Поиск

Исследована роль интонационных средств в выражении категорий «данности» и «новизны» в английском, русском и испанском языках. Представлены результаты фонетического эксперимента по изучению различий в функциональной нагрузке интонационного центра высказывания для выделения новой информации в трех языках. The article explores the intonation means of expressing the "given" and the "new" in English, Russian and Spanish. It represents the results of phonetic research proving...

... которая как субъект политического дискурса рассматривается в качестве динамичного синкретического феномена. This article deals with various concepts of linguistic personality. The article also describes relevant parameters of political discourse. Linguistic personality of a politician considers as a dynamic syncretic phenomenon. 1. Бабайцева В. В. Избранное, 1955—2005 : сб....

... текста, внутритекстовых связей и элементов модели. В контексте моделирования изучены текстообразующие функции предложения. The paper explores linguistic, methodological and psycholinguistic aspects of scientific text modelling. These aspects relate to text units, intratexual links and elements of the model. The article also examines text forming functions of the sentence. 1. Анохин П....

... on Language Resources and Evaluation (LREC-2018). Miyazaki, 2018. P. 4016—4022. 16. Hall S. [1973]. Encoding, Decoding. — Culture, Media, Language [1973] // Working Papers in Cultural Studies, 1972—1979. L., 1980. P. 128—138. 17. Handbook of Linguistic Annotation / ed. by N. Ide J. Pustejovsky. Dordrecht, 2017. 18. Johannßen D., Biemann Chr. Social Media Unrest Prediction during the COVID-19 Pandemic: Neural Implicit Motive Pattern Recognition as Psychometric Signs of Severe Crises // Proceedings ...

... pp. 265–282. Clark, R. (2012) Meaningful Games: Exploring Language with Game Theory, Cambridge MA: The MIT Press. Harnish, R.M. (1976) ‘Logical form and implicature’, in Bever, T.G., Katz, J., Langendoen, D.T. (eds.) An integrated theory of linguistic ability, N. Y.: Thomas Y. Crowell Company, pp. 313–391. Horn, L.R. (1985) ‘Metalinguistic negation and pragmatic ambiguity’, Language, vol. 61, no. 1, pp. 121–174. Horn, L.R. (1989) A Natural History of Negation, Chicago: University ...

Исследуется возможность когерентной семантической теории, принимающей принципы контекстуальности и композициональности, восходящие к Г. Фреге, но ориентированные на разнонаправленные процедуры интерпретации — от значения целого к значению частей или от значения частей к значению целого. Рассматривается диапазон вариаций этих принципов — от сильной версии принципа композициональности, реализуемого порождающими грамматиками, до более слабых вариантов. Обсуждаются перспективы когнитивных семантик в...

... the analysis of the works by J. Pustejovsky on the generative lexicon and Qualia structures. Special attention is paid to the functions of the Qualia structure roles, their possible combination with frames. Such a combination offers new prospects for linguistic research. 1. Апресян Ю. Д. Лексическая семантика. Синонимические средства языка. М., 1970. 2. Виноград Т. К процессуальному пониманию семантики ...

Рассмотрены особенности речевой деятельности автора прозаического художественного текста в нарративном дискурсе на основании подхода к интерпретируемой категории в логике синергетики. В этом ракурсе показаны наиболее характерные закономерности актуализации в языковой структуре текста процессов синергетического взаимодействия «первичной» (автор — читатель — интерпретатор-критик) и «вторичной» (повествователь — персонаж) антропоцентрических функционально-смысловых систем нарратива. The article...

.... В., 2005. Идеографическая классификация кашубской фразеологии и языковая картина мира кашубов: автореф. дис. ... канд. М.]. Semenova, A. V., 2010. Cultural, Linguistic and Ethnic Identity of Kashubians in the Dialogue of Generations. The dialogue of generations in the Slavic and Jewish tra­ditions. Moscow, pp. 134—150 (in Russ.). [Семенова, А. В., 2010. Культурная, линг­вистическая ...

... лингвистического уни­верситета. Гуманитарные науки, 2 (857), с. 162—169. [Bylevsky, P. G. and Tsatskina, E. P., 2022. Phenomenological analysis the notion “cancellation culture”. Vestnik of Mos­cow State Linguistic University. Humanities, 2 (857), 162—169 (in Russ.)] EDN: SCWOWZ , https://doi.org/10.52070/2542-2197_2022_2_857_162 . Дунас, Д. В., Гуреева, А. Н., Киреева, П. А., 2023. Формируя теоретическую ...

... и их функции. Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2: Язы­кознание, 19 (3), с. 155—168. [Skulacheva, T. V. and Kostyuk, A. E., 2020. Functions and Linguistic Peculiarities of Verse. Science Journal of Volgograd State University. Lin­guistics, 19 (3), pp. 155—168 (in Russ.)] EDN: TZSSLF , https://doi.org/10.15688/ jvolsu2.2020.3.14. Сошкин, Е. П., 2015. Гипограмматика: ...

....org/web/20061022101627/http://www.zinbun.kyoto-u.ac.jp/staff/youran/ mizuno.pdf (дата обращения: 12.12.2024). 36. Pflanze O. Bismarck and the development of Germany. Princeton, 1971. Vol. 2 : The Period of Consolidation, 1871—1880. 37. Phillipson R. Linguistic imperialism. Oxford, 1992. 38. Porter B. The lion's share: A short history of British imperialism 1850—1970. L. ; N. Y., 1975. 39. Rabson S. Assimilation policy in Okinawa: Promotion, resistance, and "recon­struction" // ...

... Археология знания. СПб., 2004. 23. Хабермас Ю. Моральное сознание и коммуникативное действие. СПб., 2001. 24. Chilton P. Language, space and mind: The conceptual geometry of linguistic meaning. Cambridge, 2014. 25. Fairclough N. Language and power. L., 1989. 26. Fairclough N. Discourse and Social Change. Cambridge, 1992. 27. Wodak R., Meyer M. Critical Discourse Analysis: History, Agenda, Theory, and Methodology ...

... 40—44. 18. Фазлыева Р. А. Особенности межэтнических браков в России и Республи­ке Башкортостан // Дневник науки. 2020. № 12 (48). С. 17. 19. Magomedkhanov M. M. linguistic assimilation and the weakening of ethnic iden­tity in Dagestan // Studia Uralica Upsaliensia. 2009. Vol. 8. P. 239—244. 20. Population statistics of Eastern Europe & former USSR. URL: http://pop-stat . mashke.org/russia-ethnic2021.htm (дата ...

Социальный институт локаторов, наряду с системой ленного землевладения, был одним из главных способов освоения земель в государстве Тевтонского ордена. Должность локатора подразумевала основание поселения, привлечение на его территорию жителей и управление социальной жизнью новой общины. Формирование данной группы из среды местного населения в период 1300—1370 гг. ставит вопрос о том, каким было их положение в новой социальной системе, ключевыми характеристиками которого являются их состав и функции...

В статье рассматриваются концепции «универсального языка», распространен­ные в лингвистике и поэтическом авангарде в послереволюционной России. В 1920—1930-х годах социально-политические реформы породили новые реалии и понятия, а установка на строительство алфавитов для безалфавитных народов в дальнейшей перспективе осмыслялась как база для создания языка мировой революции. Эти причи­ны легли в основу не только обновления языковой политики, но и проектирования ми­ровых языков лингвистами и поэтами...

Осмысляется проблема неясности терминологического аппарата, связанного с явлением опосредованного перевода. Разграничиваются понятия «опосредованный перевод», «непрямой перевод», «ретранслированный перевод» и «опорный перевод». В рамках статьи опосредованный перевод впервые рассмотрен с точки зрения наличия результата перевода с lingua franca, на основе чего выделены открытый и скрытый варианты опосредованного перевода. Продемонстрировано положительное и отрицательное влияние опосредованного перевода...

... рамках сопоставительного аспекта // Мир науки, культуры, образования. 2015. № 3 (52). С. 348—354. 20. Shkurko V. Ju., Mardieva L. A., Shchuklina T. Yu., Chudinov A. P. Poster Images in a New Linguistic and Extralinguistic Context // Amazonia Investiga. Florencia, Colombia. 2018. Vol. 7, № 12. Р. 320—324. фразеологическая единица, термины родства, фразеологическое значение,...

... (дата обращения: 25.03.2024). 20. Langacker R. W. Culture, cognition, and grammar // Language Contact and Language Conflict. Amsterdam ; Philadelphia, 1994. P. 25—53. 21. Lucy J. Language Diversity and Thought: A Reformulation of the Linguistic Relativity Hypothesis. Cambridge University Press, 1992. 22. Matsumoto Y. Reexamination of the universality of face: Politeness phenome­na in Japanese // Journal of Pragmatics, 1988. № 12. P. 403—426. 23. Rihbany A. M. The Syrian Christ....

... Interpre­tation: A Psycholinguistic Approach // Language and Cognition. 2020. Vol. 12 (2). P. 310—342. 22. Rasse C. Poetic Metaphors: Creativity and Interpretation. Amsterdam, 2022. 23. Steen G. J., Dorst A. G., Herrman J. B. et al. A Method for Linguistic Metaphor Identification. Amsterdam, 2010. поэтическая образность, метафорическое словоупотребление, концептуальная область, область-источник, область ...

В ходе тщательного разбора эссе Канта, в котором он дал свой оригинальный ответ на вопрос «Что такое Просвещение?», исследуются причины и последствия прозвучавших тезисов о Просвещении как историческом процессе, взывающем к освобождению из-под ига опекунства путем прежде всего избавления от собственной трусости. В поисках ответа на вопрос «В чем подлинная причина указанного несовершеннолетия?» рассматривается смысловая развилка: все дело в несправедливых общественных институтах, установленных в интересах...

... 1986. P. 13—52. Lakoff G., Johnson M . Philosophy in the Flesh: The Embodied Mind and its Chal­lenge to Western Thought. N. Y., 1999. Martynenko G. Ja., Chebanov S. V., Sherstinova T. J . Text understanding and inter­pretating methodology based on linguistic and hermeneutic techniques // Procee­ding of International workshop TSD (Text. Speech. Dialogue). 23—26.09. Brno, 1998. P. 21—26. Nöth W., Jungk I. Peircean visual semiotics: Potentials to be explored // Semioti­ca. 2015. Vol. 2015,...

... semiosis: Extending the conceptual apparatus of semiotics // Sign systems studies. 2019. Т . 47, № 3/4. P. 352—381. Cowley S. J . Meaning in nature: Organic manufacture? // Biosemiotics. 2008. Vol. 1, № 1. Р . 85—98. Kravchenko A. Approaching linguistic semiosis biologically: implications for hu­man evolution // Rivista Italiana di Filosofia del Linguaggio. 2021. Vol. 15, №. 2. Р . 139—158. doi: https://doi.org/10.4396/2021209 . Kull K. Biosemiotics in the twentieth century: A view ...

... Revisited: Lessons from pied-piping in wh-questions: PhD thesis. Cambridge MA, 2019. Egré P. Hyperintensionality and De Re Beliefs // Epistemology, Context, and For­malism / ed. by F. Lihoreau, M. Rebuschi. N. Y., 2014. P. 213—243. Fodor J. D. The Linguistic Description of Opaque Contents: PhD thesis. Cam­bridge MA, 1970. Fraassen B. van. Propositional Attitudes in Weak Pragmatics // Studia Logica. 1979. Vol. 38. P. 365—374. Kaplan D. Quantifying in // Synthese. 1968. Vol. 19. P. 178—214....

... Prag­matics / ed. by K. Allan, K. Jaszczolt. Cambridge NY, 2012. Р. 513—528. Burge T . Sinning against Frege // Philosophical Review. 1979. Vol. 88, № 3. P. 398—432. Caplan B . Fregean theories of names from fiction // The Routledge Handbook of Linguistic Reference / ed. by St. Biggs, H. Geirsson. N. Y., 2020. P. 384—396. Chakrabarti A . Denying existence. Dordrecht, 1997. Devine Ph . The Logic of Fiction // Philosophical Studies. 1974. Vol. 26, № 5/6. P. 389—399. Dummett M . The Interpretation ...

В статье рассматривается полимодальное поведение синхронных переводчиков в моменты «неперевода» — нарушения беглости перевода, связанного с разного рода за­труднениями. Анализируются аннотированные в программе ELAN видеозаписи 24 переводчиков, осуществляющих синхронный перевод научно-популярной лекции TED talk на биологическую тему с английского языка на русский. На основе количе­ственных и качественных данных о распределении жестов с моментами «неперевода» показано, что референтные (репрезентирующие...

... 10. P. 41—53. Hamblin C. L. Questions in Montague grammar // Montague Grammar / ed. by B. H. Partee. N. Y., 1976. Р. 247—259. Tsunoda T. Levels of clause linkage. Berlin ; Boston, 2018. Zimmerling A. Linguistics and Cryptophilology // Lifetime linguistic inspira­tions: To Igor Mel'čuk from colleagues and friends for his 90th birthday / ed. by L. Iomdin, J. Milićević, A. Polguère [Wiener Slawistischer Almanach, Sonderband 101]. Berlin ; Bern; Bruxelles, 2022. Р. 519—529. естественный ...

... (дата обращения: 10.01.2022). Сулейменова Э. Д. Языковые процессы и политика. Алматы, 2011. Akzhigitova A., Zharkynbekova S. Language planning in Kazakhstan: The case of ergonyms as another scene of linguistic landscape of Astana // Language Problems and Language Planning. 2014. T. 38, № 1. C. 42—57. doi: 10.1075/lplp.38.1.03akz. топонимы Казахстана, языковая вариативность, нормализация онимов,...

Представлен концептуальный анализ проблемы перевода сочинений из Corpus Areopagiticum — богословских трактатов, надписанных именем Дионисия Ареопа­гита (I век), но являющихся памятниками раннесредневековой восточнохристианской мистико-богословской мысли (предположительно рубежа V—VI веков). Впервые тек­сты из этого корпуса сочинений появляются на славянской языковой почве в 1370 году, затем были сделаны их новые переводы в конце XVII столетия, в XVIII—XIX веках и, наконец, в наше время. Авторы исследования...

... Gillespie G. From Function to System: Advances in Choos­ing a Matrix Structure of the Translation Process // Russian Journal of Linguistics. 2016. Vol. 20, № 3. Р. 230—242. Sorace L. Pinning down the concept of “interface” in bilingualism // Linguistic Approaches to Bilingualism. 2011. Vol. 1, № 1. Р. 1—33. Stoller E. P. Sauna, sisu, and Sibelius: Ethnic identity among Finnish Americans // The Sociological Quarterly. 1996. Vol. 37, № 1. Р. 145—175. Taramaa R. Sisu as a central marker ...

... Sociolinguistics. 2006. № 10/4. Р. 419—438. Bazzanella C. Segnali discorsivi nel parlato e nello scritto // Scritto e parlato. Metodi, testi, e contesti / a cura di M. Dardano, A. Pelo, A. Stefinlongo. Roma, 2001. P. 79—98. Blakemore D. Relevance and Linguistic Meaning: The Semantics and Pragmatics of Discourse Markers. Cambridge, 2002. Crystal D. Language and the Internet. Cambridge, 2001. Feshchenko V., Sokolova O. Visualising Deixis in Avant-Garde and Contemporary Poetry “On and Off the Page” ...

Охарактеризован отдельный класс лексических единиц — императивные речевые клише, например «Крепись!», «Прекрати!», «Не лезь!». В исследовании дано определе­ние понятию «императивные речевые клише», рассмотрена роль прагматикализации в их формировании. Описаны общие свойства императивных клише: большинство из них либо не употребляется с отрицательной частицей «не», либо употребляется только с частицей «не»; в речевой коммуникации они функционируют как реакции-побуждения, то есть с их помощью адресант...

Рассмотрено прагматическое значение русской сленговой лексемы «чувак» (пре­имущественно в роли обращения). Цель исследования — выявление составляющих это­го прагматического значения, которые способствовали новому расширению упо­треб­ления единицы в ХХI веке после периода снижения ее распространенности и ее выхода из речевой моды. В настоящее время слово «чувак» активно функционирует в живой речи молодежи. Исследование прагматики слова «чувак» проводилось методами корпусного анали­за и анкетирования...

.... Cambrid­ge, 1987. Goffman E. The presentation of self in everyday life. N. Y., 1959. Goffman E. Interaction Ritual: Essays on Face-to-Face Behavior. N. Y., 1967. Larina T. Culture-Specific Communicative Styles as a Framework for Interpreting Linguistic and Cultural Idiosyncrasies // International Review of Pragmatics 2015. № 7. Р. 195—215. https://doi.org/10.1163/18773109-00702003 . Leech G. N. Politeness: Is there an East-West Divide? // Journal of Politeness Re­search. 2007. Vol....

Представлен историко-научный анализ устных выступлений и других работ, ко­торые критиковали «Мелодику стиха» Б. М. Эйхенбаума (1922) и «Рифму, ее исто­рию и теорию» В. М. Жирмунского (1923) с позиций «московского формализма». Изло­жение опирается на неопубликованные и ранее неизвестные материалы, которые, та­ким образом, вводятся в научный оборот. Речь идет о докладах в ГАХН филолога-шпетианца М. М. Кенигсберга и стиховеда М. П. Штокмара, ученика Б. И. Ярхо. Кро­ме того, привлекаются сведения из...

Рассмотрены общие проблемы изучения русского народного стиха. Описаны круп­нейшие теории, в рамках которых изучался фольклорный стих, критически осмысле­но их место в истории российского стиховедения. Спецификой бытования стихового фольклора, существующего в устно-музыкальном виде, обусловлены поиски особого метода его анализа: традиционное стиховедение обладает значительным числом ме­тодов и ресурсов для исследования разных форм литературного стиха, но зачастую ограничено в своих возможностях при...

... He-said-she-said: Talk as social organization among black child­ren. Bloomington IN, 1990. Grainger K. ‘First order’ and ‘second order’ politeness: Institutional and intercul­tu­ral contexts // Discursive approaches to politeness / ed. by Linguistic Politeness Research Group. Berlin ; Boston, 2011. P. 167—188. Haugh M . The discursive challenge to politeness research: An interactional alter­native // Journal of Politeness Research. 2007. Vol. 3, № 2. Р. 295—317. doi: 10.1515/PR....

....1007/s12304-021-09453-9. Habermas J. Peirce and communication // Peirce and contemporary thought: Philosophical inquiries / ed. by K. L. Ketner. N. Y., 1995. P. 243—266. Jacob F. The Logic of Life: A History of Heredity. N. Y., 1973. Jacob F. The Linguistic Model in Biology // Roman Jakobson. Echoes of His Scholarship / ed. by D. Armstrong, C. H. van Schooneveld. Lisse, 1977. Р. 185—192. Jakobson R . Linguistics. Relationship between the science of language and other sciences // Main trends ...

... Introducing the Historical Index of Ethnic Fractionalization (HIEF) Dataset: Accounting for Longitudinal Changes in Ethnic Diversity // Journal of Open Humanities Data. 2020. Vol. 6, № 1. https://doi.org/10.5334/johd.16 . Greenberg J. H. The Measurement of Linguistic Diversity // Language. 1956. Vol. 32, № 1. Р. 109—115. https://doi.org/10.2753/SOR1061-0154180147 . Németh Á. Ethnic diversity and its spatial change in Latvia, 1897—2011 // Post-Soviet Affairs. 2013. https://doi.org/10.1080/1060586X....

... revisions and the Ramsey test for conditionals // The Philo­sophical Review. 1986. Vol. 95, № 1. Р. 81—93. Geach P. T. Assertion // The Philosophical Review. 1965. Vol. 7, № 4. P. 445—452. Geis M. L., Zwicky A. M. On invited inferences // Linguistic Inquiry. 1971. Vol. 2, № 4. Р. 561—566. Geurts B. Quantity implicatures. Cambridge, 2010. Gigerenzer G., Gaissmaier W. Heuristic decision making // Annual Review of Psy­cho­logy. 2011. Vol. 62. P. 451—482. Johnson-Laird P. N., Byrne ...

... 10.1017/S0267190502000065. Mäntynen A., Shore S. What is meant by hybridity? An investigation of hybridity and related terms in genre studies // Text & Talk. 2014. Vol. 34, № 6. P. 737—758. doi: 10.1515/text-2014-0022. Persuasion across genres. A linguistic approach / ed. by H. Halmari, T. Virtanen. Amsterdam ; Philadelphia, 2005. Sarangi S. Activity types, discourse types and interaction hybridity: The case of genetic counselling // Discourse and social life / ed. by S. Sarangi, M. Coulthard....

Настоящая работа представляет собой результат методологической рефлексии, связанной с осмыслением более чем двухсотлетнего опыта, накопленного с момента секуляризации языкознания, и формированием обоснованного прогноза относительно ближайшего и среднесрочного развития лингвистической науки. Развитие лингвисти­ки определяется динамикой парадигм. В понимании последнего термина автор следу­ет традиции, заложенной Т. Куном, с учетом нюансов ее переноса на лингвистическую почву, выявленных академиком...

Лингвистическая прагматика — раздел языкознания, исследующий языковые еди­ницы под углом зрения их употребления. А прагматика конкретного языка — праг­матические средства, не только меняющие мир, но и сами модифицирующиеся по ходу дискурса. «Прагматический поворот» 1970-х годов в лингвистике проявился как резко возросший интерес к употреблению языка как к действию, при котором слова приобретают свой актуальный смысл, часто небуквальный и радикально отличный от внеконтекстного словарного значения...

... концептуальная составляющая. Филологические науки. Вопросы теории и практики, 15 (1), c. 18—22. [Sichinava, V. V. 2022. The con­cept of the Soviet people in the first half of the 20th century: linguistic represen­ta­tion and conceptual structure. Philology. Theory & Practice, 15 (1), pp. 18—22 (in Russ.)] EDN: QLEKUL, https://doi.org/10.30853/phil20210692 . Тульчинский, Г. А., 2024. Кто и как производит будущее ...

... 236—244. [Shevlyakova, D. A., 2020. The creation of an image of the metropolis in the postage stamps of the Italian colonies (1920—1941). Vestnik Moskovskogo gosudarstvennogo lingvisticheskogo universiteta. Gumanitarnye nauki [Vestnik of Moscow State Linguistic University. Humanities], 12 (841), pp. 236—244 (in Russ.)] EDN: CKWYYK. Brunn, S. D., 2017. A Geopolitical and geovisualization challenge: Increasing the awareness of global environmental change through postage stamp issues. Natural Re­sources,...

Интенсивное развитие искусственного интеллекта и понимание биомолекуляр­ных процессов передачи генетической информации выявили необходимость рассмот­рения семиотической деятельности, не предполагающей наличия человеческого созна­ния или разума. В этой связи особый интерес представляет позднейшая концепция семиозиса Чарльза Пирса. В ней семиозис рассматривается как такая интерпретация, которая не требует внешнего по отношению к системе интерпретатора. Знак пони­мается как квази-разум, а семиотические...

... Frankreich., Existenzielle Reflexion und literarische Gestaltung. München. Stanzel, F. K., 1984. Linguistische und literarische Aspekte des erzählenden Diskurses. Wien. Zolyan, S. T., 2023. “I” As a Subject of Self- and Other-Reference: A Linguistic Perspective. Proceedings of the V. V. Vinogradov Russian Language Institute, 2 (36), pp. 26—39, EDN: YENNRC, <a href="https://doi.org/10.31912/pvrli-2023.2.2">https://doi.org/10.31912/pvrli-2023.2.2</a> (in ...

... described, and the cultural and cognitive factors ensuring the high productivity of the suffix in naming new phenomena, including youth subcultures and social media trends, are revealed. It is con­cluded that speakers of modern English demonstrate linguistic creativity, using the formant in various structural models to nominate diverse phenomena that possess axiological signifi­cance at the present stage of societal development.