Functioning of the frame environment in various conceptual knowledge domains in the English language
This article presents the frame environment, exploring its conceptual structure by analysing how linguistic units function within immediate linguistic contexts across various conceptual knowledge domains. It is proposed to define and distinguish between the theoretical concepts of 'frame', 'cognitive context' ...
Conceptual structure of the binary axiological opposition truth — lie
...
Vekhi (sbornik)
. Sverdlovsk (in Russ.).
Boyarskaya, E. L., Shevchenko, E. V. and Tomashevskaya I. V., 2021. Changes in the conceptual structure of the axiological category: evolution or devolution. In:
I National Congress on Cognitive Research, Artificial ... ... Kategorii “pravda” i “istina” v russkoy kul’ture [The categories of “pravda” and “istina” in Russian culture].
Historical Psychology and the Sociology of History
, 8 (2), pp. 143—156 (in Russ.).
Dal, V. I., 1881.
Tolkovyi slovar’ ...
Kant in Nikolai Strakhov’s philosophical research (An experience of epistemological orientation)
... his many years’ correspondence with L. N. Tolstoy and A. A. Fet, who expressed keen interest in the works of the German philosopher, the works of A. I. Vvedensky, etc. The study fol¬lows the pattern of a dialogical reconstruction; it examines the conceptual range of interpretations of Kant’s philosophical legacy in the context of the Russian intellectual culture of the 1860—90s. Modern Kant studies just began investigating Strakhov’s oeuvre. One cannot but agree that Strakhov ‘offers a ...
Unveiling the unseen: the challenge of phenomenological conceptual untranslatables
... direct linguistic equivalents should not be misconstrued as the absence of shared human experiences. By employing a multidisciplinary approach that encompasses linguistics, cognitive science, and cultural studies, we have conducted an analysis of the conceptual framework underlying this type of lexis and identified macro- and micro-conceptual attributes that may necessitate various verbalizations in different cultural and contextual settings.
Aho, W. R., 1994. Is sisu alive and well among Finnish ...
Energy and the Ways of its Conceptualisation in Cognition: an Attempt at an Epistemological Analysis
Thе article examines the connection between conceptualisation and transfer of knowledge in the humanities and analyses the role of these processes in the formation of conceptual and terminological framework for different types of discourse. The study draws on an analytical description of the development of the concept of energy in the Christian Orthodox discourse. The description was provided from the perspective of ...
Indirect translation: Main trends in practice and research
... article thus provides an overview of some of the main patterns in ITr practice and research and explores suggestions for related future studies. The overview follows the ‘Five W’s and One H’ approach. The what question concerns terminological and conceptual issues related to ITr and explores the relevance of systematic studies on ITr. The who question considers the profile of agents involved in ITr processesas well as the profile of ITr researchers. The where question relates to the spatial dimension ...
Ethnography in Translation Studies: an object and a research methodology
... pp. 26—43.
Davidson, B., 2000. The interpreter as institutional gatekeeper: The social-linguistic role of interpreters in Spanish-English medical discourse
. Journal of Sociolinguistics,
4 (3), pp. 379—405.
van Doorslaer, L., 2007. Risking conceptual maps.
Target,
19 (2), pp. 217—233.
Flynn, P., 2010. Ethnographic Approaches. In: Y. Gambier and L. van Doorslaer, eds.
Handbook of Translation Studies. Volume 1
. Amsterdam; Philadelphia: J. Benjamins, pp. 116—119.
Geertz, C., 1973. ...
Сognitive mechanisms of semantic adaptation of borrowings in Russian
... 21st century: vocabulary, word formation, grammar, text].
Nizhny Novgorod, pp. 65—149 (in Russ.).
Matras, Y., 2009.
Language Contact.
Cambridge,
https://doi.org/10.1017/CBO97
80511809873.
Murphy, G. and Medin, D., 1985. The role of theories in conceptual coherence.
Psychological Review
, 92, pp. 289—316.
Mustayoki, A. and Vepreva, I. T., 2015. Metalanguage portrait of fashionable people. In:
Komp'yuternaya lingvistika i intellektual'nye tekhnologii : po materialam ezhegodnoi Mezhdunarodnoi ...
Text as a meaning-generating dialogue and a lacing metaphor: the experience of converging Yuri Lotman’s and Michail Bakhtin’s approaches
... juxtaposition of semiotic and hermeneutic traditions, analytical philosophy and phenomenology, abstract modeling and the role of subjectivity (self-consciousness of self). Such extensions and perspectives realize the potential of semiotics as an effective conceptual platform of interdisciplinarity and convergence of scientific disciplines in understanding the ongoing transformations and responsible socio-cultural engineering.
Aristotle, 1976.
Sochineniya v chetyrekh tomakh. T.
1
[Works in four ...
Kant’s “Categories of Freedom” as the Functions of Willing an Object
This paper deals with the “Table of the Categories of Freedom” in the second main chapter of Kant’s Critique of Practical Reason. It provides an account of the role these categories are supposed to play and also of their conceptual content. The key to a proper understanding lies in the realisation that they are derived from the socalled table of judgements in the Critique of Pure Reason and the functions of thinking, which it compiles by means of a metaphysical deduction....
Kant über inneren Sinn, Zeitanschauung und Selbstaffektion
The aim of this research is to explore what relations self-affection bears to the intuitions of inner sense. I propose that self-affection makes some contribution to formal intuitions and empirical consciousness by arguing that the functions of self-affection consist respectively in conceptualising and conscious-making. I begin by examining Kant’s concept of inner sense and point out that inner sense as a receptive faculty depends on self-affection. In so doing, I emphasise that self-affection includes...
Arguments against Redistributive Justice based on Kant’s Doctrine of Private Right
... a state of nature is called private right” (MS, AA VI, S. 242). It is my claim that there is no room for a right to enforce the offer of benefits in the private right. Firstly, I will show how the concept of an innate right to freedom provides no conceptual foundation for a right to enforcement of alleged duties of cooperation. Since my argument is much more conceptual than hermeneutical, Isaiah Berlin’s analysis of negative liberty in “Two Concepts of Liberty” will be helpful here. Secondly,...
The “European identity” of today: a category of political practice or discourse?
... EU crisis is becoming increasingly topical.
1. Bakke E. Towards a European Identity? URL: http://folk.uio.no/stveb1/Towards_a_European_Identity.pdf (дата обращения: 18.03.2012).
2. Bryder T. European political Identity. An attempt at conceptual clarification.URL: http://www.uv.es/garzon/psicologia%20politica/N31—3.pdf (дата обращения: 17.03.2012.
3. Declaration on European Identity (Copenhagen, 14 December 1973). URL:http://aei.pitt.edu/4545/ (дата обращения: ...
Euroregions as a factor of successful international integration in modern conditions
... lies in the revealed correlation between the efficiency of cross-border Euroregions and the additional resources that can be retrieved in the framework of national economic policy during global recession. The practical component lies in clarifying the conceptual framework for the formation of successful crossborder cooperation in today's Europe. The authors employed the historical-descriptive approach and factual consideration of the cross-border and macro-regional level of interaction between European ...
Cultural code of the city
... part of exploring its image in the external environment. As the basis for the study of the cultural code of the city, it is proposed to consider the following factors encoding of urban environment: a) nature and climate, b) texts, where the city is conceptualized and presented in literary context, c) historical events associated with the city, d) spatial characteristics, e) symbolic relationship with famous individuals (“geniuses of place”). The process of coding is influenced by other features ...
The role of curricula and programs in orientation to the teaching profession: a historical overview
... for professional activities as home teachers and governesses is detailed. The research methodology is based on an aspectual approach: considering only one aspect, the importance of curricula in implementing pedagogical training. Additionally, a conceptual approach, historical method, and retrospective examination of practical experience are applied in a certain part of the research.
Fyodor Dostoevsky vs Karl Marx: Personal Freedom in Existential and Social Dimensions
... alienation. Both thinkers grappled with the concept of human freedom, recognizing it as an intrinsic characteristic and essential aspect of humanity. While they shared similar views on existential and social dimensions of freedom, they diverged in their conceptual approaches to achieving it. The study aims to demonstrate, through a comparative analysis of Dostoevsky's and Marx's perspectives, that despite differences in their understanding of freedom and its attainment, their positions can be seen ...
Dispute about Holbein as a dispute about faith: discussion around Fedor Dostoevsky’s novel ‘The Idiot’
... [Gospel Text in Russian Literature of the 18th — 20th Centuries: Quote, Reminiscence, Motif, Plot, Genre]. Petrozavodsk, 2, pp. 391—408 (in Russ.).
Kutkovoy, V., 2004, O nekotoryh konceptualnyh priemah lichnogo pisma v drevney ikonopisi [On some conceptual techniques of personal writing in ancient iconography]. Available at:
https://pravoslavie.ru/154.html
[Accessed 01 September 2022] (in Russ.).
Lavater, J. K., 2008. Sto pravil fiziognomiki [One hundred rules of physiognomy]. Moscow (in Russ....
Really: syntactics without semiotics?
I discuss the relation of linguistics and semiotics on the basis of the Old Russian discourse particle TI1 ‘indeed’, ‘verily’, ‘truly’ discovered by Andrej A. Zaliznjak in 1993. Linguistics and semiotics are different research programmes: the first one deals with specific features of language structures, while the second one discusses general characteristics of all sign systems, from a perspective of interpreting most or all of them as secondary respective to natural language. Formal models of language...
Hybrid texts as a form of interaction between avant-garde artistic and political discourses
... War Two Radio Broadcasts. Past Imperfect, 2, pp. 47—72.
Fairclough, N., 2010. Critical Discourse Analysis: The Critical Study of Language. London.
Fauconnier, G. and Turner, M., 1996. Blending as a Central Process in Grammar. In: A. Goldberg, ed. Conceptual Structure, Discourse and Language. Stanford. pp. 113—130.
Genette, G., 1982. Palimpsestes: La litterature au second degre. Paris.
Goldberg, R., 1979. Performance: Live Art, 1909 to the Present. New York.
Heibach, Ch., 2011. Avant-garde theater ...
Tool-Kit for Ethical Analysis of Video Games: Answer to the Challenges of the New Enlightenment
... Time, 81, pp. 242-248.
https://doi.org/10.21267/AQUILO.2022.81.81.017
. (In Rus.)
Bogost, I., 2015. How to Talk about Videogames. Minneapolis: University of Minnesota Press.
Bornemann, B., 2019. The Anthropocene and Governance. Critical Reflections on Conceptual Relations. In: T. Hickmann, L. Partzsch, P. Pattberg and S. Weiland, eds. 2019. The Anthropocene Debate and Political Science. Abingdon: Routledge, pp. 48-66.
Breuer, J., Festl, R. and Quandt, T., 2012. Digital War: An Empirical Analysis of ...
Semantic and Stylistic Features of Kant’s Observations on the Feeling of the Beautiful and the Sublime: The Art of Seeing and Describing an Object
... Dissertation. Kaliningrad: s.n. (In Rus.).
Chernenok, I. G., 2017. Linguistic Paradigm in Kant Studies. Slovo.ru: Baltic Accent, 8(2), pp. 114-123. (In Rus.)
Daston, L., 2011. The Empire of Observation, 1600-1800. In: L. Daston and E. Lunbeck, eds. 2011. Histories of Scientific Observation. Chicago: University of Chicago Press, pp. 81—113.
Foucault, M., 1978. Discipline and Punish. The Birth of the Prison. Translated by A. Sheridan. New York: Pantheon Books.
Gavrilenko, S. M., 2017. Historical Epistemology: ...
The Philosophy of Vasily Sesemann and Marburg Neo-Kantianism
... rationality of a higher order. The concept of irration¬ality is defined by the Russian thinker through the inexhaustible set of problems ‘ensuring’ eternal and continuous progress of objective cognition. According to Sesemann, the opposite of a rational, conceptual, mediated element of cognition is an irrational, non-mediated component. The irrational factor of knowledge is the problems faced by human reason, as well as a condition for the progress of knowledge. The Russian philosopher strives to develop ...
School conflict as a subject of historical and pedagogical research
The paper analyses the problem of school conflicts and provides a theoretical substantiation of the possibility of their historical and pedagogical investigation in pedagogy. Using pedagogical writings of the early XX century, the authors explore the conceptual foundations of school conflicts and identify their essential features. Special attention is given to the philosophical conception of the conflict as a means of reflecting reality. The authors also study the linguistic concept of the term as ...
Historical and conceptual foundations of the development of psychoeducation in medical practice
This article describes the historical context of development of psychoeducational approach and identifies its principal objectives in medical practice.
1.
Authier J.
The psychoeducation model: definition, contemporary roots and contemporary roots and content // Canadian counselor.
1977. Vol. 12. P. 15
—
20.
2.
Barker R.
L.
The social work dictionary.
Washington
, 2003.
3.
Bäuml J., Froböse T., Kraemer S. et al.
Psychoeducation: A basic psychotherapeutic intervention for...
Federal Repatriation Programme in the Kaliningrad region: an Assessment of Risks and Opportunities
....info/publications/1996/ (accessed: 23.03.2014).
2. Beck, W. 2000, Obshhestvo riska. Na puti k drugomu modernu [Risk Society. On the way to another modernity], Moscow.
3. Rybakovsky, L. L. (ed.), 2003, Demograficheskij ponjatijnyj slovar' [Demographic conceptual dictionary], Moscow.
4. Emelyanova, L. L., Karas, I. S. 2009, Skladyvajushhiesja strategii social'nopsihologicheskoj adaptacii dobrovol'nyh pereselencev v Kaliningradskoj oblasti [Folding strategy of social and psychological adaptation of ...
The phenomenon of heterogeneity of the speech subject in German retrospective discourse
... and Chronotope in the Novel. Essays on Historical Poetics. In: Voprosy literatury i estetiki: Issledovaniya raznykh let [Questions of literature and aesthetics: Studies from different years]. Moscow, pp. 234—407 (in Russ.).
Boldyrev, N. N., 2004 Conceptual space of cognitive linguistics. Voprosy Kognitivnoy Lingvistiki [Issues of Cognitive Linguistics], 1, pp. 18—36 (in Russ.) EDN: OPVZUJ.
Bondareva, L., 2019 Retrospektsiya kak faktor strukturirovaniya diskursa i teksta [Retrospection as a ...
Linguocognitive Bases for the Integration of the Poetic Text into Cinematic Discourse
... The research employs a comprehensive methodology, including parameterization of linguistic creativity, corpus annotation, and conceptual analysis of verbal and non-verbal elements that contribute to the films’ poetics. Data processing techniques are ... ... edition)]. St. Petersburg, pp. 4—13 (in Russ.).
Smirnov, I. P., 2009.
Videoryad. Istoricheskaya semantika kino
[Video series. Historical semantics of cinema]. St. Petersburg (in Russ.).
Sokolova, O. V., 2024.
«Shtyk-yazyk ostri I tri!»: yazykovye ...
On the functional definition of concepts and linguistic meanings: the embodied/grounded approach
..., 23,
pp.
1109—1121.
Gallese, V. and Lakoff, G., 2005. The brain’s concepts: The role of the sensory-motor system in conceptual knowledge.
Cognitive Neuropsychology
, 22 (3), pp. 455—479.
Glebkin, V.
V., 2016. A Tetramerous Model of Cognitive ... ... in sports.
Frontiers in Psychology
, 10: 1825.
Romanov, V.
N., 2014.
Kul'turno-istoricheskaya antropologiya
[Cultural and historical anthropology]. Moscow; St. Petersburg
(in Russ.).
Rosch, E., 1978. Principles of categorization. In: E. Rosch and ...
Visual text of medieval Vladimir: the analysis of the dominant image of cathedral exteriors
The article attempts to determine the conceptual foundations for analyzing the influence of the artistic design of the temples of medieval Vladimir on the formation of the urban sacred space. The study aims to use the example of Vladimir during the reign of Andrei Bogolyubsky and Vsevolod ...
Translation Historiography
... of Films 1900—1950
. Oxford: Oxford University Press.
Paloposki, O., 2017. In search of an ordinary translator: translator histories, working practices and translator—publisher relations in the light of archival documents.
The Translator
, 23(1),... ... and Patronage in Occupied Japan.
Comparative Critical Studies
, 16(2—3), pp. 237—256.
Wakabayashi, J., 2019b. Japanese Conceptualizations of Translation. In: Y. Gambier and U. Stecconi, eds.
A World Atlas of Translation.
Amsterdam; Philadelphia: ...
English as a lingua franca — a paradigm shift for Translation and Interpreting
The global spread of English as a lingua franca (ELF) has caused a fundamental change to translation and interpreting (T&I). Translation and interpreting used to revolve around bilingual mediation between native speakers and native listeners. In interpreting, in particular, more often than not, source speeches are now produced by non-native English speakers. The impact of this development has the potential to uproot our traditional understanding of T&I. This article sets out to describe how ELF...
Peritext of the Russian translation of William Hogarth’s Analysis of Beauty: a case study
Translation of philosophical texts is a special challenge because of specific philosophical idiom and conceptual complexity of the narrative. It is not surprising that such translations are often accompanied by commentaries where the translator steps out of the shadows to justify the translational decisions. This kind of supplementary text called the ...