2019 Vol. 38. №3

Logic Manuals for Women in the Late Enlightenment Era

DOI

10.5922/0207-6918-2019-3-4

Pages

81-106

Abstract

In the focus of my attention there are six German-language textbooks in logic published in the second half of the eighteenth century. What distinguishes these books is that they were all written specially for women. While such works were fairly common in France and Italy during this period, they had something of an exotic character in the German-speaking world. Today these works and their authors are generally seen as secondary and marginal. Nevertheless, they may be of substantial interest in the study of the history of the formation of logic, a fundamental and still relevant discipline in university education. What is the status of logic for women? Is it a kind of publishing by-product paraphrasing classical logic textbooks under a new and unusual title or do they represent a new independent branch? To answer these questions I analyse the chosen works on logic and the reviews which they prompted. I demonstrate that logic manuals for women published in Germany in the second half of the eighteenth century constitute one of the numerous varieties of the popular philosophy genre. Simple language, dialogic or epistolary form, practical orientation and eclecticism — all this brings logic within the intellectual reach of any civilised person, providing him/her with an instrument of performing their own mission, i. e. the employment of their reason. The very fact that the content of logic for women is practically no different from the content of classical compendiums was a revolutionary development, a practical implementation of the postulate that logic is universal and can be understood by everyone, a principle formulated earlier in the works of C. Thomasius and C. Wolff.

Reference

Anon., 1759. Neufchatel (Rev.: F. J. Durand, Aglaé philo­sophe ou Cours de Philosophie à la portée des Dames. Neufchatel, 1757, 330 p.). Wöchentliche gelehrte Nachrichten. Zum Hamburg. unparthenischen Correspondenten, 41, [pp. 3-4].
Anon., 1763. Vernunftlehre zum bequemen Gebrauche der Damen in Gespräche abgefaßt. Berlin & Stettin & Leipzig: J. H. Rüdiger.
Anon., 1773. Rev.: C. G. Steinberg, ed. Lehrbuch für Frauenzimmer (Breslau und Leipzig: C. F. Gutsch, 1772). Allgemeine deutsche Bibliothek, 19(2), pp. 610-612.
Anon, 1775. Rev.: C. G. Steinberg, ed. Lehrbuch für Frauenzimmer, Band 2 (Breslau und Leipzig: C. F. Gutsch, 1774). Allgemeine deutsche Bibliothek, 26(1), pp. 587-589.
Anon., 1780а. Rev.: C. G. Atze. Kurze Vernunftlehre für Frauenzimmer. (Mit einer Vorrede von C. G. Steinberg. Breslau: Gutsch, 1778). Allgemeine deutsche Bibliothek, 39(2), pp. 507-510.
Anon., 1780b. Rev.: C. G. Steinberg, ed. Lehrbuch für Frauenzimmer (Bd. 3, Abt. 1. Breslau: C. F. Gutsch, 1778). Allgemeine deutsche Bibliothek. Anhang zu Bd. 25-36, 4, pp. 2069-2071. 
Anon., 1780c. Sicheres Remedium für Mädchen um sich zur würdigen Frauen zu bilden. Wien: Gerold.
Anon., 1782a. Rev.: C. G. Atze, Naturlehre für Frauenzimmer (Breslau und Leipzig: Gutsch, 1781). Allgemeine deutsche Bib­liothek, 49(1), pp. 157-158.
Anon., 1782b. Rev.: C. G. Steinberg, ed., Lehrbuch für Frauenzimmer. (Bd. 3, Abt. 2. Breslau und Leipzig: C. F. Gutsch, 1781). Allgemeine deutsche Bibliothek, 51(2), pp. 540-542. 
Anon., 1785. Rev.: Sicheres Remedium für Mädchen um sich zur würdigen Frauen zu bilden (Wien: Gerold, 1780). Allgemeine deutsche Bibliothek. Anhang zu Bd. 37-52, 3, pp. 1436-1437.
Atze, C. G., 1778. Kurze Vernunftlehre für Frauenzimmer. Mit einer Vorrede von C. G. Steinberg. Breslau & Leipzig: Gutsch.
Atze, C. G., 1781. Naturlehre für Frauenzimmer. Breslau & Leipzig: Gutsch.
Beek, P. von, 2010. The First Female University Student: A. M. van Schurman. Utrecht: Igitur.
Burgerth, 1841. Einige Worte über die Seelenkräfte des schönen Geschlechts. Der Humorist. Edited by M. G. Saphir, 162, p. 667; 164, p. 674; 165, pp. 678-679; 166, p. 682. 
Donnstags Nachrichten von Zürich, 1757, 31, [p. 4].
Durand, F. J., 1795-1796. Statistique Élémentaire. Lausanne: Ravanel.
Grätz, M., 2013. Adolf Freiherr Knigge und seine Tochter Philippine. Briefe und Schriften. Göttingen: Wallstein.
Grätz, M., 1999. Knigge als Erzieher in Theorie und Praxis. In: M. Rector, ed. 1999. Zwischen Weltklugheit und Moral. Der Aufklärer Adolph Freiherr Knigge. Göttingen: Wallstein.
Griesbach, H., Schulz, D., 1976. Deutsche Sprachlehre für Ausländer. München: Hueber.
Hinske, N., 1990. Einleitung. In: N. Hinske, ed. 1990. Was ist Aufklarung? Beiträge aus der Berlinischen Monatsschrift. In Zusammenarbeit mit M. Albrecht ausgewählt, eingeleitet und mit Anmerkungen versehen. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, pp. XII-LXIX.
Hoffmann, P. T., 1927. Eine Altonaer Dichterin von Wein, Weib und Gesang: Johanne Charlotte Unzerin. Altonaer Stadtkalender, 15, pp. 31-35.
Kant, I., 1991. An Answer to the Question: ‘What is Enlightenment?’ In: I. Kant, 1991. Political Writings. Edited by H. S. Reiss, translated by H. B. Nisbet. Cambridge: Cambridge University Press, pp. 54-60. 
Kharitonova, А. М., 2016. Medical Anthropology in the 18th Century and Development of Anthropology Discipline. Voprosy Filosofii, 6, pp. 96-106.
Kharitonova, А. М., 2016. Understanding the Human Body in the German-speaking Philosophy of the 18th Century. In: Blauberg, I. I., Chickina, A. A., eds. 2016. Tema “zhivogo tela” v istorii filosofii [Theme of the “Living Body” in the History of Philosophy]: Proceedings of the Conference (Institute of Philosopy, RAS, May 2015). Moscow & St. Petersburg: Centr gumanitarnykh initsiativ, pp. 96-105.
Knigge, A., 1992. Briefe über Erziehung (1784-1785). In: A. Knigge, 1992. Sämtliche Werke in 24 Bänden. Edited by P. Raabe. Vol. 16. München: Saur, pp. 35-67.
Knigge, A. von, 1788. Ueber den Umgang mit Menschen. In 2 Volumes. Hannover: Schmidt.
Knigge, A. F. F. L. von, 1810. Ob obraschenii s liud’mi [On Human Relations]. Translated from German [into Russian] by J. Langen. St. Petersburg: In Medical Typography.
Knigge, Ph., 1785. Lied eines zehnjährigen Mädchens. Magazin für Frauenzimmer. Edited by D. C. Seybold, 1(1), p. 168.
Knigge, Ph., 1789. Versuch einer Logic für Frauenzimmer. Hannover: Ritscher.
Krouglov, А. N., 2018. “Vernunftlehre” and “Logic” in German Philosophy of the 18th Century and Logic Issues in the Age of Enlightenment. Part I. Voprosy Filosofii, 9, pp. 161-174.
Krouglov, А. N., 2019. “Vernunftlehre” and “Logic” in German Philosophy of the 18th Century and Logic Issues in the Age of Enlightenment. Part II. Voprosy Filosofii, 3, pp. 172-187.
Lange, J., 1718. Medicina mentis, Qua, præmissa Historia mentis medica, seu philosophica, detectaque ac rejecta philomoria, Genuina philosophandi ac litterarum studia tractandi Methodus, tanquam recta ad eruditionem ac sapientiam via ostenditur, Orpha­notropheum. Halae Magdeburgicae: Orphanotropheum.
Langer, Th., 1996. Johanne Charlotte Unzerin — Die erste deutsche Weltweise. In: Th. Langer, ed. 1996. Über die Gelehrsamkeit eines Frauenzimmers. Texte von und über Frauenzimmer von J. C. Unzerin, J. G. Krüger, G. F. Meier, J. J. Lange. Halle: Hallescher Verlag, pp. 8-23.
Mager, K. W. E., 1837. Brief an eine Dame über die Hegelsche Philosophie. Berlin: Morin.
Monatliche Nachrichten einicher Merkwürdigkeiten, in Zürich gesammelt, und herausgegeben, 1757, 7, p. 81.
Monatliche Nachrichten. Zugabe vom Brachmonat und Heumonat, 1756, p. 52.
Nübel, B., 1998. Knigge und seine Tochter Philippine oder Über den Umgang mit Frauenzimmern. In: Zimmermann, H., ed. 1998. Adolph Freiherr Knigge. Neue Studien.  Bremen: Edition Temmen, pp. 58-66.
Pozzo, R., 1988. Kant und das Problem einer Einleitung in die Logik. Ein Beitrag zur Rekonstruktion der historischen Hintergründe von Kants Logik-Kolleg. Frankfurt a. M.: Lang. 
Riss, W., 1965. Bibliographia Logica. Hildesheim: Olms.
Rochow, F. E., 1962. Schriften zur Volksschule. Edited by R. Lochner. Bad Heilbrunn: Klinkhardt.
Rochow, F. E., 1772. Versuch eines Schulbuches für Kinder der Landleute oder zum Gebrauche in Dorfschulen. Berlin: Nicolai.
Rochow, F. E., 1776. Der Kinderfreund: ein Lesebuch zum Gebrauch in Landschulen. Frankfurt: Eichenberg. 
Rochow, F. E., 1789. Eine kleine Logik oder Vernunft-Anwendungs-Lehre. Braunschweig: Verlag der Schulbuchhandlung.
Rochow, F. E., 1797. Detskiy drug. Kniga dlya chteniya pose­lyanam, izdannaya na rossijskom yazyke s podrazhaniyem g-nu Rokovu [A Children’s Friend. A Book for Reading to the Villagers, Published in Russian and Following Mr. Rokov’s Example]. In 2 parts. St. Petersburg: Broonkov.
Roethe, G., 1895. Unzer, Johanne Charlotte. In: Allgemeine Deutsche Biographie, Volume 39, pp. 331-334, [online] Avai­l­able at: <https://www.deutsche-biographie.de/pnd118763830.html&gt; [Accessed 28 May 2019].
Schiller, 1803. Philosophie für Damen angenehmen und unterhaltenden Inhalts. Frankfurt a. M.: Gebhard und Körber.
Spang, M., 2009. Wenn sie ein Mann wäre: Leben und Werk der Anna Maria van Schurmann (1607-1678). Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft.
Steinberg, C. G., 1772. Lehrbuch für Frauenzimmer. Breslau; Leipzig: C. F. Gutsch.
Steinberg, C. G., 1774. Lehrbuch für Frauenzimmer. Vol­ume 2. Breslau; Leipzig: C. F. Gutsch.
Thomasius, C., 1691. Einleitung zu der Vernunfft-Lehre, Worinnen durch eine leichte, und allen vernünfftigen Menschen, waserley Standes oder Geschlechts sie seyn, verständliche Manier der Weg gezeiget wird, ohne die Syllogisticâ das wahre, wahrscheinliche und falsche voneinander zu entscheiden, und neue Wahrheiten zu erfinden. Halle: C. Salfeld.
Tosch, F., 2016. Rochow. In: H. Klemme, M. Kuehn, eds. 2016. The Bloomsbury Dictionary of Eighteenth-Century German Philosophers. 3rd edition. London: Bloomsbury Academic, pp. 633-635.
Tschirnhaus, E. W., 1695. Medicina mentis sive artis inveniendi praecepta generalia. Lipsiae: Fritsch.
Unzer, J. C., 1751a. Grundriß einer Natürlichen Historie und eigentlichen Naturlehre für das Frauenzimmer. Halle: Hemmerde.
Unzer, J. C., 1751b. Grundriß einer Weltweißheit für das Frauenzimmer. Halle: Hemmerde.
Unzer, J. C., 1767. Grundriß einer Weltweißheit für das Frauenzimmer. Mit Anmerkungen und einer Vorrede begleitet von J. G. Krüger. 2. verbesserte und vermehrte Auflage. Halle: Hemmerde.
Walch, J. G., 1726. Philosophisches Lexicon, darinnen die in allen Theilen der Philosophie, als Logic, Metaphysic, Physic, Pneumatic, Ethic, natürlichen Theologie und Rechts-Gelehrsamkeit, wie auch Politic fürkommenden Materien und Kunst-Wörter erkläret, und aus der Historie erläutert; die Streitigkeiten der ältern und neuern Philosophen erzehlet, die dahin gehörigen Bücher und Schriften angeführet, und alles nach Alphabetischer Ordnung vorgestellet werden, mit nöthigen Registern versehen. Leipzig: Gleditsch.