Search

The article presents a comparative analysis of the policy documents of two contemporary communist parties in Russia — the Communist Party of the Russian Federation (CPRF) and the Communists of Russia. The study aims to identify the fundamental ideological differences between these political actors in their understanding of the theoretical foundations and practical tasks of the communist movement at the present stage. The methodological basis of the research consists of a comparative analysis of the...

... gestures in a poe­tic text. In: Trudy po znakovym sistemam. Semiotika teksta [Works on sign systems. Se­mio­tics of the text], 11. Tartu: Tartu State University, pp. 98—119 (in Russ.). Lotman, Yu. M., 1984. The symbolism of St. Petersburg and the problems of the se­miotics of the city. In: Trudy po znakovym sistemam. Semiotika goroda i gorodskoi kul'tu­ry. Peterburg [Works on sign systems. Semiotics of the city and urban culture. Pe­tersburg], 18. Tartu: Tartu State University, pp. 30—45 ...

... nau­ki [Vestnik Immanuel Kant Baltic Federal University. Series: Humanities and So­cial Sciences], 6, pp. 75—83 (in Russ.). Gilmanov, V. Kh., 2010. Problemy regional'noi literatury: «kenigsbergskii tekst» kak pred­met khudozhestvennogo opyta [Problems of regional literature: “the Koenigsberg text” as a subject of artistic experience]. Kaliningrad (in Russ.). Karamzin, N. M., 1964. Letters of a Russian traveler. In: Izbrannye sochineniya v dvukh tomakh [Selected works in two volumes], Vol....

... and Levy, S., 1950. The sentence completion test. In: L. Bellak, ed. Projective psychology. New York, pp. 357—397. Shchenkov, A. S., 2018. The Role of Urban Landscaping in the Formation of the Ima­ge of Small Russian Towns. Social Objectives and Problems of Settlement Iden­tity. Architecture and Modern Information Technologies, 4 (45), pp. 159—172 (in Russ.). Sikevich, Z. V., 2019. The experience of applying the procedure of “unfinished sen­tences” to sociological research]. Vestnik Sankt-Peterburgskogo ...

... colors. In: Filosofiya russkogo religioznogo is­kusstva ХVI—ХХ vv. [Philosophy of Russian religious art of the 16th — 19th cen­tu­ries]. Moscow, pp. 195—219 (in Russ.). Ukolova, V. I., 1999. The city as a paradigm of medieval culture (on the problem of the cultural space of urbanization). In: Urbanizatsiya v formirovanii sotsiokul'turnogo prost­ranstva [Urbanization in the formation of socio-cultural space]. Moscow, pp. 134—147 (in Russ.). Voronin, N. N., 1961. Zodchestvo Severo-Vostochnoi ...

... Russian, Armenian and Turkic were spoken. The message of the article is the following: Aivazovsky was not only a gifted artist but also a diplomat, a responsible and upstanding citizen who appreciated the values of the city and was concerned about its problems, Armenian community and people. Aivazovsky changed the social space of the city, the (infra)structure and the image of Feodosia. The marinist was a man of culture, for whom money was important only as a form of donation and charity, ennobling ...

... Levinas, E., 2006. Put’ k drugomu [Way to another]. St. Petersburg (in Russ.). Lotman, Yu. M., 2022. Lecture at Tartu State University, March 13, 1981. Slovo.ru: Baltic accent , 13 (2), pp. 10—23 (in Russ.). Miall, D. S., ed., 1982. Metaphor: problems and perspectives . Brighton: Harvester press, 172 p. Ortony, A., ed., 1993. Metaphor and thought . 2nd ed. Cambridge: Cambridge Uni­versity Press, 696 p. Popovich, M. V., 1979. Ocherk razvitiya logicheskikh idei v kul’turno-istoricheskom ...

This paper suggests a sociolinguistic approach to typographic landscape analysis. Typography is discussed as a semiotic resource with meaning-making potential. The paper argues that typographic variation provides dynamic indexical links to social practice. It obtains its ‘social voice’ and becomes an integral part of the social context in which it is perceived as typical and able to generate particular socially loaded meanings. This research is in line with contemporary social semiotics, interactional...

The author explores the meaning of proper names and other types of singular terms in the context of propositional attitudes, combining the problems of empty names, rigid designators and non-specific reading. An object in the attitudes can be given to the agent as such (de re), in the description (de dicto), as well as in several intermediate ways. From the analysis of the phe­nomenon of ...

... as a symbol of Russian and European poetry. Filologicheskaya regionalistika [Philological regional studies], 1 (9), pp. 7—22 (in Russ.). Patroeva, N. V., 2021. The image of the temple in the collection of E. A. Boratyn­sky “Twilight” and the problem of composition. Filologicheskie nauki. Nauchnye doklady vysshei shkoly [Philological Sciences. Scientific reports of higher school], 3, pp. 52—58 (in Russ.). Redkina, E. S. and Chernyak, V. D., 2018. Modern City Image in Newer Russian Poetry....

... Jirgl’s system of language and script generates new senses. It also compels the recipient to destroy customary mental matrices and analyse processes taking place in society. Narrative staging of Jirgl’s texts is performed to identify the main problems that student translators are faced with when decoding the writer’s prose. Rendering a contemporary fic­tional text into a different language requires paying attention to meaning construction and (de)construction, the extralinguistic context,...

... cognition and biosemi­otics: Bridging the gaps. Language Sciences , 28 (1), pp. 51—75. Kravchenko, A. V., 2007. Essential properties of language, or, why language is not a code. Language Sciences , 29 (5), pp. 650—671. Kravchenko, A. V., 2007. The problem of method in cognitive science. Voprosy Kog­nitivnoy Lingvistiki [Issues of Cognitive Linguistics], 4, pp. 28—35 (in Russ.). Kravchenko, A. V., 2008. Biology of Cognition and Linguistic Analysis: From non-realist linguistics to a realistic ...

... compo­nents. The doctrines of different epochs and schools of thought, from the Book of the Prophet Ezra through Thomas Aquinas, from Palamas to Austin, from Searle to Shchedrovitsky and Father Georgy Kochetkov, are examples of works claiming to solve this problem. Alashari, M. and Torakawa, J., 1995. True tail in a newborn. Pediatr. Dermatol , 12(3), pp. 263—266. Andronikov, I. L., 1980—1981. Sobranie sochinenii v 3-kh tomakh [Collected works in 3 volumes]. Moscow (in Russ.). Arapov, M. V....

... Immigrants from the former Soviet Union in the Israeli hou ­ sing market: spatial aspects of supply and demand. Urban Studies, 34 (3), pp. 471—488. doi: 10.1080/0042098976087 . Lotman, Yu. M., 1993. Mass literature as a historical and cultural problem. In: Izbrannye stat'i: v 3 t. T. 3. Semiotika i tipologiya kultury [Selected works: 3 vol. Vol. 3 . Semiotics and Typology of Culture], pp. 380—388. Tallinn (in Russ.). Milgram, M., 2016. Nothing will happen. Shakahuka. ru , September 9....

The article is devoted to the study of the poetics of reduplication in Alexander Vveden­sky's fiction texts. The aim of this research is to analyse the functional range of reduplications at different textual levels, from the lexical to the thematic. Reduplication is understood as one of the most important tools of Vvedensky's linguopoetic experiment, aimed at the 'revision' of the ability of language to signify and represent the world and its basic semiotic principles. For Vvedensky, the non-normative...

... Tymoczko, M., 2007. Enlarging Translation, Empowering Translators . London: Rout­ledge. Ultimate Björk — part 8 (Biophilia project 1 of 3). Available at: https://www . youtube.com/watch?v=n2kbd1Pt5d8 Vagianos, A., 2016. Music festivals’ glaring problem. The Huffington Post , May 25. Available at: http://data.huffingtonpost.com/music-festivals Wang, A. X., 2020. Here’s How Overwhelmingly Male the Music Industry (Still) Is. Rolling Stones , 21 January. Available at: https://www.rollingstone....

... language replication. Sovremennyy uchenyy [Modern Scientist], No 4, p. 226—229 (in Russ.). Selezneva, L. V., 2020. Phraseological modifications of the coronavirus regime. Slavyanskaya frazeologiya i paremiologiya. Traditsionnyye i novatorskiye resheniya problem. K 80-letiyu so dnya rozhdeniya professora V. M. Mokiyenko. Sbornik nauchnykh statey [Slavic phraseology and paremiology. Traditional and innovative solutions to prob­lems. On the occasion of the 80th anniversary of the birth of Professor V. ...

... Poetics]. Translated from French by G. K. Kosikov. Moscow (in Russ.). Eco, U., 2005. Rol' chitatelya: issledovaniya po semiotike teksta [The role of the reader: studies in the semiotics of the text]. St. Petersburg (in Russ.). Enikeev, A. A., 2016. The problem of reading and writing in the context of poe­tics and pragmatics of the philosophical text. Nauchnyi zhurnal KubGAU [Scientific Journal of KubGAU], 122, pp. 867—887 (in Russ.). Jenkins, G., 2019. Konvergentnaya kul'tura. Stolknovenie starykh ...

... inappropriate use of a name in a situation of imposture, described in Pushkin's tragedy Boris Godunov, the author considers semiotic mechanisms of transformation and assignment of identity. The article shows that Pushkin's intuition allowed him to see the problems that arose in the analytical philosophy of the name of the second half of the 20th century. Pushkin consistently creates contexts in which the con­ditions of acceptability or unacceptability of deviating uses are tested. On the one hand, these ...

... sçai quoi’ in the translation of the seminal work on the philosophy of aesthetics Analysis of Beauty by the celebrated 18th century English artist William Hogarth. Angelone, E., 2010. Uncertainty, Uncertainty Management, and Metacognitive Problem Solving in the Translation Task. In: G. M. Shreve and E. Angelone, eds. Translation and Cognition. Amsterdam, pp. 17—40. Avtonomova, N., 2020. Philosophy, Translation, “Untranslatability”: Cultural and Conceptual Aspects. In: D. M. Spitzer,...

The classic work of Roman Jakobson,“The Newest Russian Poetry. Sketch One. Ap­proaches to Khlebnikov”, is invariably referred to in the works on the history of structuralism, formalism and the history of the methodology of humanities. This article aims to address sev­eral questions: what are the epistemological attitudes of Jakobson and how are they imple­mented in his work? Can this 'disorganised' and 'sketchy' text be interpreted in context of the future attitudes of the scholar? The avant-garde...

The paper examines the interaction of the poetic function with the emotive and expressive functions in belles-lettres texts. The authors attempt to prove that the poetic function should not be equated with the aesthetic one. The former overlaps all the above-mentioned func­tions, but alone bears the responsibility for the form-content fusion. The paper focuses on the less evident mechanisms of the poetic function, beyond the obvious effect of tropes and figures of speech. Not unlike meiosis, its...

... literary and histori­cal-cultural context. In: K. A. Barsht, ed. Dostoevskii. Materialy i issledovaniya [Dostoev­sky. Materials and research]. Vol. 19. St. Petersburg. pp. 259—281 (in Russ.). Bakhtin, M. M., 1979. Problemy poetiki Dostoevskogo [Problems of Dostoevsky's po­etics]. Moscow (in Russ.). Berkov, P. N., 1958. About one reflection of the «Stone guest» of Pushkin by Dos­toevsky. In: P. N. Berkov, ed. Pushkin. Issledovaniya i materialy [Pushkin. Research and materials]. Moscow, Leningrad....

... (in Russ.). Ushakov, D. N., 1935. Tolkovyi slovar' russkogo yazyka. Tom 1. A — Kyuriny [Ex­planatory dictionary of the Russian language. Volume 1. A — Kyuriny]. Moscow (in Russ.). Shafikov, S. G., 2012. Honorifics in European languages and the problem of the Russian address form. Vestnik Bashkirskogo universiteta [Bulletin of Bashkir Universi­ty], 17 (1), pp. 133—138 (in Russ.). Shmelev, A. D., 2008. The evolution of the Russian linguistic picture of the world and the culture of speech. ...

... in hell. On a comparative study of the drawings by A. Push­kin to his unfinished plan “The Devil in Love” and K. Malevich to the second edition of the poem by A. Kruchenykh and V. Khlebnikov “The Game in Hell” (some con­siderations on the problem statement). Klauzura: Literaturno-publitsisticheskii prosvet­itel'skii zhurnal [Clausura: Literary Journalism Enlightenment Magazine]. Available at: https://klauzura.ru/2019/01/igra-v-adu/ [Accessed 15 January 2020] (in Russ.). Terentyev, I....

... com­ment on, and why? What is specific about the role and function of translational peritext in philosophical artistic discourse? How do the commented translational decisions affect, if at all, the reader’s understanding of the author’s stance? The problem of revealing the translator’s agency, his/her motivations and decision-making is investigated on the basis of the essay Analysis of Beauty by the celebrated 18th century English artist William Hogarth — an in­fluential philosophical treatise ...

... Vol. 28. St. Petersburg. pp. 86—104 (in Russ.). Glagoleva, O. E., 1988. A. T. Bolotov as a reader. In: M. V. Kukushkina, ed. Ruko­pis­naya i pechatnaya kniga v Rossii: Problemy sozdaniya i rasprostraneniya [Handwritten and printed book in Russia: Problems of creation and distribution]. Leningrad. pp. 140—158 (in Russ.). Kuznetsov, A. E., 2013. Proza Andreya Timofeevicha Bolotova kak khudozhestvennoe yavlenie [The prose of Andrei Timofeevich Bolotov as an artistic phenomenon]. Ph. D. Moscow (in ...

The history of the creation of Andrei T. Bolotov’s memoirs has been little studied. In par­ticular, the stages of his work on this text are not entirely clear. This article is an attempt to shed light on one aspect of this problem. Bolotov’s personal fund (No. 349) in the Archives and manuscripts section of the State Historical Museum contain a manuscript of Bolotov’s memoirs entitled “Part 2”. It differs significantly in its essential characteristics (paper, de­sign,...

... obshchestvennogo deyatelya [From the memoirs of the public fugure]. In: Gessen, I. V., ed., 1993. Arkhiv russkoi revolyutsii [Archive of the Russian revolution]. Vol. 11 (21). Moscow (in Russ.). Kolerov, M. A., ed., 2018. Problemy idealizma (1902) [The problems of idealism (1902)]. Vol. 2. Moscow (in Russ.). Shelokhaev, V. V., ed., 1998. Protokoly TsK i zagranichnykh grupp konstitutsionno-demokraticheskoi partii. V 6 t. [Protocols of the Central Committee and foreign groups of the Constitutional democratic ...

... Theory. Ethics, 104, pp. 352—381. Lohr, E., 2012. Russian Citizenship: From Empire to Soviet Union. Cambridge, MA and London: Harvard University Press. Lohr, E., 2013. Russian Citizenship Modernization and Population Policy in His­torical Perspective. Problems of Post-Communism, 60 (6), pp. 3—15. Lohr, E., 2006. The Ideal Citizen and Real Subject in Late Imperial Russia. Kritika: Explorations in Russian and Eurasian History, 7 (2), pp. 173—194. Mann, M., 1987. Ruling Class Strategies and Citizenship....

... of the appeal to death is determined by the means it uses, which range from inductive generalisation and deductions to approaching the limit of this generalisation, to the threat of going beyond the existential boundaries of the dis­course, to the problem domain losing its existential status, and to the threat being carried out. All of them make communication insignificant and the subject, or even the opponent, non-existent. This style of argumentation is peculiar to ‘pre-logical’ communities ...

... embod­iment of the communicative intention of reproach in English-language dialogical discourse. In: I mezhdunarodnaya Internet-konferentsiya «Аktual'nye problemy gumanitar­nogo obrazovaniya» [The 1 st International Internet Conference “Actual Problems of Humanitarian Education”]. Minsk. pp. 306—310 (in Russ.). NKRYA, n. d. Natsional'nyj korpus russkogo yazyka [Russian National Corpus]. Available at: http://www.ruscorpora.ru [Accessed 10 February 2020] (in Russ.). Petrushina, M. V. 2005....

... poeticheskogo teksta [The semantics and structure of the poetic text]. Moscow: URSS (in Russ.). Lotman, M. Yu., 1988. Semanticheskaya struktura svyaznogo teksta i problemy ee pred­stavleniya v AIPS [The semantic structure of a coherent text and the problems of its presentation in AIPS]. Tallinn: Eesti Informatsiooni Instituut (in Russ.). Lotman, Yu. M., 1981. Text in the text. Uchen. zap. Tartuskogo gos. un-ta [Scientific notes of Tartu State University], 567, pp. 3—18 (in Russ.). Cresswell, M....

... [Poetic gram­mar], 1, pp. 239—297 (in Russ.). Leonov, I. V., 2011. The evolution of the term “pattern” in culturological know­ledge: from a concept to a scientific category. In: Aktual'nye voprosy sovremennoi nauki: sb. nauchnykh trudov [Actual problems of modern science: collection of scientific works]. Vol. 20. Novosibirsk. pp. 41—48 (in Russ.). Lotman, Yu. M., 1998. The structure of the literary text. In: Yu. M. Lotman, ed. Ob iskusstve [About art]. St. Petersburg: Iskusstvo — SPb. pp....

The roundtable discussed the key problems of meaning formation in narrative and per­formative practices. In free discussion, experts analysed various factors and parameters de­termining the meaningfulness of action and examined mechanisms for their interpretation. These mechanisms ...

... the course of text crea­tion; the viewer/reader consumes ready-made information, which invariably bears an imprint of the author's habitus. When creating a text, the author conveys his or her desires and ex­presses his or her attitude to the chosen problem. This study aims to answers two questions. Can a narrative have at its core an explicit manipulative basis or a hidden motive? Can the picture of the world, which develops, inter alia, under the influence of narratives, serve as a pattern for ...

... Izbrannye raboty: Semiotika: Poetika [Selected Works: Semiotics: Poetics]. Moscow (in Russ.). Bakhtin, M. M., 1975. Voprosy literatury i estetiki [Literature and aesthetics issues]. Moscow (in Russ.). Bakhtin, M. M., 1972. Problemy poetiki Dostoevskogo [Problems of the poetics of Dostoevsky]. Moscow (in Russ.). Bakhtin, M. M., 2012. Sobranie sochineniy v semi tomakh. T. 3: Teoriya romana (1930—1961 gg.) [Collected Works in seven volumes. Vol. 3: Theory of the novel (1930—1961)]. Moscow (in Russ.)....

... Zel'dovich, G. M., 2018b. Integrity of author’s consciousness as a sign of fore­ground in a lyric poem. Linguistica Copernicana, 15, pp. 323—353 (in Russ.). Asher, N., Lascarides, A., 2003. Logics of Conversation. Cambridge. Bogusławski, A., 1977. Problems of the Thematic-Rhematic Structure of Sentences. Warsaw. Fleischman, S., 1990. Tense and Narrativity: From Medieval Performance to Modern Fiction. Austin. Givón, T., 1979. From discourse to syntax: Grammar as a processing strategy. In: T. Gi­vón,...

... Vinogradov, V. V., 1977. The main types of lexical meanings of the word. In: Lek­si­kologiya I leksikografiya. Izbr. trudy [Lexicology and lexicography. Fav. works]. Mos­cow (in Russ.). Galinskaya, T., 2013. The concept of the media image and the problem of its re­con­struction in modern linguistics. Vestkik OGU [Bulletin of OGU], 11(160), pp. 91—94 (in Russ.). Glinka, K., Teoriya yumora [Theory of Humor]. Available at: https://scorcher.ru/ neuro/neuro_sys/laughter/laughter5.php [Accessed ...

... Golubkov, et al., eds. Russkaya literatura ХХ—ХХI vekov kak literaturnyi protsess (problemy teorii i metodologii izucheniya): Materialy VI Mezhdunarodnoi nauchnoi konferentsii [Russian lit­erature of the XX—XXI centuries as a literary process (problems of theory and meth­odology of study): Proceedings of the VI International Scientific Conference]. Mos­cow, 18—19 December 2018. pp. 21—25 (in Russ.). Domanski, Y. V., 2018b. The art world and physical reality. Vestnik RGGU. Seriya «Istoriya....

... offer several possible interpretations of one event or even refer to several dif­ferent events. I explore a rarely analyzed event-referential ambiguity, which requires addi­tional conceptual information for disambiguation and, consequently, may pose a problem for translation. I argue that problems in disambiguation may occur for a variety of reasons: the translator and\or the recipient may have a wrong reference, have insufficient background knowledge to resolve the ambiguity or make wrong inferences ...

... using the example of graffiti and inscriptions in Gdansk and Kaliningrad. The authors describe the urban space as an object of research, give a definition of the urban inscription, characterize the semiotic nature of the latter, consider ter­minology problems relating to the category of intertextuality, and broadly interpret the inter­texteme as a tool in the ‘past — present — future’ dialogical space in the urban narrative. The study relies on rich empirical material. In summing up the features ...

In this work, I address the problems of inventorying the semantic metalanguage used in cognitive analysis to describe the meaning and collocation characteristics of object names. I establish correlations between elements of the semantic metalanguage to explain the meanings of linguistic ...

... requires at least two languages between which instances of untranslatability occur. However, he did not extend this model to animal communication. This is the apparent paradox of Lotman’s later work. Lotman might not have had enough time to think these problems through, although these issues had been addressed earlier by other authors. The problem of the relationship between cyclicality and openness, the old and the new, repetitions and novelty, the algoritmicity and non-algoritmicity as aspects of ...

... 44—45 (in Russ.). Padin, K., 1996. Semiotic versification. In: D. Bulatov, ed. Eksperimental'naya poeziya: izbrannye stat'i [Experimental Poetry: Featured Articles]. Königsberg — Malbork: Simplicius, pp. 101—110 (in Russ.). Panfilov, A.Yu., 2015. K probleme tvorcheskoi biografii A. N. Chicherina [To the problem of the creative biography of A. N. Chicherina]. Available at: http://samlib.ru/p/panfilow_a_j/chicherin2.shtml [Accessed 03 September 2018]. Pirs, Ch. S., 2000. Logicheskie osnovaniya teorii ...

... Gile, D., 2005. Liberal arts and empirical science. European Society for Translation Studies, available at: http://www.est-translationstudies.org/resources/research_ issues_index.html (accessed 22 June 2018). Gorlée, D. L., 1994. Semiotics and the Problem of Translation: With Special Reference to the Semiotics of Charles S. Peirce. Amsterdam: Rodopi. Gutt, E.-A., 1991. Translation and Relevance. Cognition and context. London: Rout­ledge. Halverson, S., 1998. Concepts and Categories in Translation ...

... work requires close attention and concentration, translators have to exert energy and ultimately cognitive resources to compensate for the distraction of any physical discomfort, delays in computer responsiveness, or frustration with organizational problems. In this article, the relevance of ergonomics and the implications of putting the translator and their translation processes in focus are discussed in light of recent research. Baethge, A. and Rigotti, T., 2010. Arbeitsunterbrechungen und ...

... M., 2003. To the philosophy of the act. In: M. Bakhtin, ed. Sobranie so­chinenii. T. 1. Filosofskaya estetika 1920-kh godov [Collected Works. Vol. 1. Philosophical aesthetics of the 1920s]. Moscow: Russkie slovari (in Russ.). Bakhtin, M., 2003. The problem of content, material and form in literary art. In: M. Bakhtin, ed. Sobranie sochinenii. T. 1. Filosofskaya estetika 1920-kh godov [Collected Works. Vol. 1. Philosophical aesthetics of the 1920s]. Moscow: Russkie slovari (in Russ.). Bakhtin, M....

... Izbrannye raboty po russkomu yazyku [Selected works on the Russian language]. Moscow. 11. Vislova, A. V., 1993. Stsenicheskoe tvorchestvo A. A. Mironova i problema stilya v akterskom iskusstve 60—80-kh godov [Scenic creativity of A. A. Mironov and the problem of style in the acting art of the 60s-80s], PhD. Moscow. 12. Voloshinov, V. N., 1928. The newest trends of linguistic thought in the west. Literatura i marksizm [Literature and marxism], 5, pp. 115—149. 13. Voloshinov, V. N., 1929. Marksizm ...

This article presents preliminary results of a project studying multilingualism in world poetry. Multilingual interactions are particularly persistent in the contexts where either writers (poets) exist in multilingual sociocultural environments or they are moving from one country to another throughout their literary career. Existing in two or more cultural and/or linguistic spaces at the same time and thus making transfers across the boundaries of different languages easier, more efficient, and more...