Search

... and School . Cambridge, pp. 161—195. Voznesenskaya, I. M., 2015. An explanation as a text type: the semantic model and language tools. In: Russkii yazyk i literatura v prostranstve mirovoi kul'tury: v 15 t. [Russian language and literature in the space of world culture: in 15 volumes] . Vol. 8. St. Petersburg, pp. 70—75 (in Russ.). Wilkenfeld, D. A., 2014. Functional explaining: A new approach to the philoso­phy of explanation. Synthese , 191 (14), pp. 3367—3391, https://doi.org/10.1007/s11 ...

... G., 2013. The content of the scientific field emotive linguoeco­lo­gy: problems and prospects. In: V. I. Shakhovsky, ed. Emotivnaya lingvoekologiya v sov­remennom kommunikativnom prostranstve [Emotive Linguoecology in the modern com­municative space]. Volgograd, pp. 43—52 (in Russ.). Watts, R., 2003. Politeness. Cambridge. Wierzbicka, A., 2002. Russian cultural scripts: The theory of cultural scripts and its applications. Ethos , 3 (4), pp. 401—432, https://doi.org/ 10.1525/eth.2002....

... Chronotope in the Novel. Essays on Historical Poetics. In: Voprosy literatury i estetiki: Issledovaniya raznykh let [Questions of literature and aesthetics: Studies from different years]. Moscow, pp. 234—407 (in Russ.). Boldyrev, N. N., 2004 Conceptual space of cognitive linguistics. Voprosy Kognitivnoy Lingvistiki [Issues of Cognitive Linguistics], 1, pp. 18—36 (in Russ.) EDN: OPVZUJ. Bondareva, L., 2019 Retrospektsiya kak faktor strukturirovaniya diskursa i teksta [Retrospection as a factor in ...

... speakersas related to the viewpoints they express. This is achieved through several mimetic schemas the gestures are based upon: demonstration of an object, establishing physical contact with the interlocutor, and localization or placement of objects in space. intersubjective positioning, gesture, recurrent gesture, mimetic schema, em­bo­died cognition 54-72 10.5922/2225-5346-2025-3-4

... special figure uniquely suited for phenomenological immersion in urban eve­ryday life. Using the example of contemporary Kaliningrad, the article illustrates episodes from the city’s everyday life and argues for the need to re-humanize the urban space, restoring a sense of proportion between the city and its inhabitants. city, urban text, person, flaneur, Saint Petersburg text, Kaliningrad text, Koenigsberg, Kaliningrad, Kant, Brodsky 47-71 10.5922/2225-5346-2025-4-3

... objects in enriching the city’s cultural code and in shaping a unique sociocultural context for its inhabitants. The objects of analysis are physical art installations, carriers of deep symbolic meaning within the cultural and semiotic field of urban space and represented in the visual cluster of the city’s cultural code. These sculptures were created based on or inspired by literary texts. Using examples of narrative sculptural compositions in Krasnodar (Monument to Catherine II, The Doggie Capital,...

The article presents the results of a study on the cultural code of the city, using Saint Petersburg as a case study. The author conceptualizes the city as a symbolic space saturated with meanings that can be encoded and decoded. Accordingly, the study employs the category of the ‘cultural code’ as a relatively stable system for organizing cultural meanings mentally rooted in the collective representations of the ...

... compound derivatives based on metaphorical transfer. The suffix itself undergoes changes, evolving to­ward an affixoid that participates in the formation of compound nouns. The specific features of the functioning of English neologisms in the Internet space are identified, reflecting chang­es in sociocultural and behavioral practices. The semantics of the neologisms are described, and the cultural and cognitive factors ensuring the high productivity of the suffix in naming new phenomena, including ...

The article analyzes the features of synesthetic conceptualization of time through the prism of the category of color, based on the works of W. Shakespeare. It is demonstrated that color, not being an independent entity but a quality, acquires in the space of the literary text additional metonymically conditioned meanings through its correlation with the phenomena of existence, in some cases rising to the level of value-­laden symbolic co-meanings. The semantics and pragmatics of each color that ...

The study examines the description of the artistic color space constructed with lexemes containing the root ryzh- (“reddish-brown” or “ginger”), which differ in their grammatical characteristics, in Russian poetry of the first third of the 20th century. It is revealed that color designations with the ...

... interactions among political actors, including the expansion of internet communications through the participation of “non-professional” subjects. These may include local communities formed on the basis of ter­ritorial commonality, identity, and symbolic space. By using digital platforms and channels of interaction, such communities become full-fledged participants in political processes at the local and regional levels. Their participation is characterized by the ability to shift rapidly between modes ...

... adapt to the tasks of the planned economy. The author stresses that the Vladivostok port, having lost its status as an international transit center, became the infrastructural foundation for the integration of the region into the all-Union economic space. Gudkov I.A. Far East, maritime transport, commercial port, port facilities, Vladi­vostok, Vladivostok port, system of management 41-53 10.5922/vestnikhum-2025-3-4

This study explores the pragmatic potential of linguistic means used to explicate the call-to-action strategy in English-language environmental discourse. The position of environmen­tal discourse within the broader discursive space is defined, and a brief overview of relevant studies is provided, with a focus on its substantive linguistic characteristics. Based on an analysis of articles published in the English-language edition of The Ecologist, the study iden­tifies the ...

... structure of the world and a tireless determination to fight evil. Identifying the mortal semantics of the prison topos allows for the conclusion that the prison is perceived by the protagonist and the narrator as an anti-home — “an alien, diabolical space, a place of temporary death” (Lotman). According to the conclusions, the central opposition in the story is “life — death”: the soul’s lifelessness, evident in many of the prison’s inhabitants, stands in stark contrast to Yashka’s ...

... the brink of annihilation—there existed a drive for self-expression and the preservation of human nature. For the prisoners, football held symbolic meaning—it was not only an attempt to escape from the brutal reality but also a kind of refuge, a space where they could, even if only briefly, feel free. Auschwitz concentration camp, prisoners, Nazism, football, history of sports, history of Germany, history of Poland, World War II 45—60 10.5922/vestnikhum-2025-2-4

... (FTA) mechanism. Particular attention is given to the role of “soft power” as an important instrument of the EAEU’s international policy, contributing to the strengthening of its strategic position, improving the economic situation across the EAEU space, and expanding opportunities for successful economic and socio-political cooperation. EAEU, free trade zone, integration, economic interaction, soft power, trade relations, transregionalism 103—115 10.5922/vestnikhum-2025-1-10

... rechevaya deya­tel'nost' [Shcherba L. V. Language system and speech activity]. Leningrad, pp. 24—39 (in Russ.). Stepanov, Yu. S., 1985. V trekhmernom prostranstve yazyka: Semioticheskie problemy lingvistiki, filosofii, iskusstva [In the three-dimensional space of language: Semiotic problems of linguistics, philosophy, art]. Moscow (in Russ.). Vakulenko, N. S., 1990. Metod ierarkhicheskikh triad kak sredstvo obosnovaniya for­mal'nogo podkhoda v prikladnoi lingvistike (na primere kompleksa uchebnykh programm) ...

... Sotsiologiya, filolo­giya, kul'turologiya [World of Science. Series: Sociology, Philology, Cultural Studies], 12 (4): 43SCSK421. Available at: https://sfk-mn.ru/PDF/43SCSK421.pdf [Accessed 1 June 2022]. doi: 10.15862/43SCSK421 (in Russ.). Lefebvre, H., 2002. Space production. Sotsiologicheskoe obozrenie [Russian Sociolo­gical Review], 2 (3), pp. 27—29 (in Russ.). Linch, K., 1982. Obraz goroda [Image of the city]. Translated by V. L. Glazycheva. Moscow, 328 p. (in Russ.). Listvina, E. V., Turkina, V. G....

... western thought. New York. Lektorsky, V. A., 2018. Constructive realism as a modern form of epistemological realism. Voprosy filosofii, 23(2), pp. 18—22 (in Russ.). Leonov, A. A. and Lebedev, V. I., 1971. The Psychological Aspects of Activities in Space Flight [Psychological features of the activities of astronauts]. Moscow (in Russ.). Leontiev, A. N., 1975. Activity. Consciousness. Personality [Activity. Consciousness. Personality]. Moscow (in Russ.). Mach, E., 1975. The Analysis of Sensations....

... there an aesthetic function of language? La linguistique, 44 (1), pp. 103—132. Shchirova, I. A., 2015. On the Notion and the Role of Foregrounding. In: Studia Linguistica. Yazyk v prostranstve sotsiuma i kultury [Studia Linguistica. Language in the space of society and culture], 24, St. Petersburg, pp. 198—206 (in Russ.). Slyusareva, N. A., 2017. The Functions of Language. In: Bolshaya Rossyskaya entsik­lopediya [Big Russian Encyclopedia], 33, Moscow, pp. 657 (in Russ.). Sokolova, O. V., 2020....

... play “The Elder Son” by Vampilov and 22 theatrical performances based on it (The Interna­tional on-line Festival “The Elder Son — 55”, November, 2020). The play and its multimodal interpretations are viewed as parts of a unique communicative space. These parts may be specified as the original communicative situation and the ‘derivatives’ characterized by semi­otic creativity of their authors — the playwright and the directors. The concept of semiotic resonance is used as a tool that ...

... russkogo futurizma: vospominaniya i dokumenty [Towards the History of Russian Futurism: Me­mo­ries and Documents]. Мoscow, pp. 7—29 (in Russ.). In'shakova, E. Yu., 2001. On the verge of Elite and Mass Cultures (Towards Un­derstanding the “game space” of the Russian avant-garde). Obshchestvennye nauki i sovremennost' [Social Sciences and Contemporary World], 1, pp. 162—174 (in Russ.). Iser, W., 1989. Towards a Literary Anthrolopogy. In: Prospecting: From Reader Re­sponse to Literary Anthropology....

... illus­tra­tes the loss of iconicity by reduplication and, as a consequence, the impossibility to repre­sent the object by its reflection. The authors conclude that on the level of vocabulary and gram­mar, reduplication creates dynamism in the verbal space of the text, activates its inter­pre­tation and thus creates the situation of gnoseological doubt in the adequacy of language as a means of representing the world. In the thematic field, it deprives the world of its self-iden­tity since objects ...

... vopiyushchego v pustyne) [Kierkegaard and Existential Philosophy (The Voice of One Crying in the Desert)]. Translated by S. N. Muravyov, pp. I—XVI. Moscow (in Russ.). Milosh, Ch., 2010. Vtoroe prostranstvo. Orfei i Evridika: Poemy, stikhotvoreniya [The Second Space. Orpheus and Eurydice: poems. Translated by A. Rojtman. Saint. Pe­tersburg (in Russ.). Miłosz, Cz., 1985. Wiersze [Poems], II. Kraków, Wrocław (in Pol.). Miłosz, Cz., 1990. Rodzinna Europa [Native realm]. Warsaw (in Pol.). Miłosz, Cz., 2010—2011....

....24224/2227-1295-2019-3-9-23 (in Russ.). Vaulina, S. S., Kuksa, I. Yu., 2009. Sentence modality text modalty: topical as­pects of studies. Acta Polono-Ruthenica, 14, pp. 513—520 (in Russ.). Zavrumov, Z. A., 2016. The irony implicity in the semantic space of literary text. Vestnik Rossiiskogo universiteta druzhby narodov. Seriya: Teoriya yazyka. Semiotika. Se­mantika [RUDN Journal of Language Studies, Semiotics and Semantics], 2, pp. 51—55 (in Russ.). Zolyan, S. T., 2020. Discourse: an Object ...

The article explores the specifics of the paremic space of the coronavirus discourse, in which new images of typical situations related to the coronavirus pandemic are formed. The coronavirus narrative affects the use of phraseological units and paroemias, which, despite their stable structure, are subject ...

... the Future of Translation History. Current Discourses and Me­tho­dology. Ottawa: University of Ottawa Press, pp. 131—144. Gambier, Y. and Jin, H., 2019. A connected history of audiovisual translation: Ele­ments for consideration. Translation Spaces , 8(2), pp. 193—230. Gambier, Y. and Stecconi, U., eds., 2019. A World Atlas of Translation. Amsterdam; Phi­ladelphia: J. Benjamins. Gerber, L. and Qi, L., eds., 2021. A Century of Chinese Literature in Translation (1919—2019) English Publication ...

... the Pushkin text to con­vey the values of his own. In her peculiar account of the ‘poor knight’ ballad, Aglaya is trans­forming religious discourse into aesthetic and mundane. Pushkin’s St Petersburg text, whose sign is wet snow, creates the space in which contradiction-ridden Hermann (The Queen of Spades) and Dostoevsky’s paradoxalists develop. The Pushkin code in Dostoevsky’s texts is what the images of characters are built on. It is a text-producing and plot-building technique and ...

...., 2011. Russian language of the beginning of the XXI century: real and imaginary changes. In: XII Kongress MAPRYAL «Russkii yazyk i literatura vo vre­meni i prostranstve» [XII Congress of MAPRYAL "Russian language and literature in time and space"]. Shanghai. pp. 431—443 (in Russ.). Shmelev, A. D., 2014. Common mistake or new norm: how to tell one from the other? Notes of the Fatherland [Notes of the Fatherland], 2(59), pp. 274—285 (in Russ.).

..., 2016. Vek [Age]. Translated by M. Titova, N. Azarova. Moscow: Gnozis (in Russ.). Grigor‘ev, V. P., 2006. Velimir Khlebnikov v chetyrekhmernom prostranstve yazyka: Iz­brannye raboty. 1958—2000-e gody [Velimir Khlebnikov in the four-dimensional space of the language: Selected works. 1958—2000s]. Moscow: Languages of Slavic cultures (in Russ.). Dremov, M., 2019. Enemy. Vozdukh [Air], 38, pp. 102—105 (in Russ.). Zubova, L. V., 2000. Sovremennaya russkaya poeziya v kontekste istorii yazyka ...

... Shchukina, K. A., 2015. Case Studies in Pies and Powders — New Genres of Mo­dern Internet Poetry. Mir russkogo slova [World of Russian Word], 4, pp. 49—54 (in Russ.). Shchurina, Yu. V., 2014. Classification of comic speech genres of the communica­tive space of the Internet. Izvestiya VGPU, 2 (87), pp. 39—43 (in Russ.). Lakoff, G., Johnson, M., 1980. Metaphors We Live By. Chicago, London.

... po­litical work of art. Kommunikativnye issledovaniya [Communicative Studies], 3, pp. 155—171 (in Russ.). Stepanov, Yu. S., 1985.V trekhmernom prostranstve yazyka (Semioticheskie prob­lemy lingvistiki, filosofii i iskusstva) [In the three-dimensional space of the langua­ge (Semiotic problems of linguistics, philosophy and art)]. Moscow (in Russ.). Fateeva, N. A., 2007. Intertekst v mire tekstov: kontrapunkt intertekstual'nosti [Inter­text in the world of texts: the counterpoint of intertextuality]....

... Mancha]. St. Petersburg (in Russ.). Wilde, O., 2017. Portret Doriana Greya: roman [Portrait of Dorian Gray: the novel]. St. Petersburg (in Russ.). Fedorov, F. P., 1988. Romanticheskiy khudozhestvennyy mir: prostranstvo i vremya [Ro­mantic art world: space and time]. Riga (in Russ.). Fomenko, I. V. and Fomenko, L. P., 1998. The art world and the world in which the author lives. Literaturnyy tekst: problemy i metody issledovaniya [Literary text: prob­lems and research methods], 4, pp. 3—9 (in Russ....

The article explores lexemes stemming from Rus. бог- (god), which were used in the texts of the XV—XVII centuries. This stem expressed the concept of God and was used as a means of characterization of objects, phenomena, etc. The material of the analysis was taken from the texts of the XV—XVII centuries, which are a valuable source of information for the study of the system of values of Slavs, based on the axiology of Christian dogmas. The aim of this re­search is to identify the specificity of these...

...., 2000. Logicheskie osnovaniya teorii znakov [The logical foundations of the theory of signs]. St. Petersburg (in Russ.). Sakhno, I. M., 2011. Visual artifacts of poetic constructivism. Dom Burganova. Prostranstvo kul'tury [House Burganova. Culture space], 2, pp. 73—83 (in Russ.). Sigei, S., 1996. A Brief History of Visual Poetry in Russia. In: D. Bulatov, ed. Eksperimental'naya poeziya: izbrannye stat'i [Experimental Poetry: Featured Articles]. Königsberg — Malbork: Simplicius, pp. 60—67 ...

... http://www . academia.edu/4222581/Translation_Studies_for_the_21st_century_Trends_and_ perspectives (accessed 8 August 2018). Ehrensberger-Dow, M. and O’Brien, S., 2015. Ergonomics of the Translation Workplace: Potential for Cognitive Friction. Translation Spaces, 4 (1), pp. 98—118. Fenton, S. and Moon, P., 2002. The translation of the Treaty of Waitangi: a case of disempowerment. In: M. Tymoczko and E. Gentzler (eds.). Translation and Power. Amherst: University of Massachusetts Press, pp. 25—44. Gambier,...

... utterances. These linguistic means include non-trivial semantic links created by means of phonographics. A linguistic analysis of relevant contexts shows that all the linguistic means contribute to the semantic cohesion of the text and make a bridge to the space of classical images and the tradition of the 20th century Chinese ‘New Poetry’. Such experiments expand the capabilities of the Chinese language and construct a type of text that relies on an unconventional usage of its elements. 1. Azarova,...

... article analyses Schulz’s short story ‘Spring’ in the context of Franz Kafka’s mythological oeuvre — ‘The Great Wall of China’ and The Trial. The presence of mythical-historical images in their works is a common impulse, which creates a space for versatile mythopoetic interpretations shared by the two authors. The article examines the autonomy and synthesis of myths and history. 1. Toporov, V. N., 2014. History and myths. In: Mifologiya. Stat'i dlya mifologicheskikh entsiklopedii ...

The author offers a review of M. J.Tagaev's monograph "Dialogue of Languages and Cultures" (the functioning and interaction of cultural and linguistic spaces of the Kyrgyz and Russian languages). Bishkek: Kyrgyz Russian Slavic University Publishing House, 2015. 240 p. The reviewer notes the acute character of the problem, typical of the post-Soviet states and analyzes the functioning of the state and ...

... of these notions — code, opposition, discretion, and border — permeate the scientific vocabulary of many linguistic schools. However, these terms easily acquire new meanings and interpretations in research works. The continuity of communication space is key to semiotic and cultural transfer approaches. The paper shows how scholars conceptualise translation and how the concept of translation transforms. The differences between the above-mentioned schools relate to the way translation is perceived; ...

... method aimed to diminish and ridicule that heritage. This was achieved by causing ‘high’ (objects of religious worship or imperial power) and ‘low’ (objects relating physiological processes or sexuality) phenomena to collide within the same space or image. This article provides a definition of ‘leftist obscenity’, traces the emergence of the phenomenon, and analyses S. Eisenstein’s film ‘October’, A. Lunacharsky’s essay ‘Why we guard the palaces of the Romanovs (travel impressions)’,...

... yazykovoi kartiny mira i ee istoki v trudakh Vil'gel'ma fon Gumbol'dta [The concept of the linguistic worldview and its origins in the works of Wilhelm von Humboldt]. Moscow. 21. Losev, A. F., 1993. Bytie — Imya — Kosmos [Existence — Name — Space]. Moscow. 22. Losev, A. F., 1994. Mif — Chislo — Sushchnost' [Myth — Number — Essence]. Moscow. 23. Losskii, V. N., 1991. Ocherk misticheskogo bogosloviya Vostochnoi Tserkvi. Dogmaticheskoe bogoslovie [Essay on the mystical theology of the ...

... analyses everyday language to identify correlattions between cognitive patterns of the image and a set of alternative etymons and cognitive patterns in Russian and other languages — Greek, Latin, English, German. Links between them form a vast conceptual space associated with image recognition. The author proposes a pattern of image recognition, which is, in its simplified form, unfolding from a quantum automaton, to its "saturation" due to the complexity of image recognition procedures. The ...

This article considers the synthesis of information transference in space and time and examines the etymology of Indo-European lexis. The author pays attention to the origin of the lexis connected with the ‘bear’ semantics. The bear taboo was developing against the background of information passed on from one tradition ...

... Slovar' literaturovedcheskikh terminov [Dictionary of literary terms]. St. Petersburg (in Russ.). Dokinz, R., 2013. Egoistichnyi gen [A selfish gene]. Moscow (in Russ.). Il'in, M. V., Fomin, I. V., 2016. And the meaning, and the measure. Semiotics in the space of modern science. Politicheskaya nauka [Political science], 3, pp. 30—45 (in Russ.). Lotman, Yu. M., 2000. Semiosfera [Semiosphere]. St. Petersburg (in Russ.). Lotman, Yu. M., 1998. Structure of artistic text. In: Ob iskusstve [About art]. St....

... Permyakov, ed. Paremiologicheskii sbornik. Poslovitsa. Zagadka (Struktura, smysl, tekst) [Paremiological collection. Proverb. Riddle (Structure, meaning, text)]. Moscow, pp. 35—52. 50. Shmelev, A. D., 1988. The problem of selecting the relevant denotative space and types of world-producing operators. In: Referentsiya i problemy tekstoobrazovaniya [The reference and problems of text formation]. Moscow, pp. 64—81. 51. Shmelev, A. D., 2002. Referential mechanisms of language. In: Shmelev, A. D. Russkii ...