2024 Том 15 №4

Авторская терминология в русском стиховедении: наследие языка формальной школы

DOI

10.5922/2225-5346-2024-4-9

Страницы / Pages

135-146

Аннотация

Любая система терминов представляет собой «карту-схему» проблемной обла­сти, в которой они употребляются. История терминологии, как и всякое историко-научное исследование, полезна для методологической рефлексии и нередко дает им­пульс для переосмысления той или иной проблемы благодаря возвращению «к истокам» и реактуализации отброшенных последующей эволюцией импликаций и потенциаль­ных путей развития. В статье рассматривается несколько терминов, появившихся в первые десятилетия существования русского научного стиховедения (1910—1920-е го­ды): это введенный М. П. Штокмаром термин «ритмический курсив», ставший обще­употребительным после работ К. Ф. Тарановского и М. Л. Гаспарова; «словораздел» — термин, введенный О. М. Бриком, но давно переставший восприниматься как автор­ский; наконец, «дольник», выражающий одно из наиболее дискуссионных понятий рус­ского стиховедения (рассматривается также связь этого термина с близким, но вы­шедшим из употребления термином «паузник»). Заключительный раздел статьи по­священ появлению самого слова «стиховедение» (калька с немецкого Verslehre) как названия дисциплины. Исследование терминологии русского стиховедения способству­ет более плодотворному развитию современной теории стиха, во многом восходящей к полемике русской формальной школы с поэтами-символистами.

Список литературы

Бейли Дж., Тарановская-Джонсон В., Прохоров А. В. От составителей // Тара­нов­ский К. Русские двусложные размеры. Статьи о стихе / пер. с сербского В. В. Сонь­кина. М., 2010. С. 7—10.

Белый А. Символизм: Книга статей. М., 1910.

Белый А. Ритм как диалектика и «Медный всадник». М., 1929.

Бобров С. П. Вертоградари над лозами. М., 1913.

Бобров С. П. Новое о стихосложении А. С. Пушкина. М., 1915.

Бобров С. П. Записки стихотворца. М., 1916.

Бобров С. П. Словораздел // Литературная энциклопедия: Словарь литера­турных терминов. М. ; Л., 1925. Т. 2. С. 831—835.

Бобров С. П. Синтагмы, словоразделы и литавриды: (Понятие о ритме со­держательно-эффективном и о естественной ритмизации речи) // Русская ли­тература. 1965. № 4. С. 80—101 ; 1966. № 1. С. 79—97.

Божидар (Гордеев Б. П.). Распевочное единство / ред., предисл., коммент. С. П. Боброва. М., 1916.

Брюсов В. Я. Краткий курс науки о стихе (Лекции, читанные в Студии Сти­ховедения в Москве 1918 г.). М., 1919. Ч. 1 : Частная метрика и ритмика русского языка. (На обложке: Наука о стихе. Метрика и ритмика.)

Брюсов В. Я. Основы стиховедения: Курс В. У. З. 2-е изд. М., 1924. Ч. 1—2 : Об­щее введение. Метрика и ритмика.

Гаспаров М. Л. Современный русский стих: Метрика и ритмика. М., 1974.

Гаспаров М. Л. Очерк истории русского стиха: метрика, ритмика, рифма, строфика. М., 1984.

Голенищев-Кутузов И. Н. Словораздел в русском стихосложении // Вопросы языкознания. 1959. № 4. С. 20—34.

Жирмунский В. М. Рифма, ее история и теория. Пб., 1923.

Жирмунский В. М. Введение в метрику. Теория стиха. Л., 1925.

Квятковский А. П. Русское стихосложение // Русская литература. 1960. № 1. С. 78—104.

Квятковский А. П. Поэтический словарь. М., 1966.

Пильщиков И. А. «По ту сторону дольника»: безударные икты и сверхсхем­ные ударения в русском акцентном стихе // Критика и семиотика. 2022. № 1. С. 273—318. doi: 10.25205/2307-1737-2022-1-273-318.

Пильщиков И. А., Устинов А. Б. Московский Лингвистический Кружок и ста­новление русского стиховедения (1919—1920) // Unacknowledged Legislators: Stu­dies in Russian Literary History and Poetics in Honor of Michael Wachtel. (Stan­ford Slavic Studies; 50.) Berlin, 2020. P. 389—413.

Словарь Церковно-Славянского и Русского языка, составленный Вторым от­делением Императорской Академии наук : в 4 т. СПб., 1847. Т. 4.

Тарановски К. Руски дводелни ритмови. I—II. Београд, 1953.

Тарановский К. Ф. Звукопись в «Северовостоке» М. Волошина // Orbis scrip­tus: Dmitrij Tschiževskij zum 70. Geburtstag. München, 1966а. S. 835—840.

Тарановский К. Ф. Четырехстопный ямб Андрея Белого // International Jour­nal of Slavic Linguistics and Poetics. 1966б. Vol. 10. P. 127—147.

Тарановский К. Ф. О замкнутой и открытой интерпретации поэтического текста // American Contributions to the Seventh International Congress of Slavists. War­saw, August 21—27, 1973. The Hague; Paris, 1973. Vol. 1 : Linguistics and Poet­ics. P. 333—360.

Тимофеев Л. И. Стиховедение // Литературная энциклопедия. М., 1939. Т. 11. Стб. 61—63. (Подпись: Л. Т.)

Тимофеев Л. И. Пушкин — реформатор русского стиха // А. С. Пушкин: Ма­териалы юбилейных торжеств. М. ; Л., 1951. С. 205—221.

Тимофеев Л. И. Очерки теории и истории русского стиха. М., 1958.

Томашевский Б. В. Русское стихосложение. Метрика. Пг., 1923.

Томашевский Б. В. Теория литературы (Поэтика). М. ; Л., 1925.

Флейшман Л. С. [без подписи]. Томашевский и Московский лингвистический кружок // Ученые записки Тартуского университета. Вып. 422. (= Труды по знаковым системам. IX.) Тарту, 1977. С. 113—132.

Холшевников В. Е. Основы стиховедения. Русское стихосложение. Изд. 2-е, перераб. Л., 1972.

Шенгели Г. А. Практическое стиховедение. М., 1923a.

Шенгели Г. А. Трактат о русском стихе. 2-е изд. М. ; Пг., 1923б. Ч. 1 : Органи­ческая метрика.

Шенгели Г. А. Практическое стиховедение. 2-е изд. Л., 1926.

Шенгели Г. А. Техника стиха: Практическое стиховедение. [3-е изд.] М., 1940.

Шенгели Г. А. Техника стиха. [4-е изд.] М., 1960.

Штокмар М. П. Вольный стих XIX века // Ars poetica. М., 1928. Вып. 2: Стих и проза. С. 117—167.

Якобсон Р. О. Брюсовская стихология и наука о стихе // Академический центр Наркомпроса. Научные известия. М., 1922. Сб. 2 : Философия. Литерату­ра. Искусство. С. 222—240.

Якобсон Р. О. О чешском стихе преимущественно в сопоставлении с русским. Берлин, 1923.

Pilshchikov I. Заседание Московского лингвистического кружка 1 июня 1919 г. и зарождение стиховедческих концепций О. Брика, Б. Томашевского и Р. Якоб­сона // Revue des études slaves. 2017. T. 88, № 1/2. P. 151—175.