The qualia structure and its role for linguistics research
... the analysis of the works by J. Pustejovsky on the generative lexicon and Qualia structures. Special attention is paid to the functions of the Qualia structure roles, their possible combination with frames. Such a combination offers new prospects for linguistic research.
1. Апресян Ю. Д. Лексическая семантика. Синонимические средства языка. М., 1970.
2. Виноград Т. К процессуальному пониманию семантики ...
The concept of translation strategy viewed in the light of needstailored theory of translation: a proposal of definition and typology
... definition reflects the realities of professional translation practice. Depending on the translation brief, determined by the nature of the need and the task to be by the initiator and/or end user, the translator is expected to produce a target text with a linguistic composition appropriate to the intended purpose. Since a given communicative situation may require the creation of a target-language text whose textual characteristics differ from those of the source text, the paper distinguishes between two ...
Reading signs and being in the world: a dual perspective on semiotics
... sign processes that combines subjectivity with a universal character. Against this background, the understanding of the two types of semiosis can be seen to evolve historically: from philosophical reflection on individual signs (Aristotle, Peirce) to linguistic and semiotic investigations of holistic systems (Barthes, Lotman). The capacity for such an expansion of perspective, together with an awareness of the heterogeneity of human sign activity, ultimately underpinned the emergence of scientific ...
Slovo.ru turns fifteen
... orientation and demonstrates its alignment with contemporary paradigms in the humanities. The review also charts the dynamics of the journal’s scientometric indicators, which confirm its firmly established position among leading humanities periodicals.
linguistics, literary studies, scholarly periodicals, scientometrics, transdisciplinary research
6-12
10.5922/2225-5346-2026-1-1
How can the ability of six-month-old infants to learn words, meanings, and referential categories be explained?
... ‘die’? A cross-linguistic analysis of parent-child conversations in English and Indonesian. British Journal of Developmental Psychology, 29 (3), pp. 375—395, https:// doi.org/10.1348/026151010X490858.
Lyons, J., 1968. Introduction to Theoretical Linguistics. London.
MacKenzie, H., Curtin, S. and Graham, S. A., 2012. Class matters: 12-month-olds' word-object associations privilege content over function words. Developmental Science, 15 (6), pp. 753—761,
https://doi.org/10.1111/j.1467-7687.2012....
Language policy of Estonia: achievements and the future of education in the Russian language
... This often leads to diametrically opposite conclusions about the prospects of Estonia’s language policy, ranging from the inevitable assimilation of the Russian-speaking minority to its successful integration into Estonian society while preserving linguistic and cultural distinctiveness. The article examines the results of Estonia’s language policy as of 2023 and the prospects for Russian-language education in the country, drawing conclusions about the potential transformation of integration ...
Initiative as a type of document
... analysis of the text is conducted using a genre-based approach and the parameterization methodology based on the concept of a "genre model," allowing for a comprehensive description that takes into account parameters determined by both linguistic and extralinguistic factors. The specificity of the analysis model concerning documental text is noted, along with the multivector and multilevel nature of relationships among its parameters, such as "communication subjects" ("sender" ...
The ways of modality expression in the poem “On the way to Skyros” by Joseph Brodsky
... to Skyros” by Joseph Brodsky. The goal of this article is to identify the ways the author expresses his guidelines in the process of transformation of the mythological plot (the myth of Theseus). The analysis has been carried out on three levels: linguistic, compositional and ideological in order to determine the specifics of expression of the author’s modality in the poem in question. It has been established that the substantial (ideological) plan of the text, represented by a system of characteristic ...
Museum exhibition text: intercultural and translation aspects
... and stylistic peculiarities, which should be taken into account while translating museum texts from Russian into English. It is determined that the grammatical peculiarities of the museum texts are verbless constructions, incomplete sentences, where linguistic norms are violated. The style of the texts of museum expositions is, as a rule, publicistic, some texts also have features of scientific, spoken and literary styles. While translating, the translator should aim to save the meaning and functional ...
The concept and typologisation of defects in the criminal procedure law
... such defects into types is justified, bringing the author’s view of such a division.
defects of law, defect of the criminal procedure law, classification and types of defects, gaps, collisions, inconsistency of norms, flaws of a stylistic and linguistic nature
25-37
10.5922/vestnikhum-2024-4-3
Means of expressing the author’s modality in The Epistle to the Ugra of Vassian Rylo
It is an axiom in modern linguistics that language must be studied with consideration of the anthropological factor. In this regard, scholars have shown increasing interest in the category of authorial modality. Since the late 1980s, numerous academic works have been devoted ...
Explanatory Dictionary of the Russian Language by D.N. Ushakov as an ethnolinguistic source
... major dictionary of the post-revolutionary era, reflecting the lexical composition of both the literary and colloquial speech of educated people in the new Soviet Russia. It characterized the individual of the new social order and recorded emerging linguistic norms. The aim of this article is to present this dictionary as a potential source for the study of ethnolinguistic vocabulary. It is demonstrated that Ushakov’s work not only fulfills all the normative functions of an explanatory dictionary ...
The story Coward by V.M. Garshin and the novella The Yoke of War by L.N. Andreev: linguistic and stylistic analysis
Researchers of L. N. Andreev’s work agree that the artistic methods of the first expressionist in Russian prose were significantly influenced by the work of V. M. Garshin. Taking this continuity into account, the article compares the texts of Garshin’s story Coward and Andreev’s novella The Yoke of War. The aim of the study is to identify similar features in the idiolects of the “forerunner of expressionism” and the “singer of horrors and nightmares”, while considering the functioning of means expressing...
The cognitive model of ‘NARCISSISM’ as represented in Oscar Wilde’s novel The Picture of Dorian Gray
This article aims to describe the linguistic features of explicating the cognitive model of ‘NARCISSISM’ in Oscar Wilde’s novel The Picture of Dorian Gray. Methodologically, the study draws on cognitive salience theory, dealing with elements such as trajectory and landmark when ...
Semantics of phraseological units featuring direct kinship terms in modern media texts
... phraseology is adopted, encompassing phraseological expressions and fixed naming units. Continuous sampling methods were employed, along with observation, lexicographic, lexico-semantic and contextual analysis, systematisation and classification of linguistic material.
The analysis demonstrates that contemporary media language unveils the semantic richness of phraseological units containing kinship terms, elucidates the cultural connotations embedded within them and highlights usage trends, including ...
Company history as a subgenre of the corporate website
... corporate website, its genre specificity, and the mechanisms of presentation in Internet communication.
corporate website, Internet genre, presentational Internet communication, company history, corporate image, linguo-pragmatic aspect, communicative linguistics
61-74
10.5922/pikbfu-2024-1-6
Poetic figurativeness as a foreign culture cognition instrument
... 20th and 21st centuries. The research goal is to determine the cognitive potential of poetic imagery as a means of exploring the space of another culture. Based on classical (S. A. Askoldov, A. J. Greimas) and contemporary (V. V. Feschenko, M. Freeman) linguistic, philosophic, and semiotic approaches, the cognitive status of poetic imagery is substantiated. The definition of intercultural space is proposed as a conceptual domain and the object of artistic interpretation. The combination of the identification ...
You know how to speak, be able to listen! Inefficiency of communication as a result of violation of the principle of active listening
..., French, and Russian languages. The scientific novelty of the work lies in specifying and identifying distinctive features of active listening (listening in the interest of the interlocutor) — a phenomenon that is not well-studied in domestic linguistics. The position is justified regarding the constructive nature of active listening techniques as a strategy for mutual understanding and coordination of communicants’ actions. The effective use of active listening techniques is conditioned ...
Polydiscursive paradigm of specialised translation in the glocal multilingual coordinates
... type of discourse, exhibit a poly- and inter-discursive character, determining a complex, polyvalent translational process. This study, based on the author’s extensive translation experience, focuses on horticultural discourse in two non-cognate linguistic and cultural environments (Russian and German), with the research subject being the discursive and translational features of this discourse. The goal and research tasks are centered on identifying the features of the poly-discursive nature ...
Open Use of Reason: Socrates and Kant
... 6(2), pp. 382-400.
https://doi.org/10.1080/
08109028808629323.
Panteleev, A. D., 2013. Socrates in Early Christian Hagiography (2nd to 4th Centuries). In: N.N. Kazansky, ed. 2013. Indoevropejskoe yazykoznanie i klassicheskaya filologiya [Indo-European linguistics and classical philology]. Vol. 17. Saint-Petersburg: Nauka, pp. 668-679. (In Rus.)
Plato, 2004. Gorgias. Translated by W. Hamilton and C. Emlyn-Jones. London: Penguin Classics.
Plato, 2014. Theaetetus. Translated by J. McDowell. Oxford: Oxford ...
Kant and Analysis
... Doing Philosophy: From Common Curiosity to Logical Reasoning. Oxford: Oxford University Press.
Williamson, T., 2022. The Philosophy of Philosophy. Second Edition. Hoboken and Chichester: Wiley-Blackwell.
Kant, analytic philosophy, conceptual analysis, linguistic analysis, metaphilosophy, labels in philosophy, philosophy of philosophy, history of philosophy, realism, idealism
49-73
10.5922/0207-6918-2023-3-3
Dare to Know, or the Gospel According to Kant
...
Berne, E., 1964. Games People Play: The Psychology of Human Relationships. New York: Grove Press.
Grosheva, A. V., 2011. Latin Verbs with the Meaning of ‘Taste’ (gusto and sapio). Acta Linguistica Petropolitana. Transactions of the Institute for Linguistic Studies, 7(1), pp. 319-333. (In Rus.)
Hahnemann, S., 1819. Organon der Heilkunst. 2nd Edition. Dresden: in der Arnoldschen Buchhandlung.
Hessen, S., 2001. Kant’s Pedagogy. In: S. I. Hessen, 2001. Pedagogicheskie sochinenia [Pedagogical Works]....
On multiple semiotics integrally, aspectively and concretely
... precision to scientific validity and back.
Metod: moskovskii ezhegodnik trudov iz obshchestvovedcheskikh distsiplin
[METHOD: Moscow Yearbook of Works from Social Science Disciplines], 8, pp. 5—11 (in Russ.).
Kravchenko, A., 2021. Approaching linguistic semiosis biologically: implications for human evolution.
Rivista Italiana di Filosofia del Linguaggio
, 15 (2), pp. 139—158,
https://doi.org/10.4396/2021209
.
Kull, K., 1999. Biosemiotics in the twentieth century: A view from biology.
...
Semantic transformation of the noun mamochka: from ‘wife’ to ‘cannon’
In the semantic theory of Gottlob Frege, the content of a linguistic sign is determined by the connection between the meaning and a set of subjective perceptions that form the meaning. Our study aims to reveal the influence of individual perceptions of the meaning on the extension of the semantic structure ...
Attribution of de re propositional attitudes as a means of persuasion
... Russ.).
Egré, P., 2014. Hyperintensionality and De Re Beliefs. In: F. Lihoreau and M. Rebuschi, eds. Epistemology, Context, and Formalism. New York: Springer, pp. 213—243,
https://doi.org/10.1007/978-3-319-02943-6_13
.
Fodor, J. D., 1970. The Linguistic Description of Opaque Contents. PhD thesis. Massachusetts Institute of Technology.
Fraassen, B. van, 1979. Propositional Attitudes in Weak Pragmatics. Studia Logica, 38, pp. 365—374.
Frege, G., 2000. On sense and denotation. In: B. V....
How presuppositions and illocutionary force become components of sense: some implications from the analysis of fictitious names in Frege’s philosophy
... Cambridge University Press, pp. 513—528.
Burge, T., 1979. Sinning against Frege.
Philosophical Review
, 88 (3), pp. 398—432.
Caplan, B., 2020. Fregean theories of names from fiction. In:
St. Biggs and H. Geirsson, eds.
The Routledge Handbook of Linguistic Reference
. New York, pp. 384—396.
Chakrabarti, A., 1997.
Denying existence
. Dordrecht, Kluwer.
Chernoskutov, Yu. Yu., 2003. Gottlob Frege and logical tradition. In:
Istoriko-logicheskie issledovaniya
[Investigations in the history ...
The Mobius strip of the pragmasemantics of sense: from culture through subjectivity to nothingness and back
... Novosibirskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta [Novosibirsk State Pedagogical University Bulletin], 5(21), pp. 50—55,
https://doi.org/
10.15293/2226-3365.1405 (in Russ.).
Saussure, F. de, 1999. Kurs obshchei lingvistiki [Course of general linguistics]. Ekaterinburg (in Russ.).
Shuripa, S., 2021. Deistvie i smysl v iskusstve vtoroi poloviny XX veka [Action and Meaning in the Art of the Second Half of the 20th Century]. St. Petersburg; Moscow (in Russ.).
Sokolov, E. V., 1972. Kul'tura ...
What is a ‘rare’ language in translation? The experience of distance reading
... Stream Mining & Processing (DSMP). IEEE, pp. 438—443,
https://doi.org/10.1109/
DSMP47368.2020.9204057.
Moretti, F., 2005. Graphs, Maps, Trees: Abstract Models for a Literary History. London; New York.
Paganoni, M. C., 2019. Framing big data: a linguistic and discursive approach. Springer.
Rebora, S. et al., 2021. Digital humanities and digital social reading. Digital Scholarship in the Humanities, 36 (Supplement 2), pp. ii230-ii250,
https://doi.org/10.1093/
llc/fqab020.
translation, ...
Non-translation as palimpsest in hermetic poetry
Ezra Pound’s “Pisan Cantos” is a multi-layered palimpsest rewritten and written over previous editions several times, in which the non-translation of quotes, sayings and headlines becomes an aesthetically significant device. Younger branches of complex poetry after 1945, on the one hand, overcome Pound’s total project, on the other, inherit him through this ‘gap’. Within the framework of this article, the author explores how hermetic poetry (language writing, metarealism and generation of the 21st...
Simultaneous interpreter in multimodal dimension: the role of gestures in moments of non-interpretation
... interaction. Berlin, pp. 1592—1604.
Cienki, A. and Iriskhanova, O., 2020. Patterns of multimodal behavior under cognitive load: an analysis of simultaneous interpretation from L2 to L1. Voprosy Kognitivnoy Lingvistiki [Issues of Cognitive Linguistics], 1, pp. 5—11,
https://doi.org/
10.20916/1812-3228-2020-1-5-11 (in Russ.).
Cienki, A., 2017. Analysing metaphor in gesture: A set of Metaphor Identification Guidelines for Gesture (MIG-G). In: E. Semino and Z. Demjén, eds. The Routledge ...
Translation as a journey through possible and impossible worlds
... Khudozhestvennyi tekst kak dinamicheskaya sistema [Fictional text as a dynamic system]. Moscow, pp. 118—123 (in Russ.).
Demyankov, V. Z., 2021. On possibility in logic and in cognitive semantics. Voprosy Kognitivnoy Lingvistiki [Issues of Cognitive Linguistics], 4, pp. 5—21,
https://doi
. org/10.20916/1812-3228-2021-4-5-21 (in Russ.).
Demyankov, V. Z., 2022. Semantic reduplication in judgments on possibility. Kognitivnye issledovaniya yazyka [Cognitive studies of language], 4 (51), pp. 39—43 ...
Experimental deixis in the space of poetic text
....22455/2541-7894-2022-12-115-142
(in Russ.).
Sokolova, O. V., 2013. Contemporary poetry in the world of advetising: deictic organization of poetical and advertising texts. Vestnik RossiiskogoUniversiteta Druzhby Narodov. Seriya: Lingvistika [Russian Journal of Linguistics], 1, pp. 28—36 (in Russ.).
Stepanov, Yu. S., 2010. V trekhmernom prostranstve yazyka: Semioticheskie problemy lingvistiki, filosofii, iskusstva [In the three-dimensional space of language: Semiotic problems of linguistics, philosophy,...
Units of the lexical-semantic group ‘Information search and receipt’ as personifying metaphors in Russian poetry
..., Z. Yu. and Fateeva, N. A., 2019. Description of Personification in the Dictionary as a Problem of Poetic Lexicography. Vestnik Volgogradskogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya 2, Yazykoznanie [Science Journal of Volgograd State University. Linguistics], 18 (1), pp. 33—46,
https://doi.org/10.15688/jvolsu2.2019.1.3
(in Russ.).
Petrova, Z. Yu. and Fateeva, N. A., 2021. Materialy k slovaryu metafor i sravnenii russkoi literatury XIX—XXI vv. Vyp. 6: «Chelovek»: zhizn', smert', sud'ba,...
Conceptual structure of the binary axiological opposition truth — lie
Axiological categories and the concepts they consist of have always been a major area of interest in science. The development of cognitive linguistics has opened new perspectives for the study of axiological events, categories and concepts within them. This article explores the structure of the axiological binary opposition truth-lie, based on the material of the English language. In English,...
Polynominativity of geographical objects in the linguocultural context
... factors interact dynamically within specific historical, social, and cultural contexts. The study of the intricate interplay between these elements holds promise, and advancements in onomastic ethnolinguistics, coupled with developments in computational linguistics, are particularly noteworthy. Despite progress, researchers tackling this thematic area are confronted with numerous unresolved questions.
Abashev, V. V., 2000. Perm' kak tekst. Perm' v russkoi kul'ture i literature XX veka [Perm as ...
“The Voice of Hotness from the Margins”. On the interaction of poetry and politics
... Grigor'evskie chteniya: Neologiya kak problema lingvisticheskoi poetiki» [Proceedings of the V. V. Vinogradov Russian Language Institute, № 19. Materials of the international scientific conference “Second Grigoriev’s readings: Neology as a problem of linguistic poetics”], 19, pp. 11—19 (in Russ.).
Badiou, A., 2014. Maloe rukovodstvo po inestetike [Petit Manuel d’inesthétique]. Translated from French by D. Ardamatskaya and A. Magun. St. Petersburg (in Russ.).
Bataille, G., 1997. Vnutrennii opyt ...
Speech acts and speech genres: the case of the compliment
... [Syntagmatic aspect of communicative semantics: collection. Scientific works]. Nalchik, pp. 150—154 (in Russ.).
Searle, J., 1986. Classification of illocutionary acts. In:
Novoe v zarubezhnoi lingvistike. Teoriya rechevykh aktov
[New in foreign linguistics. Theory of speech acts]
.
17. Moscow, pp. 170—194 (in Russ.).
Sedov, K. F., 1997. Vnutrizhanrovye strategii rechevogo povedeniya; “ssora”, “compliment”, “kolkost’” [Intra-genre strategies of speech behaviour: ‘quarrel’,...
Twenty-year olds know the word chuvak, or the second birth of a slang unit
... 1980—1990: About 9,000 words, 3,000 idiomatic expressions]. Moscow (in Russ.).
Fufaeva, I. and Sobko, E., 2021. The Usage of Gender-neutral Friendly Addresses in the Russian Language on the Example of the Address CHuvak ‘Dude’. In:
Computational Linguistics and Intellectual Technologies Papers from the Annual International Conference “Dialogue”
. Issue 20 Supplementary volume, pp.1206—1214.
Fufaeva,
I.
V.,
2024.
On the history of Russian Argoticism
chuvikha
.
Vestnik of Saint Petersburg ...
Brian Bilston’s multimodal poetic practices: interactions between the digital and the analogue
... conceptualisation of digital reality is shown to perform a text-forming function in Bilston's poetic practices.
Babuk, A. V., 2023. The Semiotics of Emoji and Detection of Verbal threat in the Texts of Internet communication During the Forensic Linguistic Examination in the Republic of Belarus. In: Sovremennyi mediatekst i sudebnaya ekspertiza: mezhdistsiplinarnye svyazi i ekspertnaya otsenka: sbornik nauchnykh rabot [Modern Media Text and Forensic Examination: Interdisciplinary Connections ...
Current practices in French poetic discourse: Christian Prigent, Michèle Finck and Anne-James Chaton
... work: distinctive intonations, prosody, and timbre become auditory 'anchors', substituting the mnemonic techniques of traditional poetic systems. The ancient power of vocal impact is augmented by modern technologies. Modern poetry, moving beyond its linguistic laboratory, seeks to transcend into other forms of art, gaining support from music and painting while exerting a polymodal impact on the addressee's imagination.
Cerquiglini, B., 1996. Le roman de l’orthographe. Au paradis des mots, avant ...
The imago image of ‘flowers of evil’: from Charles Baudelaire to Joris-Karl Huysmans
... creativity.
Anisova, A. A. and Zhuk, M. I., 2006. The Archetype of the Shadow in G. Hesse’s novel “Steppenwolf” from the point of view of the theory of analytical psychology by C. G. Jung. In:
Kul'turno-yazykovye kontakty
[Cultural and linguistic contacts], 9. Vladivostok, pp. 300—312 (in Russ.).
Auerbach, E., 1976.
Mimesis
[Mimesis]. Moscow (in Russ.).
Barness, Ed. and Bernard, D., 2000.
Psikhoanaliticheskie terminy i ponyatiya: slovar'
[Psychoanalytic terms and concepts: Dictionary]....
The alien and (or) one’s own: modern hidden calques (based on the collocation Kak po Mne [as for me])
This article addresses the problem of identifying hidden borrowings in the Russian language of the late 20th and early 21st centuries. The authors pay particular attention to expressions that convey meanings whose semiotic 'form' utilises linguistic elements pre-existing in the recipient language. The mechanism of embedding a semantic calque into an already existing model of signification is illustrated using the example of the collocation kak po mne and its interaction with the original ...
Heine’s dolnik in the academic discussion and the Russian translation practice of the 1900s—1930s
... Studia Metrica et Poetica
, 2 (1), pp. 58—80,
https://doi
. org/10.12697/smp.2015.2.1.03.
Peshkovsky, A. M., 1925.
Sbornik statei: Metodika rodnogo yazyka, lingvistika, stilistika, poetika
[Collection of articles: Methods of the native language, linguistics, stylistics, poetics]. Moscow; Leningrad (in Russ.).
Plungian, V., 2011. Two Requiems, or the English Dolnik on Russian Soil. In: B. P. Scherr, J. Bailey and E. V. Kazartsev, eds.
Formal Methods in Poetics: A Collection of Scholarly Works ...