Поиск

... pa­pers. Moscow, 288 p. (in Russ.)]. Шамилов, Р. М., 2021. Что не так со стратегией терциарного перевода? Ког­нитивные исследования языка, 3 (46), c. 787—791. [Shamilov, R. M., 2021. What is wrong with the strategy of tertiary translation? Cognitive Studies of Language, 3 (46), pp. 787—791 (in Russ.)] EDN: PBQQSZ . Шамилов, Р. М., 2023а. Что такое потребностноориентированный перевод? Вест­ник Нижегородского государственного лингвистического университета им. Н. А. Доб­ролюбова, 1 (61), c. 116—135....

... On the form of personal names in Votic language. In: From Bikin to Bambalyuma, from the Varangians to the Greeks. Expedition studies in honor of Elena Vsevolodovna Perekhvalskaya. St. Petersburg, pp. 302—316 (in Russ.)]. Толкачев, А. И., 1977. К истории ... ... formation of forms with the meaning of subjective evaluation (qualitatives) of personal proper names of Greek origin in Old Russian of the 11th—15th centuries. In: Historical Onomastics. Moscow, pp. 72—130 (in Russ.)]. Шилов, А. Л., 2010. Этнонимы и ...

... from Rosmarinus officinalis leaves // Industrial Crops and Products. 2016. Vol. 84. P. 72—79. 11. Razboršek M. I. Stability studies on trans-rosmarinic acid and GC-MS analysis of its degradation product // Journal of pharmaceutical and biomedical analysis.... ... as components of nutrient medium on the accumulation of protoberberine alkaloids in the cell culture of Thalictrum minus // Russian Journal of Plant Physiology. 2005. Vol. 52. P. 388—391. 30. Pavlov A., Ilieva M. The influence of phenylalanine on ...

... 2008. Падучева Е. В. Снятая утвердительность и неверидиктальность (на примере русских местоимений отрицательной полярности) // Russian Linguistics. 2015. Vol. 39, № 2. C. 129—162. Пильщиков И. А. Семь бесед о филологии и Digital Humanities. M., 2022. Плунгян ... ... Philadelphia, 2018. P. 55—88. Longobardi G. A minimalist program for parametric linguistics? // Organizing grammar. Linguistic studies in honor of Henk van Riemsdijk / ed. by H. Broekhuis et al. Berlin; N. Y., 2005. P. 407—414. Martinet A. Éléments de linguistique ...

....1163/18773109-00702003 . Leech G. N. Politeness: Is there an East-West Divide? // Journal of Politeness Re­search. 2007. Vol. 3, № 2. Р. 167—206. Leech G. N. Principles of Pragmatics. L. ; N. Y., 1983. Wahl-Jorgensen K. An emotional turn in journalism studies? // Digital Journa­lism. 2020. Vol. 8, № 2. Р. 175—194. https://doi.org/10.1080/21670811.2019.1697626 . Zappettini F., Ponton D. M., Larina T. V. Emotionalisation of contemporary media dis­course: A research agenda // Russian Journal of Linguistics. 2021. Vol. 25, № 3. Р. 586—610. https://doi.org/10.22363/2687-0088-2021-25-3-586-610 . категория вежливости, такт, личное пространство, коммуни­кативная культура, бестактный вопрос, неприличный вопрос, интервью, коммуника­тивные ...

... стихе // Критика и семиотика. 2022. № 1. С. 273—318. doi: 10.25205/2307-1737-2022-1-273-318. Пильщиков И. А., Устинов А. Б. Московский Лингвистический Кружок и ста­новление русского стиховедения (1919—1920) // Unacknowledged Legislators: Stu­dies in Russian Literary History and Poetics in Honor of Michael Wachtel. (Stan­ford Slavic Studies; 50.) Berlin, 2020. P. 389—413. Словарь Церковно-Славянского и Русского языка, составленный Вторым от­делением Императорской Академии наук : в 4 т. СПб., 1847. Т. 4. Тарановски К. Руски дводелни ритмови. I—II. Београд, 1953. Тарановский К. Ф....

... (с некоторым количеством подтипов). Для каждого из определенных типов предлагаются практические рекомендации по дальнейшему развитию региональных гастрономических брендов. Беляева М. А. Гастрономический образ территории: структура и специ­фика // Russian Studies in Culture and Society. 2023. Т. 7, № 3. С. 61—79. doi: 10.12731/2576-9782-2023-3-61-79. EDN: TAFLSN . Бодрова Ю. В. Перспективы развития Тверского региона как гастрономи­ческой дестинации // Сервис в России и за рубежом. 2020. Т. 14, № 2 (89)....

....101349. Barzehkar M., Parnell K., Soomere T., Koivisto M. Offshore wind power plant site se¬lection in the Baltic Sea // Regional Studies in Marine Science. 2024. Vol. 73. Art. № 103469. doi: 10.1016/j.rsma.2024.103469. Gil-García I. C., Ramos-Escudero A.,... ....1016/j.energy.2017.10.084. Demidionov M. Green hydrogen production from wind energy in Far Eastern Federal District (FEFD), the Russian Federation // Regional Sustainability. 2025. Vol. 6, iss. 1. Art. № 100199. doi: 10.1016/j.regsus.2025.100199. Albani ...

... Berlin ; Boston, 2021. P. 145—180. https://doi.org/10.1515/9783110704303-009 . Korotaev N. A . Collaborative constructions in Russian conversations: A multi­channel perspective // Computational Linguistics and Intellectual Technologies / RSUH. Moscow, ... .... Vol. 22. https://doi.org/10.28995/2075-7182-2023-22-254-266 . Kripke S. A. Speaker's reference and semantic reference // Studies in the philo­sophy of language / ed. by P. A. French, Th. E. Uehling, H. K. Wettstein. Morris, 1977. P. 255—296. Longacre ...

... Prayers of the Sinful Prince Semën Shakhovskoi». The Reli­gious World of Russia’s First Intelligent // Canadian-American Slavic Studies. 2022. Vol. 56, № 4. S. 498—522. 2. Афанасьева Т. И. Древнеславянский перевод литургии в рукописной тра­диции XI—XVI вв.... ... века, личное молитвенное правило, молитва за патриарха, жанр евхологии 56-67 10.5922/vestnikpsy-2025-4-6 Simeon Shakhovskoy, Russian hymnography of the XVII century, personal prayer rule, prayer for the patriarch, genre of euchologia The article continues ...

... Handbook of Translation and Culture. Routledge, 2021. 26. Venuti L. The Translator’s Invisibility. L. ; N. Y., 1995. 27. Wang F. An Approach to Domestication and Foreignization from the Angle of Cultural Factors // Theory and Practice in Language Studies. 2014. Vol. 4, № 11. P. 2423—2427. 28. Disco Elysium — The Final Cut / Steam : [сайт]. URL: https://store.steampowered.com/app/632470/Disco_Elysium_The_Final_Cut/ (дата обращения: 15.01.2024). ролевые компьютерные игры, РПГ, языковая локализация,...

... Chernigovskaya T. V. Cerebral lateralization for cognitive and linguistic abilities: neu­rop­sychological and cultural aspects // Studies in Language Origins / ed. by J. Wind, A. Jonker, R. Allott, L. Rolfe. Vol. 3. Amsterdam ; Philadelphia, 1994. P. 56—76.... ... Archebiosis to Evolution of Organisms and Informational Systems // Biological Communications. 2020. Vol. 3. P. 215—227. Torop P. Russian Theory and Semiotics of Culture: History and Perspectives // Bakhtiniana: Revista de Estudos do Discurso. 2019. Vol. 14 ...

.... М., 2014. Виноградов В. В. Стилистика. Теория поэтической речи. Поэтика. М., 1963. Гурьянова Н. А. Авангард и идеология // Russian Literature. 2010. Vol. 67. № 3—4. С. 365—402. Делёз Ж. Логика смысла. М., 1998. Демьянков В. З. Политический дискурс как ... ... politics. Charlottesville ; L., 2010. Kamberelis G., Wehunt M. D. Hybrid discourse practice and science learning // Cultural Studies of Science Education. 2012. Vol. 7, № 3. P. 505—534. Kochnitzky L. Fiume et son Prophète // Le Flambeau. 1921. № 1. Kramer ...

... 1. С. 340—349. 12. Фещенко В. В. Автоперевод поэтического текста как разновидность автокоммуникации // Критика и семиотика. 2015. Вып. 1. С. 199—218. 13. Фещенко В. В., Бочавер С. Ю. Теория культурных трансферов: от переводоведения — через cultural studies — к теоретической лингвистике // Лингвистика и семиотика культурных трансферов: методы, принципы, технологии : коллективная монография. М., 2016. С. 5—35. 14. Лингвистика и семиотика культурных трансферов: методы, принципы, технологии : коллективная ...

... сопоставительный аспект // Rusistica Latviensis 5. Slavica—2015: filoloģija spētījumi. Riga, 2015а. C. 79—85. Костанди Е. И. Специфика дискурсивных практик в ситуации языковых контактов // Ежегодник финно-угорских исследований =Yearbook of Finno-Ugric Studies. Ижевск, 2015б. Вып. 2. С. 29—40. Костанди Е. И. Типовой текст диаспоры: когнитивный аспект // Русистика и современность. Рига, 2016а. С. 273—280. Костанди Е. И. Метаязыковой дискурс диаспоры: инвариант и варианты // W poszukiwaniu tożsamości ...

... яз. М. : Наука, 2006b. Т. 2, ч. 1. Катречко С. Л. Кантовская идея трансцендентальной философии // Трансцендентальный журнал (Studies in Transcendental Philosophy). 2020. Т. 1, вып. 1. URL: http://ras.jes.su/transcendental/s123456780008967-4-1 (дата ... ... ed. by C. Serck-Hanssen, B. Himmelmann. Berlin ; Boston : Walter de Gruyter, 2021. P. 97—115. Dmitrieva N. A. Kant in Early Russian Neo-Kantianism: The Case of Vvedensky // The Court of Reason: Proceedings of the 13th International Kant Congress. Oslo,...

... Hart R. P., Carlson R. E., Eadie W. F. Attitudes toward communication and the assessment of rhetorical sensitivity. Communication Monographs, 1980. 47. P. 1—22. 14. Olson C. & Kroeger K. Global competency and intercultural sensitivity // Journal of Studies in international education. 2001. 5 (2). P. 116—137. 15. Pochebut L., Logashenko Y. An intercultural sensitivity as a professional trait of specialists of humanitarian sphere // Society, Integration, Education. Proceedings of the International ...

... языках. The article explores the intonation means of expressing the "given" and the "new" in English, Russian and Spanish. It represents the results of phonetic research proving the difference in the nucleus’s role when signaling ... ... involvement in spoken and written language // Paper presented at the 2nd Congress of the International Association for Semiotic Studies. Vienna, 1979. P. 195—215. 4. Cruttenden A. Intonation. Cambridge, 1986. 5. German J., Pierrenhumbert J., Kaufmann ...

... 2017. Егоров В. Г. Вахту сдал исправно : в 2 кн. Калининград, 2008. Кн. 1. Федоров Г. М., Зверев Ю. М. Калининградские альтернативы: 25 лет спустя : монография. Калининград, 2020. The Military Balance 1998/1999 by International Institute for Strategic Studies. L., 1998. Бышков П. А. Российский флаг на Балканах // Вестник Российского университета дружбы народов. Сер.: История России. 2006. № 3. С. 47—52. Сысоев Г. Путин не возражает против вступления России в НАТО // Коммерсантъ. URL: https://www.kommersant....

... coastal zone // Baltica. 2017. Vol. 30 (2). P. 97—106. 11. Ryabchuk D., Sergeev A., Burnashev E. et al. Coastal processes of the Russian Baltic (eastern Gulf of Finland and Kaliningrad area) // Quarterly Journal of Engi­neering Geology and Hydrogeology. 2020.... ... transport in the southeastn part of the Baltic Sea under changing hydrometeorological conditions: Recent deca­dal data // Regional Studies in Marine Science. 2016. № 7. Р. 81—87. 26. Жамойда В. А., Рябчук Д. В., Кропачев Ю. П. и др. Проявления современных литодинамических ...

... http://www.centrumbalticum.org/files/1909/BSR_policy_briefing_1_2016.pdf (дата обращения: 18.05.2016). 33. Makarychev A., Sergunin A. Russia’s role in regional cooperation and the EU Strategy for the Baltic Sea Region (EUSBSR) // Journal of Baltic Studies. 2017. Vol. 48. P. 465—479. 34. Palmowski T. Strategia UE dla regionu Morza Bałtyckiego jako kolejny krok ku integracji bałtyckiej // Przekształcenia struktur regionalnych: aspekty społeczne, ekonomiczne i przyrodnicze / red. S. Ciok, P. Migoń....

... и Норвежского морей : сб. науч. тр. / ПИНРО. Мурманск, 2006. С. 21—38. 23. Survey report from the joint Norwegian // Russian ecosystem survey in the Barents Sea August-October 2003. IMR / PINRO Joint Report Series, 2003. № 2. 24. Боркин И. В.... ... Mehlum F., Bakken V. Seabirds in Svalbard (Norway): status, recent changes and management // Seabirds on islands threats, case studies and action plans. Ser. 1. BirdLife International. 1994. P. 155—171. 26. Белопольский Л. О. К вопросу количественного ...

.... № 11 (4). P. 566—585. doi: 10.1111/aspp.12497. 19. Entin M., Entina E. The new role of Russia in the Greater Eurasia // Strategic Analysis. 2016. № 40 (6). P. 590—603. doi: 10.1080/09700161.2016.1224060. 20. Lewis D. G. Geopolitical Imaginaries in Russian Foreign Policy: The Evolution of «Greater Eurasia» // Europe-Asia Studies. 2018. № 70 (10). P. 1612—1637. doi: 10.1080/09668136.2018.1515348. 21. Mikhaylova А. А. In pursuit of an innovation development trajectory of the Kaliningrad region // Baltic Region. 2019. № 11 (3). P. 92—106. doi: 10.5922/2079-8555-2019-3-5....

...?t=all&id_coin=1 (дата обращения: 05.01.2018). 15. Рыночная капитализация криптовалют. URL: http://elitetrader.ru/index.php?newsid=369391 (дата обращения: 14.01.2018). 16. Gargasas A., Mugiene I. Evolution of consumption value concept // Management Theory and Studies for Rural Business and Infrastructure Development. URL: https://doi . org/10.15544/mts.2017.03 (дата обращения: 05.01.2018).

....xav?startbk=Bundesanzeiger_BGBl&start=//*%255B@attr_id=... %255D#__bgbl__%2F%2F*%5B%40attr_id%3D%27bgbl116s1939.pdf%27 %5D__1523479906366 (дата обращения: 10.05.2018). 23. Monar J. Justice and Home Affairs // JCMS: Journal of Common Market Studies. 2017. Vol. 55. P. 102—117. 24. Merkel: Erstmals Bundesgesetz zur Integration. URL: https://www.bundesregierung.de/Content/DE/Artikel/2016/04/2016-04-14-pressekonfernz-merkel.html (дата обращения: 10.05.2018). 25. Press Release. 2618th Council ...

... Исторические особенности действия норм шариата в Бухарском Эмирате (1868—1920 гг.) : дис. ... канд. юр. наук. М., 2006. 10. Sartori Р. On Madrasas, Legitimation, and Islamic Revival in 19th-Century Khorezm. Some Preliminary Observations // Eurasian Studies. 2016. Vol. 14. P. 98—134. 11. Махмудов О. «Одичалые французы» Памира. Население Памира и припамирских владений глазами русских военных исследователей // CIAS Discussion Paper. Kyoto University, 2013. № 35. P. 47—72. 12. Халфин Н. А. Три русские ...

... Яницкий О. Н. Досье инвайроменталиста. Очерк интеллектуальной биографии. М., 2009. 22. Ярославский народный фронт. URL: http://www.agitclub.ru/front/frontsov/frontjaroslavl. htm (дата обращения: 11.01.2013). 23. Douglas R. W. A little corner of freedom: Russian nature protection from Stalin to Gorbachеv. Los Angeles, 1999. 24. Keller B. Lithuanians rally for Stalin victims // New York Times. 1987. 24 Aug. 25. Taagepera R. A note on the March elections in Estonia // Soviet studies. 1990. Vol. 42, № 2. Р. 329—339.

... Калининградской области // Официальный сайт исследова­тельской группы «Циркон». 2010. URL : http://www.zircon.ru/russian/1/050124.htm (дата обращения: 02.10.2010). 3. Сайдуллаев Ф. С., Шестоперов А. М. Динамика развития малого предпри­нимательства ... .... 6. Казакявичус З., Ракштис Р. Деятельность фермерских хозяйств Литвы и перспективы их развития // Management theory and studies for rural business and infrastructure development . 2009. №   17 (2).

... обращения: 25.06.2013). 26. Павук О. Похоже на демагогию // Балтийский курс : электронный журнал. URL: http://www.baltkurs.com/russian/arhiv/19/05gazoenergetika.htm (дата обращения: 18.06.2013). 27. Рост ночной цены на электричество в Таллине составил ... ... motivation, new phase of energy crisis, Baltic region At the current stage of social development, particular attention is drawn to studies that assess major infrastructure — and thus political — projects aimed at a qualitative breakthrough in the socio-economic ...

... Vinokurov E. Measuring regional economic development in Russia: the case of the Kaliningrad oblast // European Urban and Regional Studies. 2004. № 11(1). P. 71—80. 8. Lindall S., Olson D., Alward G. Deriving Multi-Regional Models: Using the IMPLAN National ... ... foreign economic activities (including export and import of goods and moving goods from/into the Kaliningrad region to other Russian regions). It results in a conceptual CFMER, which is assessed as of 2011. The availability of additional — as compared ...

... L., Kallioras D., Manetos P., Petrakos G. A Border Regions Typology in the Enlarged European Union // Journal of Borderlands Studies. 2005.№ 20 (2). Р. 67—90. 22. Towards an EU strategy for the Baltic Sea region. European Commission. 8 p.URL: http://ec.... ... localisation, the organisational type of formation, and specialisation areas. The author analyses the degree of involvement of a Russian region into the processes of international cluster cooperation in the macroregion.

....rg.ru/sujet/4464/ (дата обращения: 19.12.2013). 2. Меркель заявила о провале мультикультурализма. URL: http://www.bbc.co.uk/russian/international/2010/10/101016_merkel_multiculturalism_failed.shtml (дата обращения: 06.01.2014). 3. Мукомель В. И. Политика ... ... обращения: 16.01.2014). 19. Luxembourg: the occupational promotion of migrant workers. URL:http://www.eurofound.europa.eu/ewco/studies/tn0807038s/lu0807039q.htm (дата обращения: 21.01.2014). 20. Migrant Integration Policy Index. URL: http://www.mipex.eu/about ...

... %20Forecast_Russia_Feb2012_en. pdf (дата обращения: 16.01.2013). 14. Van der Meulen E. F. Gas supply and EU-Russia relations // Europe-Asia Studies. 2009. Vol. 61, iss. 5. P. 851—853. 15. McGovan F. Can European Union’s market liberalism ensure energy security in a ... ... the prospects of energy policy development in the region. A successful energy policy in the Baltic Sea region requires that Russian interests be reconciled with those of the European states (a geostrategic approach).

... типологии геоэкономических рисков // География и природные ресурсы. 2013. № 2. 2. Lachininskii S. S. Current trends in geoeconomic studies in Russia // Regional Research of Russia. 2012. Vol. 2. Pleiades Publishing Ltd, pp. 80—86. URL: http://link . springer.... ... time, the author stresses that the pursued policy follows the standard rules of market game between the producer and customer. Russian energy carriers are delivered to an energy deficient region, wh ere the demand and need for them is stable. The study ...

... consists in the con¬ducted territorial localisation of the system, which makes it possible to carry out a broad spectrum of studies into the Baltic transborder ter¬ritorial transport system. The major value of this work relates to the definition of the ... ... Moscow, ROU; IG RAN. 4. Fedorov, G. M., Zverev, Ju. M. and Korneevets, V. S. 1997, Rossijskij jeksklav na Baltike [The Russian exclave on the Baltic Sea], Kaliningrad, Izd-vo Kaliningr. un-ta, 312 p. 5. Fedorov, G. M., Korneevets, V. S. 1999,...