Search

... structural, semantic and syntagmatic characteristics of the verb collocations. The source of the research data is newspaper texts corpus DWDS. The keyword "Vergangenheit" (past) can be characterized by a high syntagmatic potential that indicates ... ... composition of the collocations, the internal organizational structure of the lexical set, subjectivity and objectivity, key words’ functions, internal or external transitivity / intransitivity, structural-semantic models, series of collocations, subject codes,...

... correlates with the composition and content structure, which is shaped by the genre elements of the image of the past and the image of the future. The article shows that the communicative-genre approach can be employed in examining the speech structure of texts fulfilling different functions. This will make it possible to describe the system of linguistic means used in such texts and to ensure efficient business communication. 1. Белоконева К. А. К проблеме жанрово-стилевой принадлежности ...

This article analyses connections between modality and concept. The au-thor explains the way modal meanings are connected to concepts, stresses the functional value of modal meanings for concept structure, and considers the structure of concept, its nuclear, and interpretation field. The concept of «duty» in the context of a literary text is used to prove the modal background of the concept. 1. Арутюнова Н. Д. Дискурс // ЛЭС. 1990. С. 136—137. 2. Арутюнова Н. Д. Язык и мир человека. М., 1999. С. 96. 3. Берестнев Г. ...

Based on the modern Russian and Polish texts of different genres and styles, the authors consider the functioning of the Russian verb мочь and the Polish móc as main explicators of the modal meaning of possibility within their respective microfields. The article identifies the universal characteristics and intralinguistic features of the verbs’ ...

The article examines the features of the functioning of realia words in the text of Salman Rushdie's novel "Midnight’s Children." The delimitation of the term "realia words" is car­ried out in its comparison with the concept of "realia." The language specificity of the novel is noted, which consists ...

... of Garshin’s story Coward and Andreev’s novella The Yoke of War. The aim of the study is to identify similar features in the idiolects of the “forerunner of expressionism” and the “singer of horrors and nightmares”, while considering the functioning of means expressing the category of intensity. This approach allows for an expanded understanding of the evolution and transformation of such a unique direction in Russian literature as expressionism. Drawing on the texts of the works, the article demonstrates similar techniques in the depiction of the theme of war, which became the connecting link in the creative dialogue between the two writers, representing different generations of Russian literature. A more specific ...

... poetic subjectivity and artistic form. In the poetry of metarealists Arkady Dragomoshchenko and Alexei Parshchikov, non-translation serves as a way of creating palimpsest marginalia, structuring the perception of interweaving images both through donor text and through the transformation of its motives. And the discommunicative palimpsest of Ekaterina Zakharkiv’s poem “Hiroo Onoda” is based on the unrepresentative function of the non-translation, when the collision of different lan­guages, quotes and references creates both difficulty in perception and communicative faults in the narrative fabric of the work. Thus, the article is an attempt to derive points on ...

The paper examines the concept of multimodal expressiveness contributing to the general study of the expressive and emotive functions in belles-lettres texts. The author attempts to prove that in heterogeneous discourse expressiveness manifests itself as a meaning-making resource responsible for the form-content fusion. The analysis is carried out on the basis of two different kinds of theatrical discourse: ...

... Chernyavskaya, V. E., 2021b. Tekst i sotsial’nyi kontekst: Sotsiolingvisticheskii i dis­kur­sivnyi analiz smysloporozhdeniya [ Text and social context: Sociolinguistic and dis­cur­sive analysis of meaning generation] (in Russ.). Eckert, P. and Labov, ... .... 11—29, https://doi.org/10.18721/JHSS.13202 (in Russ.). Silverstein, M., 1993. Metapragmatic Discourse and Metapragmatic Function. In: J. Lucy, ed. Reflexive Language: Reported Speech and Metapragmatics . Cambridge, pp. 33—58. Silverstein, M., ...

... unconventional functioning of discourse markers. Slovo.ru: Baltic accent , 11 (4), pp. 15—27, https://doi.org/10.5922/2225-5346-2020-4-2 (in Russ.). Zolyan, S. T., 2014. Semantika i struktura poeticheskogo teksta [Semantics and struc­ture of poetic text]. Moscow (in Russ.). poetic pragmatics, language functions, contemporary poetry, new media, transcoding 81-97 10.5922/2225-5346-2024-2-5

... conflicts are analysed within the framework of emotiology, at the level of emotivity and the emotive field in the pragmatic space of artistic discourse, as a multimodal phenomenon shaped by systemic relations of emotionalism. Discursive contradictions function as key elements of the structural tension in the text, serving as linguistic and semantic dominants or attractors. These contradictions materialize as stylistic units at various levels and can be employed as a tool to create the desired effect in artistic narrative. Linguistically, conflict arises from ...

.... Vvedenie v teoriyu geneticheskikh tekstov [Use of com­puters in molecular biology. Introduction to the theory of genetic texts]. Novosibirsk, 92 p. (in Russ.). Spirov, A. V. and Myasnikova, E. M., 2019. Evolutionary Stability of Gene Regu­la­tory ... ... 17—61, https://doi.org/10.1515/sem-2020-0088 . Zolyan, S., 2023. On the minimal elements of the genetic code and their semiotic functions (degeneracy, complementarity, wobbling). Biosystems , 231:104962, https:// doi.org/10.1016/j.biosystems.2023.104962....

... translators in the context of the Russian literary hype, had repro­duced to a considerably larger extent. In conclusion, the extraordinary success of the first French translation of The Brothers Karamazov is explained by referring to the norma­lizing function of narratives. In the long run, however, as a result of the undermining coun­ter-narratives in combination with the so-called ‘sleeper effect’, neither the narrative invented by Halpérine-Kaminsky and Morice could withstand the test of ...

... Derrida) and the actor-network theory (Callon’s opposition of framing and overflowing), we analyse how the performative utterance functions in a given context. We show how the performative utterances carrying a seed of a potential scandal were construed (or ... ... teksty. Fak­simile. Kommentarii i issledovaniya [Vassily Kamensky. The Poet. The Aviator. The Cir­cus Performer. Unpublished Texts. Facsimile. Comments and research]. Saint-Pe­ters­burg, pp. 169—199 (in Russ.). Kazakova, S. A., 2017. Vasily Kamensky’s ...

... modality of necessity. I consider the use of lexical modifiers of the modality of necessity in the Old and New Testament. The aims of this study are to identify similarities and differences in the use of lexemes explicating the microfield in the biblical texts and to produce a comparative analysis of modal meanings of objective-subjective and objective necessity expressed through relevant lexemes. Another objective is to assess the influence of the meanings of necessity on the semantic orientation of ...

... Translationswissenschaft VI (ForumTranslationswissenschaft, Band 12). Frankfurt am Main: Peter Lang. pp. 35—50. Russo, M., 2011. Text processing patterns in simultaneous interpreting (Spanish-Italian): A corpus-based study. In: I. Ohnheiser, W. Pöckl and ... ... September 2018). Vuorikoski, A.R., 2004. A Voice of Its Citizens or a Modern Tower of Babel? The Quality of Interpreting as a Function of Political Rhetoric in the European Parliament. Tampere: Tampere University Press. Available at: http://tampub. uta....

... general sign-based one: anagrammatic structures are examined in music and mathematics. It is concluded that anagrams are special cognitive universals; anagrammatic structures are possible in semiotic codes with a linear organisation; one of the key functions of anagrams is cognitive – linear texts are perceived as a whole

The article provides a comparative and collation analysis of the linguistic specificity of election speeches of J. Biden and D. Trump in 2020. Particular attention is paid to the linguistic means of agonality functioning in the texts. This study views agonality as a type of communication of the opposing parties when trying to achieve superiority in a political contest. The results of the study show that the means of agonality used in the election speeches of the presidential ...

... semantic and linguo-didactic points of view. It is concluded that the greatest number of difficulties for foreigners is caused by semantic components of two levels: 1) the verbal image as such and 2) the specific char­acteristics of the prece­dent text. Particular attention in teaching is to be paid to functioning of the verbal image as a catchword in the modern speech of Russian language native speakers. As a result of the research, methodological recommendations for teachers of Russian as a foreign language are given, ways of working with verbal images ...

Studying tourism branding as a process of communication requires a thorough analysis of both naming and descriptive texts available through information resources. A well-thought-out strategic platform attracts the target audience and ensures the smooth functioning of visual and verbal channels to create a bright and unified image in the world market. In this article, I perform a linguistic analysis of language means used in successful promotions of design hotels and cheap hostels and identify the algorithms ...

Using the texts of petitions as a genre of business correspondence in the initial period of the formation of the Russian language, the authors explore the specifics of the formulas that make up phraseological units. Employing a functional-semantic analysis of the ...

... media as a reflection of the global trends in modern communication. A structural and semantic analysis of word formation is done to identify the most productive models. The authors employ pragmatic analysis to determine the role of neolo­gisms in media texts. The following phenomena are characteristic of the mod­ern media discourse: the presence of foreign language elements (derivational models and affixoids) as a manifestation of functional dynamism and the asso­ciated stylistic contrast between the stem and the formant. Stylistically heter­ogeneous neologisms with foreign affixoids reflect the tendency of internation­alization of communication. Neologisms built on the basis ...

The author explores the relationship of the notions ‘collective memory’ and ‘cultural memory. Anthroponyms represented in the brothers Grimm’s sagas are analysed as exponents of cultural memory. The main focus is on the functions of anthroponyms in the semantic structure of the sagas texts. 1. Алефиренко Н. Ф., Голованёва М. А., Озерова Е. Г., Чумак-Жунь И. И. Текст и дискурс : учеб. пособие для магистрантов. М., 2012. 2. Бондарева Л. М....

The author studies lexical dominants of the vocabulary of precedent biblical anthroponyms David and Goliath in the biblical texts and poetic texts based on the Bible. It is shown that the precedent name in the poetic text becomes a means of expressing the author’s assessment of the depicted. Changes are revealed in the semantics of images resulting from the author’s individual assessment and the reader’s perception. The author demonstrates the dependence of the functioning of the two biblical anthropoetonims on the character of text-reader communication, and on the formation of the common cultural space of the author and the reader. 1. Библия. М., 2006. 2. Вихлянцев В. П. Библейский ...

This paper studies the informative and associative aspects of the precedent biblical anthroponyms Jospeh the All-comely and Mary Magdalene as units of Marina Tsvetaeva’s personosphere. The author characterizes the text formation and pragmatic functions of the mentioned anthroponyms in Tsevtaeva’s poetic text. The role of cultural contexts in the formation of the informative and associative field of anthropoetonyms. 1. Блох М. Я. Имена личные в парадигматике,...

Based on the texts from Russian news portals, this article considers the functional semantic and communicative pragmatic features of using structure representing interrogative imperative modality in the headlines. The author analyses the occurrence and typology of identified examples, as well as their functionality in the ...

The satirical works of N. V. Gogol, A. Averchenko, and I. Ilf and Ye. Petrov help consider the specific functional features of the microfield of interrogatively imperative modality in a literary text. The author establishes the structure-content correlation of the question and imperative within the given microfield and identifies the most regular means of expression of its specific meanings. 1. Бабенко Л. Г., Васильев И. Е....

This article analyses the functioning of colour naming in a poetical text. The authors identify the features of its semantic and aesthetical implementation, as well as their role in the structure of poetic images. 1. Алимпиева Р. В. Способы реализации концепта прекрасный в ...

This article considers the contentious issue of author's modality as one of the central categories of a text. The authors state their position on the structural-functional correlation of author's modality, subjective modality and axiological modality and define the features of the intracategorial relations of author's modality. 1.   Арутюнова ...

The article analyses complex proper-tense sentences from the point of view of their role in the text generating process. The article describes the system-formation function of this kind of sentences. The author identifies certain types of derivatory symmetry / asymmetry of the described type of sentences, being the main scenarios of the text generating process. 1. Тарасов Е.   Ф. Тенденции ...

... article considers the functional-semantic category of modality in the system of such text categories as microtext, macrotext, and metatext. The author describes the integrative function of modality in the construction of semantic hierarchy of Old Russian texts, as well as the functional role of complex syntactic constructions in the system of modal-evaluative and genrestylistic characteristics of Old Russian texts. 1.  Бондарко Л.   В. Теория функциональной грамматики. Темпоральность....

... rhetorical question as an explicator of modal semantics in the novel The Brothers Karamazov by Fyodor Dostoevsky. The article identifies the scope of objective modality and subjective modality meanings of rhetorical question and addresses its text-forming function. 1.  Балли Ш. Общая лингвистика и вопросы французского языка. М., 1955. 2.  Валгина Н.   С. Теория текста. М., 2004. 3.  Ваулина С.   С. Эволюция средств ...

Evaluative lexemes with the “good/kind” semantics representing the concept of “god” are considered on the basis of Old Russian texts of the 11th—14th centuries. The author analyses the semantic features of the functioning of these lexemes. Список сокращений   Девг. деян. — Девгениево деяние [11, т. 2]. Жит. Феод. Печ. — Житие Феодосия Печерского [11, т. 2]. Из Иуд. в....

... States, I describe the stages of the development of forensic science in the two countries. I analyse the structure and major areas of modern criminalistics. Special attention is paid to the relevant philosophical and methodological framework and the functions of forensic science. I give a detailed account of Russian and US scholars’ approaches to the nature, subject, and object of criminalistics and provide an overview of the history of the discipline. I address the relationship between criminalistics ...

... the embedded play, and they intertwine throughout the action. At the center of the analysis is the figure of the Author, who functions simultaneously as a character and narrator, elevated above the other characters. However, his position is unstable, ... ... of metadrama is intertextuality: Anouilh references other metaplay works, explicitly and elegantly situating himself and his text within the metatheatrical tradition. The article demonstrates Anouilh’s virtuosity in using theatrical techniques to create ...

The aim of the article is to identify the representative possibilities of the Gothic text using the example of Wilkie Collinsʼs story “The Haunted Hotel: A Mystery of Modern Venice” (1878). The authors rely ... ... puzzling ending. The story’s ending, which explicitly declares the impossibility of uncovering the “secret of the hotel,” functions as a trigger for the allegorical interpretation developed in this article. catastrophic writing, gothic elements ...

... the dominance of the onomastic vector and obvious lack of research into urban speech. The authors specify discrepancies in the function of written and spoken language in linguistic, semiotic and psychological aspects. They also state destructive results ... ... through compliance with the principle of unmixed study of living speech and urban writing. urban language, regiolect, urban text, colloquial speech, language norm 5-15 10.5922/pikbfu-2023-1-1

... essay Portrait of Kant and painting as a “spatial” art form. The essayist engages in a polemic with Lessing, the author of Laocoön, by examining painting and poetry in their identity. The role of portrait and object details in the structure of the text is defined. The essay highlights the special illustrative and expressive function of litotes, which serves the idea of the spatial ordering of the world, a concept that, according to Miсiński, governed both the life and philosophy of Kant. The principle of continuity plays a key role in the artistic space of the essay, bringing ...

The article examines the informational and functional potential of lexical combinations in the macrostructure of Boris Ryzhy’s Digital Frequency Dictionary, which is currently ... ... combinations in the material of Boris Ryzhy’s poetry, the computer program “Hypertext Search of Satellite Words in Author’s Texts” was used. As a result of the conducted research, recurring groups of words were discovered in different poems, forming ...

... predefined vocabulary; instead, they should be seen as ongoing processes. This underscores the signifi­cance of referencing texts and contexts within semiotics. This aspect is crucial as it is where semiotics can complement linguistics effectively. ... ... subject. Simultaneously, linguistic descrip­tions can take various directions, focusing either on describing significative functions exter­nal to the system or on internal relationships within the system. Barbieri, M., 2008. The Code Model of ...

... observing: The biological foundations of self-consciousness and of the physical domain of existence. In: R. E. Donaldson, ed. Texts in cybernetic theory: An in-depth exploration of the thought of Humberto R. Maturana, Wil­liam T. Powers, and Ernst von ... ... Cyberne­tics, pp. 1—54. Maturana, H. R., Mpodozis, J. and Letelier, J. C., 1995. Brain, language, and the origin of human mental functions. Biological Research, 28, pp. 15—26. Maturana, H. R., 1978. Biology of language: The epistemology of reality. In: ...

... [Sociological Journal], 25 (4), pp. 123—141, https://doi.org/123-141 10.19181/socjour.2019.25.4.6822 (in Russ.). Frege, G., 1891. Function und Begriff. Vortrag gehalten in der Sitzung vom 9. Januar 1891 der Jenaischen Gesellschaft für Medicin und Naturwissenschaft.... .... L., eds., 2022. Mezhdu mirom i yazykom: tekst i smysl v kommunikativnom kontekste [Between Language and World: Meaning and Text Within a Communicative Space]. Kaliningrad (in Russ.). Zolyan, S. T., 2023a. Pragmatics as a Self-Generation of a Subject-on-Its ...

... Russkii klyuch s parallel'nym tekstom na nepo [New versions of the esperanto: nepo and neposlava. Russian key with parallel text in nepo]. Riga (in Russ.). Drezen, E. K., 1928. Za vseobshchim yazykom (Tri veka iskanii) [Behind the universal language ... ... 121—129. Tufanov, A., 1924. K zaumi: Fonicheskaya muzyka i funktsii soglasnykh fonem [To­wards zaum’: Phonic music and functions of consonant phonemes]. St. Petersburg (in Russ.). Yushmanov, N. V., 1927. Ido is the ideal of an interlanguage. Internatsionalist ...

... and its interac­tion with the political within Jacques Rancière's theoretical framework. Rancière posits that the political function of poetry, and art more broadly, lies in its ability to disrupt the estab­lished order of sensory perception, challenging ... ... Kulturkomparatistik, 6, pp. 9—43, https://doi.org/10.25353/ubtr-izfk- 224b-8c68 (in Russ.). Lotman, Ju. M., 1996. Analysis of the Poetic Text. In: Ju. M., Lotman, ed. O poetakh i poezii [On poets and poetry]. St. Petersburg, pp. 17—252 (in Russ.). Mandelstam, O....

This article explores the semantic and pragmatic features of the word 'mother' when used as a term of address. It examines secondary uses of the term in literary texts from the 1780s to the present, a sample of 4,272 tokens, alongside dictionary definitions. The study revealed that, in different communicative situations, the term 'mother' can convey a range of some­times contradictory attributes such as 'patronage',...