Translation and Discourse Analysis
... use. Depending on whether the term ‘discourse’ is understood in a narrower or a wider sense, discourse analysis aims at examining the structure and the function of language in various contexts and/or at revealing patterns of belief and habitual action, as well as social roles and power relations (Critical Discourse Analysis). Since translation can be characterised as an act of communication across linguistic and cultural boundaries, with source text and target text representing language in use, concepts and ...
Supranational Policy of Migrant Integration in the EU
... (accessed: 17.01.2014).
9. Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions European Agenda for the Integration of Third-Country Nationals, 2011, COM, no.... ... http://www.mipex.eu/sites/ default/files/downloads/mipex_iii_de.pdf (accessed: 01.02.2014).
18. Integration Fund — National actions, 2013, Europa. eu, available at: http://ec.europa.eu/dgs/home-affairs/financing/fundings/migration-asylum-borders/integration-fund/national-actions/index_en....
Xenon’s mechanism of action and application, correction of autistic-like behavior and symptoms of autism in rats
... syndromes. A novel application of this inert gas may be in addressing symptoms of psycho-neurodegenerative disorders, particularly autism. Patients with autism spectrum disorder are characterized by hyperexcitability, heightened anxiety, and impaired social interaction. Xenon inhalation has been shown to normalize autism-like behaviors in animal models of autism induced by valproate.
хenon, noble gas, xenon in medicine, properties of xenon, mechanism of xenon action, autism, ASD
99-108
Human rights in EU-Russia relations: a human rights mechanism
... Ashton in the European Parliament on the political use of justice in Russia. Strasburg. 2012. 11 Sept. / European Union External Action. URL:http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_Data/docs/pressdata/EN/foraff/132370.pdf (дата обращения: 13.... ... Working towards a Stronger Partnership. Joint Communication to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions. Brussels, 2013. 20 Mar. JOIN(2013) 4.
19. Путин закажет музыку ...
Intangible Factors of U. S. Influence in Latin American and Caribbean Countries in the Entertainment Industry Context
... access and use in Latin America and the Caribbean. URL:
https://www.undp.org/sites/g/files/zskgke326/files/2022-09/undp-rblac-Digital-EN.pdf
(дата обращения: 05.07.2023).
4. Hoang K. N. Non-material factors in International Relations // Social Science Information Review. 2021. Vol. 15, № 4. Р. 3—11.
5. Parmar I. ’To relate knowledge and action’: The impact of the Rockefeller Foundation on Foreign Policy Thinking During America’s Rise to Globalism 1939—1945 // Minerva. 2002. Vol. 40, № 3. Р. 235—263.
6. Цветкова Н. А., Ярыгин Г. О. Публичная дипломатия ...
Solidarity strategies in adolescent communication
... eds., 2000.
Antologiya gendernoi teorii
[Anthology of Gender Theory]. Minsk (in Russ.).
Geyer, N., 2008.
Discourse and Politeness Ambivalent Face in Japanese
. London; New York.
Goffman, E., 1967. On Face-Work: An Analysis of Ritual Elements in Social Interaction. In:
Goffman E. Interaction Ritual: Essays on Face-to-Face Behavior
. New York, pp. 5—46.
Goodwin, M. H., 1990.
He-said-she-said: Talk as social organization among black children
. Bloomington.
Grainger, K., 2011. ‘First order’ and ‘second ...
Verbal aggression in modern poetry: conventional and unconventional functioning of discourse markers
... Aggression: Theoretical and empirical reviews. New York. pp. 1—40.
Baron, R. A. and Richardson, D. R., 1994. Perspectives in social psychology. Human aggression. New York.
Jucker, A. and Ziv, Y., 1998. Discourse markers: Introduction. In: A. H. Jucker ... ... Descriptions and Theory. Amsterdam. pp. 1—12.
Schiffrin, D., 1988. Discourse Markers. Cambridge.
Knobe, J., 2003. Intentional Action and Side Effects in Ordinary Language. Analysis, 63, pp. 190—193.
Searle, J., 1975. Indirect speech acts. In: P. Cole ...
Theoretical approaches to studying police officers’ breaches of conduct
... социальная психология : учеб. пособие. СПб., 2000.
10. Психологическая теория коллектива / под ред. А. В. Петровского. М., 1979.
11. Duncan L. E. The psychology of collective action // The Oxford handbook ofpersonality and social psychology / eds. K. Deaux. N. Y., 2012.
The boundaries of the territorial community
... 2005. № 12(1). P. 78—104.
54. Gertler M. S. Being there — proximity, organization, and culture in the development and adoption of advanced manufacturing technologies // Economic Geography. 1995. № 71(1). P. 1—26.
55. Granovetter M. Economic action and social structure: The problem of embeddedness // American Journal of Sociology. 1985. № 91. P. 481—510.
56. Hillery G. A. Definitions of Community: Area of Agreement // Rural Sociology. 1955. № 20(2). P. 111—123.
57. Hoover E. M., Giarratani ...
Russia-EU energy efficiency cooperation in the Baltic region: the untapped potential
... of energy»,1998, COM, no. 246 final, available at: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/Lex UriServ.do?uri=COM:1998:0246:FIN:EN:PDF (accessed 11.10.2013).
9. Communication from the Commission to the Council, the European Parliament,the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions, of 26 April 2000, «Action Plan to improve energy efficiency in the European Community », 2000, COM, no. 247 final, available at: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/
LexUriServ.do?uri=COM:2007:0247:FIN:EN:PDF (accessed 19.09.2013).
10. Communication from the Commission,...
Russia and the European Union in the Baltic region: a treacherous path to partnership
...
1. Makarychev, A. S., Sergunin, A. A. 2013, «Mjagkaja sila» v dejstvii: Germanija i Kaliningrad ["Soft Power" in action: Germany and Kaliningrad], Rossija i mir v XXI veke [Russia and the world in the XXI century], no. 1, p. 73—89.
2. Devyatkov,... ... University Publishing.
3. Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions concerning the European Union Strategy for the Baltic Sea Region. Brussels, ...
Functional specificity of explanation in expository texts: a pragmatic model and elaboration principles
... Berlin; New York, 512 p.
Doerge, F. Ch., 2013. Performative utterances. In: M. Sbisà and K. Turner, eds.
Pragmatics of Speech Actions
. Berlin; Boston, pp. 203—256.
Doran, Y. J. and Martin, J. R., 2021. Field relations: Understanding scientific explanations.... ..., I. P., 2019. Storytelling in lecture discourse.
St. Petersburg State Polytechnical University Journal. Humanities and Social Sciences
, 10 (2), pp. 64—73,
https://doi
. org/10.18721/JHSS.10206 (in Russ.).
Kintsch, W., 2019. Revisiting the construction—integration ...
The application of the Web 2.0 technology as a tool of developing informal media education
.... Learning Leading with Technology. № 31 (6). Р. 32—35.
12. Korfiatis N., Naeve A. Evaluating wiki contributions using social networks: A case study on wikipedia. Proceedings of the First on-line Conference on Metadata and Semantics Research. 2005.... ... a guide to managing knowledge. Cambridge, 2007.
23. Wertsch J. V. Voices of the mind: A sociocultural approach to mediated action. Cambridge, 1991.
24. Woolf B. Wiki vs Blog. URL: http://www.ibm.com/developerworks/wikis/display/woolf/Wiki+vs.+Blog(дата ...
The state-civil identity among the student youth of the Russian Federation: theoretical and applied aspects
... молодежи // Вестник Томского государственного университета. Философия. Социология. Политология. 2017. № 37. С. 184—195.
16. Somers M. R. Narrativity, Narrative Identity, and Social Action: Rethinking English Working-Class Formation // Social Science History. 1992. Vol. 16, № 4. P. 591—630.
The Legal Regulation of the EU Immigrant Integration Policy
... автореф. дис. … д-ра полит. наук. М., 2013.
7. Правительство ФРГ одобрило закон об интеграции беженцев. URL:
http://www.dw.com/ru
(дата обращения: 10.05.2018).
8. Action Plan on the integration of third country nationals Brussels Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions. URL:
https://ec.europa.eu/home-affairs/sites/homeaffairs/files/what-we-do/policies/european-agenda-migrat...
(дата обращения: 10.05.2018).
9. Bundesgesetz zur Integration rechtmäßig in ...
3.0 University: legislative framework for innovative entrepreneurship
... обращения: 15.07.2016).
24. Clark B. R. Creating Entrepreneurial Universities: Organizational Pathways of Transformation. N. Y., 1998.
25. Communication from the commission to the european parliament, the council, the european economic and social committee and the committee of the regions entrepreneurship 2020. Action plan. URL:
http://qps.ru/Q3p9x
(дата обращения: 13.02.2017).
26. Dees J. G. The meaning of social entrepreneurship // Center for the Advancement of Social Entrepreneurship / Duke University’s Fuqua School of Business. 2001 (revised ...
Cross-border cooperation between nongovernmental organisations in the Pomeranian and Warmian-Masurian voivodeships
... and Russian media publications NGO], III Vystavka social'nyh uslug i proektov NKO Kaliningradskoj oblasti [III Exhibition of social services and projects of NGOs Kaliningrad], Kaliningrad, September 29, 2007, available at: http://www.cpoi. narod. ru/vystavka_ru.... ... organizations and their funding], available at: http://www. niepelnosprawni.pl/ledge/x/8312;jsessionid=3B267477D6BAEA52327D502E36A7E2AC?action=pol l. RespondPoll (accessed 6 November 2012).
28. Wolontariat w Szwecji [Volunteering in Sweden], available at: http://www....
Innovation Capacity of Russia and the Baltics: a Comparative Approach
... Social'no-jekonomicheskie pokazateli. 2011 [Regions of Russia. Socio-economic indicators. 2011], 2011, Moscow, Rosstat.
17. Regiony Rossii. Social'no-jekonomicheskie pokazateli. 2012 [Regions of Russia. Socio-economic indicators. 2012], 2012, Moscow, Rosstat.
18. Rossijskij ... ... 22 December 2012).
26. European Union — Russian Federation cooperation in science, technology and innovation. A roadmap for action 2011—2013, available at: http://ec.europa.eu/research/iscp/pdf/russia_road_map_2011—2013.pdf (accessed 28 December ...
The question of the legitimacy of the Soviet occupation of Germany (1945—1949)
... geopolitical situation, the development of negationist tendencies, and the emergence over the past decade of numerous disputes regarding reparation claims by certain countries make it relevant to study, from a scholarly perspective, the legitimacy of the actions of individual states during specific historical periods. Given that the Russian Federation is the successor state to the Soviet Union, there arises a justified necessity to examine certain actions of the Soviet leadership and the conformity ...
Frolova Ye. The theoretical and methodological issues of the revival of natural law
... law and the unchanged form of moral prescriptions.The author focuses on the development of Kantian approach in solving the problem of moral philosophy. The essence of morals is revealed not in the creation of ideal projects but rather in the need for action: the moral law must be implemented in the outside world. The theory of standards and ethics evaluates moral foundations as an internal absolute value. However, a definition of morals is meaningful only as an individual experience of a person, social requirements become moral only through a self-determined person. Being critical and formal, the moral principle does not eliminate the possibility of a combination with certain temporary goals. The formulas of a categorical imperative are aimed ...
New verbal nouns with the meaning of an abstract action or state
The social determination of current neological processes contributes to the expansion of the vocabulary of the contemporary Russian ... ... semantics. The author investigates the connection between such nouns and denominative neo-derivatives with a meaning of an abstract action. The study follows the anthropocentric paradigm.
1. Ваулина С. С., Девина О. С. Авторская модальность ...
The opposition of naturalistic and action-oriented approach to the analysis of institutional transformations in Russian economy
This article considers two approaches to studying social phenomena — the naturalistic approach, which was formed within the natural scientific tradition, and the action-oriented approach, which was developed by the Russian methodological school. The author assesses the role of organization and system ...
Nuclear power in the Baltic Sea region: the history of emergence and the political and economic features of its development
... actions independent of any bloc-inspired interests of the states involved. Moreover, this success may prove sustainable if the actions are based on innovative decisions and modern technologies.
1. Japonskaja atomnaja jenergetika — budushhee pod voprosom ... ... Europe], Collegiate Fund of Russia Russika. Ru, available at: http://www. russika,ru/sa. php?s=2 (accessed 18 March 2013).
3. Social'no-jekonomicheskaja situacija zastavit Germaniju povernut'sja licom k atomnoj jenergetike: jekspert [The socio-economic ...
Strategic perspectives for the territorial development of the Baltic Sea Region
... for the Territorial Development of the Baltic Sea Region. Background Synthesis Document, Riga/Vilnius
,
2009.
12.
Commission
of the European Communities: Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions
concerning the European Union Strategy for the Baltic Sea Region.
COM(2009) 248 final. Brussels, 2009.
13.
HELCOM
(Helsinki Commission). The Baltic Sea Action Plan. Adopted at the HELCOM Ministerial Meeting on 15 November 2007 in Krakow.
Görmar Wilfried
10.5922/2079-8555-2010-2-5
43-49
accessibility, action plan, Baltic Sea region, maritime spatial planning, metropolitan area, North West Russia,...
Category of politeness: Russian imperative speech clichés in dialogue
... when reacting to the addressee's previous remark or their behaviour, simultaneously encouraging the addressee to perform an action or refrain from it. A significant part of imperative cliches, especially reactions-impulses, are formed with perfective ... ...
Russian Linguistics
, 26, pp. 149—178,
https://doi.org/10.1023/A:10
16149316524 (in Russ.).
Berger, P. and Lukman, T., 1995.
Social'noe konstruirovanie real'nosti. Traktat po sociologii znaniya
[The Social Construction of Reality. A Treatise in the ...
English as a lingua franca — a paradigm shift for Translation and Interpreting
... Gunter Narr, pp. 17—35.
Clark, H. H., 1985. Language use and language users. In: G. Lindzey and E. Aronson, eds.
Handbook of social psychology
. 3d ed. New York: Harper and Row, pp. 179—231.
Cogo, A. and House, J., 2018. The pragmatics of ELF. In: J.... ... Trainer,
7 (2), pp. 155—167.
Thelen, E. and Smith, L., 1994.
A dynamic systems approach to the development of cognition and action
. Cambridge, MA: The MIT Press.
Widdowson, H. G. 2018. Historical perspectives on ELF. In: J. Jenkins, W. Baker and M. ...
The symbolic complexes of mass culture and the semiosis of political discourse
... showed]. Available at:
http://carnegie.ru/commentary/?fa=68321
[Accessed 22 December 2017].
Levi-Strauss, K., 2006. Mifologiki: syroe i prigotovlennoe [Mythology: raw and cooked]. Moscow (in Russ.).
Parsons, Y. Sistemy deistviya i sotsial'nye sistemy [Action systems and social systems]. Available at:
https://sociology.mephi.ru/docs/sociologia/html/parsons_modern_soc_systems.html
[Accessed 05 March 2018].
Samoilova, E. O., 2012. Semiotic and ontological aspects of the phenomenon of “cosplay”. In: Ponimanie i refleksiya ...
Events as a semantic framework for the construction of reality: the prospects of a transition to a dynamic ontology
... New York: Philosophical Library.
Dijk, Т. van., 1998. Ideology: A Multidisciplinary Approach. London.
Galtung, J., 1977. Essays in methodology. Vol. 1: Methodology and ideology. Copenhagen: Christian Ejlers.
Habermas, J., 2001. On the pragmatics of social interaction: Preliminary studies in the theory of communicative action. Cambridge, MA: The MIT Press.
Hempel, С.G., 2000. Science, Explanation, and Rationality. New York: Oxford University Press.
McCloskey, D., 1998. The Rhetoric of Economics. University of Wisconsin Press.
North, D., 2005. Understanding the Process ...
On the questions of correlation between semantic and social roles of adverbal actants
The article is devoted to analysing possible filling of the semantic valence of a verb by the participants of a situation (actants) performng various roles. The problem of the semantic and social role correlation is the focus of our attention.Moreover, the principles of marking semantic cases are considered; role and non-role actions are described; shortcomings of the role nomenclature are specified.
1. Апресян Ю. Д. Избранные труды. Лексическая семантика: Синонимические средства языка. М., 1995.
2. Богданов ...
The conceptual framework of teaching primary school children conflict resolution in the countries of European Union
...
о
rg/education/nved/index.html
10.
Са
rnevale P., Pruitt D.
Negotiation and Mediation // Annual Review of Psychology. 1992. Vol. 43. P. 531—582.
11.
Constructive
Conflict Management.
An Answer to Critical Social Problems?
// Journal of Social Issues. 1994. Vol. 50.
№
1.
12.
Sintra
Plan of Action. International Forum on Education for Non-Violence. UNESCO Interregional Project for Culture of Peace and Non-violence in Educational Institutions.URL: http://portal.unesco.org/education/en/ev.php
Factors of self-actualization of student youth in the context of cross-cultural interaction and the mastering of a macro-mediator language
... “Predominant focus on positive / negative experience”, “Detachment / involvement in the process of cross-cultural interactions”. Qualitative differences in the system of values of young representatives of the main ethnocultural groups of Crimea,... ... Vol. 89 (4). P. 300—320.
6. Diener E., Tay L. Needs and subjective well-being around the world // Journal of personality and social psychology. 2011. Vol. 101 (2). P. 354—365.
7. Frick W. B. Conceptual foundation of self-actualization. A contribution ...
Environmental awareness of urban and rural residents
... the residents of a regional centre (the case of Kaliningrad) and a settlement (the case of Nivenskoye, the Kaliningrad region). The study is relevant for the federal authorities since environmental problems have become a frequent cause of protest actions in Russia. The relevance of the study for the regional authorities is predetermined by social conflicts related to the construction of a potassium-magnesium production facility in the village of Nivenskoye. The study revealed a number of characteristic features typical of the environmental consciousness of the two territorial ...