The image of Kaliningrad in the perception of university students
The image of the city as one of the most important elements of modern post-industrial reality is an essential element in the world picture of any individual. The research aims to study the peculiarities of perception and verbal representation of the image of Kaliningrad by the students of the ...
Cultural code of the city
The article explores one of the modern trends in the semiotic analysis of the city and urban environment — the study of the cultural code of the city. In the contemporary academic discourse, the importance of studying the cultural code of the city is growing not so much as a phenomenon but as a system of decoding and cognizing each specific city in its own context. This aspect is closely related to the analysis of the problem of enhancing urban ...
Feodosia as a city and a visual text (Aivazovsky Project)
... appreciated the values of the city and was concerned about its problems, Armenian community and people. Aivazovsky changed the social space of the city, the (infra)structure and the image of Feodosia. The marinist was a man of culture, for whom money was important only as a form of donation and charity, ennobling the city and generating a new urban text and urban syntagmas. His works were a product of Feodosia, but at the same time, the painter’s personality was shaped by the city/sea. It was this combination ...
Gorod and grad in the Russian poetry of the 18th century
..., the frequency, semantics and syntagmatics of the key lexemes — 'gorod' and 'grad'. Meanwhile, the analysis of the poetic, ethnic and linguistic picture of the world, closely connected with diachronic lexicology, phraseology and grammar, allows important conclusions concerning the history of the national semiosphere and conceptosphere based on the analysis of the works of outstanding representatives of culture and literature of a nation. In the article, the author analyzes the usage, frequency,...
“Noise” as a key to semiosis: the brain and culture (40 years later)
The article explores the context important for the analysis of Lotman’s talk at the seminar on the problem of semiogenesis and functional specialization of cerebral hemispheres as a model of intellectual processes, which was held in Tartu. Forty years later, the author analyses changes ...
The noun visilka: a semantic portrait and a system of multiple meanings (based on police search documentation of the second half of the 19th century)
This article is devoted to one of the important aspects of studying the Russian business language of the second half of the 19th century — the formation of the lexical meaning of the noun visilka (exile, expulsion), typical of the police procedure documentation of the time. The author discovered ...
Poetical reduplications in Alexander Vvedensky’s fiction
... poetics of reduplication in Alexander Vvedensky's fiction texts. The aim of this research is to analyse the functional range of reduplications at different textual levels, from the lexical to the thematic. Reduplication is understood as one of the most important tools of Vvedensky's linguopoetic experiment, aimed at the 'revision' of the ability of language to signify and represent the world and its basic semiotic principles. For Vvedensky, the non-normative punctuation of contact lexical reduplications ...
Ironic assessment in Saltykov-Shchedrin’s novel The Golovlyovs
... the novel is its satirical basis, its distancing from humour and the focus on the denunciation of human vices and social flaws in the historical period of the domination of the landlord class. Ironic evaluation in Saltykov-Shchedrin's novel is an important component of the Saltykov-Shchedrin's ideostyle and reveals the specificity of his narration and the peculiarities of the writer's worldview.
Aikhenval'd, Yu. I., 1994. Siluety russkikh pisatelei [Silhouettes of Russian writers]. Moscow ...
“The point of departure of peoples determines their fate”: Peter Chaadaev and Alexis de Tocqueville
... works by Tocqueville (“Democracy in America”) and Chaadaev (“Philosophical Letters”, “Apology of a Madman”). The author argues that the concept of the ‘point of departure’, which had special significance for Tocqueville, was also important for Chaadaev, who used this phrase in different contexts. Having compared Russian translations of the texts by Tocqueville and Chaadaev, the author concludes that although the translators used different strategies to convey the meaning of the ...
The concept “people” in the Cadet Party rhetoric
The article considers the interpretation of the concept “people” by the Constitutional Democratic Party supporters. This concept is of fundamental importance for the analysis of Cadet ideology. The concept “people” was of great political value for the Cadet party. The author correlates this concept with such notions relevant for the Party as society, nation, and nationality. The author examines ...
Text reinterpretation and the motif of transformation in a short form of Internet poetry
.... Pirozhoks have no rhyme scheme, whereas, in poroshoks, the fourth line truncated to two syllables rhymes with the second line. The poroshok as a genre is a descendant of the pirozhok. Just as in jokes and several other genres, a punchline plays an important role in pirozhoks and poroshoks. In Russian, the punchline is termed puant, which is a borrowing from French (la pointe). The truncation of the final line in a poroshok puts it in a special position. The truncated line, independently or together ...
Corpus-based studies in conference interpreting
... 2018. Building Interpreting and Intermodal Corpora: A How to for a Formidable Task. In: M. Russo, C. Bendazzoli, and B. Defrancq, eds. Making Way in Corpus-based Interpreting Studies. Springer Nature Switzerland. pp. 21—42.
Cencini, M., 2002. On the importance of an encoding standard for corpus-based interpreting studies: Extending the TEI scheme’. CULT2K. InTRALinea. Available at:
www. intralinea. org/specials/article/1678
(аccessed 23 September 2018).
Collados Aís, Á., Fernández Sánchez,...
The problem of meaning in Social Semiotics: deep semiotics as a conceptual extension of Social Semiotics
... function of a sign. As a semiotic system develops special signs emerge to replace the artefacts by denoting them. Iconic signs are based upon resemblance, index signs upon a causal relationship, and symbols on social conventions. Language is the most important system of symbolisation. Indeed, language serves as a guide to the systems of rules, values, and socio-cultural practices. In this paper, I present a model of deep semiotics, which is interpreted as a semantic structure of social experience ...
A. G. Baumgarten’s aesthetic-semiotic concept
... examine its correlation with the 20th-century aesthetic and semiotic concepts. We stress the significance of Baumgarten’s ideas for the development of new aesthetic systems rejecting the traditional poetic and rhetorical systems. Baumgarten made an important contribution to the development of the idea of sensible cognition as the goal of aesthetics, which was formulated by F. Schiller in his Letters upon the Aesthetic Education of Man.
Asmus, W. F., 1963. Nemetskaja estetika ХVIII veka. [German ...
The Concept of Soul: A Comparative Study of the Russian and the Armenian Pictures of the World
The author analyses the concept ‘soul’ as a means of representing reality in the brain through comparing two linguistic pictures of the world. It is known that a concept contains important cultural information, harbouring its concrete meaning in a linguistic unit. The study — a combination of cultural linguistic and comparative analysis of the concept — suggests that certain Russian idioms containing the concept ‘soul’ ...
The linguistic paradigm in Kant studies
... communicative speech structure, modality, text generation mechanisms, metaphors, and pragmatics) can be paired with the study of the verbal-semantic, cognitive, and motivational levels of the philosopher’s linguistic persona. The author stresses the importance of the linguistic investigations of philosophical texts for an in-depth interpretation of their philosophical content.
1. Serebrennikov, B. A., 1988. Rol' chelovecheskogo faktora v yazyke. Yazyk i myshlenie [The role of the human factor ...
Conceptualisation of transfer and translation in modern linguistics
... to the way translation is perceived; they also show which cognitive operations or procedures each linguistic paradigm identifies as priority ones. The understanding of translation corresponds to different cognitive operations — shared knowledge is important for structuralism, perspectivisation is relevant to cross-cultural studies, and blending is crucial for cultural transfer studies.
1. Dem'yankov V. Z., 1996. Joint knowledge vs. common or shared knowledge. In: Kubryakova, E. S., Dem'yankov,...
Cultural Transfer and Etymology
... etymology of Indo-European lexis. The author pays attention to the origin of the lexis connected with the ‘bear’ semantics. The bear taboo was developing against the background of information passed on from one tradition to another and of ideas imported within cultural transfer. The analysis reveals the original Indo-European root for ‘bear’, which was tabooed across different Indo-European traditions, including in Old English. The article shows that cultural transfer explains the fact that ...
The Image of Contemporary Russia n Language and Culture: the Thematic Issue of «Russian Review»
... to the analysis of linguistic phenomena and discursive practices has led to an intensive study of the image of state, as well as head of state in various spheres of communication. The image of the country is an intangible resource, which is extremely important not only for the formation of national identity, but also for the position and role of the country in the world and its international policy. The aim of the reviewed issue is to promote exchange ideas among scientists whose research in various ...
Poetics of the ‘ideal’: The ancient and Christian tradition in K. N. Leontyev’s novel Odysseus Polychroniades
... represented in the pan-aesthetic attitude of the literary work. In the text, the two traditions are compared using the ‘icon – picture’ opposition. The article stresses the connection between Christian and ancient tradition, which proves to be more important than differences between them. It is concluded that two cultural ideals affecting the formation of the novel’s poetics have major influence on each other.
1. Леонтьев К. Н. Полн. собр. соч. и писем : в 12 т....
New and “Old” Sources in N. Karamzin's History of the Russian State
... article attempts to characterize the sources N. Karamzin used for his major historical work The History of Russian State in the framework of Russian archaeography, its development and achievements in the late 18th — early 19th centuries. The most important of the new sources N. Karamzin used are investigated, including referencing in footnotes. It is concluded that the History of the Russian State played a considerable role in the popularization of documental heritage of ancient and medieval Russia....
Sambia belts and their prototypes
The article shows that an important detail of Sambia female outfit, the estias, a mixed form of Sambia belt originated from German and provincial-Roman patterns, dates back to the middle or the third quarter of the I century AD. The emergence of a number of tools of intercultural ...
The Russian language in the world: The past, present, and future
... Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation in 2004 and the Ministry of Education and Science in 2011—2012. The study used data provided by censuses, national ministries of education, and Russian research and cultural centres abroad. An important contribution was expert judgements from heads of national associations of teachers of Russian language and literature.
1. Статистический ежегодник России. 1915 г. (год двенадцатый). Пг , 1916....
Freud’s cognitive and linguistic insights in the theory of dream interpretation
... language game, and associative networks for Freud’s theory. Moreover, polysemy, initial context conditions, and the transfer of content from one coding into another — from the iconic image system into the symbolic conceptual one — also play an important role in dream interpretation. It is concluded that Freud anticipated key theoretical principles of modern cognitive linguistics.
1. Аверинцев С. С. Вода // Мифы народов мира. М., 1991. Т. 1. С. 240.
2. Арутюнова ...
Linguistics and dream interpretation in C. G. Jung’s works: The discovery of the method
... surface level of linguistic consciousness is the focus of paronomasic connections between words in dream descriptions. Deeper levels are targeted by semantic mechanisms: associative, metaphorical, and metonymical ones. In these conditions, of special importance is the interpretation of symbols. These mechanisms serve as the basis for C. G. Jung’s method of dream interpretation.
1. Кубрякова Е. С. Парадигмы научного знания в лингвистике и ее науч¬ный ...
Psychological tradition of "Poor Lisa" by N. M. Karamzin in the poem "Eda" by E. A. Baratynsky
... but gives grounds to make a broader conclusion: with "Poor Liza" the Russian literature started to explore the most subtle emotional moves in human soul showing them as a process, and the tradition founded by Karamzin paved way for the most important psychological discoveries of great Russian writers.
1. Баратынский Е. А. Эда // Русская романтическая поэма. М., 1985. С. 229—244.
2. Вацуро В. Э. Е. А. Баратынский // История ...
Karamzin, Kant, and Lavater — Intersecting Biographies
In his “Letters of a Russian Traveller” Karamzin left a detailed account of his visit to I. Kant in Königsberg on June 18, 1789. Published in 1791, his report is important as the first printed mentioning of Kant in Russian. Karamzin was looking forward to meet J. K. Lavater in Zürich, with whom he had already corresponded for three years, but Kant warned him of Lavater’s excessive imagination, which let him ...
The English Theme on the Pages of N. M. Karamzin's Messenger of Europe (Vestnik Yevropy) in 1802—1803
... 48 issues of The Messenger of Europe founded by N. M. Karamzin who was the publisher, editor and author of most articles of this literary and political journal in 1802—1803. The paper presents a systematised survey of the publications on the most important developments in England’s foreign and domestic policy. Special attention is paid to the articles in the Messenger of Europe concerning various aspects of Britan’s struggle against Napoleonic France. Those articles help to understand what ...
The cathedral and the icon in the literary world of V. Shukshin’s short stories
This article analyses the role of the cathedral and the icon in the lives of V. Shukshin’s characters: the author shows the most important features of the Russian national character of the second half of the 20th century, as well as the peculiarities of the axiological system characteristic of a non-clerical, but religious consciousness. The author identifies typological features ...
On the formation of speech and communication values in students of technical universities
This article focuses on the importance of developing speech and communicative skills in students of technical universities in view of the requirements of the Russian higher education system after the transition to the 3rd generation federal state education standards. A comparison ...
Amber as an economic and cultural phenomenon in the history of the Aesti and Prussians
This article emphasises that, in the history of the early Balts (the Aesti and Prussians), amber was a principal means of trade that was exchanged for necessary goods from Europe. In these conditions, amber played a dual role: on the one hand, it stimulated trade connections between the Balts and other peoples, on the other hand, it decelerated their own cultural and technological development. The author’s assumptions are corroborated by archaeological data.
1. Давидан О. И. Янтарь Старой Ладоги...
Trägheit und Raum: Kant und Euler
... problems of inertia and space. It will become clear that both Euler and Kant went through a development concerning these fundamental notions. After shortly highlighting the differences between Kant and Newton (1), I shall go through the development of important parts of Euler’s natural philosophy concerning the above mentioned themes. I intend to demonstrate that he, through his refutation of Wolffianism, became an advocate for the necessity of absolute space but also denied the existence of an internal ...
Semantic and Stylistic Features of Kant’s Observations on the Feeling of the Beautiful and the Sublime: The Art of Seeing and Describing an Object
... text the authors demonstrate the mechanisms of observation as well as the methods of describing the results characteristic of mid-eighteenth century science. The authors consider Kant’s treatise to be a hybrid text: on the one hand, it attests to the importance of the natural science paradigm and the degree of its influence on the humanities in the modern period; and, on the other hand, it bears witness to the multi-genre character of philosophical treatises, combining as they do the considered and ...
Kant and Wittgenstein on Thought Experiments and the Matter of Transcendental Arguments
... use of “transcendental arguments”. First, Alfred Norman’s reading of the Tractatus Logico-Philosophicus as a thought experiment receives revision to develop a view of the Critique of Pure Reason as a large-scale thought experiment that shares important logical features with the Tractatus. Then the question is addressed whether the middle Wittgenstein and the pre-critical Kant employed any thought experiments that could be equally characterised as “transcendental arguments”. A rational ...
Broken Facets of Ethical Universalism. Commentary on the Book Universality in Morality
... the moral theory of contractarianism and the Enlightenment. Focus on their ideas goes a long way to determining the direction of current historical-philosophical research that reconstructs the history of ethical teachings and individual concepts. The importance attached today to a new view of the theory of the social contract, considered not only from socio-political but also from moral positions, forces us to approach in a new way the question concerning the universality of the key philosophical ...
Watershed or Cul-de-Sac? Disputes in the Theological Reception of Kant’s Philosophy
... Within the Boundaries of Mere Reason and Other Writings. Edited by A. W. Wood and G. di Giovanni. Introduction by R. M. Adams. Cambridge: Cambridge University Press, pp. 31-192.
Kleingeld, P., 2001. Nature or Providence? On the Theoretical and Moral Importance of Kant’s Philosophy of History. American Catholic Philosophical Quarterly, 75(2), pp. 201-219.
Kobusch, T., 2006. Christliche Philosophie. Die Entdeckung der Subjektivität. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft.
Kobusch, T., 2018....
Immanuel Kant in the Historical Philosophy of Gustav Shpet
... thorough examination and a retracing of the path followed by Kant. The authors show that Shpet’s notes on Kant have more than historical-philosophical relevance. They enable us to take a new look at many theoretical and cognitive problems and, even more importantly, make us rethink the fundamental tenets of philosophy and the methodology of scientific cognition.
Akhutin, A. V., 1990. Sophia and the Devil (Kant in the Face of Russian Religious Metaphysics). Voprosy filosofii, 1, pp. 51-69. (In Rus....
Why Kant’s “Ethical State” Might Prove Instrumental in Challenging Current Social Pathologies
... virtue alone”, needs to be established and cultivated. Kant’s claim is discussed in comparison with “postmetaphysical” conceptions of morality, as maintained by Rawls and Habermas. These prove deficient owing to their contract-based approach. Important in the examination of the key idea of the “state of virtue” is Kant’s thesis that such a state “cannot be realized (by human organization) except in the form of a church”. In view of the fact that, today, in many parts of the world ...
Kant in the Time of COVID
During the coronavirus pandemic, communities have faced shortages of important healthcare resources such as COVID-19 vaccines, medical staff, ICU beds and ventilators. Public health officials in the U.S. have had to make decisions about two major issues: which infected patients should be treated first (triage), and which ...
The Problem of the Revolution in Gramsci (Between Kant and Marx)
... revolution which allowed the analysis of phenomena such as americanism and fascism from the perspective of a conservative modernisation, or revolution without a revolution. Still, and most of all, Gramsci developed the concept of hegemony, highlighting the importance of the moment of consensus in the fight for gaining and maintaining power. This drew Gramsci quite far from the marxism-leninism of his time, both from the political and theoretical point of view; for instance, he rejected the “ingenuous ...
Inadvisable Concession: Kant’s Critique of the Political Philosophy of Christian Garve
... of an (ultra-)conservative. From that point of view the key values for Garve were the security and well-being of the state. I offer an alternative interpretation of Garve’s position because I believe that the value of political stability plays an important role in it. Such an interpretation makes it possible to treat Garve’s narrative as it was assessed by Kant, i.e. as a concession to the common principles of political practice as a result of a failure to find the guiding theory. My study has ...
Kants Freiheitsargument. Diskussion von Heiko Puls: Sittliches Bewusstsein und Kategorischer Imperativ in Kants Grundlegung: Ein Kommentar zum dritten Abschnitt. Berlin und Boston: De Gruyter, 2016. 318 S.
... consciousness of freedom to the freedom of will and from here to the objective value of the categorical imperative, as many interpreters assume. Due to the ambitiousness of his main thesis and his detailed and subtle way of arguing, Puls’ work represents an important and innovative contribution to recent research on Kant’s Groundwork. Nevertheless, his interpretations sometimes seem to favour analysis of loose philological relationships over closer looks on the contexts of passages. Or he focuses excessively ...
Moral und Dogma: Alois Riehls Neukantianismus im Spannungsfeld zwischen Religion und Politik
... second half of the nineteenth century. We show that he used Kant’s autonomy principle to argue against the idea that religious dogmatism is a fundament of morality. We prove this thesis by focusing on the forgotten historical background, which is important for an understanding of Morals und Dogma. Originally this essay was an expert opinion for the court case of the socialist H. Tauschinski who was accused of blasphemy. Tauschinski wrote an article in which he doubted the immortality of the soul ...
Kant als Mystiker? Zur These von Carl Arnold Wilmans’ dissertatio philosophica
... an argumentative role that, by serving as ratio cognoscendi of freedom, is also of epistemic value. Kant’s practical philosophy turns out to be based on a quasi-phenomenological intuitionism of finite reason in which aesthetic elements are of such importance that Wilmans’ assertion of its latent similarity to pure mysticism may be justified.
Adorno, Th. W., 2003. Negative Dialektik. In: Gesammelte Schriften in 20 Bänden, Bd. 6. Frankfurt a. M.: Suhrkamp.
Ammon, Ch.Fr., 1796. Ueber die Aehnlichkeit ...