Mental mapping of the border between Western and Eastern Europe: transforming conceptions
... Since the collapse of the USSR the border under study has been transforming due to the aspirations of certain post-Soviet countries as well as the expanding scope of the Euro-Atlantic integration. The study is based on the survey of the MGIMO first-year students who drew the border between Eastern and Western Europe on a map and answered questions on travel frequency and Russia’s belonging to Europe. Three waves of the survey have been conducted sofar: in 2022 (before February 22), 2023 and 2024. This ...
From the history of the Löbenicht gymnasium in Königsberg
... including Russia. Changes in the educational programme of the school, the organisation of the educational process, and the quality of the teaching staff are analysed. The article may be of interest to researchers of the history of Königsberg-Kaliningrad, students of history faculties, researchers of the history of pedagogical science, including the history of pedagogy in Germany.
Königsberg, Löbenicht, Löbenicht Realgymnasium, history of education
52-63
10.5922/vestnikhum-2024-4-5
The role of N. A. Sultan-Krym-Girei in the development of the Sokolsky movement in the Russian Empire
... served as the head of the gymnastics team. In his civil service in the Taurida Governorate, Nikolai Alexandrovich was a trustee of Feodosia gymnasiums and actively participated in improving education, strengthening the health, and physical fitness of students in Crimean educational institutions. He was one of the first initiators of introducing hygiene education in Russian schools. During his Caucasian period, N. A. Sultan-Krym-Girei was directly involved in the creation and leadership of the first ...
Prospects of the digital storytelling method in foreign language education for young generations
... functions, and elements. A classification of storytelling method varieties is provided, and the advantages and potential of various forms of this method, particularly digital storytelling, are explored. The relevance of this method for educating modern students is substantiated. The results emphasize the significant potential of storytelling and its digital version in education, as it meets the needs of modern generations and offers innovative teaching methods. The theoretical significance of this article ...
Translating quotes in media texts: a linguistic and translation teaching perspective
... phenomenon in its own right and from a didactic perspective: the difficulties that each aspect presents in translation training and possible solutions. All identified problems are illustrated with examples from Russian and foreign press, corpora, and student translations of quotes used in media texts. The original statements and their translations are analyzed in terms of semantics, style, and pragmatics.
translating media texts, mixed quote, media discourse, translation teaching, translating ...
Transdisciplinarity as a mechanism of educational innovations: synthesizing pedagogical experience
... pedagogical practice, application of the theory of optimality, the trial and error method, as well as the implementation of general scientific approaches in educational practice. The experience presented in the article can contribute to the development of student pedagogical startups and improve the quality of innovations in education.
transdisciplinarity, transdisciplinary education, innovations in education, pedagogical innovations, digitalization of education, team building
71-81
10.5922/vestnikpsy-2024-3-7
Unlocking the potential of the educational process at university colleges for cultivating a culture of life safety
... ‘potential of the educational process’. A model of educational potential is proposed and the requirements of the federal state standard for general and professional competencies within the disciplines Fundamentals of Life Safety and Life Safety in students of technology is examined. The study uncovers and examines forms of educational and extracurricular activities, delineates the principles behind the structure of educational potential and identifies three components of this potential: organisational,...
Teacher training for the formation of functional literacy in primary school: the problem of individualisation
The updated federal state educational standard designates the development of functional literacy as one of the intended outcomes for elementary school. Achieving this educational result is possible by engaging with the student in both the current developmental zone and the zone of proximal development. Such work, which requires preparing future teachers for this specific professional activity, can be organised through individualised interaction between the teacher and ...
Self-acceptance and social support of younger students with different levels of stress
This study posits a correlation in younger school children between high levels of current stress and reduced self-acceptance, as well as between an increase in current stress and decreased satisfaction with emotional and instrumental support. The respondents were 131 pupils aged 8 to 12 years from years 3 and 4 of a school in the Moscow region. Methodologically, the study relied on the Bazhin-Etkinds colour relationship test, which helped analyse the ranks of preferred colours associated with the...
Problems of linguistics as presented in university textbooks
... method. None of the textbooks, however, provide a rationale for introducing the topics in the selected order. Questions and assignments aiding in consolidating the knowledge are an uncommon occurrence, as are linguistic tasks. Most textbooks expect students to merely read, memorise and reformulate the material for seminars or exams without engaging in other activities. These and other problems of the course Introduction to Linguistics stem from a notable lack of discussion of its content and teaching ...
Vocational education in Russia and China: the role of values in the transmission of experience revisited
... Yesipova (1851—1914), one of the great piano virtuosos of her day and a distinguished professor at the St. Petersburg Conservatory. It is demonstrated that the success of pedagogical activity of both Anna Yesipova and Boris Zakharov, as one of her students, is conditioned by the comprehensive realization of a wide range of professional pedagogical values. Attitudes, means, knowledge, qualities relevant for the educational process are shown to be subordinated to the main value — the need to provide ...
Development of career guidance tourism in the Kaliningrad region (on the example of the implementation of the regional project “PRO Possibilities”)
... fully resolved. Government measures have made it possible to establish various approaches to overcoming labor resource shortages. In the Kaliningrad region, one such initiative has been the implementation of a career-guidance tourism project for school students. Career-guidance tourism is among the most popular forms of educational tourism, and its positive impact on territorial and economic development is becoming increasingly evident. Career guidance projects are attracting growing interest not only ...
The scientific heritage of economic geographer Gennady Mikhailovich Fedorov
... research projects in the fields of social geography, regional economics, and geopolitics. These included grants from the Russian scientific foundations RFBR and RSF, the Russian Geographical Society, and international projects.
In this article, we, his students and followers, have taken on the difficult task of summarizing the main results of Professor G. M. Fedorov’s scientific activity. This task is challenging primarily because his work was so diverse and multifaceted that it cannot be fully captured ...
Some Remarks about the Difference between Überzeugung and Überredung
... examine precisely some of these passages. I will explain how the philosopher understood this difference, what its relevance is and why the figure of the other is necessary to determine it. For this purpose, texts published in the critical period and students’ lecture notes from the same period are considered. Furthermore, I will compare the treatment of the subject in these sources and in the textbooks used by Kant in his courses. In the conclusions, the link between this issue and Kantian arguments ...
Angiolini vs Kant: Philosophical Endeavour at the Polotsk Jesuit Academy
... Academy, one of the few centres of Jesuit philosophy that survived in the territory of the Russian Empire in the early nineteenth century. The object of this study is the attempt at a critical analysis of Kant made in the Philosophical Instructions for Students at the Polotsk Academy by the Academy’s professor, Giuseppe Angiolini. Angiolini constantly refers to Kant in his reasoning and sees him as his main ideological rival. The ideas articulated in the Philosophical Instructions influenced the philosophical ...
Semyon Frank and the German Neo-Kantianism: Aspects of Debate
... mathematical ideas for their mathematical studies. Thirdly and lastly, Frank paid particular attention, especially in his formative period as a philosopher, to the leading trend in the early twentieth century, namely German Neo-Kantianism, which led some students of his work to believe that German Neo-Kantianism played the decisive role in Frank’s abandonment of Marxism in favour of religious ontology. Frank’s fundamental disagreement with German Neo-Kantianism was expressed in his work The Object ...
Strategy and practice of partial non-translation in contemporary poetry (a case study of Hong Kong and Russian authors)
... uchebno-metodicheskoe posobie dlya studentov, obuchayushchikhsya po spetsial'nosti «Istoriya» [Introduction to the Ethnogenesis of the Peoples of the Volga and Ural Regions. Part I. The Origins of the Ethnogenesis of the Finnish Peoples: A Teaching Aid for Students in History]. Kazan. (in Russ.).
Snow, D., 2004. Cantonese as Written Language, The Growth of a Written Chinese Vernacular. Hong Kong.
Venuti, L., 1995. The Translator’s Invisibility: A History of Translation. London; New York.
Wu Wei 伍巍,...
Simultaneous interpreter in multimodal dimension: the role of gestures in moments of non-interpretation
..., I. Yu. and Sorokin, Yu. A., 2008. Kul'tura i tekst. Vvedenie v lakunologiyu [Culture and text: An introduction into lacunology]. Moscow (in Russ.).
Morais, C. F. and Da Silva, I. A. L., 2022. Simultaneous interpreting strategies across Brazilian students. In: Cognition, language, culture and translation. Macau, pp. 250—279.
Müller, C., 1998. Redebegleitende Gesten. Kulturgeschichte — Theorie — Sprachvergleich. Berlin.
Novodranova, V. F., 2007. Concepts and anti-concepts and their representations ...
Levels of context: how textual analysis becomes discourse analysis: the case of Internet lifestyle media
... Pragmatics, 10 (4), pp. 439—456,
https://doi.org/10.1075/prag.10.4.02ver
.
Verschueren, J., 2001. Predicaments of Criticism. Critique of Anthropology, 21 (1), pp. 59—81,
https://doi.org/10.1177/0308275X0102100104
.
Wortham, S., 2004. From Good Student to Outcast: The Emergence of a Classroom Identity. Ethos, 32 (2), pp. 164—187,
https://doi.org/10.1525/eth.2004.32.2.164
.
context, a model of context, contextualization, discourse analysis, text and discourse, lifestyle media, lifestyle ...
Semiotic representation of Minsk in Viktor Martinovich’s novel “Mova”
...
Svechnikova, E. V., 2004. The paradox of dystopia. In:
Chelovek. Kul’tura. Obshchestvo: Tezisy dokladov I Mezhdunarodnoi nauchnoi konferentsii studentov i aspirantov
[Human. Culture. Society: Abstracts of the I International Scientific Conference of Students and Postgraduates]. Minsk, pp. 75—78 (in Russ.).
Toporov, V. N., 2003.
Peterburgskii tekst russkoi literatury
[The Petersburg text of Russian literature]. St. Petersburg (in Russ.).
Usovskaya, E. A., 2021. Identity of the city's communities ...
Review of Recent Russian Studies of Hermann Cohen’s Philosophy
... the work of Cohen does not only point to his importance for the history of philosophy, but attests to the relevance of his ideas whose potential has yet to be fully revealed. The review may serve as a guide to the published literature on Cohen for the students of his philosophy and for all those interested in NeoKantianism in general, thereby contributing to the development of such a field in philosophy as Cohen studies.
Akindinova, T. A., 2005. Aesthetics of Neo-Kantianism in Germany and in Russia ...
Transposition — retelling — translation: the destiny of Areopagitica in Slavia Orthodoxa
... drevnego obshcheslavyanskogo literaturnogo yazyka: Perevodcheskaya deyatel'nost' Kirilla i Mefodiya i ikh uchenikov [The History of the Emergence of the Ancient Common Slavic Literary Language: Translation Activities of Cyril and Methodius and their Students]. Moscow (in Russ.).
Yermoshin, A. V., 2021. Bible Quotations in three Slavonic-Russian Translations of the 18th Century Areopagitica (based on the Treatise “On the Celestial Hierarchy”). Philology and Culture, 1 (63), pp. 27—33,
https://doi....
Ideas about private space boundaries and tact in Russian communicative culture: results of a sociolinguistic experiment
... Philosophical-cultural analysis of the communicative culture.
Voprosy Filosofii
[Problems of Philosophy], 4, pp. 78—91 (in Russ.).
Vikulina, M. A. and Smirnova, N. M., 2010.
Kul'tura obshcheniya v studencheskoi srede vuza
[Culture of communication among the students of the university]. Nizhny Novgorod (in Russ.).
Vinokur, G. O., 2010.
Izbrannye raboty po yazykoznaniyu i kul'ture rechi
[Selected Works on Language Studies and Speech Culture]. Moscow (in Russ.).
Wahl-Jorgensen, K., 2020. An emotional turn ...
The State Academy of Artistic Sciences versus Petrograd formalism: Verse theory. II. On Zhirmunsky’s “Rhyme, its history and theory”
... Moscow formalism. The overview relies on unknown materials, which can thus be introduced into scholarly discourse. It refers to the presentations made by the philologist and philosopher Maksim Kœnigsberg and the literary scholar Mikhail Shtokmar, a student of Boris Yarkho at the State Academy of Artistic Sciences. In addition, the data from the newly discovered article by Maxim Kœnigsberg, “Compound Rhymes in the Lyrics of Innokentii Annenskii” (1924), is explored. The theses of Kœnigsberg’s ...
Kant in Russian Police Law: Unknown Pages
... [Sochinenie] professora Imperatorskogo S.-Peterburgskogo universiteta V. F. Deryuzhinskogo. (Posobie dlya studentov. SPb., 1903 g.) [Review of the book Police Law. Work by Professor of the Imperial St. Petersburg University V. F. Deryuzhinsky. (Manual for Students. St. Petersburg, 1903)]. St. Petersburg: Tipo-lit. M. P. Frolovoy. (In Rus.)
Vvedensky, A. I. and Rozhin, D. O., 2024. “The Great Rationalist”: Alexey Vvedensky on Kant in the Context of Russian Kantiana. Kantian Journal, 43(1), pp. 149-180....
Enthusiasm and History in the Kantian Perspective. Report of the Seventh Immanuel Kant International Summer School
... Kaliningrad from 28 July to 5 August 2025. Organised by the Academia Kantiana at the Immanuel Kant Baltic Federal University, the Petersburg Dialogue and the Sochi Dialogue Forums, it was addressed to budding scholars, i.e. undergraduate and post-graduate students and young doctors. The lectures of the School’s scientific supervisor, Vadim A. Chaly, and the discussions that followed covered topics ranging from methodological foundations of the work with Kant’s legacy to the context in which Kant formed ...
The relationship between the formation of universal competence and personality type (using the example of the discipline “Anti-corruption Legislation and Politics”
The study examines the features of the social situation, expressed in the age at which students of the Economic Security program encounter corrupt practices, as well as the dynamics of students’ perception of the phenomenon of corruption. The distribution of students in this program according to their inclination toward professional personality types was investigated. Personality type was determined using an adaptation of B. A. ...
Universal digital competences: higher education personalisation for digital economy
The article is devoted to the analysis of the compliance of Russian educational standards with the modern requirements of the data-driven digital economy. Approaches to the formation of students’ universal digital competencies are examined. The main objective of the study is to substantiate the structure of universal digital competencies adapted to the conditions of distance learning and suitable for building personalized educational ...
Formative assessment as the basis of interdisciplinary approach in educational organizations of the Ministry of internal affairs of Russia
... Internal Affairs of Russia requires the use of alternative methods that facilitate learning. Within the context of these innovations, the leading directions of pedagogical activity include the development and enhancement of integrative skills among students, as well as the creation of new forms of interaction in practical training sessions. The theoretical research conducted in this study aims to address the following objectives: to analyze current information regarding interdisciplinary approaches ...
On the issue of constructing a taxonomy of tasks in teaching data analysis
... criterion for the vertical part of the taxonomy. Using the topic of “linear regression” as an example, typical tasks corresponding to primary and secondary processes, as well as their intersections, are presented. Specific assignments for Master’s students in the “Business Informatics” program within the course “Computer Data Analysis” using the R language are developed and demonstrated. The need for further research in this area is justified, and a number of questions for future work are ...
Poetics of the deconstruction of Reinhard Jirgl’s text: A translational perspective
... system of language and script generates new senses. It also compels the recipient to destroy customary mental matrices and analyse processes taking place in society.
Narrative staging of Jirgl’s texts is performed to identify the main problems that student translators are faced with when decoding the writer’s prose. Rendering a contemporary fictional text into a different language requires paying attention to meaning construction and (de)construction, the extralinguistic context, and links and ...
The noun visilka: a semantic portrait and a system of multiple meanings (based on police search documentation of the second half of the 19th century)
... gubernskogo pravleniya o razyskanii byvshego studenta Har'kovskogo Veterinarnogo Instituta Ivana Trofimova Cycenko, privlekavshegosya k doznaniyu po delu o gosudarstvennom prestuplenii [The case of the Irkutsk provincial government on the search for a former student of the Kharkiv Veterinary Institute, Ivan Trofimov Tsitsenko, who was involved in the investigation of a state crime]. OGKU «Gosudarstvennyj arhiv Irkutskoj oblasti», F. 32. Op. 5. D. 519. L. 2.
Mayorov, A. P., 2017. Semantika glagola prosit' ...
History of the words starina and starik as terms of friendship in Russian
This article explores when and under what circumstances the words starik and starina emerged as terms of friendship in standard Russian language. These terms were often used by male characters in the prose of the Khrushchev Thaw — students, scientists, and engineers. It was initially assumed that these words had become forms of address at that time. Analysis of data from the Russian National Corpus shows that these terms of friendship date back earlier than that. Starik was used ...
On combining translator training with foreign language teaching
... with language teaching. In: C. Dollerup and A. Loddegaard, eds. The Teaching of Translation. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins. pp. 279—288.
Pym, A., 1993. Epistemological problems in translation and its teaching: A seminar for thinking students. Caminade.
Pym, A., 2003. Redefining Translation Competence in an Electronic Age. Meta, 48 (4), pp. 481—497.
Pym, A., 2005. Training translators — ten recurrent naiveties. Translating Today, 2 (1), pp. 3—6.
Pym, A., 2012. Training Translators....
The role of sociocultural component in teaching Russian as a foreign languages
This article considers the role of the sociocultural component in teaching Russian as a foreign language and analyses the means and methods of teaching aimed to develop the sociocultural competence in students. Special attention is paid to characterising the most informative — from the perspective of mental meaning explication — language system elements and the problems of presenting sociocultural information faced by the teacher of Russian in ...
Folklore texts in teaching Russian as a foreign language: The perception of Russian folk tales
... foreigners when studying Russian folk tales. The article identifies the differences in perceiving and assessing the culturally relevant folklore motifs by recipients with different cultural mental setups. It is stressed that studying folk tales gives foreign students an idea of the culture of Russian people, their fundamental features and values, and contributes to the development of a cultural linguistic competence, which helps ensure mutual understanding with representatives of another culture.
1. Караулов ...
What They Say and Write on Russian Language in Lithuania Today
1. Белорусов в Литве развлекают по-русски. URL: http://ru.delfi.lt/news/live/belorusov-v-litve-razvlekayut-po-russki.d?id=45216061 (дата обращения:08.06.2011).
2. Зверко Н. В курортных ресторанах без русского языка не трудоустроиться. URL: http://ru.delfi.lt/news/live/belorusov-v-litve-razvlekayut-po-russki.d?id=45216061 (дата обращения: 18.09.2011).
3. Зверко Н. В Литве английский проигрывает русскому языку в деловой сфере. URL: http://ru.delfi.lt/news/economy/v-litve-anglijskij-proigryvaetrusskomu-yazyku-v-delovoj-sfere...
Breakthrough in Chinese Kant Scholarship. Interview with Prof. Deng Xiaomang
... Zong and Z. Wei. Beijing: 商务印书馆 Shangwu yinshuguan [Commercial Press].
Kant, I., 1983. 纯粹理性之批判 Chuncui lixing zhi pipan [Critique of Pure Reason]. Translated by Z. Mou. Taipei: 台湾学生书局 Taiwan xuesheng shuju [Taiwan Student Book Company].
Kant, I., 1987. 实用人类学 Shiyong renleixue [Anthropology from a Pragmatic Point of View]. Translated by X. Deng. Chongqing: 重庆出版社 Chongqing chubanshe [Chongqing Press].
Kant, I., 1988. 自然科学的形而上学基础 ...
Kant and His Heritage in Belarusian Philosophy of the Soviet and Post-Soviet Periods
.... A. and Dudchyk, A. Y., eds., 2021. Antalogіya fіlasofskaj dumkі Belarusі: dapamozhnіk dlya studentaў, yakіya navuchayucca pa specyyal’nascі 1-21 02 01 “Fіlasofіya” u 3 t. [Anthology of Philosophical Thought of Belarus: A Manual for Students Who Study in the Specialty 1-21 02 01 “Philosophy”: in 3 vol.]. Volume 2, Part 1. Minsk: BSU. (In print). (In Belar.)
Maiman, S., 2018. Autabiagrafiya [Autobiography]. Translated from German by М. Patotskii, edited by А. Barchatkou. Мinsk: ...
Space and Time as A Priori Forms in the Works of Hermann Cohen and Ivan Lapshin
... themselves in theoretical research as “pre-given” foundations of knowledge. It seems necessary to conduct a comparative analysis of two interconnected neo-Kantian concepts, of Hermann Cohen and Ivan Lapshin. Studying Kant’s philosophy since his student days, Lapshin gradually came to the conclusion that the need to clarify and develop Kant’s transcendental method was dictated by the development of scientific knowledge. Indeed, the works of the Russian neo-Kantian contain echoes and polemical ...
Kant’s Dissertation for the Master’s Degree On Fire and the Transformations of his Ideas of Ethereal Matter
... 1996. Immanuel Kant. In: N. V. Motroshilova, ed. 1996. Istoriya filosofii: Zapad — Rossiya — Vostok. Uchebnik dlya studentov vysshikh uchebnykh zavedenii. Kniga 2: Filosofiya XV-XIX vv. [History of Philosophy: West — Russia — East. Textbook for Students of Higher Educational Institutions. Book 2: Philosophy of the 15th – 19th Centuries]. Moscow: Greko-latinskii kabinet Yu. Shichalina, pp. 343-389. (In Rus.)
Narsky, I. S., 1976. Kant. Moscow: Mysl’. (In Rus.)
Newton, I., 1687. Philosophiae ...
Logic Manuals for Women in the Late Enlightenment Era
....
Atze, C. G., 1778. Kurze Vernunftlehre für Frauenzimmer. Mit einer Vorrede von C. G. Steinberg. Breslau & Leipzig: Gutsch.
Atze, C. G., 1781. Naturlehre für Frauenzimmer. Breslau & Leipzig: Gutsch.
Beek, P. von, 2010. The First Female University Student: A. M. van Schurman. Utrecht: Igitur.
Burgerth, 1841. Einige Worte über die Seelenkräfte des schönen Geschlechts. Der Humorist. Edited by M. G. Saphir, 162, p. 667; 164, p. 674; 165, pp. 678-679; 166, p. 682.
Donnstags Nachrichten von Zürich,...
Around the “social pedagogy” of Paul Natorp: Vladimir Dinze in the debates on national upbringing. Part 1
... The Nizhniy Novgorod university in the first years of Soviet power], Nizhnii Novgorod.
42. TsGIA, 1905 — [1912]. F. 14. Op. 3, no. 44031. Delo studenta Imperatorskogo Sankt- Peterburgskogo universiteta Vladimira Fridrikhovicha Dinze [The file of the student of the Imperial Saint-Petersburg university Vladimir Dinze]. 43 l.
43. TsANO, 1918. F. 377. Op. 2, no. 363. Avtobiografiya V. F. Dinze [Autobiography of V. Dinze], 24 sentyabrya 1918. L. 2—3.
44. Volzhanin [Dinze], Vl. 1916b, Istoriya kak predmet ...
Studies into the history of Russian Neo-Kantianism in Poland
... search for cultural identity —Russian Europeans: Fyodor Stepun and Georgy Fedotov and the magazine „New hail”] // Studenckie Zeszyty Naukowe (Instytut Filologii Wschodnioslowianskiej Uniwersytetu Jagiellonskiego, Kolo Naukowe (W)Koło Rosji) [Student Scientific Papers (Institute of Slavonic Philology of the Jagiellonian University, Scientific Circle (In) Circle Russia)]. № 4, p. 40—48.
113. Ziomek M. 2012, Neokantyzm Fiodora Stiepuna [Fyodor Stepun’s neo-Kantian philosophy] // Postneokantyzm ...