Gender studies in Russian linguistics
... and society. Instances of sexism in the Russian language are associated with the level of grammar and observed in proverbs and gender clichés. The author examines differences in communicative styles characteristic of women and men in oral and written speech and consider cases of gender predetermination of language.
1. Вежбицкая А. Язык. Культура. Познание. М., 1996.
2. Габриэлян Н. М. Ева это значит «жизнь» (Проблема пространства ...
The sociolinguistic aspects of Russian-Spanish -Catalan multilingualism: The case of a bi-ethnic polylingual family in Catalonia
... situation in Catalonia is examined. The article analyses the Russian-Spanish-Catalan trilinguism in the observed family. Special attention is paid to the development of multilingualism in children and adolescents. Situation-dependent code-switching in the speech of children is analysed.
1. Вайнрайх У. Языковые контакты. Состояние и проблемы исследования. Киев, 1979.
2. Мартине А. Предисловие // У. Вайнрайх. Языковые ...
The functioning of interrogative hortative structures in the political discourse (based on V.V. Putin’s public speeches)
Based on the verbatim records of V.V. Putin’s public speeches, the authors examine syntactic structures representing different types of interrogative hortative modality in the political discourse. The functional-semantic and communicative features of these structures are identified in the oral speech of ...
The causes and consequences of the semantic devaluation of the words пафос and пафосный in modern Russian
... lexis in the Russian language of the early 21st century, namely the causes and consequences of the semantic devaluation of the noun пафос and its syntactic derivate, the adjective пафосный, whose semantic transformation is explained by the speech expansion of glamorous lifestyle as an aggressive subculture.
1. Арутюнова Н. Д. Ненормативные явления и язык // Язык и логическая теория : сб. науч. тр. М., 1987.
2. МАС — ...
«I Luurve You, Moscow»: Paronomasia in Media-Speech
1. Северская О. И. Паронимическая аттракция в поэтическом языке М. Цветаевой // Проблемы структурной лингвистики 1984. М., 1988.
2. Кожевникова Н. А. Звуковая организация стиха. Паронимическая аттракция // Очерки истории языка русской поэзии XX века. Поэтический язык и идиостиль: Общие вопросы. Звуковая организация текста. М., 1990.
3. Максимов В. И. и др. Словарь перестройки. СПб., 1992.
4. Какорина Е. В. Трансформация лексической семантики и сочетаемости (на материале языка газет) // Русский...
Immanuel Kant in the Historical Philosophy of Gustav Shpet
... Marvin, W. T., Montague, W. P., Perry, R. B., Pitkin, W. B. and Spaulding, E. G., 1912. The New Realism: Cooperative Studies in Philosophy. New York: Macmillan Company.
Jurkevich, P. D., 1865. Reason According to Plato and Experience According to Kant (Speech Delivered at the Solemn Meeting of the Imperial Moscow University on 12 January 1866). Moskovskie universitetskie izvestija [Moscow University News], 35, pp. 321-392. (In Rus.)
Kalinichenko, V. V., 1992. Gustav Shpet: From Phenomenology to Hermeneutics....
Kant as the German Theorist of the French Revolution: the Origin of a Dogma
... Abhandlungen Hermann Cohen zum 70sten Geburtstag (4. Juli 1912) dargebracht. Berlin: Bruno Cassirer, pp. 247-269.
Zhdanov, A. A. 1952. Vystuplenie na diskussii po knige G. F. Aleksandrova “Istorija zapadno-evropejskoj filosofii” 24 iunya 1947 g. [Speech at the Discussion of G. F. Alexandrovʼs Book History of Western European Philosophy on 24 June 1947]. Moscow: Gospolitizdat. (In Rus.)
Why Kant’s “Ethical State” Might Prove Instrumental in Challenging Current Social Pathologies
As recent social research demonstrates, the life world is increasingly impacted by a corrosion of social bonds and aggressive habits expressed, for instance, in hate speech in the social media. Significantly, such phenomena have not been prevented from evolving within the framework of constitutional liberal states. In search of an appropriate mode of challenging the current social pathologies, we should examine Kant’s ...
Semantic and Stylistic Features of Kant’s Observations on the Feeling of the Beautiful and the Sublime: The Art of Seeing and Describing an Object
Immanuel Kant’s Observations on the Feeling of the Beautiful and the Sublime is examined in the context of the emergence of the epistemological practice of scientific observation. By focusing on the genre-stylistic and semantic-structural features of the text the authors demonstrate the mechanisms of observation as well as the methods of describing the results characteristic of mid-eighteenth century science. The authors consider Kant’s treatise to be a hybrid text: on the one hand, it attests to...
Was heißt Fortschritt im Wissen? Gnoseotopische Überlegungen zur Aufklärung und ihren Folgen
... M.
Lukács, G. 1954, Die Zerstörung der Vernunft. Berlin.
Mendelssohn, M. 1978, Über die Frage: was heißt aufklären? [1774], in: Bahr, E. (hg.), Was ist Aufklärung? Thesen und Definitionen. Stuttgart, S. 3—8.
Milton, J. 1999, Areopagitica. A Speech of Mr. John Milton for the Liberty of Unlicenc’d Printing to the Parliament of England [1644], in: Milton, J., Areopagitica and other Political Writings. Foreword by J. Alvis. Indianapolis, pp. 3—51.
Milton, J. 1851, John Milton’s Areopagitica....
Studies into the history of Russian Neo-Kantianism in Poland
... publications, memoirs and essays / ed. K. Kikoin, I. V. Obuhova- Zielinska, M. A. Parhomovsky]. Jerusalem, p. 233—256.
18. Czardybon B., Miroshnichenko V. S. 2013, О vystuplenii S. L. Franka na vtorom polskom filosofskom s’ezde (Varshava, 1927) [About speech S. L. Frank on the second Polish Philosophical Congress (Warsaw, 1927)] // Filosofskije nauki [Philosophical Sciences]. № 4, p. 120—122.
19. Czelpanov G. 1907, Ob umie zywotnyh [On the minds of animals] // Voprosy filosofii i psihologii [Problems ...
Cognitive-pragmatic approach for conditioning discourse competence of language students
Taking into account the dual nature of the concept of “discourse,” which forms the basis for defining discursive competence, the expediency of using a cognitive-pragmatic approach in developing the discursive competence of students in language-oriented programs is justified, with a description of its main principles. Didactic principles are identified: the principle of contextuality, the principle of speech-thinking activity, the principle of cooperation and interactivity, the principle of professional...
On the system classification of terminological vocabulary of modern education
This article examines the typological features of the modern Russian education terminology. Currently, there is a large number of linguistic research works on educational discourse, but most of them focus on the analysis of its individual aspects, thereby leaving out the description of the terminological system of Russian education that is dynamically developing in the recent period. The purpose of this study is to build a systemic classification of the terminological vocabulary of modern education...
The use of the photo corpus in the study of word-formation processes (on the derivatives with the prefix super-)
... innovativeness of this process in the Polish language. The dated and localized photo citations collected in the photocorpus ensure the reliability of the data obtained, which allows us to assert that the addition of the prefix super- to the nominal parts of speech has been an active word-formation practice in the Polish language since the beginning of the XX century. The influence of Anglo-American linguistic and cultural globalization has led to an increase in the productivity of this model and to semantic ...
Identification of intonation and emotions of the native language in vocal melody perception
... researchers. As a form of language existence, vocal music reveals specific tonal features that imply communicative and emotive meanings perceived via the human auditory faculty. A vocal-music utterance is intonationally correlated with samples of oral speech, this fact proving intonological essence of the considered phenomenon, whose systemic studies have only recently started. This paper describes an attempt to obtain factual data on the character of intonational correlation of national vocal music ...
Text formation function of the author's modality in the poetry of Joseph Brodsky (on the poem «I always kept saying that the fate is a game...» — «Я всегда твердил, что судьба — игра...»)
... structuring the authorial modality of the analyzed text has been identified: syntactic parallelism, poetic meter and rhythm, tropes of various structures, stylistic diversity of vocabulary, phonetic instrumentation, and compositional organization of speech. It is established that the combination of means expressing the author’s modality in the poem is a way of representing significant philosophical categories for the poet, such as time, space, loneliness, and fate.
Film dialogue as an auto-adaptation of a literary text (on the «Room» shooting script, 2015)
... обращения: 10.03.2021).
20. Kozloff S. Overhearing Film Dialogue. Berkeley ; Los Angeles, 2000.
21. Phelan J. Rhetorical Approaches to Narrative // Routledge Encyclopedia of Narrative Theory. L., 2005. P. 500—504.
22. Thomas B. Fictional Dialogue: Speech and Conversation in the Modern and Postmodern Novel. Lincoln ; L., 2012.
Linguistic and cultural focus of specialised technical translation in the steel industry (Russian, English, and German languages)
... industry, considering the transfer of terminology, lexical ambiguity, cultural specificity of technological processes, aspects of regulation and standardization, interference and borrowing from other cultures and issues of accent and dialect in speech communication with non-native speakers. The illustrative and novel nature of the research proceeds from a comparative analysis of the empirical material of three languages: Russian, English, and German. The study relies on observation, analysis,...
On the issue of rating assessment of primary schoolchildren in the context of inclusive education
... disabilities, teachers are faced with many problematic situations. Adaptation of such programs involves certain alignment, and a special evaluation system, which considers the specifics of the mental operations, perception, memory, development of speech functions, the pace of educational activity, as well as the specific educational capacities of each specific child. The article focuses on the potential use of rating in lessons and in extracurricular activities in primary-school classes, where ...
Phraseological potential of the somatism сердце / cœur / Herz in the Russian, French and German languages
... Herz contributes to the most accurate description of the emotive component as one of the leading in the semantic structure of the compared phraseological units and to the identification of factors that determine the use of phraseological units in speech. A methodological set for semantic comparative analysis of phraseological units in Russian, French and German makes it possible to identify semantic universals and specific national features of phraseological units, as well as to analyze the ...
A literary image as a cognitive phenomenon
The article is an attempt to examine the terms «image» and «literary image» as a concept of cognitive science (in humanities: linguistics, psychology, cognitive studies, literary studies). It analyses different approaches to defining these terms, aiming at focusing on a cognitive definition of image. The article contains an overview of the analysis of the term in psychology: psychoanalytic approach, the theory of reflection, cognitive psychology. It describes cognitive features of image and the...
The terms «clinical recommendations», «clinical guidelines», «diagnostic and treatment protocol»: a comparative analysis of definitions
... comparison of the definitions of the three main types of documents — recommendations, guidelines and protocol — showed that these terms can not be called either synonyms or quasi-synonyms, since they are characterized by belonging to the same part of speech, partial coincidence of valency, but do not match in their interpretation. These terms can be used in different conditions: recommendations — in case of dispositive use, guidelines — in the case of imperative compliance with the rules for ...
Active derivational models of the Russian language based on the «Corona» vocabulary
... Russia and worldwide as well fundamental changes in social, economic and political life that it has triggered. The pandemic brought about new vocabulary, a number of medical terms and disinfectant names, which have become the most used both in colloquial speech and in the media and Internet discourse. The paper is devoted to the description of the derivatives where the word-forming sructure is based on such lexical units as covid, coronavirus and corona and related to the content words. The article is ...
The parameterisation of document texts as a means of genre identification
... important feature is the genre and type of a documentary text, which are established using a set of elements essential to documents. Since in historical documents these elements are not always highlighted in the text, the marker of the genre can be speech formulas performing the same function. This article proposes the following parameters of the genre: document title, addressee, the date of the document, the place of the document. Their application to documentary texts is demonstrated using ...
Variability of stress in the past tense verbs, short participles and short adjectives
The study established a wide verb stress variety, and stated the ambiguity of their dictionary fixation. The authors consider the traditional opposition of feminine gender verb forms to the other gender verb forms as a stable trend. The authors also denote a new opposition of the neutral gender verbs, marked as acceptable younger norm, with the type of accent paradigm a/c 2, 3. Wide variatian is also observed in short passive participles, free stress participleforms are also common. A complex and...
Project-based learning as a means of developing cognitive abilities of exchange medical students
... techniques and methods of cognitive development SPO-the ability aimed at obtaining practical results. Describes the types of activities teachers and foreign language students as participants in design work. It is shown how the correction of the level of speech and language competence can contribute to the development of the foundations of clinical thinking.
1. Пассов Е. И., Кибирева Л. В., Колларова Э. Концепция коммуникативного иноязычного ...
Means to express appeal in the public service announcement discourse in the Russian, German, and English languages
This article considers the means to express appeal in public service announcements in the Russian, German, and English languages. Attention is paid to the characteristic features of appeal as a directive speech act. The comparative aspect of research makes it possible to identify both similarities and differences in using means of appeal in public service announcement discourse in Russian, German, and English.
1. Изотов А. И. Функционально-семантическая ...
Representation of emotions in literary texts (based on ‘La carte et le territoire’ by M. Houellebecq)
... Comparatively low percentage of interjections, and frequent use of affective words and syntactic means for expressing emotions demonstrate an important peculiarities of the literary text- a limited use of emotive means compared to the ones used in oral speech. Thus, lexical and syntactic means of expressing emotions in the literary text appear to be more effective and more productive compared with interjections and phonetic means.
1. Александрова О. В. Проблемы экспрессивного ...
Communicative and pragmatic nature of intertextuality in English political discourse
... сост., вступ. ст. Г. К. Косикова. М., 2000. С. 427—457.
3. Леммерман Х. Учебник риторики. Тренировка речи с упражнениями / пер. с нем. С. Т. Бугло. М., 1999.
4. Speeches // Gov.UK : [сайт]. URL:
https://www.gov.uk/government/announcements
(дата обращения: 20.02.2017).
Musical analogies and poetics of H. Broch’s novel «The Death of Virgil»
... comments of H. Broch to the novel «Death of Virgil». In the novel, musicality is associated with the motives of ‘voice’ and ‘hearing’. Noting the propensity to onomatopoeia in the work of J. Joyce, H. Broch aims to depict the music of human speech. By doing so, he follows the prevailing tendencies in the music art of the beginning of the 20th century, reviving interest in vocal genres (cantata, oratorios).
1. Broch H. Der Tod des Vergil. Roman und Kommentare (1939—1946). Frankfurt a/M,...
Evaluation of a work of art in journalistic texts: E. Vodolazkin’s novel Lavr
The author analyses the process of evaluating works of art in media texts and highlights the main stages of this process. The author proposes a methodology for analyzing speech forms of journalistic representation of a work of art based on the achievements of modern Russian intentional stylistics. Using examples of literary critical texts devoted to the novel «Lavr» by Evgeny Vodolazkin, whose publication became an ...
Current processes in the stylistic system of the Russian language: style vs discourse
... the Russian language are related to qualitative (changing the language functional styles) and quantitative (the emergence of new styles) transformations. The author explores the correlation of styles and different types of discourse as communicative speech formations. Special attention is given to the cognitive and awareness factors as criteria for the identification of styles and types of discourse.
1. Барг М. А. Эпохи и идеи: Становление историзма. М., 1987....
Sensitivity to cultural differences in students with different cross-cultural experience
... Hammer M. R. Basic training design: Approaches to inter-cultural training. In D. Landis and R. W. Brislin (Eds.), Handbook of intercultural training. 1983. Vol. 1. P. 118—154.
12. Hart R. P., & Burks D. M. Rhetorical sensitivity and social interaction. Speech Monographs. 1972. 39. P. 75—91.
13. Hart R. P., Carlson R. E., Eadie W. F. Attitudes toward communication and the assessment of rhetorical sensitivity. Communication Monographs, 1980. 47. P. 1—22.
14. Olson C. & Kroeger K. Global competency ...
Cognitive and speech characteristics of an author of a mnemonic text
The focus of the article is on various aspects of the creative identity of an author of a mnemonic text represented by the concept of cognitive and communicative subject. The features of the author’s cognitive, communicative, discursive, and linguistic identities are described and the ways of their representation are shown in the case of the memoirs of the Lithuanian writer B. Sruoga Dievų miškas. The term ‘mnemonic discourse’ is introduced as a linguistic phenomenon connecting texts with the general...
Peripheral means to express incentive modality in the public service announcement discourse
Public service announcements attract attention to social problems and encourage the general public to solve them, which requires influencing the recipient using speech methods. The means to exert such influence create a functional and semantic field. The authors focus on the periphery constituents of this field, which function in public service announcements in the Russian and German languages.
1. Виноградов ...
On the structure of anthroponyms and their functioning in the Russian and English languages
... — логика — психология — культура). Новосибирск, 2006.
18. Boyko L. The 'what's-in-a-name' question viewed through the prism of inter-cultural communication // Vertimo Studijos. 2012. № 5.
19. Searle J. R. Speech acts. Cambridge, 1997.
20. Sørensen J. K. Patronymics in Denmark and England. London, 1983. URL: http:// vsnrwebpublica-tions.org.uk/Patronymics%20in%20denmark%20and%20england.pdf. (дата обращения: 01.11. 2013).
Some aspects of the speech portrait of the German president, J. Gauck as observed in political speeches
This article discusses the verbal behavior of the German President, Joachim Gauck, in political communications. The author analyses the linguisticstylistic and pragmalinguistic means employed in the texts of his political speeches. Special attention is paid to the strategy of dialogue with supporters, which includes the tactics of cohesion, promises, compliments and praise, "indirect positive pressure”, question formation, and behavior regulation through giving ...
Scientific writing in teaching foreign languages to future researchers
... overview of the key stages of development of functional style theory and describes the modern perspective on scientific writing in the following aspects: field of use, topic and content, characteristics of the sender and recipient, purpose and forms of speech, and general properties, linguistic features, and types of texts.
1. Кожина М. Н. К основаниям функциональной стилистики. Пермь, 1968.
2. Котюрова М. П. Тенденция к формированию ...
A language game with background knowledge
The tactics of a language game aimed at activating background knowledge of the recipient are studied in the texts of jokes, crossword puzzles, and other literature and speech materials. Special attention is paid to language games focusing on the reader’s knowledge of history in the Old Slavic epic poem The Tale of Igor's Campaign.
1. Анненков Ю. Дневник моих встреч. Цикл трагедий....
The role of modal meaning explicators in the structure of newspaper headlines (on the basis of news items)
... objective modality meaning through the forms of indicative mood of the present, past, and future tenses. The expression of situational modality is related to the use of modal verbs and predicatives in combination with a dependent infinitive and direct speech structure. The author examines the explicators of objective modality and specifying situational modality (possibility, necessity, and desirability).
1. Александрова О. В. Язык средств массовой информации ...
Characteristic features of a professional writer’s reconstruction activities in the context of retrospective discourse
The article focuses on some peculiarities of German autobiographical texts structuring. The character of speech activity of the narrator as a professional writer is analysed.
1. Архипов И. К. «Знак — предмет» и знак — ситуация: текст и дискурс //Текст и дискурс. Проблемы ...
On the application of aspect bades approach method to semantic-funktional description of complex subordinate closes
This article deals with the semantic-functional description of German Complex subordinate clauses. This approach envisages the analysis of the
clauses in two directions. The first one is the systematic-language approach, the second one is the speech approach. The article gives seven aspects of the clause organization and functioning that reveal complex relationships of semantic and structural parameters constituting specifics of Complex clauses.
1. Алексеева Е. А. О предикативном ...
Case-technologies as the means of managerial competence formation of bachelors of linguistics
... foreign language teacher is analysed. The main features of the management of the educational process are characterized. In order to form the managerial competence case-technologies are offered to use. The classification of cases, including linguistic, speech and communicative cases is described.
1. Ильин Е. П. Психология общения и межличностных отношений. СПб., 2009.
2. Ким И. Н., Лисиенко С. В. Формирование базовых ...
The tactics of appeal to happiness/regret as speech instruments for implementing the strategies of defining recipient’s emotional status
This article deals with the ways of the strategies of defining recipient’s emotional status explication in the modern German poetry discourse. Especially we are concentrating on lexical tools of the tactics of appeal to happiness and tactics of appeal to regret. The examples of implementation of the strategy of defining recipient’s emotional status are poems, which are devoted to consideration of concept LOVE.
1. Борисова И. Н. Русский разговорный диалог: структура и динамика. Екатеринбург, 2001...
Intertextuality in Oeuvre of Yuri Buida: Interaction of Pretexts and their Speech Markers in “The Red Dining-Room” Short Story
This article focuses on Yuri Buida's “The Red Dining Room” short story and its multiple connections with pre-texts. It determines intertextual
parallels and their crossing points by means of linguistic markers. The analysis conducted allows revealing hidden layers of meaning in the short story by Yuri Buida.
1.
Буйда
Ю.
Красная столовая // Прусская невеста. М., 1998.
2.
Гоголь Н. В.
Шинель // Гоголь Н.
В. Петербургские повести. М., 1984.
3.
Дворецкий И.
Х.
Латинско-русский словарь...
The usage and meanings of the intonation scales used in emphatic speech in modern British English (as compared with Russian)
The article deals with the usage and the meanings of the emphatic intonation scales of modern British English which are subdivided into two groups according to the object the speaker means to emphasize in his utterance. We also point out which of these scales may occur in the Russian language.
1. Антипова А. М. Пособие по интонации английского языка. М., 1968.
2. Антонова Д. Н. Фонетика и интонация: корректировочный курс для зарубежных преподавателей. М., 1988.
3. Богомазов Г. М. Современный русский...
The functioning of utterances conveying the modal meaning of possibility in the texts of television commercials
This article considers the characteristic features of utterances conveying the modal meaning of possibility that forms the field of situational modality in the texts of television commercials. The author makes an attempt to classify speech situations from the perspective of the bearer of the possibility property and examines the functioning features of the semantic variants of the verb мочь.
1.
Ваулина С.
С
. Исследование модальности в ...
Dialogical aspect of the examination discourse (based on the oral Russian Language exam)
The article examines the basic verbal attributes of the communicators’ dialogic speech, using the responses received at the oral Russian language examinations at Russian-speaking schools of Lithuania for the period of 2005—2010 as an example. A structure of the dialogue during the exam is suggested.
1.
Айзерман Л.
...
The features of talkativity implementation in the political online discourse (a case study of personal websites of members of the British parliament)
This paper introduces and describes the concept of "talkativity" that is based on the identification of a specific set of conceptual features — the use of colloquial speech, spontaneity, formal situation, and the stability of subject matter.
1.
Ахренова Н.
А
. Интернет-дискурс как глобальное межкультурное явление и его языковое оформление: ...
Ignacy Paderewski on the borders and foreign policy of independent Poland (1914—1921)
... to assess his contribution to the process of restoring its independence. The views and activities of Paderewski are studied in published political manifestos, diplomatic correspondence, publicist articles written by Paderewski, as well as his public speeches and interviews and memoirs. The study identified and analyzed Paderewski's concept of the principles and form of independent Poland state structure, which, in his opinion, should be recreated within the borders before the first partition of the ...