syntagmatic relations at various levels of the language hier­archy, and their functional application in various contexts. The criteria for selecting lexical units with perceptual semantics as well as their ... ... perception by means of the senses and that open up to the men of faith. When analyzing the emotive vocabulary used in hagiographic texts, it was found that the vocabulary of emotions in the life reveals the meanings that are essential for understanding the ...

... nevertheless', au contraire 'on the contrary', pourtant 'howe­ver' are interdependent processes and reflect the growing tendency to­wards analyticism in the language. Two non-identical ways of using new ad­ver­sa­tive units are established, which are functional equivalents of the adver­sa­ti­ve сoordinator mais ‘but’. The author defines the assimilation of the se­mantic and combinable properties of new units to the adversative сoordinator mais ‘but’ (a combination of two components, ...