Digital technologies in the system of personnel training in the prosecutor’s office of the Russian Federation
With the aim of expanding the research base of concepts and methodologies in the field of educational psychology, this study analyzes the challenges encountered in the process of continuous education for employees in the sphere of prosecutorial activity. Digital services within the Russian Prosecutor’s Office system currently do not adequately provide systematic and high-quality training for newly appointed personnel or support professional development for experienced employees. The key issues are...
Formative assessment as the basis of interdisciplinary approach in educational organizations of the Ministry of internal affairs of Russia
The educational process implemented in the educational institutions of the Ministry of Internal Affairs of Russia requires the use of alternative methods that facilitate learning. Within the context of these innovations, the leading directions of pedagogical activity include the development and enhancement of integrative skills among students, as well as the creation of new forms of interaction in practical training sessions. The theoretical research conducted in this study aims to address the following...
The Buddhist concept of “Consciousness-Only” in Victor Pelevin’s novel “Omon Ra”
Buddhist ideas, motifs, and imagery are present throughout the works of Viktor Pelevin, from his earliest writings to his most recent novellas and novels. His 1991 novel “Omon Ra”, alongside its diverse philosophical, cultural, and literary allusions, draws upon the Buddhist philosophical concept of “consciousness-only,” which posits that only consciousness truly exists, while the external world is ultimately unreal. The image of the “Soviet Cosmos” in Pelevin’s novel combines at least two meanings...
Presidential election campaign in the United States in 1980: fea¬tures and re-sults
The article is devoted to the analysis of the 1980 U. S. presidential election campaign. Special attention is given to the historical conditions that influenced the election outcome, against which the partisan political struggle unfolded. Each U. S. presidential campaign is characterized by its unique features and unpredictability. The final result is not always possible to determine, as numerous factors influence both the voters and the decision of the Electoral College. However, based on a comprehensive...
Comparative analysis of the program guidelines of the Communist Party of the Russian Federation and the Party “Communists of Russia” in terms of ideological differences
The article presents a comparative analysis of the policy documents of two contemporary communist parties in Russia — the Communist Party of the Russian Federation (CPRF) and the Communists of Russia. The study aims to identify the fundamental ideological differences between these political actors in their understanding of the theoretical foundations and practical tasks of the communist movement at the present stage. The methodological basis of the research consists of a comparative analysis of the...
FROM THE EDITOR
Due to technical reasons, several articles originally intended for the thematic issue “Pragmalinguistics: In Search of Synthesis” (Slovo.ru: Baltic Accent, 2025, No. 2), prepared by the editorial team in collaboration with guest co-editors V. V. Feshchenko, I. V. Zykova, and O. V. Sokolova, have been carried over into the present issue. With this release, we conclude the publication of the thematic cluster. At the same time, we plan to return to this line of research in the coming year and encourage...
A part outside the whole? (To Anton Zimmerling's article “Really: syntactics without semiotics?”)
Before delving into the connections between linguistics and semiotics, it is essential to establish a clear demarcation between these fields, which necessitates a precise definition of each subject. However, the approach taken by Anton Zimmerling in this regard is subject to debate. In the discussion of semiotics, the focus tends to lean towards interpretations that recognize the dual understanding of signs, while unilateral conceptions of signs are often overlooked. Linguistics is typically...
Why do we need the particle “not”: evolution of semantic structures and propositional attitudes
The article investigates the problem of the universally significant meaning of communicative messages. This framework problem implies answering more specific questions — is there a reality (correlative to the meaning of judgments) that would guarantee the universality of the meanings of linguistic expressions; is there a reality behind moralizing or judgments of taste that ensures agreement on value judgments if they become the content of communication. What provides the typical identity of mental...
Imposture as a problem of reference: semiotics of the name in Boris Godunov
In this article, we continue to address the mechanisms of presenting oneself as another and another as oneself. In this regard, non-trivial features of the semantics of a proper name are described. Based on the analysis of contexts of inappropriate use of a name in a situation of imposture, described in Pushkin's tragedy Boris Godunov, the author considers semiotic mechanisms of transformation and assignment of identity. The article shows that Pushkin's intuition allowed him to see the problems that...
Ethnography in Translation Studies: an object and a research methodology
Based on a review of the literature on ethnography produced by translation scholars over the past twenty years, this contribution explores how translation studies [TS] has appropriated this concept, first as a way to solve translation problems (with Eugene Nida), then as an object (within the cultural turn) and more recently as a research methodology to document and analyze translation and interpreting events in context. The author shows how, in the early seventies, both cultural anthropology and...
Digital World Communication аnd Translation
The introduction of digital computers, information and communication technologies (ICTs), and the Internet/Web has broadened the scope of communication globally in ways unprecedented in human history. The “digital world” implies more than the technical and instrumental aspects and usage of technology; it equally involves our tangible human social engagement and interface with the tools and technologies themselves. The relevance of digital studies to translation studies, and vice versa, is substantial...
Translation of sociolect texts
A moment's reflection suffices to convince one that no language is homogeneous, being represented by a set of language variants or language existential forms, reflecting the heterogeneous character of the national culture. Notwithstanding variable nature of language, linguistic theorizing has been mostly based on standardized languages forms, rather than on natural speech dialects. The present research addresses the fundamental issue of variability within a language and aims at studying the specific...
‘Reaching out’ beyond the text: philosophical notes
In this article, I define the concept of text and briefly discuss the related concepts of speech and discourse. I demonstrate how the humanities treat texts and examine the structural-semiotic and the hermeneutic approach. Further, I identify both the differences between these approaches and the similarities in the ways they interpret texts. I argue that the philosophical approach seeks to go beyond the text as far as possible without leaving it altogether and stress that the divide between the...
Indirect translation: Main trends in practice and research
This article concerns indirect translation (ITr), understood broadly as translation of translation, and has the aim of facilitating systematic research on this long-standing, widespread yet underexplored phenomenon. The article thus provides an overview of some of the main patterns in ITr practice and research and explores suggestions for related future studies. The overview follows the ‘Five W’s and One H’ approach. The what question concerns terminological and conceptual issues related to ITr and...
The sociolinguistic aspects of Russian-Spanish -Catalan multilingualism: The case of a bi-ethnic polylingual family in Catalonia
This article considers the phenomenon of multilingualism in the case of a Russian-Catalan family living in Spain in the autonomous community of Catalonia. The author defines the terms ‘bilingualism’ and ‘trilingualism’. The sociolinguistic situation in Catalonia is examined. The article analyses the Russian-Spanish-Catalan trilinguism in the observed family. Special attention is paid to the development of multilingualism in children and adolescents. Situation-dependent code-switching in the speech...
The Embodied Practical Ideal: Kant’s Ethicotheology and Godmanhood
The metaphysical layer of what can be called philosophical Christology in Kant’s treatise on religion reflects his idea of the embodiment of the archetype of moral perfection. Kant raises the problem of the ontology of the ideal in the shape of the question about the conditions that make actual experience possible: the ideal of holiness resides in reason, i. e. in the human being, but the dominance of radical evil over the human will puts it out of human reach either in thought or in practice. For...
Breakthrough in Chinese Kant Scholarship. Interview with Prof. Deng Xiaomang
Prof. Deng Xiaomang’s translations of the Critique of the Power of Judgment (2002), the Critique of Practical Reason (2003), and the Critique of Pure Reason (2004), were the first Chinese editions of Kant’s three Critiques translated in their entirety from the German originals. This interview tracks his scholarship, placing it within the broader scope of historical and contemporary Kant scholarship in China. Among the topics addressed, the reception of Kantian philosophy among the so called “New...
Watershed or Cul-de-Sac? Disputes in the Theological Reception of Kant’s Philosophy
Kant’s turn to the subject has changed the epistemological conditions for theology. Four intellectual backgrounds of objections are examined: an Aristotelian and Thomistic teleological order of nature (1); Augustinianism based on original sin in which human agency is completely attributed to God’s grace (2); a Hegelian critique of the deontological conception of an “unconditional ought” which also puts Kant’s postulate of the existence of God into question (3); the combination in Radical Orthodoxy...
Why Kant’s “Ethical State” Might Prove Instrumental in Challenging Current Social Pathologies
As recent social research demonstrates, the life world is increasingly impacted by a corrosion of social bonds and aggressive habits expressed, for instance, in hate speech in the social media. Significantly, such phenomena have not been prevented from evolving within the framework of constitutional liberal states. In search of an appropriate mode of challenging the current social pathologies, we should examine Kant’s claim that, alongside the “juridico-civil (political) state”, an “ethico-civil...
Christian Wolff and Immanuel Kant on the Existence of God
The positions of Christian Wolff and Immanuel Kant on the possibility of proving the existence of God require some examination. Wolff’s critique of the physical-theological proof and his proposed ways of improving it are here analysed. God is central to Wolff’s philosophical system and the fundamental prerequisite of his theoretical and practical philosophy. Although Wolff insists that the natural law is inherent in human nature and can therefore be comprehended by human reason without turning to...
Kant on Human Dignity: Autonomy, Humanity, and Human Rights
This paper explores the new frontier within Kantian scholarship which suggests that Kant places so much special importance on the value of rational nature that the supreme principle of morality and the concept of human dignity are both grounded on it. Advocates of this reading argue that the notion of autonomy and dignity should now be considered as the central claim of Kant’s ethics, rather than the universalisation of maxims. Kant’s ethics are termed as repugnant for they place a high demand on...
On Fire. Dissertation for the Master’s Degree. Translation from the Latin into Russian, Preface and Notes by S. V. Lugovoy
The text of Kant’s first dissertation is a translation from Latin from an academic publication of a collection of Kant’s works: Kant, I. Meditationum quarundam de igne succincta delineatio... In: Königlich Preußischen Akademie der Wissenschaften, ed., 1910. Kants Gesammelte Schriften. 1. Abhandling: Werke. Band I: Vorkritische Schriften I, 1747-1756. Berlin: Georg Reimer, 1910, pp. 369-384. The publication is available at https://korpora.zim.uni-duisburg- essen.de/kant/aa01/ [Accessed 10 March 2019]...
Kant versus Vladimir Solovyov: gnosiology with reflection and without it
This article seeks to compare Immanuel Kant's and Vladimir Solovyov's gnosiologies. The comparison is based on the philosophers' attitude to reflection — a basic cognitive mechanism. If, according to Kant, the acquisition of true knowledge is impossible without reflection (including transcendental reflection), Solovyov builds his theory of knowledge on entirely different grounds, therefore, he has to rely on God and intellectual intuition in discovering the truth. Only having established the pros...
Kant’s appearance as an objective-objectual [gegenständlich] representation
This article analyses the features of Kant’s [transcendental] philosophy, which Kant himself described as transcendental idealism. On the one hand, Kant’s transcendentalism rests on the distinction between things-in-themselves and appearances. On the other hand, our method of cognition is representative in that is based on representations — subjective and objective (objectual) ones. A synthesis of the above considerations suggests that Kant’s transcendentalism rests on the [conceptual] triad — ‘[objective]...
Duty and Coercion in Kant’s Republican Cosmopolitanism
This paper argues whether Kant’s cosmopolitanism entails a specific theory of coercion. I will especially tackle Kant’s account of international political order. First, I claim that Kant attributes a systematic role to the cosmopolitan right, what justifies considering this part of the doctrine of law as a necessary rational conclusion of the legal system, although its institutional embodiment differs from that required by the rights of states. I highlight that according to Kant states may not behave...
Kant in Nikolai Strakhov’s philosophical research (An experience of epistemological orientation)
This article considers the major references to Kant’s works in the texts of an authoritative Russian thinker Nikolai Strakhov (1828—1896), whose legacy has been revised in recent historical and philosophical studies. The author of the article analyses the materials of Strakhov’s works ‘The key feature of thinking’, ‘On time’, ‘On objectives of history of philosophy’, ‘On key concepts of psychology’, his many years’ correspondence with L. N. Tolstoy and A. A. Fet, who expressed keen interest in the...
I. Kant on religion, faith, god, and church
The article analyses the leading concepts and provisions of Kant's philosophy of religion. The findings are based on a comparative analysis of the German philosopher’s major works on the philosophical doctrine of religion, namely Lectures on the philosophical doctrine of religion and Religion within the Boundaries of Mere Reason. The authors trace both the evolution of Kant’s ideas on religion and the consistency and systematicity of changes in the philosopher’s views. The published Lectures confirm...
Immaturity and the objective of a true reform in ways of thinking. Part I.
The originality of Kant’s answer to the question of the Enlightenment in a 1784 article consisted not in addressing the words of Horace, which was commonplace in Germany of the time, but in linking it to the revised legal notion of immaturity, which is now interpreted from the philosophical and theological perspective and has become one of key philosophical notions. However, Kant’s view is fraught with certain complications: firstly, it is dominated by negative characteristics; secondly, unlimited...
Moral inscrutability and self-constitution in Kant (translated from the English by V. Belonogova and D. Khizanishvili, edited by V. Chaly)
This article analyses the system of inferences used by Kant in Religion Within the Boundaries of Mere Reason to demonstrate the existence of evil disposition (Gesinnung). The author be¬lieves that, in this work, Kant introduces two innovations in respect of the fundamental project presented in the Groundwork of the Metaphysics of Morals. He emphasises that freedom is not justified and postulates a transcendental structure similar to the unity of transcendental apperception in order to unify all volitions...
The justification of legal punishment in Kant’s philosophy
The subject matter of the article is the problem of justification of punishment within Kant’s practical philosophy. Modern interpretations tend to reduce this problem to the issue of “retributivism”: To what extent is Kant’s theory of punishment to be regarded as retributivist? While acknowledging the significance of this question the author stresses a more fundamental one lying behind it: Is a non-contradictory theory of punishment conceivable at all within Kant’s philosophy? It is demonstrated...
The role of discourse in modern linguistics
This article considers discourse as a category giving a new perspective on the text. The author analyses various concepts of discourse, which were developed over the last decades within the cognitive, constructivist-poststru-cturalist, and neo-rhetorical approaches. Despite being based on different methodological principles, the concepts analysed in a text have a common ground: they focus on the same research object, namely, the text. Mono- and transtextual discourse models make it possible to transgress...
Theoretical problems of developing a healthcare strategy for students within a regional education system
The author's treatment of key concepts and terms of strategic planning is given in the article in relation to health protection of those studying within an education system, namely, the concept and strategy of health protection, strategic choice of education system, the purpose of students’ health protection, the object and agent of health protection strategy. Preventive adaptability is interpreted as a characteristic feature of strategic planning of student’s health protection.
1. Гапоненко А....
An assessment of relations of an individual in the immediate social environment on the basis of social network analysis
This article examines the psychological aspect of criteria for evaluating an individual’s position within the structure of relations in the community they belong to. The author shows how statistical methods used in analyzing social networks can help obtain information on the degree and type of the individual’s involvement into the system of relations and identifies the psychological significance of the actor’s centrality within a social network as a degree of the individual’s involvement into the...
A justification of the content of professional training of masters in «Tourism» at IKBFU
This article considers the current state of the existing system of education in the Russian Federation and analyses the main problems of the development of human resources potential within the tourism industry, as well as the trends in the training of specialists in tourism and hospitality. The author emphasizes the need for training masters in tourism within the “Tourism” field of study and identifies the desired characteristics of a specialist’s qualification.
1. Основная образовательная программа...
Metaphorisation as a pattern of term formation in Russian and English within the semantic field “Insurance”
Term formation is viewed through the cognitive linguistics paradigm. The term is characterized as a semeiotic model correlating with a certain cognitive discourse pattern. Metaphorisation is defined as the nomination pattern. In the following article we tried to pick out the major cognitive characteristics of the term formation within the semantic field «Insurance» as it is represented in Russian and English insurance glossaries.
1.
Алефиренко Н.
Ф.
Фразеология в свете современных лингвистических...
Managerial skills and the strategic potential of organisations
The radical changes in the environment of contemporary organisations call for an analysis of their strategic potential. On the basis of resource approach and its most advanced versions - dynamic capabilities and core competence concept – this article analyses the key element of potential – managerial skills.
1.
Андреева Т.
Е., Чайка В.
А.
К дискуссии о сущности динамических способностей // Вестник СПбГУ. Сер. Менеджмент. 2006. Вып. 4. С. 163—174.
2.
Барни Дж. Б.
Может...
Politics of urban identity in the cultural heritage discourse of St. Petersburg: media analysi
The article is devoted to the urban identity construction within the existing, inhomogeneous, conflicting discourse of the cultural heritage of St. Petersburg. The discursive practices of the actors of 7 discourses within the main discourse of the cultural heritage of St. Petersburg are reconstructed from the media and field studies; 9 dispositive variables of each discourse are considered.
Narrative and other discursive strategies are systematized according to their role in the reassembly...
Social capital: a threat of negative application
The author justifies a conceptual provision that social capital can be composed of not only positive but also negative elements. Most researchers, including economists, sociologists, and psychologists stress the importance of the formation and development of human capital in modern society. However, they focus on the positive content and application. Without rejecting this approach, the author proposes to proceed from the assumption that the inclination and abilities, education, will, value preferences...
Models of endowing artificial intelligence with legal personality
The article discusses some problems related to the legal personality of artificial intelligence. The concept of artificial intelligence and its legally significant features, the ratio of artificial intelligence and robot are investigated. The purpose of the study is to analyze the main models of granting legal personality to artificial intelligence. The following research methods are used: comparative, analytical and historical. Results: The first model denies the possibility of granting artificial...
Near-border regions’ mass media within the context of public diplomacy: expert survey results’ analysis (the Case of the Saratov region)
Nowadays, within Russian scholarship, there is not so much research on the role of regional mass media in conducting public diplomacy. In this context, the article aims at analyzing results of experts’ survey taken in May 2018. Among other things, experts gave their opinions on the levels and forms of communication between mass media of Saratov region and their foreign partners, the way regional and municipal media outlets use the Internet technologies, social networks, and messengers, possible projects...
Convergence of legal thinking from the perspective of the uncertainty principle
In this contribution, we analyse convergence within the integrative concept of legal thinking. Our article responds to the deficiencies of the established jurisprudence methodology, which is unable either to incorporate new facets of law or to provide a new perspective on the understanding of law. We investigate how the principle of uncertainty and complementarity works in the theory of law and explain why these principles have a similar effect within the concepts of integrative legal thinking...
Prospects for the development of the Kaliningrad region in the Eurasian Economic Union
Given the new geopolitical situation, increasingly more attention is paid to the further development of the Special Economic Zone in the Kaliningrad region within the framework of the Eurasian Economic Union (EEU). The author examines the future of the exclave within the EEU. The article contains an assessment of the EEU’s activity in the context of the sanction policy imposed by certain countries.
1. Информационный портал «Калининград. ru». 2016. URL:
http://kgd.ru/news/economy/item/58385-alihanov-osobaya-jekonomicheskaya-zona-budet-prodlena-vregione...
Multiculturalism and morality in a globalised public space
This article investigates the problem of a correlation between the phenomena of multiculturalism and morality in a globalized public space. Human community is considered within intercultural relations and associated interpersonal conflicts. A search for the ways of personal development based on clear moral principles is studied in the context of the methodological possibilities of multiculturalism. It is argued that the integration of a globalised com¬munity takes place within the moral development...
Wittgenstein’s followers vs Habermas: A solution to I. Berlin’s dilemma
This article analyses Berlin’s negative and positive interpretations of freedom and idea of value pluralism. It is concluded that pluralism of values and liberals’ negative freedom results in the problem of relativism and ‘Hobbes/Berlin dilemma’ — the dilemma between individual and collective reasons. The concepts of freedom of L. Wittgenstein’s (Hurly, Pettit) and J. Habermas are considered through the prism of these concepts.
1. Вахрушева Е. А. Что от нас ждут в зарубежных журналах? // Известия...
The admissibility of techniques used in the examination of witnesses
This article discusses the application of tactics in the examination of witness. The author addresses the admissibility of tactics depending on the type of witness and investigatory situation. Special attention is paid to the admissibility of using methods of emotional and psychological pressure.
1. Всеобщая декларация ...