Search

... 2006. Territorial'naja organizacija naselenija. Moskow. 19. Semenov-Tjan-Shanskij, V. P. 1928. Rajon i strana. Moskow; Leningrad. 20. Chistjakov, E. G. 2007. Territorial'naja organizacija naselenija. Moskow. 21. Fedorov, G. M., Zverev, Ju. M. 2002. Social'no-jekonomicheskoe i geopoliticheskoe razvitie Kaliningradskoj oblasti: ucheb. posobie. Kaliningrad. 22. Fedorov, G. M. 1984. In: Agafonova N. T. (Ed.). Geodemograficheskaja obstanovka: teorija i metodicheskie osnovy. Leningrad. 23. Fedorov, ...

The article considers the issues of balanced functioning of urbanized territories (including urban environments) as objects of social ecology. The aim of this work is to analyze the current state of the urban environment in terms of noise pollution and the creation of thematic environmental maps of urban noise pollution. Using statistical methods, the authors justified the need for such maps and identified the main problems arising in their ...

... Novgorodtsev and I. A. Pokrovsky, 1911. O prave na sushchestvovanie. Sotsial’no-filosofskie etyudy [On the Right to Existence. Social and Philosophical Sketches]. Moscow & St. Petersburg: M. O. Volf, pp. 1-13. (In Rus.) Pribytkova, E. A., 2011. Nesvoevremennyj ... ... Contemporary: V. S. Solovyov’s Philosophy of Law]. Moscow: Modest Kolerov. (In Rus.) Reisner, L. M., 1904. G. Jellinek and the Modern State. Pravo [Law] (St. Petersburg), 3, col. 159-161. (In Rus.) Rickert, H., 1903. Granicy estestvenno-nauchnogo obrazovaniya ...

... Gallimard. Berman, A., 2009. Toward a Translation Criticism: John Donne. Translated by Mas­sar­dier-Kenney. Kent (Ohio): Kent State University Press. Biagini, M., 2016. Revisiting Ethnography for Dialogue Interpreting Research. In: Bendazzoli C. and C.... ... Methodologies in Translation Studies. London; New York: Routledge. Scott Jones, J. and Watt, S., eds., 2010. Ethnography in social science practice. Lon­don; New York: Routledge. Simeoni, D., 1995. Translating and Studying Translation: The View from ...

... mature socialism]. Available at: http://www.ruthenia.ru/folklore/ krongauz1.htm [accessed 15 May 2019]. Kryuchkova, T., 2016. Social Variability of Language. In: V. Mikhal'chenko, ed. Language and Society. Encyclopedia. Moscow: Azbukovnik. pp. 428—432.... ... gosudarstvennyi universitet (in Russ.). Medvedeva, T., 2012. «And again about gender: he says, she says...». Bulletin of Moscow State Linguistic University, 1(634), pp. 113—121. Neubert, A., 1968. Pragmatische Aspekte der Übersetzung. In: A. Neubert, ...

... обращения: 05.05.2018). 13. Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the regions.European Agenda for the Integration of Third-Country Nationals. URL: http://ec.... ... (дата обращения: 05.05.2018). 14. Conclusions of the Council and the Representatives of the Governments of the Member States on the integration of third-country nationals legally residing in the EU — Council conclusions. URL: http://data.consilium....

This article described the advantages state commissioning social services as a mechanism to implement regional social and economic policy and emphasizes the need to apply criterion-based approach to choosing tender winners. 1. О размещении заказов на поставку товаров, выполнение ...

... jekonomicheskogo i social'nogo potencialov Rossii v ejo krupnyh gorodah [Causes and consequences of over-concentration of economic and social potential of Russia in its major cities], Rossijskij jekonomicheskij zhurnal [Russian Economics Journal], no. 1—2, ... ... cultural heritage in the regions — the subjects of the Russian Federation], author's abstract, Saint Petersburg, Saint Petersburg state university, 19 p. 14. Shchukin, A. K. 2008, Standarty i normativy v gradostroitel'noj dejatel'nosti [Standards and regulations ...

... «Razvitie nauki i tehnologij» na 2013—2020 (Rasporjazhenie Pravitel'stva RF ot 20.12.2012 N 2433-r) [On approval of the state program of the Russian Federation, "The development of science and technology" for 2013—2020 (Decree of the ... ... (Government of the Russian Federation on April 25, 2011 N 319)], legal-reference system "GARANT". 16. Regiony Rossii. Social'no-jekonomicheskie pokazateli. 2011 [Regions of Russia. Socio-economic indicators. 2011], 2011, Moscow, Rosstat. 17. Regiony ...

... at:http://www.vneshmarket.ru/content/document_r_E5CD085C-3A3A-48BE-AC58-.BCC88981CC20.html (accessed 07 April 2012). 10. Regiony Rossii. Social'no-jekonomicheskie pokazateli. 2011: Stat. Sb. [Regions of Russia. Socio-economic indicators. 2011: Statistical Collection],... .... 11. Sergeev, V. M., Alekseenkova, E. S. 2008, Stanovlenie gosudarstva i modeli innovacionnogo razvitija [evelopment of the State and the model of innovative development], Informacionnyj portal Moskovskogo gosudarstvennogo instituta mezhdunarodnyh otnoshenij ...

... Murmansk State Technical University in the Barents Cross-Border University international project implemented together with Murmansk State Pedagogical University, the oldest university in the region, specializing in the Humanities. 1.      Larionova, M.... ... 9.      Knjaginin, V. 2008. Shestidesjataja parallel, № 2 (29), pp. 42—47. 10. Kuzmin, V. M. 2006. Formirovanie social'noj tolerantnosti u molodezhi sopre­del'nyh regionov Rossii i ES v formate evroregionov Baltijskogo morja (na primere ...

... of averaged values) and mortality (polarisation) rates. The features of demographic process development in the Baltic regions states are described against the global and European background. The study confirmed the validity of the demographic ranking method,... ... can be instrumental in solving not only scientific but also practical tasks, including those in the field of demographic and social policy. 1. Medkov, V. M. 2004, Demografija [Demography], Moscow. 2. Ermakov, S. P., Kulikova, T. V., Shmakov, N. A. 2010,...

... order to examine the issue of Russia using the geographical factor, which Otto von Bismarck called the most powerful and intrinsic factor in history. The significance of this factor increased after the Cold War. It was then when the independent Baltic States became a platform for emergence and recognition of the Baltic Sea region. The author focuses on the social and cultural integrity of the region and considers the traditional Nordic countries and the Baltic Sea states as interrelated components of a single region, different from other European regions in terms of economic interests, as well as its natural ...

.... Die Brücke nach dem Osten, 1922, Frankfurter Zeitung, 26 Aug. 13. Politisches Archiv des Auswärtigen Amts (Berlin), R 142308, Fremde Konsulate (Russland), 1918—1924. 14. Rossijskij gosudarstvennyj arhiv social'no-politicheskoj istorii [Russian State Archive of Social and Political History], F. 17, Op. 3. 15. Politbjuro CK RKP(b) — VKP(b). Povestki dnja zasedanij. 1919—1952.[Politburo of the RKP (b) — VKP (b). Agenda meetings. 1919—1952.], 2000, Vol, 1, Moscow. 16. Postanovlenie ob oplate truda rabotnikov ...

... research results can be applied in the study of geopolitical regions and geopolitical systems. The article develops a methodology for regional geopolitical and political geographical studies. The author wishes to thank his colleagues from Saint Petersburg State University for their comments on earlier versions. 1. Alaev, E. B. 1983, Socialno-ekonomicheskaja geografija: Ponjatijno-terminologicheskij slovar [Social and economic geography: the conceptual vocabulary], Мoscow, Mysl. 2. Bagrov, N. V. 2001. Objekt, predmet, bazovye kategorii regionalnogo geopoliticheskogo analiza [Object, subject, basic categories of regional geopolitical analysis], Kultura narodov ...

... In: Druzhinin, A. G., Shuvalov, V. E. Teorija social'no-jekonomicheskoj geografii: spektr sovremennyh vzgljadov [The theory of social and economic geography: the spectrum of contemporary views], Rostov-on-Don. 7. Fedorov, G. М., Zverev, Yu. М., Korneevets,... ... gody [Russia on the Baltic Sea: 1990—2007 years], Kaliningrad. 8. Federal'naja sluzhba gosudarstvennoj statistiki [Federal State Statistics Service], available at: http://www. gks. ru (accessed 05 October 2010). 9. Musial, K.., (ed.). 2002, Approaching ...

... political instability, while among the promoting factors are the presence of political will from a consolidated ruling elite and social demand for the integration proposal. The author concludes that there are two fundamentally possible scenarios for the institutional ... ... integration; b) expanding the integration space through the advancement of contractual policies. The list of potential future observer states within the EAEU is small: China, Vietnam, Iran, Serbia, and Singapore. As Armenian-Azerbaijani relations normalize and ...

This article addresses the problem of development of state archive institutions in Russian in the period of developed socialism in the USSR. It is shown that, despite certain professional achievements, Russian state archives were faced with unfavourable conditions explained by the ideological and political requirements of the Soviet party and state mechanism. The issue ...

The processes related to the development of international tourism in Lithuania are of importance for the growth of economic, social, and cultural welfare. The increasing tourist and recreational attractiveness of such cities as Druskininkai, Trakai, Palanga,... ... development is based on the principle of public private partnership. It has been recently acknowledged that the three Baltic States form an integrating region in the field of international tourism and thus affect the Kaliningrad region, North-east Poland,...

The social institution of locators, alongside the feudal land tenure system, was one of the main methods for land development in the Teutonic Order’s state. The position of a locator entailed establishing a settlement, attracting residents to its territory, and managing the social life of the new community. The formation of this group from the local population during the period of 1300-1370 raises the question of their status within the new social system, the key characteristics of which include their composition and functions....

... Duddington. New Haven: Yale University Press. Frank, S. L., 1989. The Light Shineth in the Darkness: An Essay in Christian Ethics and Social Philosophy. Translated by B. Jakim. Athens: Ohio University Press. Frank, S. L., 2020a. The Moral Teaching of Tolstoy. ... ... Vladimir Solovyov], 1911. Moscow: Put’, pp. 45-74. (In Rus.) Trubetskoi, E. N., 1912. Tolstoy and Solovyov’s Dispute about the State. In: Sbornik vtoroi. O religii L’va Tolstogo [The Second Collection. On Lev Tolstoi’s Religion], 1912. Moscow: Put’,...

... the communication function, and metalinguistic reflection in poetry manifests itself through the violation of grammatical norms, the graphic highlighting of pragmatic markers, and the representation of computer interface elements such as messengers, social networks, etc. At the same time, the media inter­face creates a multiplicity of addressing and influences the strategies of indirect subjectivation that manifest themselves as a result of several shifts (deictic, functional, etc.), allowing us ...

... Analiz Krasoty [The Analysis of Beauty]. Leningrad. pp. 7—115 (in Russ.). Baker, M., 2007. Reframing Conflict in Translation. Social Semiotics, 17 (2), pp. 151—169. Barkuzar, D. and Haneen, A., 2018. The translator as an activist: reframing con­flict ... ... com­mentary. Vestnik Buryatskogo gosudarstvennogo universiteta. Ser.: Romano-ger¬manskaya filologiya [Bulletin of the Buryat State University. Vol.: Romano-Germanic philology], 11, pp. 65—69 (in Russ.). Dumas, F., 2018. Le paratexte en devenir dans ...

... and the Discourse on language (tr. S. S. Smith). New York: Harper. Halliday, M. A. K., 1978. Language as social semiotic: The social interpretation of lan­guage and meaning. London: Edward Arnold. Hatim, B., 2009. Translating text in context. In: J. Munday,... ... Text and Translation. Leipzig: Enzyklopädie. Neubert, A. and Shreve, G. M., 1992. Translation as Text. Kent and London: Kent State University Press. Rosa, A. A., 2013. The power of voice in translated fiction. Or, following a lin­guistic track in translation ...