Search

Results: 42

• Metanarrative in Daniel Kehlmann’s novel Fame

  This article focuses upon the features of constructing and re-constructing a literary text in the case of Daniel Kehlmann’s novel Fame (2009). Using various narrative strategies, Daniel Kehlmann manages to create a multilayered fictional space based on meta-narration and self-reflection of the characters and the narrator. The duality, amalgamation of reality and fiction, reciprocity, and the inclusion of the reader into the process of textual modeling through cross-references ...

• The reality of fiction in a literary world: on an excerpt from Stanisław Lem’s Solaris

  Using an excerpt from Stanisław Lem’s Solaris, this article explores the idea that, in a literary text, a fictional world and the world of physical reality may interact to form such a reality that can paradoxically turn out to be more real than what we believe to be the actual reality. It is also shown that the fictional world realized in a literary text ...

• Elements of science fiction in the French postmodernist discourse: The case of B. Werber’s novel The Thanatonauts

  This article presents an interdisciplinary study on text linguistics, lingu-o¬poetics, and narratology. It addresses the problems of modern science fiction discourse and analyses the ideas of the leading theorists of postmodernism — J.-F. Lyotard and J. Derrida — as well as those of scholars focusing on the sci-ence fiction discourse — T. Todorov and R. Lachmann. The practical material of the ...

• Intermedial text modelling: D. Lodge. Nice Work

  ... N. Y., 1990. 6. Lodge D. The Language of Fiction. L., 2001. 7. Lodge D. The Novelist at the Crossroad and Other Essays on Fiction and Criti-cism L., 1971. 8. Lodge D. The Modes of Modern Writing: Metaphor, Metonymy and the Typo-logy of Modern Literature.... .... 10. Connor S. The English Novel in History 1950—1995. L. ; N. Y., 1996. Vladimirova N. semiotics, picture poetics, text, discourse, allusion. 126-131

• Remembering factor and its function in the shaping of the fiction picture of the world in the texts of Austrian modernism writers (using the works of A. Schnitzler)

  The article deals with the phenomenon of remembering and its place in fiction picture of the world of Austrian modernism. Special attention is paid to remembering of childhood comprehended of modernists as negative live experience. 1. Бондарева Л.   М. Мнемонические процессы и их речевое ...

• Historiography and literature: An alliance or a symbiosis?

  ... Forschungen zur spätmittelalterlichen Geschichtsschreibung in Deutschland. Köln; Weimar; Wien. 10. Stocker, P., 1998. Theorie der intertextuellen Fallstudien. Paderborn; München; Wien; Zürich. cultural memory, primary sources, historiographical texts, literature, fiction Bondareva L. M. 66-75 10.5922/2225-5346-2017-2-6

• The child that is «not of this world» in Sergey Snegov’s novel Humans as Gods

  The novel by the famous Soviet science fiction writer is analysed in the context of evangelical allusions and connotations. Biblical references in the text suggest a link between one of the main characters, the boy Astr, and the image of Christ. Although well in line with the anthropology of enlighten-ment, the idea of the salvation of the universe, which is central to the plot of the novel, and the ...

• Psychological tradition of "Poor Lisa" by N. M. Karamzin in the poem "Eda" by E. A. Baratynsky

  ... into their inner world. Such analysis allows to discover a few psychological strategies introduced into literary practice by Karamzin: the author’s presence in fictional world, "closeups", "anthropocentric" landscape, specific fictional details, bodily "code". Comparativistic analysis of the two texts, that are storywise close to each other, not only allows to trace Karamzin’s psychological tradition in Baratynsky’s poem "Eda", but gives grounds to make a broader conclusion: with "Poor Liza" the Russian literature started ...

• The features of organisation of free indirect speech in contemporary Russian fiction

  ... works, the author examines the organisation of free indirect speech, analyses the dynamic processes peculiar to contemporary fictional speech, and describes the interaction between the basic structures of free indirect discourse, which reflects the features ... ... учеб. заведений. М., 2003. 10. Толстая Т.   Н. Река Оккервиль. М., 2002. Arzyamova O.V. text, compositional speech structures, contamination of speech forms, free indirect speech, improperly author’s narration, external ...

• Text filiation in S. D. Dovlatov’s fiction (article one)

  This article considers SD Dovlatov’s prose to examine the little-studied intertextual process of filiation. The filial offshoot of a literary text is related to, and separate from, the initial text and is written by the same author. The study presents a ‘working’ definition of filiation and outlines its basic principles — a creative use of clichés, text reduplication, and the employment ...

• Text filiation in S. Dovlatov's fiction (article two)

  The author analyses S. D. Dovlatov’s prose and examines the littlestudied intertextual process of filiation. The filial offshoot of a literary text is related to, and separate from, the initial text and is written by the same author. The study presents a ‘working’ definition of filiation and outlines its basic principles — a creative use of clichés, text reduplication, and the employment ...

• Between mysticism and technique: anagram the European Baroque culture

  ... l’équivoque: les manuscrits à devise anagrammatique à la fin du Moyen Âge // Lecture, représentation et citation. L’image comme texte et l’image comme signe (XIe-XVIIe siècle). Lille, 2007. P. 117—128. 8. Dictionnaire analytique des toponymes imaginaires ... ... France du grand siècle (1610—1715). Seyssel, 1996. 11. Emrich W. Deutsche Literatur der Barockzeit. Königstein, 1981. 12. Fictions narratives en prose de l’âge baroque. Répertoire analytique / sous la dir. F. Greiner. P., 2007. Partie 1 (1585—1610)....

• Praesens and its role in the linguistic structuring of the spacio-temporal continuum of fictional texts

  This article deals with the determination of local-temporary organization of German literary-narrative texts of ХIХ—ХХ centuries. The category of polysemy of German verb and its stylistic potential are examined in this context. 1.  Булыгина Т.   В. Грамматические и семантические категории и их ...

• The problem of correlation of space and texts in A. Eppel’s short story On a dark warm night

  This article focuses on the interaction between space and text in A. Eppel’s short stories. The correlation between the fictional and text spaces at the level of lexis is analysed on the basis of the short story On a dark warm night. The author proves the isomorphism of the plot and the reading process. 1.  Андреев О.   А., Хромов Л.   Н . Учитесь быстро ...

• ‘What can be described can happen too…’: describing text semantics as a model structure of transworld relationships

  ... Proposi­tional Calculi». Zeitschrift für Mathematische Logik und Grundlagen der Mathematik, 9, pp. 67—96. Lewis, D., 1968. "Counterpart Theory and Quantified Modal Logic", Journal of Phi­losophy, 65, pp. 113—26. Lewis, D., 1978. Truth in fiction. American Philosophical Quarterly, 15 (1). Lewis, D., 1979. Attitudes De Dicto and De Se. Philosophical Review, 88, pp. 513—543. text semantics, semantic coherence, semantics of possible worlds, Saul Krip­ke, ‘If I were Tsar…’ by Pushkin Zolyan S. T. 72-84 10.5922/2225-5346-2019-4-6

• Synergy character of the category "author" as an object of linguistic interpretation

  The article dwells on the particularities of the author’s speech activity in a fictional text as a part the narrative discourse, the interpretative category of author being discussed in the logics of synergetics. In this synergetic mode, the most characteristic manifestations of the actualization in the text structure of synergetic interaction ...

• From a city to the myth (Yu. Buida’s Königsberg)

  This article analyses Yu. Buida’s novel Königsberg as a fragment of the Königsberg text in Russian literature. It is shown that the mythological image of Königsberg/Kaliningrad is based on the moving border between the documentary and the fictional, history and narration, whereas the discursive structure of the text simulates the transformation of reality into a myth. 1. Буйда Ю. Кёнигсберг // Новый мир. 2003. № 7. URL: http://magazines.russ.ru/novyi_mi/2003/7/bu.html (дата обращения: 21.07.2014). 2. Буйда Ю. Прусская ...

• Lingvopoetics of "light worlds" of Tatyana Tolstaya

  ... рассказы. М., 2001. С. 231—252. 3. Толстая Т. Река Оккервиль // Там же. С. 331—345. 4. Толстая Т. Ночь // Там же. С. 117—127. 5. Толстая Т. Н. Легкие миры. М., 2014. Babenko N. G. fiction text, lingvopoetics, possible world, text-forming function 68-74

• The media image of San Escobar in the space of fictional worlds: a socio-semiotic perspective

  ... 262—270 (in Russ.). Ionov, A., 2018. Putevoditel’ po vymyshlennym stranam Marvel: Vakanda, Latveriya, da­lee vezde [Marvel fictional countries guide: Wakanda, Latteria, then everywhere]. Available at: https://www.mirf.ru/worlds/marvel-strany-wakanda-latveria ... ... można badać komunikację medialną? — perspektywa odbiorcy. Studia Medioznawcze, 2, pp. 25—35. Martin, J., 1992. English Text. Amsterdam. McLuhan, M., 2001. Galaktyka Gutenberga. In: Wybór tekstów. Poznań. Searle, J., 2010. Making the Social World....

• The morphological and syntactic features of similes in Nikolai Sukhov’s fiction

  This article identifies the means of expressing simile in literary texts. The author described the individual stylistic and graphic-expressive characteristics of linguistic units in the framework the implementation of their morphological and syntactic features in N. Sukhov's prose. 1. Девятова Н. М. Творительный ...

• The mutual similarity of meanings and structures in a literary text

  ... poem and the "tightness" of the verse: Typological richness of information as a marker of foreground in the lyric text. In: E. V. Maslii and A. V. Kardashova, eds. Lyudmila Savchenko. Dusha vosplame­nen­naya [Lyudmila Savchenko. Inflamed ... ... Thematic-Rhematic Structure of Sentences. Warsaw. Fleischman, S., 1990. Tense and Narrativity: From Medieval Performance to Modern Fiction. Austin. Givón, T., 1979. From discourse to syntax: Grammar as a processing strategy. In: T. Gi­vón, ed. Discourse ...

• The polyfunctionality of irony

  This article is an attempt to systematise the distinctive features of irony depending on the style of the text. The multifunctional character of irony is shown on concrete examples from the books of contemporary German authors. 1.... ... Литературная энциклопедия терминов и по­ня­тий . М., 2001. С. 315—317. Potyomina M. S. irony, fiction, author's style, postmodernism 134-137

• Colour naming as a means to present the concept of ‘life’ in N. Gogol’s epic poem Dead Souls

  ..., 1959. 10. Яковлева Е. С. Фрагменты русской языковой картины мира (модели пространства, времени и восприятия). М., 1994. Alimpiyeva R., Sotnichnenko Yu. concept, fiction text, text function, colour designators, connotative attributes 34-40

• The ways to increase motivation for learning literary Russian language

  This article describes the ways to generate motivation for learning literary Russian. Classical literary texts and works of Kaliningrad writers are considered as a means to develop the students’ emotional abilities and inspire respect ... ... Х. От моря сего… : стихи. Калининград, 1996. Russian as a foreign language, literary language, fiction, interlingustic contacts, terminology Dronova A., Ovchinnikiva L. 23-28

• Non-verbal elements of a film text in the semiosis of power

  ... теории перевода в зарубежной лингвистике. М., 1978. С. 16—24. 17. Dynel M. Stranger than fiction? A few methodological notes on linguistic research in film discourse // Brno Studies in English. 2011. Vol. 37, № 1.... ... Swords. N. Y., 2013. 24. Payrató L. Non-verbal communication. Amsterdam ; Philadelphia, 2009. Besedin A. S. translation; film text; intersemiotic translation, semiotics 35-41

• Translation and Discourse Analysis

  ... positioning. Target, 27(3). pp. 406—421. Munday, J. and Zhang, M. eds., 2015. Discourse Analysis in Translation Studies. Target, 27(3). Neubert, A., 1985. Text and Translation. Leipzig: Enzyklopädie. Neubert, A. and Shreve, G. M., 1992. Translation as Text. Kent and London: Kent State University Press. Rosa, A. A., 2013. The power of voice in translated fiction. Or, following a lin­guistic track in translation studies. In: C. Way, S. Vandepitte, R. Meylaerts and M. Bartłomiejczyk, eds. Tracks and Treks in Translation Studies, Amsterdam/Philadel­phia: John Benjamins. pp. 223—245. Schäffner, C., ...

• The title of Alexander Pushkin’s novel The captain’s daughter as the textual dominant

  ... considers the functional significance of the attributive combination ‘captain's daughter’ as an essential and integral component of the semantic space of Alexander Pushkin’s novel. Placed in the title, it functions as the key sign of the work of fiction since it makes it possible to interpret implied meanings. Unlike the other, more frequent, lexical and grammatical units used as nominations in the text (‘Masha’, ‘Marya Ivanovna Mironova’), ‘captain’s daughter’ explicates the image of both the main character and her father – captain Mironov. An ‘invisible hero’ in history, he is a man of high moral qualities: kindness and candour....

• The concept of Joy in C. S. Lewis's autobiography

  ... 2008. № 4—2. С. 173—176. 5. Крифт П. К. С. Льюис: критическое эссе. URL: https://azbyka.ru/fiction/ k-s-lyuis-kriticheskoe-esse-piter-krift/ (дата обращения: 02.12.2018). 6. Степанов Ю. С. Константы: ... .... S. Surprised by Joy. N. Y., 2016. Kosinskaya A. S. Clive Staples Lewis, literary concept, joy, autobiography, literary text, meaning, allegory 76-82

• The rhetorical question as an explicator of modal meanings in the text of the novel The brothers Karamazov by F.M. Dostoyevsky

  ... образом на материале современного русского языка). Осло, 1969. 11.   Романова Т.   В. Модальность. Оценка. Эмоциональность. Н. Новго­род, 2008. Tikun Ye.S. fiction text, textual modality, rhetorical question, text-forming function, functional-semantic field. 39-44

• ‘Reaching out’ beyond the text: philosophical notes

  ... pleasure. The history of sexuality]. Vol. 2. St. Petersburg: Akademicheskii proekt (in Russ.). Eco, U., 2011. Six Walks in the Fictional Woods. Cambridge, Mass.: Harvard Uni­versity Press. Groys, B., 2012. Introduction to Antiphilosophy. New York: Verso ... ... ‘Verulamium‘: The Common Law Template of the Modern in English Science and Culture. Angelaki, 4 (1), pp. 7—26. 8-33 text, semiotics, hermeneutics, philosophy, phenomenology, method, lan­guage Klyukanov I. E. 18-33 10.5922/2225-5346-2019-4-2

• Berlin in the contemporary German literature

  ... neunziger Jahre // Das Argument. Jg. 40, H. 6. Berlin, 1998. 12. Jung W. Welch eine Simulation war doch diese Wirklichkeit // Text und Kritik.München, 1994. H. 123: Wolfgang Hilbig. 13. Langer Ph. Kein Ort. Überall. Die Einschreibung von «Berlin» ... ... ph-freiburg. de/pfeifferfr/hilbig.htm 19. Wawerzinek P. Mein Babylon. Berlin, 1995. Potyomina M. S. Berlin, reunification, fiction, post-modernism, antiutopia, W. Hilbig, P. Wawerzinek, A. Neumeister, Th. Hettche. 63-70

• Modality as a communicative category: Some debatable aspects of research

  ... Проблема разграничения модальных значений // Труды по русской и славянской филологии. Тарту, 1997. № 1. Vaulina S. modality, objective modality, subjective modality, text modality, fiction text modality 7-12

• The role of explicator of situation modality in conveying spiritual awakening in L. N. Tolstoy’s novel Resurrection

  On the basis of Leo Tolstoy’s novel Resurrection, the author considers the text function of linguistic units expressing the meaning of situational modality (possibility, desirability, necessity), as well ... ... словарь живого великорусского языка : в 4 т. М., 1995. Tolstaya O. situational modality, fiction, novel, Leo Tolstoy 7-12

• Author's word usage as a means to create a literary image in the Tales in two parts by A. I. Solzhenitsyn

  ... язык, 1985—1988. Т. 1—4. Сл. Даля — Даль В.   И . Толковый словарь живого великорусского языка: в 4 т. М., 1999. Savina L. M. semantics, stylistic functions, author's word usage, fiction, text 71-75

• The phenomenon of twelve-tone music in Samuel Beckett’s short stories

  ... mentally articulated. The effect of ‘semantic chaos’ can be compared with the ‘cacophony’ of atonal music and Beckett’s texts, which are devoid of syntactic hierarchy, with dodeca­phonic pieces abounding in accidentals. 1. Адорно Т. Избранное: ... ... 1990. 13. Beckett S. Pour finir encore et autres foirades. P., 1976. 14. Caselli D. Beckett's Dantes: Intertextuality in the fiction and criticism. Manchester, 2005. 15. Cohn R. A Beckett Canon. University of Michigan Press, 2001. 16. Craig G. The Letters ...

• The intertexteme as an instrument in the past — pre­sent — future dialogical space of urbanism practices: an intersemiotic ana­ly­sis of graffiti and inscriptions in Gdansk and Kaliningrad

  ....). Sladkevich, J. R., 2013. Politicheskiy fel'yeton v svete teorii rechevogo vozdeystviya [Political feuilleton in the light of the theory of speech influence]. Gdańsk (in Russ.). Sladkevich, J. R., 2019. Media image of San Escobar in the space of fictional worlds: a sociosemiotic perspective. Slovo. ru: baltic accent, 2, pp. 73—103 (in Russ.). Smetanina, S. I., 2002. Media-tekst v sisteme kul'tury (dinamicheskie protsessy v yazyke i stile zhurnalistiki kontsa XX veka) [Media text in the cultural system (dynamic process­es in the language and style of journalism at the end of the 20th century)]. Saint-Pe­ters­burg (in Russ.). Suprun, A. E., 1998. Reminiscences in newspaper texts. In: I. F. Ukhvanova-Shmy­gova, ed., Metodologiya ...

• Anthroponyms as the markers of cultural memory in epic texts

  ... analysed as exponents of cultural memory. The main focus is on the functions of anthroponyms in the semantic structure of the sagas texts. 1. Алефиренко Н. Ф., Голованёва М. А., Озерова Е. Г., Чумак-Жунь И. И. Текст ... ... Zürich, 2002. Bd. 1, 2. S. 7—18. Bondareva L. collective memory, cultural memory, sagas, anthroponyms, historiography, fiction 5-11

• The functioning of nuclear explicators of the modal meaning of necessity in the novel "Resurrection" by Leo Tolstoy and its translation in Polish

  ... русского языка: в 4 т. М., 1964—1973. MSP — М ały Słownik języka polskiego. Warszawa, 1969. Alimpiyeva R. V., Tolstaya O. A. modality, modal meaning of necessity, particular meanings of necessity, micro-field, modal modifiers, fiction text. 28-34

• “Russian people” in the literature and documents of the 19th century: an experience of linguistic portraiture

  The article describes the ideologeme “Russian people” and its use in the texts of fiction and documentary literature of the 19th century. The authors explored both the socio-political concept “'Russian people” and its verbalization in Russian. The research material included examples from the Russian National Corpus, which were ...

• Linguopoetic potential of verbs and verbal noun collocations in classical and modern russian literature

  The author investigates verb-verbal noun collocations in literary texts. These collocations are analysed from the functional and semantic point of view. Literary works of I. Goncharov, I. Bunin,... ... (дата обращения: 27.04.2018). Babenko N. G. verbs, deverbatives, collocation, syntactical derivation, language of fiction 39-47

• Kant in Nikolai Strakhov’s philosophical research (An experience of epistemological orientation)

  ... philosophical drama: metaphysics and historiosophy created by Nikolai Strahov], 23 December, available at: http://www.bogoslov.ru/text/ 3693498.html (accessed 05 May 2015). 4. Grigoriev, А. А. 1990. N. N. Strahovu [To N. N. Strakhov]. Orenburg. 1861.... ... А. N. 2012. Kant i kantovskaja filosofija v russkoj hudozhestvennoj literature [Kant and Kantian philosophy in the Russian fiction], Moscow, 480 p. 10. Kruglov, А. N. 2009. Filosofija Kanta v Rossii v kontse XVIII — pervoj polovine XIX vekov ...

• Indirect translation: Main trends in practice and research

  ... cul­tural world-system. European Journal of Social Theory, 2 (4), pp. 429—444. Ivaska, L., 2016. Uncovering the Many Source Texts of Indirect Translations: Indi­rect Translations of Modern Greek Prose Literature into Finnish 1952—2004. In: 8 th Euro­pean ... ... Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars. pp. 319—331. Marin-Lacarta, M., 2008. Indirect translation of contemporary Chinese fiction in­to Spanish: syndrome or disease? 1611: A Journal of Translation History, 2 (2), аvailable at: http://www.traduccionliteraria....