Euroregions as a factor of successful international integration in modern conditions
... framework for the formation of successful crossborder cooperation in today's Europe. The authors employed the historical-descriptive approach and factual consideration of the cross-border and macro-regional level of interaction between European countries. The ... ... improvement of the scientific understanding of political regionalistics and take the current understanding of the international system to the level of cross-border relations and institutions creating a system of interrelated elements of macro-regional and ...
The development of legal framework for Russia-EU relations: 2010 results
... amendments, as well as relevant regulations of the European Union and Russian law. The article reviews current initiatives and approaches of the Parties in the legal regulation of the „Partnership for modernisation".
1. Postojannoe predstavitel'stvo ... ... 2010, Nalogovoe pravo ES: aktual'nye problemy funkcionirovanija edinoj sistemy [EU tax law: current problems of the unified system], Moscow.
7. Mikhailova, S. A. 2009, Nekotorye aspekty evropejskoj transgranichnoj nesostojatel'nosti
[Some aspects of ...
Trans-Border Regions in the System of the Regional Hierarchy: the Systemic Approach
The article positions trans-border regions that are formed in the course of cooperation between the administrative, territorial and municipal institutions of neighbouring countries or have similar important characteristics, in the hierarchical system of regions. The authors prove trans-border regions to be a type of international regions and consider specific characteristics of these regions using the Baltic region as an example.
1. Алаев Э. Б. Социально-экономическая ...
World order, imperialism and the “theory of the fourth world”. Part one
... relations.” The methodological framework combines elements of historical and political analysis, a comparative typological approach, and an interpretation of nation-building processes under conditions of imperial transformation. The article offers a ... ... cultural and political unification. It establishes that such a configuration contributed to the formation of an asymmetrical system of subordination among peoples and to the legitimation of a hierarchical structure of international relations. Analysis ...
Approaches to definition and allocation of depressive territories: Economic and geographical aspect
... “polarization” are analyzed. The author, based on domestic and foreign works, as well as personal approach, identified six main approaches to identifying depressed territories: production, social, financial, demographic, environmental, subjective. A system of indicators characterizing a depressed territory in accordance with the identified approaches is proposed. Measures to overcome socio-economic depression and possible ways of improving and reviving these territories are noted.
depressed territory, criteria of depression, spatial development, periphery
90-104
10.5922/vestniknat-2025-4-6
Right-wing radical ideologems in the politics of South American states
... have become entrenched in the public consciousness of the societies of South American countries. We relied on a synthesized approach to the "ideologeme" through the concept of the morphology of ideologies by M. Frieden and the theories of "de-ideologization" ... ... similarities and the most significant differences in individual country cases. An analysis of the structure and state of the party systems of the states of the region made it possible to determine the degree of influence of right-wing radical ideologies on ...
Digital didactic games as a means of remote support for schoolchildren
... generalization, structural and functional analysis of the targeted use of digital didactic games to prevent and eliminate the difficulties experienced by schoolchildren in educational activities. The methodological basis of the research is a system-activity approach, taking into account the age characteristics of students, as well as the development trends of the modern digital educational environment.
Results and scientific novelty. The analysis determined the goals, functional purposes of digital didactic ...
Municipal development in modern Russia: a geopolitical aspect
The modern transformation of the world order and Russia's new place in it, which generates additional problematic situations and challenges for the country, initiate the "municipalization" of approaches both in socio-geographical, regional studies, and in the field of state regulation of spatial development. In the municipal theme itself, at the same time, issues related to geopolitics come to the fore. The article presents general theoretical ...
Strategies for optimising intraregional space as a practical implementation of domestic state policy
... paper uses an institutional research method and comparative analysis. The main findings emphasize the importance of a flexible approach to managing the intraregional space of the state, regardless of the form of political structure, which would take into ... ... same time, the article presents the characteristics of the processes of development and development of new territories in the system of priorities of regional policy of the modern state. The study of theoretical, methodological and applied aspects affecting ...
NATO militarisation of the Baltic region and risks security of Russia
... the results of this empirical study, it is concluded that NATO member states in the Baltic region have recently changed their approaches to ensuring security in the Baltic. As their military and political positions deteriorated in the Ukrainian crisis,... ... trends, challenges and threats to Russia’s security taking place in the region, there is a need to improve the indicative system for assessing their level of danger, determining thresholds and directions for the development of the situation in vital ...
The concept and typologisation of defects in the criminal procedure law
In the article, in the context of a systematic approach, views on the understanding of defects in law and the law are presented and analyzed, and the lack of a unified methodological basis for defining the concept of a defect in law is revealed. The criteria are formulated to identify the presence ...
Dichotomies of Eurasianism: A Socio-Geographical Analysis
Eurasianism is among the traditional and most significant intellectual-political currents for Russia and its geostrategy. The importance of the postulates and approaches cultivated within Eurasianism has notably increased in the context of the sharply manifested conflict in the “Russia-West“ system in recent years and the corresponding reorientation of the Russian Federation’s geoeconomic priorities towards the countries of the “Global Majority.“ The actualization of Eurasianism and its broad entrenchment in Russian academic discourse ...
Corporate training of software testers as a pedagogical problem
The aim of this study is to analyze the potential of corporate training and identify the key aspects of this approach for creating effective pedagogical tools for the formation and development of both professional skills and personal qualities in software testers. A critical review of the literature, including domestic and foreign sources, is conducted to formulate ...
Transdisciplinarity as a mechanism of educational innovations: synthesizing pedagogical experience
... didactic tools, application of the latest scientific achievements to obtain new quality educational outcomes in pedagogical practice, application of the theory of optimality, the trial and error method, as well as the implementation of general scientific approaches in educational practice. The experience presented in the article can contribute to the development of student pedagogical startups and improve the quality of innovations in education.
transdisciplinarity, transdisciplinary education,...
Russia's geostrategic position in the Baltic area as a threat of naval blockade in the current circumstances
This article utilises a systematic approach for a comprehensive examination of the Baltic Sea region as a geopolitical space and an analysis of geopolitical events (event-analysis) aimed to assess the capabilities of the US and NATO to impose a naval blockade on Russia in the Baltic Sea....
Spatial aspects of regional energy security: the case of the Kaliningrad region
... terminological features of the category ‘energy security’ are explored, with an emphasis on Russian regions. A socio-geographical approach is adopted to this end. Spatial features of energy security are identified based on a typology of relevant factors — ... ... energy security, each requiring momentous decisions and careful attention to detail.
energy security, energy resources, energy system, spatial differences, scenarios, exclave, Kaliningrad region
42-56
10.5922/gikbfu-2024-1-3
On multiple semiotics integrally, aspectively and concretely
... C., Olteanu, A. and Kull, K., 2019. Learning and knowing as semiosis: Extending the conceptual apparatus of semiotics.
Sign systems studies
, 47 (3/4), pp. 352—381,
https://doi.org/10.12697/SSS.2019.47.3-4.01
.
Cowley, S.
J., 2008. Meaning in nature: ... ... distsiplin
[METHOD: Moscow Yearbook of Works from Social Science Disciplines], 8, pp. 5—11 (in Russ.).
Kravchenko, A., 2021. Approaching linguistic semiosis biologically: implications for human evolution.
Rivista Italiana di Filosofia del Linguaggio
...
Signs and senses as an epistemological problem
... the representational theory of cognition based on it. Reification of linguistic signs, along with the erroneous view of the nature and function of language as a communication tool rather than the mode of existence of humans as living (cognitive) systems, impedes scientific explanation of both language and linguistic signs. As an alternative, the core problem of semiotics is approached within the framework of constructivist epistemology that allows us to resolve the contradictions in the objectivist interpretation and explanation of sign, meaning, and sense which are viewed as emergent phenomena.
Blumenau, D....
The Mobius strip of the pragmasemantics of sense: from culture through subjectivity to nothingness and back
The author endeavors to systematically present sense formation through the lens of the pragmasemantic approach. It enables the demonstration of how the primary factors of sense formation, socio-cultural practices and personal agency ... ...
Hofstadter, D., 2022. Ya — strannaya petlya [I am a strange loop]. Moscow, 512 p. (in Russ.).
Ilyin, M. V., 2020. Logonomic Systems: Reflection, Meaningfulness and Verbalization of Action. In: Sotsial'naya semiotika: tochki rosta [Social semiotics: ...
Non-translation and translation in Heidegger, Losev, and Ortega y Gasset
... conventional translation, proposing instead to consider ordinary words as philosophical terms. Despite the fact that such an approach may make the text appear contradictory to familiar norms, the philosophers insist on the necessity of violating convention.... ... than the translated text. Etymologization (alongside commentary) is seen as a way to transfer ideas into a different cultural system, and Ortega y Gasset refers to humans as “etymological animals”. In Losev's interpretive translation, foreign translations ...
Ekaterinburg — Sverdlovsk — Ekaterinburg: the city image in the dynamics of a toponymic text
... image of a city in verbal data — topographic names. The author bases the research upon the ideas of the cultural-semiotic approach to city studies, upon the conception of a city as a text and palimpsest and sets the goal of investigating semantic ... ... history of the Big City.
Trudy po znakovym sistemam (Uchenye zapiski Tartuskogo gosudarstvennogo universiteta. Vyp. 720)
[Sign Systems Studies (Scientific letters of The University of Tartu. Issue 720)]. Tartu, pp. 7—24 (in Russ.).
Kachalkova, Yu. А....
Neo-Kantian Question on Method, the Problem of Form and the Meaning of Variability in Gustav Shpet and Ernst Cassirer’s Philosophy
... the phenomena of the humanities to be symbolic forms closest to the spontaneity of the biological. The common feature of the approaches of the two philosophers is their attempt to preserve the integrity of cognition which is destroyed by mathematisation ... ... Historical-philosophical Essays]. Moscow: ROSSPEN. (In Rus.)
Guseynov, A. A., 2024. The Place of Critical Reason in Kant’s System of Critical Philosophy. In: A. A. Guseynov, ed. 2024. Filosofiya i praktika [Philosophy and Practice]. Moscow, Saint-Petersburg: ...
Analysis and translation of the Old English poem Instructions for Christians in the context of the Christian tradition
... of the indisputable position of faith in the ancient culture of the Anglo-Saxons is posed. The overall goal and objectives of the study determine the complex nature of the traditional methods used for philological analysis of texts and the semiotic approach to texts. The analysis of the Old English text showed the interweaving of plots of the Old and New Testaments, reflecting opposing views on poverty and wealth, sacrifices, acts of gift and exchange. Issues related to the deeds of the Old Testament ...
Unveiling the unseen: the challenge of phenomenological conceptual untranslatables
....1080/0090988042000240167
.
Minchenkov, A. G., 2011. Nomination Lacunae as a Translation Problem. Vestnik of Saint Petersburg University. Language and Literature, 2, pp. 166—172 (in Russ.).
Nord, C., 1997. Translating as a purposeful activity: Functionalist approaches explainned. St. Jerome.
Remkhe, I., Nefedova, L. and Gillespie, G., 2016. From Function to System: Advances in Choosing a Matrix Structure of the Translation Process. Russian Journal of Linguistics, 20 (3), pp. 230—242.
Remkhe, I. N. and Nefedova, L. A., 2022. The dialectics of the synthesis of cognition and the translation industry....
Category of politeness: Russian imperative speech clichés in dialogue
... semantiki slova: komp'yuterno-korpusnyi podkhod
[Methods for cognitive analysis of word semantics: a computer/corpus-based approach]. Moscow, pp. 141—183 (in Russ.).
Sharonov, I. A., 2018. Parenthetical words and communicatives: semantic and pragmatic ... ... transpozicionnoj grammatike russkogo yazyka)
[Interjectivization as a type of stepwise transposition of linguistic units in the system of parts of speech. (Materials for transpositional grammar of the Russian language)]. Moscow, 463 p. (in Russ.).
Shmelev,...
The imago image of ‘flowers of evil’: from Charles Baudelaire to Joris-Karl Huysmans
... imaginary image of a real object. The term 'imago' was first used in this sense by Carl Jung in 1912. The work proposes a novel approach to investigating the image of 'flowers of evil'. The comparative historical, analytical and psychoanalytic methods ... ... semiotic object. In:
Zerkalo. Semiotika zerkal'nosti: Trudy po znakovym sistemam
[Mirror. Semiotics of mirroring: Works on sign systems]. Tartu, pp. 6—24 (in Russ.).
Moreau, G., 2002.
Ecrits sur l’art par Gustave Moreau
. Vol. 1. Paris.
Pishua, K. and ...
Heine’s dolnik in the academic discussion and the Russian translation practice of the 1900s—1930s
... Arens. The equirhythmic tradition established by Blok in translating Heine’s verse is contrasted with Tynianov's functional approach. This study deepens the understanding of the connections between symbolist and formalist poetics, as well as between ... ... Dnevniki. Kommentarii
[About Alexander Blok: Memories. Diaries. Comments]. Moscow (in Russ.).
Korchagin, K. M., 2017. Metric systems typology and metric status of dolnik based on binary meter.
Zbornik Matitse Srpske za slavistiku
[Matica Srpska Journal ...
Georgy Shengeli as a verse master and as a verse explorer
The present stage of verse studies is marked by a rekindling of interest in the theoretical approaches of the 1920s and 1930s that emerged in the milieu close to the Russian ‘formal school’. In this respect, one of ... ...
[Collected works on semiotics and culture history]. Vol. 3. Moscow, pp. 732—746 (in Russ.).
Korchagin, K. M., 2017. Metric systems typology and metric status of dolnik based on binary meter.
Zbornik Matitse Srpske za slavistiku
[Matica Srpska Journal ...
Solidarity strategies in adolescent communication
The study aims to reveal politeness strategies used in natural interaction within a particular community group. The article analyses excerpts from audio recordings of conversations of teenage male friends. The chosen interactional approach relies on Goffman’s notion of face and Brown and Levinson’s model of linguistic politeness, ethnographic methods of collecting data, and conversation analysis. The case study continues the discussion of gender and age aspects of politeness ...
Kant and Gender Oppression: Privileged Eighteenth-Century Women, ‘Indirect Domination’ and Gender Emancipation
This paper critically addresses the unwitting gender oppression underpinning Kant’s anthropological and legal approach to domestic labour, highlighting the helpfulness of his analysis of reproductive tasks for casting light on some of the ... ... by R. Nigro, translated by R. Nigro and K. Briggs. Los Angeles: Semiotext(e).
Fraser, N., 2022. Cannibal Capitalism. How Our System Is Devouring Democracy, Care, and the Planet — and What We Can Do about It, New York & London: Verso.
Fricker, M., 2007....
Digital twin as a tool for modeling and optimization of complex natural and technical systems
The concept of a digital twin (hereafter referred to as DT) is discussed as a complex cyber-physical system that represents a virtual representation of physical objects, processes, or systems. A retrospective analysis of the evolution of this technology is conducted, starting from its origins in NASA’s practice and culminating in contemporary conceptual approaches, such as the product life cycle model proposed by Michael Grieves and the multi-physics models developed by Glassgen. Unlike simple modeling, a DT ensures dynamic correspondence between the virtual and physical entities through continuous data ...
Conceptual foundations of manipulation
... analysis even more complex. The dynamic nature of conceptual transfers is driven by the functioning of the experiencer's conceptual system, which continuously processes sensory data at pre-conceptual, conceptual, and category levels. Polydomain transfers enable ... ... counteract manipulative practices. This research provides an in-depth analysis of various forms of manipulation and proposes new approaches for investigating their impact on both the collective and individual experiencer.
Akram, M., Nasar, A. and Arshad-Ayaz,...
Prerequisites for the formation of Neostructuralism as an integral linguistic paradigm
... linguistic platform that provides a return to the fundamental positions of systemocentrism while preserving the most productive ideas of anthropocentrism. The research principles of neostructuralism encompass holism, taxonomy (emphasis on taxometric approaches), semiotics (focus on the semiotic nature of language), multidimensionality, functionalism, and textocentrism.
Alefirenko, N. F., 2002. Paradigms of modern science of language: Traditions and innovations.
Izvestiya Volgogradskogo gosudarstvennogo ...
The pragmatics of semiosis and linguisation
... linguistic capacities for pragmatically motivated communication—or languaging—and the more narrowly defined traditional models of text and utterance construction based on normative lexicons and formal grammars. The article contains a sketch of the main approaches to the study of verbalisation and the formation of the corresponding scientific traditions.
word, λόγος, verbum, case, πρᾶγμα, āctus, acting forces, agency, pragmatics, semiotics, semiosics, sign systems, possibilities of communication, olingualisation, relingualisation
7-29
10.5922/2225-5346-2025-3-1
Towards a dictionary of urban untranslatables
... of their multimodal nature (combining verbal, visual, and spatial elements), dynamism (constant real-time transformation), and contextual depth (ties to historical and social frameworks). The methodology employed is based on an interdisciplinary approach: hermeneutic analysis of urban texts, decoding hidden cultural and historical layers; comparative analysis of urban practices across cultures (e. g., Russian ‘porch gatherings’ versus Spanish ‘tertúlia’ or Indian ‘jugaad), revealing ...
Religious and philosophical foundations of the relationship between teacher and pupil in the pedagogical traditions of Protestantism, Catholicism and Orthodoxy: a comparative analysis
... is conducted. The study shows that each of these traditions is based on unique religious principles that shape the value orientations of the educational process. The scientific novelty of the work lies in the comprehensive analysis of pedagogical systems, based on a systematic consideration of their religious and cultural components. The application of a civilizational approach helped reveal the uniqueness of each tradition. It is established that Protestant (Calvinist and Lutheran) models emphasize the development of independence and discipline through democratic interaction. The Catholic model is built on hierarchical ...
Peculiarities of the political media discourse as a factor in forming reputational capital of the heads of subjects of the Russian Federation (by the example of the Central Federal District regions)
... political media discourse of regional leaders on the formation of their reputational capital within a centralized political system. Using the example of the subjects of the Central Federal District, the authors analyze the relationship between the content ... ... assessing the effectiveness of communication strategies of regional elites. The study emphasizes the importance of a balanced approach that takes into account the specific characteristics of territories in shaping the public image of political authority....
Comparative analysis of the program guidelines of the Communist Party of the Russian Federation and the Party “Communists of Russia” in terms of ideological differences
... understanding of the theoretical foundations and practical tasks of the communist movement at the present stage. The methodological basis of the research consists of a comparative analysis of the parties’ programs, employing problem-chronological, systemic, and structural-functional approaches. The analysis reveals significant divergences between the CPRF and the Communists of Russia in their interpretations of the historical experience of socialism in the USSR, the causes of the crisis and collapse of the Soviet state, the nature ...
FROM THE EDITOR
... return to this line of research in the coming year and encourage further discussion of the proposed concepts and methodological approaches, especially given the inherently debatable nature of many contributions published over the course
of the year. The ... ... unexpectedly revealed a deeper connection between the two thematic sections — the structuring of pragmatics within semantic systems and the realization of semantics within pragmatic models.
Text as a meaning-generating dialogue and a lacing metaphor: the experience of converging Yuri Lotman’s and Michail Bakhtin’s approaches
... correlating Lotman’s approach with Bakhtin’s concept of a continuous, meaning-generating dialogue. The juxtaposition of these approaches opens up new possibilities for expanding the semiotic analysis of the processes of meaning formation, metaphorization,... ...
Ivanov, Vyach. Vs., 1978.
Chet i nechet: asimmetriya mozga i znakovykh sistem
[Even and Odd: Asymmetry of the Brain and Sign Systems]. Moscow (in Russ.).
Kripke, S., 1972. Naming and necessity. In:
Semantics of natural language
. Dordrecht.
Kun, T....
Сorrelation of the oral and the written in topolect poetry
... evolution of topolect writing and metalanguage reflection of its authors.
Babenko, N. S., Karpov, V. I., 2008. Dialect in the system of forms of language existence (to the history of the issue). In:
Aktual’nye problemy nemetskoi ostrovnoi dialekto
... ....com/whitepapers/Identification-of-Romanized-
Arabic-EN.pdf [Accessed: 18 April 2021].
Bell, R. T., 1976.
Sociolinguistics: Goals, Approaches and Problems
. London.
Blum, S. D., 2004. Good to Hear: Using the Trope of Standard to Find One’s Way in a Sea of ...
Feodosia as a city and a visual text (Aivazovsky Project)
... materials]. Yerevan: Hayastan (in Russ.).
Berestovskaya, D. and Petrenko, A., 2017. Architectural Space of the City: a semiotic Approach. Urbanistika [Urbanistics], 1, pp. 24—34 (in Russ.).
Harvey, D., 2006. The Right to the City. In: R. Scholar, ed. Divided ... ... city: social justice and the fight for public space. New York.
Petrenko, A. P., 2015. The city as a complex self-organizing system (on the example of Feodosiya)]. Uchenye zapiski Krymskogo federal'nogo universiteta imeni V. I. Vernadskogo. Filosofiya....
Translation of new sociological terminology: challenges and solutions
..., 1999. Terminology: theory, methods, and applications. Amsterdam ; Philadelphia.
Chernetskii, Yu., 2015. Development of the system of basic sociological concepts in the late XX — early XXI centuries. Sotsiologiya: teoriya, metody, marketing [Sociology: ... ... in Terminology Processing. Amsterdam.
Temmerman, R., 2000. Towards New Ways of Terminology Description: The Socio-cognitive Approach. Amsterdam.
Wallerstein, I., 1981. Concepts in the social sciences: Problems of translation. In: M. Rose, ed. Translation ...
In search of the text generating structure: Jakobson’s theory of the poetic function of language
... of relations for the analysis of sense-making and text generation. Exploring the concept of literariness, Jakobson reveals a system of universal and interlevel methods of generating poetic speech. These observations have not lost their relevance and can ... ... R. O., 1921. Noveishaya russkaya poeziya. Nabrosok pervyi: Podstupy k Khlebnikovu [The latest Russian poetry. First sketch: Approaches to Khlebnikov]. Prague (in Russ.).
Jakobson, R. O., 1961. Poetry grammar and grammar of poetry. In: Poetics. Poetyka....
“Čut’ živye, v noč’ osennjuju / My s ochoty vozvraščaemsja…” Secondary predicate in Nekrasov’s poetic texts
... Izhevsk (in Russ.).
Kovtunova, I. I., 1986. Poeticheskii sintaksis [Syntax of poetry]. Moscow (in Russ.).
Kruglova, A., Smirnova, O., Skulacheva, T., 2019. Syntax and Pauses in a Verse Line: Statistical Analysis. In: P. Plecháč et al. eds. Quantitative approaches to versification. Prague, pp. 113—124.
Kustova, G. I., 2017. Adjectives in the text as reduced predication. In: A. B. Bondarko, V. V. Kazakovskaya eds. Problemy funktsional'noi grammatiki. Predikativnye kategorii v vyskazyvanii ...
Interdiscursivity as a linguocreative appropriation of discourses: the avant-garde and Andrey Tarkovsky
... an object of research due to the fact that Andrey Tarkovsky’s innovative cinematic approach makes his works akin to the approaches of art innovators of the avant-garde epoch. The specificity of the interdiscursivity of “Stalker” is determined ... ... Elements of different types of discourse act as linguistic and creative means that influence the heuristic potential of the verbal system of a film.
Beloglazova, E. V., 2010. Interdiscursivity. Diskurs-Pi [Discourse-P], 9, pp. 359—360 (in Russ.).
Chernyavskaya,...
Between phenomenology and futurism: Roman Jakobson’s poetics before the WW 2
... “de-familiarization” — an incessant drive of poetic signs for an aesthetic rejuvenation. To mitigate the tension between Phenomenological stability and Futurist instability, the essay concludes, Jakobson grounded his poetics in phonology: the universal system of distinctive features common to all languages that is impervious to any violations.
Derrida, J., 1974. Of Grammatology. Translated by Gayatri Chakravorty Spivak. Baltimore.
Holenstein, E., 1976a. Roman Jakobson’s Approach to Language: Phenomenological Structuralism. Bloomington, Ind.
Holenstein, E., 1976b. Einführung: Linguistische Poetik. In: R. Jakobson, ed. Hölderlin. Klee. Brecht. Frankfurt a/M, pp. 7—25.
Husserl, E., 1970. Logical Investigations,...
Ethnography in Translation Studies: an object and a research methodology
... 379—405.
van Doorslaer, L., 2007. Risking conceptual maps.
Target,
19 (2), pp. 217—233.
Flynn, P., 2010. Ethnographic Approaches. In: Y. Gambier and L. van Doorslaer, eds.
Handbook of Translation Studies. Volume 1
. Amsterdam; Philadelphia: J.... ... Atkinson, P., 2007.
Ethnography: principles in practice
. 3d ed.
London; New York: Routledge.
Hermans, T., 1999.
Translation in systems.
Manchester: St Jerome.
Hermans, T., ed., 2002.
Crosscultural Transgressions. Research Models in Translation Studies ...
English as a lingua franca — a paradigm shift for Translation and Interpreting
... Routledge, pp. 85—100.
Taviano, S., 2013. English as a lingua franca and translation. Implications for translator and interpreter education.
The Interpreter and Translator Trainer,
7 (2), pp. 155—167.
Thelen, E. and Smith, L., 1994.
A dynamic systems approach to the development of cognition and action
. Cambridge, MA: The MIT Press.
Widdowson, H. G. 2018. Historical perspectives on ELF. In: J. Jenkins, W. Baker and M. Dewey, eds.
The Routledge Handbook of English as a Lingua Franca
. London: Routledge,...
Continuity of Texts. Metafiction in a Cortazar Short Story and its Swedish Translation
... III
. Paris: Éditions du Seuil.
Genette, G., 1987.
Seuils
. Paris: Éditions du Seuil.
Hermans, T., 1999.
Translation in Systems.
Descriptive and System-oriented Approaches Explained
. Manchester: St. Jerome.
Jakobson, R., 1959/1989. On Linguistic ... ... Translation.
Edinburgh: Edinburgh University Press.
Nord, C., 2018.
Translating as a Purposeful Activity: Functionalist Approaches Explained.
2nd ed. London; New York: Routledge.
Palmer, J. E., 2009. Verbs, Voyeurism and the Stalker Narrative ...